Volume 01, nº 02 - dezembro 2015
EDITORES-CHEFE
1.
Bruno César Alves Marcelino, Centro
Latino-Americano de Estudos em Cultura, Brasil
2.
Ruben Dario Fernández Garcia, Centro
Latino-Americano de Estudos em Cultura, Brasil
COMISSÃO EDITORIAL
1.
Agnaldo Mesquita de Lima Junior, Centro
Latino-Americano de Estudos em Cultura, Brasil
2.Icaro Vasques Inchauspe, Centro
Latinoamericano de Estudos em Cultura, Brasil
3.Juliana Porto Machado, Centro
Latinoamericano de Estudos em Cultura, Brasil
4.Rocheli Regina Pedrebon Silveira, Centro
Latino-Americano de Estudos em Cultura, Brasil
5.
Miriel Bilhalva Herrmann, Centro
Latino-Americano de Estudos em Cultura, Brasil
6.Rodrigo da Costa Segovia, Centro
Latino-Americano de Estudos em Cultura, Brasil
CONSELHO EDITORIAL
1.
Dra. Ida Maria Morales Marins, Universidade
Federal do Pampa, Brasil
2.
Dra. Luciana Contreira Domingo, Universidade
Federal do Pampa, Brasil
3.
Dra. Ana Lúcia Montano Boéssio,
Universidade Federal do Pampa, Brasil
4.
Dra. Aurora Labio Bernal, Universidad de
Sevilla, Espanhal
5.
Me. Everton Ferrer Oliveira, Universidade
Federal do Pampa, Brasil
6.
Dra. Raquel Pereira Quadrado, Universidade
Federal do Rio Grande, Brasil
7.
Ma. Dárcia Amaro Ávila, Universidade Federal do
Rio Grande, Brasil
8.
Dra. Ana Maria Sosa González,
Universidade Federal de Pelotas, Brasil
9.
Dra. Maria de Fátima Bento Ribeiro,
Universidade Federal de Pelotas, Brasil
10.
Dra. Hilda Jaqueline Fraga, Universidade
Federal do Pampam, Brasil
11.
Dr. Ronaldo Bernardino Colvero, Universidade
Federal do Pampa, Brasil
12.
Dr. Carlos Garcia Rizzon, Universidade
Federal do Pampa, Brasil
13.
Me. Gabriel Medeiros Chati, Universidade
Federal do Pampa, Brasil
14.
Dra. Rosimeri Carvalho da Silva, Universidade
Federal do Rio Grande do Sul, Brasil
15.
Dr. Mauricio Aires Vieira, Universidade Federal
do Pampa, Brasil
16.
Dra. Renata Silva, Universidade Federal do
Pampa, Brasil
17.
Dra. Ana Cristina Rodrigues, Universidade
Federal do Pampa, Brasil
18.
Me. Alan Dutra de Melo, Universidade Federal
do Pampa, Brasil
19.
Dra. Carmen Regina Dorneles Nogueira,
Universidade Federal do Pampa, Brasil
20.
Ma. Juliana Rose Jasper, Universidade Federal
do Pampa, Brasil
21.
Ma. Ângela Mara B. Ribeiro, Universidade
Federal do Pampa, Brasil
22.
Dr. Alexandre Almeida Barbalho, Universidade
Estadual do Ceará, Brasil
23.
Dra. Ana Lucia Goelzer Meira, Universidade do
Vale do Rio dos Sinos, Brasil
24.
Dra. Aurora Labio Bernal, Universidad de
Sevilla, Espanhal
25.
Dr. Danillo Barata, Universidade Federal
do Recôncavo da Bahia, Brasil
26.
Dra. Denise Moser, Universidade Federal do
Pampa, Brasil
27.
Dr. Fábio Régio Bento, Universidade Federal do
Pampa, Brasil
28.
Dr. Luiz Ramires, Universidade de São
Paulo, Brasil
29.
Dr. Ramón Reig, Universidad de Sevilla,
Espanha
30.
Dr. Raul Rojas Soriano, Universidad Nacional
Autónoma de México, México
31.
Dr. Roberto Thiesen, Universidade Federal
do Pampa, Brasil
32.
Dra. Rosário Radakovich, Universidad de la
República, Uruguai
33.
