OS ANOS VINTE E TRINTA

(1)

RUl

AFONSO SANTOS

O

DESIGN

E A

DECORACO

EM

PORTUGAL:

EXPOSICES

E

FEIRAS

OS

ANOS VINTE

E

TRINTA

VOLUME

U

*

DOCUMENTACO

FOTOGRFICA

U.N.L.

1994

F.C.S.H

_J

15=15/1

(2)

RUI

AFONSO MARTINS

DOS

SANTOS

O

DESIGN

E A

_DECORACAO

EM

PORTUGAL:

EXPOSICES

E

FEIRAS

OS ANOS VINTE E TRINTA

VOLUME

II

*

_{DOCUMENTACAOFOTOGRAFICA}

DISSERTACO

DE

MESTRADO

EM

HISTRIA

DA ARTE

CONTEMPORNEA

APRESENTADA NA

FACULDADE

DE

CINCIAS

SOCIAIS E HUMANAS

UNIVERSIDADE

NOVA DE

LISBOA

FEVEREIRODE 1994

,'.^J-^:.

.

<^f

_^;-_&

-_V

(3)

'C^-'' :

t. i

I

Rebelos de

Andrade

-

Pavilho

Portugis

_{dasIndstrias/Exposiqo}

Internacional do Rio de

Janeiro,

(4)

2 Cottinelli

Telmo.

Carlos

Ramos.

Lus

Cunha

-

Pavilhao dc

Honra

(5)

3 Annimo

-

Stand da

(6)

~f\l:%

*..i-/.-'^"

>Sj*

4?!*'"

4 Annimo

-

iSVantf /tf.s

(

'onservas

dc

hatosinhos

I

_Lxposi^o

(7)

5 _Annimo

-

Stand da

(

_'ompanhia

Portuguesa

dc

_Fsforos

_/

Exposico

nternacional

do

_{Rio de}

(8)

6 _Annimo

-

Stand

Anlnio

Ferreira Menres

I

_Exposico

Internacional

do

Rio

de Janeiro

1922.

(9)

(10)

9 Annimo

-

Stand

da Soaedade

(

vnslratora

de

_Aparelhos

Klctricos

-

Feira

do

Porto,

1923.

..Pt^^Y^'C

:'

- .

4 ^

10 Annimo

-

Pavdho

da

(11)

(12)

11 Paulino

Monts

-

Prfico dc

lintrada

/ V

_Exposico

das

Caldas

(13)

12 Joo da

Silva

-

Stand da

(

_'ompanhia

Industrial

_Portugaesa!

V

_Exposi^o

das

Caldas da

Ranha,

1927.

(14)

14 Fred

Kradolfer-.SVm/

Pastcur

Exposico

Industrial

Mdico-Cirraca.

1928.

15 Annimo

-

Stand da I-'armcia

(15)

f

c.

-

'-'^^.-T'vfAf^;

.wwf^v.'i'

*"

!.V

'-''"S'^'-^I-.

i

!

4

'

.

-'.

^?^;.t"|'>:-.;

_'.;.

_-.'.

_VTf-.r*?-^'

*

!' -"

-'-*>

&-^->yipfv.

'-;*

'ro^f''o'

IKi'O.W"-^

??**

;

'iVItbi

X.;

16 Annimo

-

Srwrf

//wo

<fc

Campos

i

_Exposico

Industrial

Mdico-Cirrgica,

1928.

17 Mohiliho

_Hospitaiar

da

Socicdadc

_(Jumica

Industnai

Portuguesa

t

Exposigo

Industrial

(16)

18 Paulino Monts

e

Antnio da

Costa

-

Prtico

de

Entrada

I

Salo

daVoga,1928.

(17)

20 Antnio

Soares

-

Stand da

(

\tsa

Chinesa I Salo da

_Voga,

1928.

21 Martins

Barata

-

Stand

(18)

,w. ?*

22 Carlos

Botelho

-

Stand da

Companhia

dos

_Telefones

Salo

daVoga,

1928.

23 Emanuel

_Altberg

-

Stand His

(19)

,ft...i

<w: -;

24 Emanuel

_Altberg

-

Stand

Mercado

Internacional

em

Ttshoa

/

Salo da

_Voa,

1928.

25 Rin

Gameiro

-

Stand da

Sociedadc

_Portugnesa

de

ConstriKt'es

Mccftiucas

/

Salo

da

(20)

26 Roberto Nobre

-

Siand Aline

!

SalodaVoga,

1928.

27 Amlcar

Pmto

-

Stand

Ach.

(21)

28 Roberto dos

Santos

-

Stand

lite

I

Salo da

_Voga,

1928.

29 Emmrico

Nunes

e

Cunha

Barros

-

Stand

(22)

30 Abel MmXdi-Pintura

Decorativa

/Exposico

Ibero-Americana

de

Sevilha.

1929.

