Para uma defesa nietzschiana da ética de Kant

Autorização concedida ao Repositório da Universidade de Brasília (RIUnB) pelo editor, em 21

de março de 2014, com as seguintes condições: disponível sob Licença Creative Commons 3.0,

que permite copiar, distribuir, publicar e criar obras derivadas desde que estas façam parte da

mesma licença e que o autor e licenciante seja citado. Não permite a utilização para fins

comerciais.

Authorization granted to the Repository of the University of Brasília (RIUnB) by the editor of

the journal, at March, 21, 2014, with the following conditions: available under Creative

Commons License 3.0, that allows you to copy, distribute, publish, create derivative works

provided that such part of the same license and that the author and licensor is cited. Does not

permit commercial use.

c a d e r n o s N i e t z s c h e 6 , p . 3 1 - 6 9 , 1 9 9 9

Para uma defesa nietzschiana da ética de Kant

(à procura do super-homem moral)

Uma reflexão semântica*

Julio Cabrera**

R esum o: Este texto é d esenvolvim ento de meu livro C rítica de la M o ra l A firm a ti­ va (B arcelona, 1996). T rata-se de uma defesa n ietzschiana da m oral kantiana, contestando certa leitura n ietzschiana s ta n d a rd da m esm a, da qual su rg iria a sua radical rejeição com o “vita lm en te d eca de nte ” . Esta defesa n ie tzsch ia na da é tica de Kant deverá provar, a contrario, a pertinência da p e rspe ctiva filosó fica aberta por N ietzsche. Este exercício está pontuado por três te ses se m ânticas: a co n tra fa tu a lid a d e do m undo inteligível, a rigidez sem ântica do im p era tivo ca te ­ g órico e o ca rá ter dual dos ju ízo s sobre a vida. Este tipo de pro ced im e nto insere- se num projeto de leitura analítica de pensadores não-analíticos (Nietzsche, Freud e H eidegger).

P alavras-ch ave: vida - afirm ativo- negativo - trágico - linguagem .

1. U m a leitu ra n ie tzsc h ia n a s t a n d a r d d a É tica de K a n t

U m a l e i t u r a m u i t o h a b i t u a l d a é t i c a d e K a n t d e u m p o n t o d e v i s t a n i e t z s c h i a n o é a q u e l a s e g u n d o a q u a l e l a s e r i a u m c l a r o e x e m p l o d o n i i l i s m o a n t i v i t a l e m e t a f í s i c o q u e , s e g u n d o N i e t z s c h e , a f i l o s o f i a a d o ­ t a r a d e s d e s e u s p r i m ó r d i o s . N o s e u l iv r o d e 1 9 9 0 , S c a r l e t t M a r t o n e x ­

* A g r a d e c i m e n t o s e s p e c i a i s p a r a S c a r l e t t M a r t o n , p e l a s u a c o r d i a l i d a d e e e s t í m u l o , e p a r a J o s é N i c o l a o J u l i ã o , M á r c i a Z e b i n a e B o l í v a r , p o r c o m e n t á r i o s , i n d i c a ç õ e s b i b l i o g r á f i c a s e a t i t u d e s e x i s t e n c i a i s , q u e e m m u i t o m e l h o r a r a m a v e r s ã o f i n a l d e s t e t e x t o .

3 2 C a b r e r a , J„ c a d e r n o s N ie tz s c h e 6, p. 31-61, 1999

p õ e e s s a l e i t u r a n i e t z s c h i a n asta n d a rd d e m a n e i r a e x e m p l a r m e n t e c l a r a . O s p r i n c i p a i s p o n t o s d e s s a l e i t u r a m e p a r e c e m s e r o s s e g u i n t e s :

( 1 ) K a n t t e r i a i g n o r a d o a c r i a ç ã o d e v a l o r e s , p r o c u r a n d o l e g i t i m á - l o s n u m m u n d o s u p r a - s e n s í v e l ( o u “ i n t e l i g í v e l ” ) ( M a r t o n 8, p . 9 5 ) .

( 2 ) E s s a f u n d a m e n t a ç ã o m e t a f í s i c a d o s v a l o r e s o t e r i a t r a n s f o r m a ­ d o n u m p e r i g o s o “ f a n á t i c o m o r a l ” (id., ib id em ).

( 3 ) A É t i c a k a n t i a n a s e r i a u m a é t i c a d e f u n c i o n á r i o s e p r o f e s s o r e s , s e m c r i a t i v i d a d e n e m v i t a l i d a d e , a p e n a s b u r o c r á t i c a e r a t i f i c a d o r a d o e x i s t e n t e (id., ibidem , p . 9 7 - 8 ) . N ã o h a v e r i a n a d a d e p e r i g o s o n e m d e s u b v e r s i v o n e s s a é t i c a .

( 4 ) A o f u n d a m e n t a r a m o r a l n u m m u n d o s u p r a - s e n s í v e l , K a n t t e ­ r i a i n v u l n e r a b i l i z a d o o s v a l o r e s m o r a i s c o n t r a q u a l q u e r t i p o d e c r í t i c a

(id., ibidem , p . 1 0 0 -1 e 1 0 8 ).

(5 ) A é t i c a k a n t i a n a n ã o s e r i a r e a l m e n t e o b j e t i v a . S u b m e t i d a a e x a m e g e n e a l ó g i c o , m o s t r a r - s e - i a c o m o s u b j e t i v a , c o m o v e í c u l o d a s p r ó p r i a s t e n d ê n c i a s e i n s t i n t o s d e K a n t . E s s a t e n d ê n c i a s s ã o v i t a l m e n t e d e c a d e n t e s , e n f r a q u e c e d o r a s , p e r i g o s a s p a r a a v i d a , g r e g á r i a s e m e d i o c r i z a n t e s (id., ib id em , p . 1 1 4 , 1 1 6 - 7 ) .

( 6 ) E s t a c o n c e p ç ã o r a c i o n a l i s t a , r i g o r i s t a e f o r m a l i s t a d a M o r a l c o n s t i t u i r i a o “ n i i l i s m o ” k a n t i a n o , p r o d u t o d e u m e s g o t a m e n t o d a s f o r ­ ç a s v i t a i s (id., ibidem , p. 1 2 2 ).

C a b r e r a , J ., c a d e r n o s N i e t z s c h e 6 , p . 3 1 - 6 1 , 1 9 9 9 3 3

2. U m a leitu ra n ie tzsc h ia n a n ã o s t a n d a r d : K a n t co m o filó s o fo trá g ico

2.1. A G e n ea lo g ia ka n tia n a . P rim e ira Tese sem â n tic a : o c a rá te r c o n tra fa tu a l do m u n d o in te lig ív e l

2 . 1 . 1 . C o m e ç o p o r u m p o n t o n a d a c o n t r o v e r s o , q u e j á f o i s a l i e n t a d o p o r m u i t o s a u t o r e s : e x i s t e n a f i l o s o f i a m o r a l k a n t i a n a u m a e s p é c i e d e “ g e ­ n e a l o g i a ” , u m e x e r c í c i o d e s u s p e i t a e n d e r e ç a d o a d e s m a s c a r a r i n t e r e s ­ s e s e m p í r i c o s e s p ú r i o s , o c u l t o s p o r t r á s d e a p a r e n t e s “ m o t i v o s m o r a i s ” . E s t e p r o c e d i m e n t o s e r i a “ g e n e a l ó g i c o ” a p e n a s n a m e d i d a e m q u e p r e ­ t e n d e r i a r e m o n t a r o s m o t i v o s p r e t e n s a m e n t e m o r a i s p a r a a s s u a s r e a i s o r i g e n s e m p í r i c o - s e n s í v e i s . U m d o s e l e m e n t o s p r i m o r d i a i s d e s t a “ g e n e a l o g i a ” k a n t i a n a s e r i a a d i s t i n ç ã o e n t r e a ç õ e s f e i t a s p o r d e ve r e a ç õ e s f e i t a s c o n fo rm e ao dever, c o m u m a o c u l t a i n t e n ç ã o e m p í r i c a ( K a n t ,

G ru n d leg u n g , W erke, B a n d 6 , B A 8 , 9 ) . A l g u m a s a ç õ e s , “ . . . e m b o r a m u i ­ t o c o n f o r m e s a o d e v e r , e m b o r a m u i t o d i g n a s d e a m o r , e l a s n ã o t ê m , e n t r e t a n t o , u m v e r d a d e i r o v a l o r m o r a l e a n d a m j u n t a s c o m o u t r a s i n c l i ­ n a ç õ e s , p o r e x e m p l o , c o m o a n s e i o d e h o n r a r i a s . . . ” ( B A 1 1 ). A o f a l a r d o i m p e r a t i v o c a t e g ó r i c o , K a n t i n s is t e : “ d e v e - s e s u s p e i t a r s e m p r e q u e a l ­ g u n s i m p e r a t i v o s a p a r e n t e m e n t e c a t e g ó r i c o s p o d e m s e r n o f u n d o h i p o ­ t é t i c o s ” ( B A 4 9 ) , e n o v a m e n t e , a o f a l a r d a a u t o n o m i a ( B A 7 3 ) , K a n t c o n c o r d a c o m N i e t z s c h e q u e a m o r a l t e m s i d o r e g u l a r m e n t e u m a c o b e r ­ t u r a , n ã o u m a r e a l i d a d e e f e t i v a .

3 4 C a b r e r a , J „ c a d e rn o s N ie tz s c h e 6 , p . 3 1 - 6 1 , 1 9 9 9

d a n ã o - e x i s t ê n c i a d e a ç õ e s a u t e n t i c a m e n t e m o r a i s n o m u n d o n ã o p r o ­ v é m d e u m a t e n d e n c i o s a m a l í c i a d o p o n t o d e v i s t a a d o t a d o . M e s m o o h o m e m p r o f u n d a m e n t e v i r t u o s o e b e m i n t e n c i o n a d o , q u e d e s e j a f o r t e ­ m e n t e v e r a M o r a l r e a l i z a d a , d e v e a d m i t i r e s s e f a t o i n i c i a l .