Dra. Vera Maria Guimarães, Universidade
Federal do Pampa, Brasil
DIAGRAMAÇÃO:
Bruno Marcelino
Agnaldo Lima Junior
Rocheli Silveira
REALIZAÇÃO:
CENTRO LATINO-AMERICANO DE ESTUDOS EM CULTURA
INSTITUTO CONEXÃO SOCIOCULTURAL
Centro Latino-Americano de Estudos em Cultura - CLAEC
periodicos.claec.org
www.claec.org
periodicos@claec.org
Rua Marechal Deodoro, 377 - Centro - Jaguarão / RS - Brasil - CEP: 9 630 0 -000
Conexões Culturais – Revista de Linguagens, Artes e Estudos em
Cultura. ISSN: 2447-018X
Volume 01, nº 02, (DEZEMBRO 2015). – Jaguarão, RS: [s.
N.], 2015.
(Editora CLAEC - Centro Latino-Americano de Estudos em Cultura)
Semestral
1. Linguagens e expressões artísticas. 2. Estudos culturais.
3. Teorias da Arte e da Cultura. I. Título.
Sumário
EDITORIAL
08
ARTIGOS
10
Dossiê 01 – Educação, Política e Sociedade
11
Um Grito de Negritude: Experiências na Formação de Leitores/Escritores no Programa Mais Educação
AGNALDO MESQUITA DE LIMA JUNIOR; SANTIAGO BRETANHA FREITAS; IDA MARIA MORALES MARINS
12
La Cultura de Frontera a los Ojos de Educadores Fronterizos
CLARICE REGINA DE SOUZA CABRAL
21
O Ensino de Espanhol em Escolas Pelotenses
ERICK ROSA HERNANDES
41
Reinvenção do Ensino da Língua Portuguesa e Literatura na Escola: Propostas de Alunos Estagiários
em Letras
IDA MARIA MORALES MARINS; HOHANNE DA SILVA VILELA; RENAN CARDOZO DA SILVA; ROCHELI REGINA PREDEBON SILVEIRA ....
51
Os (des) Caminhos do Ensino de Espanhol no Brasil
LUCIANA CONTREIRA DOMINGO
66
Educação em Direitos Humanos no Ensino Técnico e Profissionalizante: Por uma Cultura de Cidadania no
Trabalho
LUIZ AUGUSTO CENI
79
Mal
‐Estar Docente e Absenteísmo: uma Relação de Trabalho e Saúde das Professoras de Educação Infantil
MARIA LUIZA LUONGO SILVEIRA; JANAINA BARELA MEIRELES; LEOMAR DA COSTA ESLABÃO; JARBAS SANTOS VIERA; MARIA DE
FÁTIMA DUARTE MARTINS
99
Apresentacão do Projeto de Extensão Universitaria "Fortalecimento das Capacidades das Educadoras do
Programa CAIF no Estado de Cerro Largo
‐Uruguai"
YANDIRA ALVAREZ; MARIA BENTANCOR; MARIANA PORTA
103
Dilemas éticos como proposta metodológica para abordar temas transversais
SANSÃO ALBINO TIMBANE; MARGARETE AXT
106
Segredos mais que Secretos das Princesas: Reflexões Sobre Práticas de Formação de Leitores/Escritores
Literários no Mais Educação
SANTIAGO BRETANHA FREITAS; AGNALDO MESQUITA DE LIMA JUNIOR; IDA MARIA MORALES MARINS
122
LEANDRO JACQUES MARTINS
139
Dossiê 02 – Estudos de Gênero, Feminismo e Sexualidades
143
Concurso Miss Mulata Rio Grande do Sul: o Conflito da Cor e a Branquitude nos Padrões Estéticos
BEATRIZ FLOÔR QUADRADO
144
Corpo Perfeito ou Imperfeito
CLAUDIOMIRO RAMOS MOREIRA; MARIVANE BORGES
156
Identidades Homossexuais na Territorialidade Tradicionalista
EDIPO DJAVAN DOS REIS GÖERGEN; FLAVIA RUBIANE DURGANTE
167
Homoafetividade e Gênero Retratados em Duas Iguais
EMILI LEITE PERUZZO; Dr. MOACIR CAMARGOS
178
Dossiê 07 – Turismo e Patrimônio Cultural
182
Gastronomia e Turismo Cultural: um Exercício para a Divulgação de Atrativos Turísticos Brasileiros
ALINER DA MAIA ALVES; TAIANE MOTTA RODRIGUES; Dra. MÔNICA ELISA DIAS PONS
183
Intervenção Turística – O Caso da Estação Ferroviária da Cidade de Santa Maria – RS
TAIANE MOTTA RODRIGUES; MARCELO RIBEIRO
187
Cemitério: Patrimônio Cultural Material e Fonte de Turismo como Possibilidades
DAVI KIERMES TAVARES; GISELE DUTRA QUEVEDO; JOSÉ PAULO SEIFERT BRAHM; RODRIGO DA COSTA SEGOVIA; RONALDO
BERNARDINO COLVERO
191
Políticas Públicas X Turismo nos Municípios da Quarta Colônia, RS, Brasil
Dra. DALVA MARIA RIGHI DOTTO; Dra. MÔNICA ELISA DIAS PONS; ADRIELE CARINE MENEZES DENARDIN; LÚCIO DE MEDEIROS
RUIZ
211
Marketing Digital e Turismo: Uso de Websites para Atração de Turistas nos Municípios do Rio Grande do
Sul/ Brasil
Dra. DALVA MARIA RIGHI DOTTO; Dra. MÔNICA ELISA DIAS PONS; ADRIELE CARINE MENEZES DENARDIN; LÚCIO DE MEDEIROS
RUIZ
214
Dos Trilhos aos Palacetes: Refletindo Sobre o Acervo Arquitetônico da Av. Rio Branco, Santa Maria, RS
MARIA DINAIR SANTOS MACHADO; MARCELO RIBEIRO
217
Manifestação Cultural Popular de Movimento Social e Interação Turística em Jaguarão/RS: Extinto
São
‐João
Turismo Cultural em Arvorezinha – RS: Percepção da Comunidade Local
SAMARA CAMILOTTO; DALILA ROSA HALLAL
236
Patrimônio Cultural e Políticas Culturais
CRISTIANE BARTZ DE ÀVILA; Dra. MARIA DE FATIMA BENTO RIBEIRO; Ma. ÂNGELA MARA BENTO RIBEIRO
255
Dossiê 08 – Cultura, Fronteira e Relações Internacionais
259
Cartografia da Cultura Fronteiriça: A Sociedade Civil e a Promoção das Políticas Culturais
BRUNO CÉSAR ALVES MARCELINO; ISAC MORAIS LAGES MARCELINO; RAICILANE BARBOSA DE JESUS SANTANA
260
Uma Terra Só: Cultura, Interculturalidade na Fronteira entre Jaguarão, no Brasil e Rio Branco, no Uruguai.
GABRIELA NEVES FRIZZO; Dra. MARIA DE FÁTIMA BENTO RIBEIRO; Ma. CRISTIANE BARTZ DE ÁVILA
268
Paradiplomacia nas Relações Internacionais: a Importância da Cultura como Elemento Transformador do
Cenário Político Internacional.
NIKOLAS YOSHITAKA KONISHI; ALICE PILLO DE MENDONÇA; Dra. MARIA DE FATIMA BENTO RIBEIRO
284
Memória, Identidade e Patrimônio Quilombola
RODRIGO DA COSTA SEGOVIA; DAVI KIERMES TAVARES; GISELE DUTRA QUEVEDO; JOSÉ PAULO SEIFERT BRAHM
302
Projeto BRA/13/008 Consolidação da Cooperação Técnica Sul – Sul Braileira Resgate e Valorização do
Patrimônio Cultural Fronteiriço Inventário do Patrimônio Cultural de Cerro Largo - Uruguai
BERENICE PINTO DA COSTA RODRIGUES; MARÍA BENTANCOR PÉREZ; GERMÁN GILVILLAAMIL; ALEJANDRO FERNÁNDEZ; JOSÉ MIGUEL ENTENZA; TIAGO MACIEL MASTRANTONIO; RITA TEREZINHA PORCIÚNCULA LEAL; JOSÉ OTTONI PORCIUNCULA
GONZÁLEZ
313
Dekasseguis e as Penitenciárias: pesquisando as fronteiras entre o Brasil e o Japão.
LETÍCIA NÚÑEZ ALMEIDA; JENNIFER DA SILVA PEREIRA; NATHAN BUENO MACÊDO, AGNES FÉLIX GONÇALVES; RAFAEL
AUGUSTO MASSON ROCHA
317
Dois Países, Três Estados: a Experiência dos Palestinos nas Fronteiras do Sul do Brasil
Dra. LETÍCIA NÚÑEZ ALMEIDA; JENNIFER DA SILVA PEREIRA; NATHAN BUENO MACÊDO, AGNES FÉLIX GONÇALVES; RAFAEL
AUGUSTO MASSON ROCHA