M a s , p o r v i a n e g a t i v a , K a n t e s t á i n t e r e s s a d o e m f o r m u l a r o q u e

d e ve ria ser, p e l o m e n o s e m p e n s a m e n t o , u m a a ç ã o a u t e n t i c a m e n t e m o ­ r a l: “ . .. n ã o s e t r a t a a q u i d e s e a c o n t e c e o u n ã o i s to o u a q u i l o , m a s d e q u e a r a z ã o , p o r si m e s m a e i n d e p e n d e n t e m e n t e d e t o d o f e n ô m e n o , o r d e n a o q u e d e v e a c o n t e c e r .. . ” ( B A 2 8 ) . A q u i l o q u e K a n t v a i d e n o m i n a r “ m e t a f í ­ s i c a d o s c o s t u m e s ” c o n s i s t e n u m e s t u d o d o q u e e x i s t e a p e n a s c o m o i d é i a , m a s q u e n ã o s e d á e m n e n h u m a e x p e r i ê n c i a p o s s í v e l ( B A 6 2 , 6 3 ) . A n ã o - e x i s t ê n c i a d e a ç õ e s m o r a i s , n o c a s o d e K a n t , r e m e t e à d i s t i n ç ã o e n t r e m u n d o s e n s í v e l e m u n d o i n t e l i g í v e l , p r e c i s a m e n t e u m d o s d u a l i s - m o s q u e a g e n e a l o g i a n i e t z s c h i a n a s e p r o p õ e e x p l i c i t a m e n t e d e r r u b a r .

C e r t a m e n t e , n ã o e n c o n t r a r e m o s e m N i e t z s c h e a q u e l e s “ v i v í s s i m o s d e s e j o s e m p r o l d o b e m ” . P a r a e l e , n ã o h o u v e , n e m h á , n e m h a v e r á no m u n d o a ç õ e s m o r a i s , m a s , p o r o u t r o l a d o , n ã o h á n e n h u m “ o u t r o m u n ­ d o ” a s e r c o n s i d e r a d o e m q u e p u d e s s e h a v ê - l a s . A i n e x i s t ê n c i a d e a ç õ e s “ a u t e n t i c a m e n t e m o r a i s ” n o m u n d o n ã o é u m a c o n s t a t a ç ã o q u e p r o v e ­ n h a d e u m a e s p é c i e d e “ p o n t o d e v i s t a m o r a l d e c e p c i o n a d o ” , m a s d a c r í t i c a p r o f u n d a a o p r ó p r i o “ p o n t o d e v i s t a m o r a l ” s o b r e o m u n d o . N u m v i é s a n a l í t i c o , N i e t z s c h e a p o n t a p a r a o t o t a l s e m - s e n t i d o d a q u e s t ã o , n ã o p a r a u m a r e s p o s t a n e g a t i v a a o q u e s e r i a u m a p e r g u n t a c o m s e n t i d o . A c r i a ç ã o d o “ o u t r o m u n d o ” , o “ m u n d o i n t e l i g í v e l ” , é a p e n a s , p a r a N i e t z s c h e , u m a p r o j e ç ã o m e t a f í s i c o - t e o l ó g i c a d e p r e c i a t i v a d a v i d a , d o m u n d o e d o s e n t i d o d a t e r r a (1). A p a r t i r d e s s a c o n s t a t a ç ã o , e m l u g a r d e v o a r p a r a s u p o s t a s e s f e r a s m o r a i s i d e a i s , N i e t z s c h e c o n v i d a a f a z e r u m e s f o r ç o p a r a p e n s a r o m u n d o s e m e s s e s d u a l i s m o s .

-C a b r e r a , J ., c a d e rn o s N ie tz s c h e 6 , p . 3 1 - 6 1 , 1 9 9 9 _{3 5}

s a r n e n t o é t i c o k a n t i a n o . C o m o r e c u r s o m e t o d o l ó g i c o , p r o p o n h o - m e a d e s e n v o l v e r e s t a s c o n s i d e r a ç õ e s u t i l i z a n d o - m e d e d u a s t e s e s s e m â n t i ­ c a s , e x t r a í d a s d a t e o r i a d o s n o m e s d e S a u l K r i p k e , c o m o e x p o s t a s e m s e u t e x t o N a m in g a n d N ec e ssity .

2 . 1 . 2 . A p r i m e i r a T e s e s e m â n t i c a p o d e r á o f e r e c e r u m i m p o r t a n t e a p o i o p a r a m o s t r a r a p r i m e i r a d e s t a s d u a s q u e s t õ e s ( a s e g u n d a q u e s t ã o s e r á t r a t a d a n a p r ó x i m a s e ç ã o , à lu z d a s e g u n d a T e s e s e m â n t i c a ) . K a n t c o n ­ c e d e , c o m o f o i v i s t o , q u e o d e v e r m o r a l n u n c a f o i e f e t i v a m e n t e d a d o n a e x p e r i ê n c i a . E l e n ã o é f a t u a l , m a s c o n t r a f a t u a l , p e r t e n c e à o r d e m d o p o s s í v e l n u m a o r d e m i d e a l . P o r t a n t o , a f o r m u l a ç ã o d o d e v e r d e v e r i a s e r c o l o c a d a g r a m a t i c a l m e n t e n a f o r m a s u b j u n t i v a , e n ã o i n d i c a t i v a : “ S e

h o u v esse na e xp e riên c ia um ún ico ca so de d e ve r m o ra l p u ro , e n t ã o e l a

d e v e ria t e r a s s e g u i n t e s c a r a c t e r í s t i c a s ( d e v e r i a s e r u m a a ç ã o s o m e n t e d e t e r m i n a d a p e l a le i m o r a l , s e m q u a l q u e r d e t e r m i n a ç ã o s e n s í v e l , e t c ) ” . M a s e s t a f o r m u l a ç ã o p a r t e d o f a t o d e q u e t a i s e x p e r i ê n c i a s n ã o sã o o ca so n o m u n d o . C o n s e q ü e n t e m e n t e , o p r ó p r i o i m p e r a t i v o c a t e g ó r i c o d e v e r i a s e r f o r m u l a d o s u b j u n t i v a m e n t e : “D e ve ria s a g i r s o m e n t e s e g u n ­ d o a q u e l a m á x i m a q u e p u d e sse s q u e r e r q u e s e co n ve rtesse, a o m e s m o t e m p o , e m le i u n i v e r s a l ” , f o r m u l a ç ã o q u e p r e s s u p õ e , n a s u a c o n s t r u ç ã o v e r b a l , q u e t a l ação n ã o é r e a l i z a d a . “ S e p u d e sse s s e r v i r t u o s o , d e v e ria s

a g i r a s s i m e a s s i m ” .

3 6 C a b r e r a , J ., c a d e r n o s N i e t z s c h e 6 , p . 3 1 - 6 1 , 1 9 9 9

m o t i v o , n ã o s ã o d a d a s n o m u n d o a t u a l , m a s q u e p o d e m s e r l o g i c a m e n t e c o n c e b i d a s a p a r t i r d e l e , s e m “ s a i r ” n u n c a p a r a f o r a d o m u n d o , c o m o n u m a “ v i a g e m ” . P o d e m o s c o n c e b e r o “ m u n d o i n t e l i g í v e l ” k a n t i a n o c o m o u m “ m u n d o p o s s í v e l ” , n e s t e s e n t i d o p u r a m e n t e c o n t r a f a t u a l e r e l a c i o n a l .

C a b r e r a , J ., c a d e r n o s N i e t z s c h e 6 , p . 3 1 - 6 1 , 1 9 9 9 _{3 7}

2 .2 . A tra g éd ia in te lig ív e l

S eg u n d a Tese sem â n tica : a rig id ez sem â n tic a do im p era tivo

2 .2 .1 . N ã o m e n tirá s

P o s s i v e l m e n t e o te x t o k a n t i a n o t r á g i c o p o r e x c e l ê n c i a , o lo cu s p r i ­ v i l e g i a d o p a r a c a p t a r a t r a g i c i d a d e d o p e n s a m e n t o é t i c o d e K a n t , s e j a o f a m o s o o p ú s c u l o s o b r e a m e n t i r a . M a i s e s p e c i f i c a m e n t e , e s t e o p ú s c u l o m o s t r a c o m o a n o ç ã o k a n t i a n a d e m u n d o i n t e l i g í v e l , e a p r ó p r i a d i s t i n ­ ç ã o m u n d o s e n s í v e l / m u n d o i n t e l i g í v e l , c o n d u z p a r a u m a é t i c a t r á g i c a e v i t a l , e n ã o , c o m o o p r e t e n d e a l e i t u r a n i e t z s c h i a n a sta n d a rd , p a r a u m a é t i c a “ v i t a l m e n t e d e c a d e n t e ” . A n a l i s e m o s p r i m e i r o e s t e t e x t o , e a d i e ­ m o s p a r a m a i s t a r d e a t e m a t i z a ç ã o d o “ t r á g i c o ” .

C o m o é b e m c o n h e c i d o , o t e x t o d e K a n t é e x p l i c i t a m e n t e p o l ê m i c o , r e a g i n d o c o n t r a u m e s c r i t o d e B e n j a m i n C o n s t a n t , q u e e s t e a u t o r t i n h a r e d i g i d o c o n t r a “ u m f i l ó s o f o a l e m ã o ” q u e t e r i a a f i r m a d o q u e o p r e c e i t o d e d i z e r a v e r d a d e n ã o a d m i t e n e n h u m a exceçã o , “ ... i n d o a t é o p o n t o d e a f i r m a r q u e a m e n t i r a d i t a a u m a s s a s s i n o q u e n o s p e r g u n t a s s e s e u m a m i g o n o s s o p e r s e g u i d o p o r e l e n ã o s e r e f u g i o u e m n o s s a c a s a s e r i a u m c r i m e ” ( K a n t , “ S o b r e u m s u p o s t o d i r e i t o a m e n t i r p o r a m o r à h u m a n i d a ­ d e ” , 1 1 8 ) . C o n t r a i s s o , C o n s t a n t d e f e n d e a i d é i a d e q u e o p r e c e i t o d e d i z e r a v e r d a d e d e v e a d m i t i r e x c e ç õ e s : “ D i z e r a v e r d a d e é u m d e v e r , m a s s o m e n t e c o m r e l a ç ã o à q u e l e s q u e t ê m d i r e i t o à v e r d a d e . N e n h u m h o m e m p o r é m t e m d i r e i t o à v e r d a d e q u e p r e j u d i c a o s o u t r o s ” (id., ibidem ).

3 8 C a b r e r a , J „ c a d e r n o s N i e t z s c h e 6 , p . 3 1 - 6 1 , 1 9 9 9

p o d e r i a c h a m a r - s e a p e sso a in te lig ív e l ( o b j e t o d a n o s s a c o n s i d e r a ç ã o m o r a l n o t e r r e n o d o d e v e r p u r a m e n t e f o r m a l ) , e a p e sso a s e n sív e l, à q u a l p o d e m o s p r e j u d i c a r o u a j u d a r a t r a v é s d a s n o s s a s a ç õ e s e s u a s c o n ­ s e q ü ê n c i a s e m p í r i c a s . C a d a u m a d e s t a s d i m e n s õ e s d a p e s s o a h u m a n a p o d e s e r a t i n g i d a p e l a s n o s s a s a ç õ e s , m a s K a n t r e s e r v a t e r m o s d i f e r e n ­ t e s p a r a c a d a c a s o : o d e v e r f o r m a l n o s o b r i g a a nã o f a z e r in ju stiç a à p e s s o a i n t e l i g í v e l d o o u t r o , e m b o r a p o s s a m o s v i r a lesa r, d e a l g u m a m a n e i r a , s u a p e s s o a s e n s í v e l , “ . . . ‘o f i l ó s o f o f r a n c ê s ’ - e s c r e v e i r o n i c a ­ m e n t e K a n t - c o n f u n d i u a a ç ã o p e l a q u a l a l g u é m l e s a (n o c e t) o u t r o h o ­ m e m a o d i z e r a v e r d a d e , c u j a c o n f i s s ã o n ã o p o d e s e r e v i t a d a , c o m a q u e ­ la m e d i a n t e a q u a l f a z u m a i n j u s t i ç a (la e d it) a e s s e o u t r o ” ( 1 2 4 ) . “ . . . e m ­ b o r a p o r u m a c e r t a m e n t i r a n ã o f a ç a c o m e s t a a ç ã o u m a i n j u s t i ç a a n i n ­ g u é m , c o n t u d o a t e n t o e m g e r a l c o n t r a o p r i n c í p i o d o d i r e i t o . . . ( c o m e t o u m a i n j u s t i ç afo r m a lite r , e m b o r a n ã o m a te ria lite r), o q u e é a i n d a m u i t o p i o r d o q u e c o m e t e r u m a i n j u s t i ç a c o n t r a u m c e r t o i n d i v í d u o . . . ” ( 1 2 8 ) .

C a b r e r a , J „ c a d e r n o s N i e t z s c h e 6 , p . 3 1 - 6 1 , 1 9 9 9 3 9

A n í t i d a d i s t i n ç ã o e n t r e s e n s í v e l e i n t e l i g í v e l é a q u i , p o i s , f u n d a ­ m e n t a l p a r a e s c l a r e c e r o s e n t i d o p r e c i s o d e s t a resp o n sa b ilid a d e in te li­ g ív el, d i a n t e d e u m a r e s p o n s a b i l i d a d e s o m e n t e s e n s í v e l e c o n s e q ü e n c i a l . É p r e c i s a m e n t e n e s t a d i s t i n ç ã o o n d e s e p e r f i l a o c a r á t e r t r á g i c o d a m o ­ r a l k a n t i a n a . Ú n i c a m e n t e o i n t e l i g í v e l e s t a r i a s o b o n o s s o c o n t r o l e , e s ­ c a p a n d o - n o s c o m p l e t a m e n t e o s e n s í v e l , i m p r e g n a d o d e c o n t i n g ê n c i a e d e a c a s o . N ã o p o d e m o s n u n c a , a r i g o r , s a b e r q u a i s s e r ã o a s c o n s e q ü ê n ­ c i a s e m p í r i c a s d a s n o s s a s a ç õ e s , p o r e x e m p l o , d a a ç ã o d e m e n t i r o u d e d i z e r a v e r d a d e p a r a a l g u é m (4). S e o b s e r v o a p r io ri o p r e c e i t o d e n ã o m e n t i r , f a ç o f o r m a l m e n t e a q u i l o q u e d e v o f a z e r , n ã o m e s e n d o i m p u t á ­ v e i s a s c o n s e q ü ê n c i a s q u e e v e n t u a l m e n t e m i n h a a ç ã o p o s s a a c a r r e t a r . M a s s e e u m e n t i r e m f u n ç ã o d a s c o n s e q ü ê n c i a s e m p í r i c a s d a m i n h a a ç ã o , n a e v e n t u a l i d a d e d e u m a d e s t a s r e s u l t a r c a t a s t r ó f i c a p a r a a p e s s o a s e n ­ s í v e l d e a l g u é m , n e s s e c a s o s o u m o r a l m e n t e r e s p o n s á v e l p e l o a c o n t e c i ­ d o , a o n ã o t e r o b s e r v a d o a p a r t e q u e e s t a v a a m e u a l c a n c e , s o b a m i n h a i n t e i r a r e s p o n s a b i l i d a d e ( 1 2 2 ) . “ C a d a h o m e m ( ...) t e m n ã o s o m e n t e o d i r e i t o m a s a t é m e s m o o e s t r i t o d e v e r d e e n u n c i a r a v e r d a d e n a s p r o p o ­ s i ç õ e s q u e n ã o p o d e e v i t a r , m esm o que p reju d iq u e a ele ou a outros

( g r i f o s m e u s ) . E l e m e s m o , p o r c o n s e g u i n t e , n ã o f a z c o m i s s o p r o p r i a ­ m e n t e n e n h u m d a n o a q u e m é l e s a d o , m a s é o a c a s o q u e c a u s a e s t e d a n o . P o r q u e n e s t e c a s o o i n d i v í d u o n ã o é a b s o l u t a m e n t e l i v r e p a r a e s ­ c o l h e r , p o r q u a n t o a v e r a c i d a d e ( d e s d e q u e s e j a o b r i g a d o a f a l a r ) é u m d e v e r i n c o n d i c i o n a d o ” ( 1 2 4 ) .

E r a c l a r a a i n t e n ç ã o c r í t i c a d e C o n s t a n t n o s e u a r t i g o : u m a s s a s s i ­ n o n ã o t e r i a “ d i r e i t o à v e r d a d e ” p o r q u e c o m e l a p r e t e n d e r i a t i r a r a v i d a d e u m o u t r o s e r h u m a n o . N e s s e c a s o , n ó s m e s m o s n ã o t e r í a m o s o d e ve r

4 0 C abrera, J„ c a d e r n o s N i e t z s c h e 6, p. 31-61, 1999

ra ) , p o r q u e n ã o h á c o n e x ã o e n t r e e s t e s d o i s f a t o s , d a d o q u e n ã o e s t ã o n o m e s m o p l a n o . H á co m o um a d e sc o n e xã o fu n d a m e n ta l entre a m b a s as co isa s. C o n t r a C o n s t a n t , K a n t a f i r m a q u e s ó é p o s s í v e l m e n t i r p o r a m o r a a l g u m h o m e m e m p a r t i c u l a r : p o r a m o r à h u m a n i d a d e , j a m a i s .

A p r i m e i r a T e s e s e m â n t i c a , a c o n t r a f a t u a l i d a d e d o m u n d o i n t e l i ­ g í v e l , s e r v i u p a r a m o s t r a r a r e f e r ê n c i a l ó g i c a d o i n t e l i g í v e l a o s e n s í v e l . A s e g u n d a T e s e s e m â n t i c a , q u e d e n o m i n o a r i g i d e z s e m â n t i c a d o i m p e ­ r a t i v o , s e r v i r á , e u e s p e r o , p a r a m e l h o r m o s t r a r o c a r á t e r t r á g i c o d e s t a d i s t i n ç ã o . N a v e r d a d e , a m b a s a s q u e s t õ e s ( c o n t r a f a c t u a l i d a d e e r i g i d e z ) e s t ã o f o r t e m e n t e v i n c u l a d a s d e n t r o d a t e o r i a d e K r i p k e , j á q u e , p e l o f a t o d e c e r t a s e x p r e s s õ e s d a l i n g u a g e m s e r e m a q u i l o q u e K r i p k e d e n o ­ m i n a d e sig n a d o re s ríg id o s, e s t a s e x p r e s s õ e s m a n t ê m t o d a s a s p o s s i b i l i ­ d a d e s l ó g i c a s c o m o a t r e l a d a s a o m u n d o a tu a l ( o u a u m m u n d o c o n s i d e ­ r a d o c o m o t a l ) . S e o s d e s i g n a d o r e s n ã o s ã o r í g i d o s , o s o b j e t o s p o r e l e s d e s i g n a d o s d e v e r i a m s e r c o n c e b i d o s c o m o p e r t e n c e n d o a “ m u n d o s ” n u m s e n t i d o n ã o - r e l a c i o n a l , d e s v i n c u l a d o d o m u n d o a t u a l , e x a t a m e n t e c o m o N i e t z s c h e c o n c e b e u i n s i s t e n t e m e n t e o i n t e l i g í v e l k a n t i a n o . K r i p k e s u s ­ t e n t a q u e p o d e h a v e r u m a to t a l d e s c o n e x ã o e n t r e a c o n d i ç ã o d e s c r i t i v a d e u m a c e r t a e x p r e s s ã o e o o b j e t o à q u a l e l a s e r e f e r e , n a m e d i d a e m q u e a e x p r e s s ã o s e j a u t i l i z a d a c o m o d e s i g n a d o r r í g i d o . P o r e x e m p l o , s e u s a r ­ m o s r i g i d a m e n t e u m a e x p r e s s ã o c o m o “ O d i r e t o r d e T ita n ic” , p o d e r e ­ m o s p e r f e i t a m e n t e u t i l i z á - l a p a r a r e f e r i r - n o s c o m e l a a, d i g a m o s , A l f r e d H i t c h c o c k , e m b o r a e s t e d i r e t o r n ã o seja o d i r e t o r d e T itanic. O r e f e r e n ­ te r e a l d e u m a e x p r e s s ã o r í g i d a n ã o p r e c i s a s e r o r e f e r e n t e p r ó p r i o d a e x p r e s s ã o , d e a c o r d o c o m s e u c o n t e ú d o d e s c r i t i v o . P o d e m o s a i n d a r e f e ­ r i r - n o s a esta p e sso a c o m o “ O d i r e t o r d e T ita n ic'’, m e s m o a p ó s s a b e r ­ m o s q u e esta p e sso a , r e a l m e n t e , não d i r i g i u Titanic. A d e s c o n e x ã o s e d á e n t r e o c o n t e ú d o d e s c r i t i v o d a e x p r e s s ã o e o o b j e t o p a r a o q u a l e l a r i g i d a m e n t e a p o n t a : e s t e , p a r a s e r r e f e r i d o , n ã o p r e c i s a p r e e n c h e r a q u e ­ l e c o n t e ú d o d e s c r i t i v o .

C a b r e r a , J „ c a d e rn o s N ie tz s c h e 6 , p . 3 1 - 6 1 , 1 9 9 9 4 1

u m a e x p r e s s ã o i n d i c a t i v a , m a s u m a p r e s c r i ç ã o . P o r c o n s e g u i n t e , p a r a m e l h o r e l u c i d a r o e s p e c i a l t i p o d e r i g i d e z q u e p o d e r i a s e r a t r i b u í d o a p r e s c r i ç õ e s , d e v e r i a i n s e r i r - s e a t e o r i a d e K r i p k e d e n t r o d e u m a t e o r i a d o s a t o s d e f a l a , o n d e n ã o a p e n a s e x p r e s s õ e s i n d i c a t i v a s f o s s e m e s t u d a ­ d a s . E s t a t e o r i a a m p l i a d a d a r i g i d e z s e r i a n e c e s s á r i a p a r a e s t u d a r a q u e l a p a r t i c u l a r r i g i d e z d a s e x p r e s s õ e s p r e s c r i t i v a s q u e a s t o r n a s u s c e t í v e i s d e s e r a p l i c á v e i s a q u a l q u e r c o n t e ú d o e m q u a i s q u e r c i r c u n s t â n c i a s . N e s t e c a s o , d e v e r í a m o s p o d e r f a l a r t a m b é m d e u m “ p r e s c r i t o r r í g i d o ” . P o r e x e m p l o , n o c a s o p a r t i c u l a r d o i m p e r a t i v o c a t e g ó r i c o “ N ã o s e d e v e m e n ­ t i r ” , e s t e s e r i a a p l i c á v e l a t o d a a ç ã o c o n c r e t a d a f o r m a “ a d i z q u e Y n a s c i r c u n s t â n c i a s W ” o n d e Y f o s s e v e r d a d e i r a , c o m t o t a l i n d e p e n d ê n c i a d e q u e m f o r “ a ” , d e q u a l f o r o c o n t e ú d o c o n c r e t o d e Y, e d e q u a i s s e j a m a s c i r c u n s t â n c i a s W d e p r o f e r i m e n t o . A s s i m c o m o o d e s i g n a d o r r í g i d o c a p t a o o b j e t o c o m i n d e p e n d ê n c i a d e c o m o e l e f o r d e s c r i t o , o “ p r e s c r i t o r r í g i ­ d o ” k a n t i a n o c a p t a r i a o s e u o b j e t o ( u m a a ç ã o n u m a c e r t a c i r c u n s t â n c i a ) c o m i n d e p e n d ê n c i a d e c o m o e l e f o r d e s c r i t o . E m a m b o s o s c a s o s , h á c o m o u m a p r o p o s i t a d a i n a d e q u a ç ã o e n t r e a e x p r e s s ã o e s e u o b j e t o , e m v i r t u d e d a r i g i d e z .

4 2 C a b r e r a , J ., c a d e r n o s N i e t z s c h e 6 , p . 3 1 - 6 1 , 1 9 9 9

T r a t a - s e , p o i s , d e u m a “ r i g i d e z t r a n s c e n d e n t a l ” , n ã o p u r a m e n t e c o n v e n ­ c i o n a l o u c a u s a l .

C e r t a m e n t e , a d e s c o n e x ã o s e m â n t i c a k r i p k i a n a n ã o p o s s u i q u a l ­ q u e r e l e m e n t o t r á g i c o : q u e p o s s a m o s n o s r e f e r i r a A l f r e d H i t c h c o c k m e d i a n t e a e x p r e s s ã o r í g i d a “ O d i r e t o r d e T ita n ic” p o d e c o m o m á x i m o p r o d u z i r a l g u m a p e r p l e x i d a d e n o u s u á r i o d a l i n g u a g e m . M a s q u a n d o a r i g i d e z s e m â n t i c a é l e v a d a p a r a o p l a n o p r e s c r i t i v o , d a e s p e c í f i c a m a ­ n e i r a f e i t a p o r K a n t , n ã o s e t r a t a m a i s d a m e r a l o c a l i z a ç ã o d o s o b j e t o s e m p í r i c o s , m a s d o s e u e n q u a d r a m e n t o d e n t r o d e n o r m a s q u e p r e s c r e ­ v e m a ç õ e s , e q u e i m p l i c a m e m d e c i s õ e s e r e n ú n c i a s . Q u e o s o b j e t o s p o s s a m d e s o b e d e c e r a s c o n d i ç õ e s d e a d e q u a ç ã o d e s e n t i d o s d e s c r i t i v o s e f i c a r f o r a d o a l c a n c e d e s u a s e x p r e s s õ e s m a i s r e l e v a n t e s , n ã o p a r e c e t ã o g r a v e q u a n t o o f a t o d o s o b j e t o s f i c a r e m f o r a d o c o n t r o l e d e s e u p o s ­ s ív e l e n q u a d r a m e n t o n u m a n o r m a t i v i d a d e m o r a l . T r a t a - s e , a q u i , d e u m a i n a d e q u a ç ã o s e m â n t i c a c o m c o n s e q ü ê n c i a s m u i t o m a i s i m p r e v i s í v e i s e g r a v e s d o q u e a m e r a p e r p l e x i d a d e d e s c r i t i v a . O m o d e l o s e m â n t i c o e m ­ p r e g a d o m o s t r a c o m c l a r e z a t o d a a d i m e n s ã o t r á g i c a d e s t a d e s c o n e x ã o r a d i c a l , n a q u a l c o n s i s t e , s e p o d e d i z e r , a m o r a l k a n t i a n a n o s e u p r ó p r i o n ú c l e o .

2 . 2 .2 . A o rig em da tra g éd ia ka n tia n a

N o t e x t o a n t e r i o r s o b r e a q u e s t ã o d a m e n t i r a , f o r a m u t i l i z a d o s o s t e r m o s “ t r a g é d i a ” e “ t r á g i c o ” . C h e g o u a h o r a d e e s c l a r e c e r e s t a q u e s ­ t ã o . S u s t e n t a r e i q u e a c o n c e p ç ã o k a n t i a n a d a m o r a l i d a d e é u m a c o n c e p ­ ç ã o tr á g ic a , e p r e te n d o q u e seja trá g ic a n u m s e n tid o fo r m a lm e n te n ie tzsc h ia n o , u m a t r a g i c i d a d e vita l, e m b o r a a d i r e ç ã o e s e n t i d o d e s t a v i t a l i d a d e (da m esm a v i t a l i d a d e ) s e j a m u i t o d i f e r e n t e e m a m b o s f i l ó s o ­ f o s . E s t a t e s e s ó p o d e r á e s c l a r e c e r - s e a o s p o u c o s , a t r a v é s d e u m a a r g u ­ m e n t a ç ã o d e m o r a d a .

C a b r e r a , J ., c a d e r n o s N i e t z s c h e 6 , p . 3 1 - 6 1 , 1 9 9 9 4 3

c ia s : ( a ) a p l e n a a c e i t a ç ã o d o c a r á t e r p r o b l e m á t i c o d a e x i s t ê n c i a ( p . 3 6 -7 , ( b ) a a ç ã o c r i a d o r a d e v a l o r e s , c o m o g e n e a l o g i c a m e n t e p r i o r i t á r i a a r e s p e i t o d a v e r d a d e e d o d e s i n t e r e s s e ( 3 9 ) , ( c ) o q u e é p e r i g o s o , a r r i s c a ­ d o e p o u c o s e g u r o , a l g o q u e s o m e n t e u m a n o v a c a s t a d e f i l ó s o f o s p o d e ­ r á o u s a r e n f r e n t a r ( 3 7 - 8 ) , (d ) a f a l t a d e f i n a l i d a d e , a f a l t a d e s e n t i d o e a p l e n a a c e i t a ç ã o d e ta l c o i s a ( 3 9 ) e , f i n a l m e n t e , ( e ) a a f i r m a ç ã o s u p r e m a d a v i d a ( 4 2 , 4 3 , 4 6 ) .

A l e i t u r a sta n d a rd p e n s a a d i s t i n ç ã o k a n t i a n a s e n s í v e l - i n t e l i g í v e l c o m o u m a s i s t e m á t i c a e v i t a ç ã o d o t r á g i c o , c o m o u m a p a z i g u a m e n t o r a c i o n a l d o c o n f l i t o e n t r e v o n t a d e e r a z ã o , c o m o u m a f u g a . N i e t z s c h e a c r e d i t a q u e a d i s t i n ç ã o s e n s í v e l / i n t e l i g í v e l e s t a r i a l i g a d a c o m a p r o j e ­ ç ã o d e t e l e o l o g i a s , o q u e i m p e d i r i a a s s u m i r o t r á g i c o , a o p r e t e n d e r f o r ­ n e c e r u m s e n t i d o m e t a f í s i c o - m o r a l p a r a o m u n d o ( 3 9 - 4 0 ) , a t i t u d e q u e t e r i a c a r a c t e r i z a d o t o d a a a t iv i d a d e f i l o s ó f i c a d e s d e s e u s p r i m ó r d i o s ( 4 2 ) . C r i a n d o a d i s t i n ç ã o e n t r e r a z ã o t e ó r i c a e r a z ã o p r á t i c a , e f a z e n d o c o m q u e e s t a ú l t i m a o r g a n i z e r a c i o n a l m e n t e a v o n t a d e , a a ç ã o h u m a n a f i c a e m h a r m o n i a c o m o c o n h e c i m e n t o . A s a n t i n o m i a s d a r a z ã o s ã o r e s o l v i ­ d a s , e o c o n f l i t o t r á g i c o a b a f a d o . M a s e s t a l e i t u r a a p r e s e n t a u m a c o n ­ c e p ç ã o “ f a t u a l ” d o m u n d o i n t e l i g í v e l , à q u a l d e v e r i a o p o r - s e a c o n c e p ­ ç ã o c o n t r a f a t u a l a n t e s e x p l i c a d a , à l u z d a p r i m e i r a T e s e s e m â n t i c a . P o ­ d e r - s e - i a d i z e r q u e a d istin ç ã o se n sív e l-in te lig ív e l não a p a zig u a , nem reco n cilia , n em resolve n a da. A n t e s p e l o c o n t r á r i o , i n s t a u r a u m c o n f l i t o p e r m a n e n t e q u e n ã o a c o n t e c e r i a s e h o u v e s s e a p e n a s o s e n s í v e l . O f e ­ c h a m e n t o d a a r q u i t e c t ó n i c a d a r a z ã o , c o m s u a s d e d u ç õ e s d e c a t e g o r i a s t e ó r i c a s e p r á t i c a s , n ã o g a r a n t e q u a l q u e r v i d a t r a n q ü i l a p a r a a a ç ã o l i v r e d o h o m e m . A d i s t i n ç ã o s e n s í v e l - i n t e l i g í v e l n ã o é f u g a n e m s o l u ç ã o , m a s u m d o s e l e m e n t o s d e u m a o s c i l a ç ã o s e m p a c i f i c a ç ã o d e f i n i t i v a .

4 4 C a b r e r a , J ., c a d e r n o s N i e t z s c h e 6 , p . 3 1 - 6 1 , 1 9 9 9

d e v e r e s i n t e l i g í v e i s . A l i b e r d a d e e a r e s p o n s a b i l i d a d e i n t e l i g í v e i s d e i ­ x a m o h o m e m e m p i r i c a m e n t e d e s p r o t e g i d o , d i a n t e d a p o s s í v e l m o n s ­ t r u o s i d a d e e m p í r i c o - s e n s í v e l d a c o n s e q ü ê n c i a d e s u a s a ç õ e s , c o m o s e v i u n o c a s o d a m e n t i r a . M a s a s u a c o n c e s s ã o a o s e n s í v e l , q u e p a r e c e r i a m a i s c o n f o r t á v e l e s i m p l e s , p o d e r á f a z e r c o m q u e a s u a v i d a p e r c a r a d i ­ c a l m e n t e s u a o r i e n t a ç ã o p o r m e i o d e p r i n c í p i o s , t r a n s f o r m a n d o - a n u m a r a p s ó d i a d e c o m p o r t a m e n t o s d i s c o r d a n t e s e m u d á v e i s , n ã o m e n o s d e s e s p e r a d o r a d o q u e a a l t e r n a t i v a c o n t r á r i a . N ã o é , p o r t a n t o , s u f i c i e n t e c o m q u e K a n t t e n h a f l e u g m a t i c a m e n t e d e m o n s t r a d o q u e l i b e r d a d e i n t e ­ l i g í v e l e n e c e s s i d a d e s e n s í v e l “ n ã o s e c o n t r a d i z e m ” (G runcllegung, B A 1 1 4 - 5 ) . E s s e n ã o é c e r t a m e n t e o p o n t o ! A c o n c i l i a ç ã o , e m b o r a i m p e c á ­ v e l, é p u r a m e n t e a r q u i t e c t ó n i c a e, d e t o d a s f o r m a s , d e v e r á a c o n t e c e r - c o m o n u m p a l c o - d e n t r o d o p r ó p r i o s e r h u m a n o , e l e d e v e r á s e r o c e n á ­ r i o d e s t a c o n c i l i a ç ã o t e n s a e o s c i l a n t e . A c r i a ç ã o d e v a l o r e s é t ã o a b s o ­ l u t a e i n c o n t o r n á v e l e m K a n t q u a n t o e m N i e t z s c h e , e m n e n h u m d e l e s t e m o s n a d a d e e m p í r i c o o u d e p r é v i o e m q u e n o s a p o i a r p a r a j u s t i f i c a r a s n o s s a s a ç õ e s . O f o r m a l i s m o k a n t i a n o é c l a r o e e x p r e s s i v o , n ã o h á u m b e m p r é v i o à l i b e r d a d e , é e s t a q u e d e v e r á e s t a b e l e c ê - l o s o b a s u a r e s ­ p o n s a b i l i d a d e . O sapere a u d e, o p e n s a r p o r si m e s m o e o t o r n a r - s e a d u l ­ t o , s ã o r i s c o s e l e v a d o s o n d e n a d a e s t á g a r a n t i d o . A v i d a d o k a n t i a n o , a s u a s o l i d ã o e a n g ú s t i a c r i a d o r a s n ã o s ã o e m n a d a m a i s c o n f o r t á v e i s q u e a s d o n i e t z s c h i a n o (6).

C a b r e r a , J „ c a d e r n o s N i e t z s c h e 6 , p . 3 1 - 6 1 , 1 9 9 9 _{4 5}

r a l k a n t i a n o p r e c i s a s e r u m a e s p é c i e d e h e r ó i m o r a l , a q u e l e q u e c o n s e ­ g u e v i v e r d e a c o r d o c o m o p u r o i d e a l d o q u e p o s s i v e l m e n t e n u n c a s e r e a l i z e .

N o q u e s e r e f e r e à f i n a l i d a d e , N i e t z s c h e a i n t e r p r e t a c o m o t e n d o t r a d i c i o n a l m e n t e s i d o p r o p ó s i t o d o a d o r d e s e n t i d o ú l t i m o d a s c o i s a s , f u n d a m e n t o d e u m s e n t i d o m o r a l p a r a o m u n d o . A f i n a l i d a d e s e r i a a a p o t e o s e d a v i s ã o m o r a l - r a c i o n a l d o m u n d o , e f u n d a m e n t o d a s u a d e ­ p r e c i a ç ã o n i i l i s t a . M a s n ã o h á f i n a l i d a d e d e s t e t i p o n a é t i c a d e K a n t . E s t a f i n a l i d a d e o b j e t i v a e c o n s t a t á v e l a n i q u i l a r i a a m o r a l i d a d e l iv r e , f o r n e c e n d o - l h e u m c o n t e ú d o t e ó r i c o q u e a r e d u z i r i a a o p l a n o n a t u r a l . O “ R e i n o d o s F i n s ” é a p e n a s u m a c o n s t r u ç ã o e x p e r i m e n t a l ( n ã o m a i s d o q u e o “ E t e r n o R e t o r n o ” !), e s p é c i e d e s u b s t a n t i v a ç ã o m e t o d o l ó g i c a d a s u b j u n t i v i d a d e d o i m p e r a t i v o . A m o ra l k a n tia n a só p o d e fu n c io n a r n u m m u n d o c u jo ra d ica l sem -se n tid o e fa lta de fin a lid a d e j á fo r a m c o n c e d i­ d o s d e sd e o in ício . A a ç ã o l i v r e s e r e a l i z a n u m m u n d o c e g a m e n t e r e g i d o p o r l e i s n a t u r a i s n e c e s s á r i a s e i n e x o r á v e i s , s e m q u a l q u e r t i p o d e f i n a l i ­ d a d e o u s e n t i d o ú l t i m o s . O p e s s i m i s m o a t e l e o l ó g i c o a t r a v e s s a t o d a a c o n s t r u ç ã o k a n t i a n a d o p r á t i c o , t a n t o e m s e u s e s c r i t o s p o l í t i c o s q u a n t o n o l i v r o s o b r e r e l i g i ã o . Q u a l q u e r s u p o s t o s e n t i d o f i n a l d o m u n d o s e r i a p e r f e i t a m e n t e s u p é r f l u o e p r e j u d i c i a l p a r a o e x e r c í c i o d a l i b e r d a d e .

4 6 C a b r e r a , J ., c a d e rn o s N ie tz s c h e 6 , p . 3 1 - 6 1 , 1 9 9 9

t e n d e u - m a s p a r a , m a i s a l é m d o e s p a n t o e d a c o m p a i x ã o , s e r n ó s m e s ­ m o s o e t e r n o p r a z e r d o d e v i r , e s s e p r a z e r q u e i n c l u i e m si t a m b é m o p r a z e r d e d e s t r u i r . . .” (E H /E H , “ O n a s c i m e n t o d a t r a g é d i a ” , 3. C f : G D / C l, “ O q u e e u d e v o a o s a n t i g o s ” , 5 ). A a f i r m a ç ã o t r á g i c a l i g a - s e c o m o m i t o d o e t e r n o r e t o r n o d o m e s m o : “ . . . p e n s a r é v o n t a d e d e p o t ê n c i a e n ­ q u a n t o ‘d i o n i s í a c o d i z e r - s i m a o m u n d o , ta l c o m o e l e é . . . ’. “ . . . p e n s a r i m p l i c a e m a c o l h e r t u d o o q u e v e m - a - s e r . T e r á d e s e r , p o r i s s o , u m a s u p e r a ç ã o t r á g i c a , v i s t o o c o r r e r c o m o a f i r m a ç ã o i n c o n d i c i o n a l d e t o d o o v i r - a - s e r ” ( N a s c i m e n t o 3 , 4 6 ) . T r a t a - s e , p o i s , d e um a c o n c e p ç ã o a fir ­ m a tiv a do trá g ico .

M a s n e s t a l i n h a d e r a c i o c í n i o , c a b e p e r g u n t a r - s e q u a l d e v e r i a s e r a n o ç ã o n i e t z s c h i a n a d e “ v i d a ” , a p a r t i r d a q u a l p o s s a j u s t i f i c a r - s e e s t a v i n c u l a ç ã o i n t e r n a e n t r e o t r á g i c o e o a f i r m a t i v o , q u e r e c u s a d e m a n e i r a t ã o d r á s t i c a o c a r á t e r t r á g i c o p a r a a é t i c a k a n t i a n a .

3. A c e rc a (m a is um a vez) da q u estã o da “v id a ”:

N ietzsche e K a n t com o duas exuberantes e irredutíveis fo r ç a s vitais. Terceira Tese sem â n tica :

o c a rá te r in e vita ve lm e n te d u a l de q u a lq u e r ju íz o a cerca d a vida.

3.1. Pode a “v id a ” se r d efin id a ?

C a b r e r a , J ., c a d e r n o s N i e t z s c h e 6, p. 31-61, 1999 4 7

d o t r a t a d a c r í t i c a d o s v a l o r e s , é a v i d a , e n q u a n t o v o n t a d e d e p o t ê n c i a , q u e a d o t a c o m o c r i t é r i o d a a v a l i a ç ã o ” <7).

M a s q u a n d o c r i t i c a o u t r a s f i l o s o f i a s , c o m o a k a n t i a n a , N i e t z s c h e p a r e c e a s s u m i r u m a i d é i a m u i t o d e t e r m i n a d a d e “ v i d a ” , s e g u n d o a q u a l a l g u m a s m a n i f e s t a ç õ e s d a v i d a s e r i a m l e g í t i m a s e o u t r a s n ã o , c o m o s e e l e t i v e s s e o p r i v i l é g i o - n e g a d o n e s s e s t e x t o s - d e s i t u a r - s e f o r a d a v i d a p a r a j u l g á - l a , c o m o s e o s e r v iv o N i e t z s c h e n ã o f o s s e p a r t e i n t e r e s s a d a n o l i t í g i o . D e s t a m a n e i r a , p a r e c e q u e e l e n ã o p o d e r á e v i t a r f i c a r p r e s o n o s e g u i n t e d i l e m a : (a ) S e “ s ó h á v o n t a d e d e p o t ê n c i a e v i d a ” , e n t ã o a é t i c a k a n t i a n a t a m b é m é v i d a , e , p o r c o n s e g u i n t e , d e q u e m a n e i r a p o d e ­ r i a e l a s e r c r i t i c a d a ? ( b ) S e a t e s e d e q u e “ s ó h á v o n t a d e d e p o t ê n c i a e v i d a ” é m a n t i d a , e m a n t i d a t a m b é m a i n t e n ç ã o d e c r i t i c a r a é t i c a k a n t i a n a , e n t ã o , i n e v i t a v e l m e n t e , d e v e r á i n t r o d u z i r - s e u m d u a l i s m o ( a l g o c o m o “ v i d a d e c a d e n t e - v i d a a s c e n d e n t e ” ), d i z e n d o - s e q u e e m b o r a a é t i c a k a n t i a n a t a m b é m é “ v i d a ” , n e m p o r i s s o é “ v i t a l ” , p o r s e r “ v i d a d e c a ­ d e n t e ” , “ d o e n t e ” , “ f r a c a s s a d a ” , e t c . M a s , n e s s e c a s o , d e v e r á a i n d a p r o ­ v a r - s e q u e e s t e d u a l i s m o é m e n o s p r o b l e m á t i c o d o q u e o s d u a l i s m o s k a n t i a n o s q u e f o r a m r e j e i t a d o s , o u s e ja , q u e u m a “ m e t a f í s i c a d a v i d a ” é m e n o s p r o b l e m á t i c a q u e u m a “ m e t a f í s i c a d o s c o s t u m e s ” .

4 8 C a b r e r a , J ., c a d e r n o s N i e t z s c h e 6 , p . 3 1 - 6 1 , 1 9 9 9

m e t e r o u t r a s v o n t a d e s , d e e s t a b e l e c e r h i e r a r q u i a s , d e s e n t i r u m s e n t i ­ m e n t o d e s u p e r i o r i d a d e . A v i d a n ã o b u s c a o p r a z e r o u a c o n s e r v a ç ã o , m a s a p e n a s e s s a e x p a n s ã o s e m f i n a l i d a d e n e m o b j e t i v o s . E l a é c a r a c t e ­ r i z a d a p e l a i n s a c i a b i l i d a d e , p o r a b s o r v e r m a i s d o q u e p r e c i s a p a r a c o n - s e r v a r - s e , m a i s d o q u e p r e c i s a p a r a s e n t i r p r a z e r , c o n s e r v a ç ã o e p r a z e r s e n d o a p e n a s s u b p r o d u t o s d o m o v i m e n t o e x p a n s i v o q u e d e f i n e a e s s e n c i a d a v i d a (.JG B /B M, § 2 5 9 ) .

M a s a q u i c a b e p e r g u n t a r - a d m i t i n d o - s e o p r ó p r i o p o n t o d e v i s t a “ v i t a l i s t a ” n i e t z s c h i a n o - s e a v i d a é a l g o q u e p o d e s e r d e f i n i d o . A f i r ­ m a r q u e u m a c e r t a d i r e ç ã o o u a t i t u d e e x p r e s s a m “ o ú l t i m o g r a u d e e n f r a ­ q u e c i m e n t o d a v i d a ” (8) i m p l i c a e m s a b e r o q u e a vid a é, d e m a n e i r a s u b s t a n t i v a e d e f i n i t ó r i a , e m a c e i t a r q u e a v i d a p o d e s e r d e f i n i d a s e g u n ­ d o u m c e r t o t i p o p a r t i c u l a r d e m o v i m e n t o , e n ã o d e o u t r o , a l g o q u e p o d e r i a c o n s i d e r a r - s e c o m o p r o f u n d a m e n t e e s t r a n h o a o s p r ó p r i o s p r o c e ­ d i m e n t o s n i e t z s c h i a n o s d e p e n s a m e n t o . P o i s , n ã o s e m a n i f e s t a a v i d a d e m a n e i r a s m u l t i v a r i a d a s e n ã o s u s c e t í v e i s d e r e d u z i r - s e a u m p r i n c í p i o ú n i c o ? N ã o s e r i a a q u i o “ v i t a l i s m o ” n i e t z s c h i a n o t r a í d o p o r u m p r u r i d o l ó g i c o - d e f i n i t ó r i o e p o r u m p o s t u l a d o a r b i t r á r i o d a “ m e t a f í s i c a d a v i d a ” ?

C a b r e r a , J „ c a d e r n o s N i e t z s c h e 6 , p . 3 1 - 6 1 , 1 9 9 9 4 9

ç õ e s , n a a n t i m o r a l d e N i e t z s c h e : t r a t a - s e d e d o is tip o s de in c o n d ic io -n a lid a d e q u e d e c o r r e m d a m e s m a c o n c e p ç ã o e x p a n s i v a d a v i d a , a i n c o n d i c i o n a l i d a d e d o i m p e r a t i v o m o r a l e a i n c o n d i c i o n a l i d a d e d o a f i r ­ m a t i v o d i z e r s i m .

M a s p o r que d e ve m o s e n te n d e r a vid a a p en a s e x p a n s iv a m e n te l E p o s s í v e l a f i r m a r q u e , n e s t e p o n t o , K a n t e N i e t z s c h e c o m e t e m e r r o s s e ­ m e l h a n t e s , n o f u n d o , e r r o s d e p a r c i a l i d a d e e a s s i m e t r i a : p e n s a r q u e a f o r ç a m o r a l n ã o é u m a f o r ç a v i t a l c o m o o u t r a q u a l q u e r ( K a n t ) , o u p e n ­ s a r q u e s e t r a t a d e u m a f o r ç a v i t a l “ d e c a d e n t e ” ( N i e t z s c h e ) . P o r q u e n ã o p e n s a r q u e s e t r a t a d e d u a s f o r ç a s v i t a i s to u t co u rt, s e m m a i s q u a l i f i c a ­ ç õ e s ? E n t e n d i d a a v i d a d e m a n e i r a p l e n á r i a , p o r q u e K a n t e N i e t z s c h e n ã o p o d e r i a m a p a r e c e r , s i m p l e s m e n t e , c o m o d u a s d i r e ç õ e s d a v i t a l i d a ­ d e , t ã o f o r t e s , e x u b e r a n t e s e c r i a d o r a s u m a q u a n t o a o u t r a ? A d m i t a m o s q u e K a n t t i v e s s e u m a p o b r e f i l o s o f i a d a v i d a , s e m c h a n c e s d e e n f r e n t a r N i e t z s c h e n e s s a a r e n a . M a s h o u v e c e r t a m e n t e o u t r o s f i l ó s o f o s p u l s i o n a i s q u e a p r e s e n t a r a m c o n c e p ç õ e s d a v i d a b e m d i f e r e n t e s d a n i e t z s c h i a n a . F r e u d n ã o c o n c e b e a v i d a a p e n a s e x p a n s i v a m e n t e , c o m o v o n t a d e d e p o d e r e d e c o n q u i s t a , m a s c o m o u m a e s p é c i e d e p e r p é t u a o s c i l a ç ã o e n t r e o e x p a n s i v o e o r e s t r i t i v o , a v i t ó r i a e a d e r r o t a , o a v a n ç o e o r e c u o , o p o d e r e a i m p o t ê n c i a , o d o m i n a r e o s e r - d o m i n a d o , o s a d i s m o e o m a s o q u i s ­ m o , s e m q u e “ a v i d a ” f i q u e d e f i n i d a o u q u a l i f i c a d a ( c o m o m a i s “ p o b r e ” o u m a i s “ r i c a ” , o u “ d e c a d e n t e ” o u “ a s c e n d e n t e ” ) e m n e n h u m d o s d o i s l a d o s d e s s a o s c i l a ç ã o , m a s , e m t o d o c a s o , p e l a o s c i l a ç ã o m e s m a . P o r q u e d e f i n i r a v i d a n u m d e s e u s m o m e n t o s , o m o m e n t o s á d i c o - e x p a n s i v o o u o m a s o q u i s t a - r e s t r i t i v o ? N ã o b u s c a a v i d a , i g u a l m e n t e , “ c o m p r i m i r - s e ” , “ c o n s t r a n g i r - s e ” , “ r e p r i m i r - s e ” , s e r d e r r o t a d a , r e n u n c i a r , s o f r e r , m o r r e r ? D e u m p o n t o d e v i s t a e s t r i t a m e n t e c i e n t í f i c o , d e v e r i a m a d m i - t i r - s e p u ls õ e s , e m p l u r a l . É a “ m e t a f í s i c a d a v i d a ” q u e p a r e c e i n t e r e s s a ­ d a e m e n c o n t r a r “ p r i n c í p i o s p u l s i o n a i s ” ú l t i m o s , p u l s õ e s q u e s e r i a m “ b á s i c a s ” e d a s q u e a s o u t r a s s e r i a m d e r i v a d a s ( u m a t e n t a ç ã o d a q u a l t a m p o u c o F r e u d s e v i u li v r e ) .

-5 0 C a b r e r a , J ., c a d e r n o s N i e t z s c h e 6 , p . 3 1 - 6 1 , 1 9 9 9

t a q u e o s m o v i m e n t o s r e s t r i t i v o s , d e r e t r a i m e n t o , d e r e c u o , d e s o f r e r a d o m i n a ç ã o e d e m o r r e r s ã o m o v i m e n t o s v i t a i s “ d e c a d e n t e s ” , o u e s t r a t é ­ g i a s d e d o m i n a ç ã o e d e s o b r e v i v ê n c i a d e n a t u r e z a s “ f r a c a s ” . S e n d o a “ e s s ê n c i a ” d a v i d a a e x p a n s ã o , a r e s t r i ç ã o s e r i a , n a m e t a f í s i c a r e d u t i v a n i e t z s c h i a n a , a p e n a s u m a m a n e i r a i n d i r e t a d e e x p a n d i r - s e . A r e s t r i ç ã o n ã o p o d e r i a t e r u m a p o s i t i v i d a d e , e l a d e v e r i a s e r r e d u z i d a à p u r a e x p a n s i v i d a d e . A “ r e b e l i ã o d o s e s c r a v o s d a m o r a l ” c o m e ç a q u a n d o “ o r e s s e n t i m e n t o s e t o r n a c r i a d o r ” , p r o c e d e n d o p o r v i n g a n ç a e r a n c o r , n e g a ­ t iv a e r e a t i v a m e n t e . O s “ f o r t e s ” e x p a n s i v o s s ã o c o n s i d e r a d o s p e r i g o s o s e “ m a u s ” , e n q u a n t o o “ b o m ” é i d e n t i f i c a d o c o m o in o fen sivo , c o m a q u e l e d o q u a l n a d a h á q u e t e m e r . M a s s e a v i d a f o r c o n s i d e r a d a p l e n a r i a m e n - te , c o m o u m m o v i m e n t o e x p a n s i v o - r e s t r i t i v o , o q u e i m p e d i r i a c o n s i d e ­ r a r o m o v i m e n t o v i t a l d a m o r a l i d a d e , e m i n e n t e m e n t e r e s t r i t i v o , c o m o u m a f o r m a d e v i t a l i d a d e c o m o o u t r a q u a l q u e r , q u e n ã o p o d e r i a s e r c o n ­ d e n a d a n e m l o u v a d a ? O i m p e r a t i v o m o r a l i n c o n d i c i o n a l , v i s t o c o m o p a i x ã o v i t a l , n ã o é m e n o s p e r i g o s o e d e s t r u t i v o d o q u e o S i m i n c o n d i c i ­ o n a l n i e t z s c h i a n o : a m b o s p o d e r ã o d e s t r u i r , u m p o r p u r o d e v e r ( c o m o o h o m e m m o r t o e m d e c o r r ê n c i a d o i m p e r a t i v o i n c o n d i c i o n a l d e d i z e r a v e r d a d e ) , o u t r o p o r p r a z e r , “ p e l o e t e r n o p r a z e r d o d e v i r , e s s e p r a z e r q u e i n c l u i t a m b é m o p r a z e r d o d e s t r u i r ” . N ã o e n c o n t r a r e m o s a “ i n o f e n - s i v i d a d e ” e m n e n h u m a d a s d u a s d i r e ç õ e s d a v i t a l i d a d e , n e m n a k a n t i a n a n e m n a n i e t z s c h i a n a , s i m p l e s m e n t e p o r q u e a v i d a j a m a i s é i n o f e n s i v a .

-C a b r e r a , J., c a d e r n o s N i e t z s c h e 6 , p . 3 1 - 6 1 , 1 9 9 9 _{5 1}

v a r - s e ” . O “ l i d a r c o m a m o r t e ” n ã o s e r e d u z a u m p u r o e s i m p l e s l u t a r p e l a s o b r e v i v ê n c i a , m a s c o n s t i t u i u m m a r c o i n c o n t o r n á v e l d a e x p a n s i - v i d a d e d a v i t a l i d a d e . S e m e d i a d a p e l a m o r t e , a v i d a d e v e r i a s e r c o n c e ­ b i d a d u a l m e n t e , c o m o e x p a n s i v o - r e s t r i t i v a . A v i d a p r e c i s a t o r n a r - s e r e s ­ t r i t i v a , r e p r e s s i v a , d e s - o c u p a n t e , r e c u a n t e , m i n g u a n t e , e , e m c e r t o s e n t i ­ d o , “ m o r t a l ” , d e v e , p a r a d o x a l m e n t e , i n c l u i r a m o r t e d e n t r o d e s e u d e s e n v o l v i m e n t o p a r a p o d e r c o n t i n u a r s e n d o . S e g u n d o N i e t z s c h e , a m o r t e d e v e r i a s u r p r e e n d e r - n o s , c o m o s e s e t r a t a s s e d e u m a c o n t e c i m e n ­ to i n a u d i t o . P a r a F r e u d , e s t e g r a u d e “ e s q u e c i m e n t o ” d a m o r t e é i n a ­ t i n g í v e l p a r a s e r e s h u m a n o s , p e l o m e n o s d e n t r o d o s l i m i t e s d a s a ú d e m e n t a l .

P r e c i s a m o s , p o i s , d e u m a C i ê n c i a T r i s t e , q u e s e j a c a p a z d e p e n s a r n a m o r t e , d e t ê - l a p r e s e n t e , d e l i d a r c o m e la . S u s t e n t o q u e a t r a g i c i d a d e d a m o r a l i d a d e k a n t i a n a é u m a t r a g i c i d a d e n e g a t i v a ( n ã o n i i l i s t a ! ) d e s t e t i p o , n ã o d e c a d e n t e n e m a n t iv i t a l n e m i n f e r i o r , a p e n a s u m a t r a g i c i d a d e q u e s e a p ó i a n a c o m p o n e n t e “ m i n g u a n t e ” d a v i t a l i d a d e , m a s c o m t o d a a e x u b e r â n c i a d e q u a l q u e r o u t r a f o r m a d e v i d a . E s u s t e n t o q u e e s t a t r a g i ­ c i d a d e p o d e s e r c o n s i d e r a d a n ie tz s c h ia n a , n o s e n t i d o d e s e r u m a t r a g i c i d a d e vita l ( n ã o m e r a m e n t e r a c i o n a l o u b a s e a d a n u m a v e r d a d e e x t e r n a ) , o u s e ja , u m a t r a g i c i d a d e q u e N i e t z s c h e d e v e r ia r e c o n h e c e r c o m o ta l s e e s t i v e s s e d i s p o s t o a c r it i c a r , d e s d e s u a p r ó p r i a t e s e d o “ S ó a v o n t a d e d e p o t ê n c i a é v i d a ” , a s u a c o n c e p ç ã o p a r c i a l e a s s i m é t r i c a d a v i t a l i d a d e .

A o s i m p l e s m e n t e e x p o r , N i e t z s c h e p r e c o n i z a u m i n c o n d i c i o n a l a f i r m a r a v i d a , u m d i z e r s i m a o e x p a n s i v o , a o d o m i n a d o r , à v o n t a d e d e p o d e r . A o c r i t i c a r , N i e t z s c h e a c u s a a o s k a n t i a n o s , c r i s t ã o s , e t c , d e t e n t a r

5 2 C a b r e r a , J„ c a d e r n o s N i e t z s c h e 6, p. 31-61, 1999

r i q u e z a , c r i a ç ã o e p o r t a n t o d e v e s e r p l e n a m e n t e a f i r m a d a ” são, am bas, ju íz o s sobre a vida, o j u í z o a f i r m a t i v o n ã o é m e n o s u m “j u l g a r a v i d a d e

f o r a ” d o q u e o j u í z o n e g a t i v o o u “ c a l u n i a d o r ” . D e u m e s t r i t o p o n t o d e v i s t a l i n g ü í s t i c o , N i e t z s c h e t r a n s g r i d e a d u a l i d a d e d o j u í z o d e m a n e i r a c o m p l e t a m e n t e i n j u s t i f i c á v e l , a c u s a n d o a o s k a n t i a n o s e c r i s t ã o s d e “j u l ­ g a r e m a v i d a ” e m l u g a r d e “ s i m p l e s m e n t e a f i r m á - l a ” , q u a n d o , na v e r­ dade, um ju íz o a firm a tiv o é tão ju d ic a tiv o e extern o à vid a q u a n to um ju íz o n e g a tiv o . A a f i r m a ç ã o é t ã o e x t e r n a à v i d a q u a n t o a n e g a ç ã o

c a l u n i a d o r a . A n e g a ç ã o n ã o “ r e a g e ” à a f i r m a ç ã o m a i s d o q u e a a f i r m a ­ ç ã o “ r e a g e ” à n e g a ç ã o , a s i m e t r i a e n t r e a m b a s é to t a l : a r e a ç ã o c o n t r a o n e g a t i v o n ã o é m e n o s “ r e s s e n t i d a ” d o q u e a c o n t r á r i a , a m e n o s q u e u m a “ m e t a f í s i c a d a v i d a ” e x p l i q u e p o r q u e a G r a n d e A f i r m a ç ã o s e r i a o r i g i n á ­ r i a e p r i m e v a . A v i d a p l e n a m e n t e a s s u m i d a , c o m t o d a s a s s u a s c o m p o ­ n e n t e s , e n ã o a p e n a s c o m a s “ e x p a n s i v a s ” , n ã o p r e c i s a d e “ v i t a l i s t a s ” , e l a n ã o p r e c i s a s e r n e g a d a ... n e m a f i r m a d a ! A v i d a , e m t o d o c a s o , s e a f i r m a a si m e s m a , e n ã o , c e r t a m e n t e , a t r a v é s d e j u í z o s .

P a r a e s c a p a r d e s t a o b j e ç ã o , o s n i e t z s c h i a n o s d e v e r i a m t e n t a r s a i r f o r a d o r a i o d e i n f l u ê n c i a d a l i n g u a g e m ( a m e n o s d e s e r e m c a p a z e s d e c o n c e b e r u m a e s t r a n h a f o r m a p r o p o s i c i o n a l q u e p u d e s s e s e r s o m e n t e a f i r m a t i v a , n u n c a n e g a t i v a , u m a p r o p o s i ç ã o “ u n i p o l a r ” !). D e v e r i a m d i ­ z e r q u e a a f i r m a ç ã o i n c o n d i c i o n a l d a v i d a n ã o é u m a a f i r m a ç ã o p r o p o s i c i o n a l , m a s a l g u m t i p o d e a f i r m a ç ã o p r é - p r o p o s i c i o n a l , p r é - j u d i c a t i v a , p r é - l i n g ü í s t i c a , a b s o l u t a m e n t e o r i g i n á r i a , a n t e r i o r à d i s t i n ­

C a b r e r a , J ., c a d e r n o s N i e t z s c h e 6 , p . 3 1 - 6 1 , 1 9 9 9 5 3

N e s t e p o n t o s e c o l o c a d e m a n e i r a d r a m á t i c a a q u e s t ã o d a s r e l a ­ ç õ e s e n t r e N i e t z s c h e e a F i l o s o f i a A n a l í t i c a , e d a p r ó p r i a p o s s i b i l i d a d e d e u m a l e i t u r a a n a l í t i c a d e s t e f i l ó s o f o . N i e t z s c h e p o d e r i a e x i g i r d o s a n a ­ l í t i c o s q u e a m p l i a s s e m s u a c o n c e p ç ã o d a p r o p o s i ç ã o p a r a p o d e r e n t e n ­ d e r a d e q u a d a m e n t e a q u e s t ã o d o t r á g i c o , e o s a n a l í t i c o s p o d e r i a m e x i g i r d e N i e t z s c h e (e s o b r e t u d o d o s n i e t z s c h i a n o s ! ) q u e f o s s e m m a i s c u i d a ­ d o s o s n a s s u a s a f i r m a ç õ e s s o b r e o q u e s i g n i f i c a “ d i z e r S i m i n c o n d i c i o ­ n a l m e n t e à v i d a ” , s o b p e n a d a q u e s t ã o t o d a e s c o r r e g a r p a r a â m b i t o s d e e x p e r i ê n c i a s d i f í c e i s d e s e r f i l o s o f i c a m e n t e r e s g a t a d o s . P o r q u e s e o “ S i m i n c o n d i c i o n a l à v i d a ” n ã o s e d e i x a e l u c i d a r l i n g u i s t i c a m e n t e , o q u e p o ­ d e r á s e r ? N ã o s e r á , a f i n a l d a s c o n t a s , u m S i m r e l i g i o s o ? V e j a m o s i s t o , p a r a c o n c l u i r .

3.2. C o n tra -a ta q u e: c rítica do a firm a tiv ism o n ie tzsc h ia n o

Q u a l q u e r a l e g a ç ã o d e q u e “ a f i r m a r a v i d a ” n ã o s e r i a “ f a z e r u m j u í z o s o b r e e l a ” o u d e q u e “ m e s m o a n e g a ç ã o d a v i d a é , a f i n a l d a s c o n ­

ta s , u m a a f i r m a ç ã o ” , o u d e q u e “ t u d o é a f i r m a t i v o ” , d e v e le v a r p e r i g o s a ­ m e n t e p a r a u m S i m O r i g i n á r i o , p a r a u m A f i r m a t i v o P r i m e i r o , c o m i n e ­ v i t á v e i s r e s s o n â n c i a s r e l i g i o s a s . K a n t a c e i t a a v i d a c o m o e x p a n s i v i d a d e d e u m a m a n e i r a m e r a m e n t e c o n s t a t a t i v a , s e m q u a l q u e r p o s i c i o n a m e n t o “ a f i r m a t i v o ” o u “ n e g a t i v o ” . Q ue a vida deva se r a c eita p o r dever, e não p o r in clin a çã o , n ã o h a b ilita a e n c o n tra r na filo s o fia m o ra l k a n tia n a q u a lq u e r “c o n d en a ç ã o da v id a ”, co m o a leitu ra n ie tzsc h ia n a sta n d a rd p a re c e su g erir. A v i d a c o m o e x p a n s i v i d a d e s i m p l e s m e n t e c o m p õ e u m

d o s e l e m e n t o s d a s i t u a ç ã o t r á g i c a e m q u e o h o m e m m o r a l s e e n c o n t r a d e s d e s e m p r e . K a n t não reco m en d a nem o a m o r n em o ó d io à vida, e p o rta n to n ã o so m o s o b rig a d o s a a firm á -la ou n eg á -la . A v i d a m o r a l ­ m e n t e a s s u m i d a n ã o é u m a “ n e g a ç ã o d a v i d a ” , m a s s o m e n t e u m a p a r t i ­ c u l a r m a n e i r a d e l i d a r c o m e la .

5 4 C a b r e r a , J „ c a d e r n o s N i e t z s c h e 6, p. 31-61, 1999

D e u s é t ã o p o u c o s e n s a c i o n a l i s t a , q u e c u s t a n ã o a c e i t á - l a c o m o d e s e n ­ v o l v i m e n t o c o m p l e t a m e n t e n a t u r a l d a v i d a r a c i o n a l d e u m h o m e m . A p u r e z a d a r e l i g i ã o c o n s i s t e , s e g u n d o K a n t , n a s u a v i n c u l a ç ã o c o m a a ç ã o m o r a l m e n t e r e g r a d a , e n ã o c o m a e x i s t ê n c i a d e f i g u r a s h i s t ó r i c a s d e t e r ­ m i n a d a s ( c o m o a d e C r i s to ) , d a s q u e s ó a s p e s s o a s f r a c a s p r e c i s a m , c o m o r e f o r ç o d e s u a a ç ã o . D e t o d a s f o r m a s , e m b o r a n ã o s e j a m o r a l m e n t e n e ­ c e s s á r i a , a f i g u r a d e C r i s t o a p a r e c e n a o b r a d e K a n t v e s t i d a c o m a s c o ­ r e s d o m a i s e x t r a o r d i n á r i o h e r o í s m o m o r a l ( C f . K a n t , D ie R e lig io n in n e rh a lb die g ren zen d e r b lo sse n V ernunft, W e r k e , B a n d 7 , B 7 9 , A 7 3 , e B 1 0 8 , 1 0 9 , A 1 0 1 , 1 0 2 ). E m b o r a N i e t z s c h e s e o p o n h a à a p r e s e n t a ç ã o d e C r i s t o c o m o u m h e r ó i (A C /A C , § 2 9 ) , p r e c i s a m e n t e a q u i l o q u e N i e t z s c h e a d m i r a e m C r i s t o a c a b a s e n d o o f a t o d e l e t e r s i d o um m estre da restriçã o vital, do m o m en to m in g u a n te da vita lid a d e: “ O q u e d i s t i n ­ g u e o c r i s t ã o n ã o é u m a fé: o c r i s t ã o a g e ; d i s t i n g u e - s e p o r u m o u t r o m o d o d e a g ir. D i s t i n g u e - s e e m q u e n ã o o f e r e c e r e s i s t ê n c i a , n e m c o m p a l a v r a s n e m c o m o c o r a ç ã o , a q u e m lh e f a z d a n o ( ...) a q u e l e q u e n ã o f i c a b r a v o c o n t r a n i n g u é m n e m d e s p r e z a n i n g u é m , q u e n ã o s e d e i x a v e r n o s t r i b u n a i s n e m r e c l a m a d e n a d a .. . ” (id em , § 3 3 ) . K a n t e N i e t z s c h e c o n c o r d a m e m q u e é C r i s t o q u e m v i v e u e m o r r e u s e g u n d o e s s a f o r ç a e x u b e r a n t e e s u b v e r s i v a d a v i t a l i d a d e , e n ã o , c e r t a m e n t e , o s c r i s t ã o s

(idem , p. 2 0 8 , 2 1 1 ) .