31 Rebelos dc Andrade

-

Claustro

do

Paviiho de

_{Poriu^al!Exposn;o}

(23)

32 Raul

Lino

-

Stand

Audak

(

'osta

*

Arezi

I

_Exposico

de

TSF.

1929.

}}

Em.muel

_Altberg

-

Stand

AE(i-I'elcfunken

1 _Exposico

de

TSl-.

(24)

34 Roberto dos Santos

-

Stand

Casquilho

I

_Exposico

de

_TSF,

1929.

35 Annimo

-

Stand Marconi

!

(25)

36 Anonimo

-

Stand da

(

'i"

dos

Telefones

i I

_Exposicao

de

TSF,

1929.

tt&>

37 Veloso Reis

_Camelo,

_Miguel

Jacobetty.

Jos

de

Sousa

(26)

-,

0 >.:

..->:-kJ-i.

38 _Augusto

Pina

-

Prtico

de

Entrada i

Feira de

Amostras

do

Estoril,

1929.

(27)

40 Annimo

-

Stand

Dirio de

Notictas

i

Feira de

Amostras do

(28)

41 Cristino da Silva

-

Stand Radio

Victoha I II

Exposi^o

de

TSF,

1929.

42 Emanuel

Altberg

-

Stand

AEC-felefunken

:

11 Exposicao

de

TSF

(29)

43 Emanuel

Altberg

-

tno

de

Entrada

i

II

_Exposico

de TSF.

1929.

44 Emanuel Atbcri*

-

Siand Padio

(30)

45 Ateliers

_Philips,

_Eindhoven,

Holanda

-

Stand

Philips

I

II

Exposico

de

_TSF,

1929.

A V';3,,..T.lp'

'

'**_JL

'i'-'1_6L-.._..,

"*T-_A.'--}S^.'..-r-

.:*-v.f^$$fe

_'-,)?

Ll^-SLH

NRT

f#

NORA

46 Roberto dos Santos

-

.S7<////

Casquilho

/ II

_I:\p0si9a0

de

TSF.

(31)

47 Roberto

Nobre

-

Stand

Atwater

Kent

Radio

I II

_Exposico

de

TSF,

1929.

48 Meneses

Ferreira

-

Stand

Radtofonia

.

II

Exposico

de TSh

(32)

49 Jos

_Mergulho

-

Stand

Costa

&

Arez I

II

_Exposi^o

_{de TSF.}

1929.

50 Raul de

_Campos

-

Stand Radio

Ponugali

II

_Exposivo

_de

(33)

51 Secco de Pmtura

-

1 Salo dos

Independentes

I

_Lisboa,

1930.

Llr

; ;--..iK

_.-.r*4ji.

f-*-j

'-?>**_...;

g'V^

*

_{'.'$ 'f-x}

.

^o:;

(_;

J

_j

-,s.' L!'v.

I

i'ii' Kf^k

4 I

i

l??i*

\

.

i

l

rf**-.*>e;w.i

'"'"""'

'^^*f$

v*y; t**

- __*_"

?'"'

_t

_&i

:

j'-

-

_{>-t'>4&jjt}

i,, . C "

--....

>'/--**;-'

'

*rM%3&.

'fWf^f'

--'-V _Sj7."*V.

52 Ventura

Ferreira

-

i-achada da

Secco

Poritepuesa

_Fxposi^o

Colonial

Intemacional

de

(34)

,y

:"!T1^rt^""fi!V!kty.-.> _<.,- "

~*-.-"...-_.

;-?

K^^&&*48)lfP

; "'

-"*"

#*&

'~**sJ?

,_*&.;

-.---:T .;

,y>

-^:--.-

. ti

f$

n-1

H a

53 Emanuel

_Altberg

-

Stand AE(i

I

_Exposico

_Regional

de

_Setbal,

1930.

54 _Ateliers

_Plulips

_(?)

-

Siand

Piuiips

!

I

_Exposi'vao

_Rcnional

_de

(35)

ttiiili

/i

:?3

J.J

*

_{_-/}

_.**

. .

:?.

.-*

**^"

jj^

.i..,'dhv.

v/

-.

^R-fpr

<.!.

-.

H'

U',- ^.;

'.

-

J~

^**J3&V ^-'"l^i-;.''.:'-'

'

'^''i

't '.

t"!' '.

'

>2*~'^Sm&'

*'-'

$

_.">*'v

''-''-

'^'

''

Li

55 _Alber

_Jourdain

-

Stand

(

(36)

56 Albert Jourdain

-

Stand

"Euz,f

da

SICE

I

_Exposico

da

_Luz,

1 930.

57 Alberi

Jourdain

-

Stand

"Electriadadc"

da

L\posi<;o

da

'

(37)

58 Antnio Soares

-

Stand

Electro-Reclamo I

_Exposico

da Luz.

1

930. V.".^-

_{^v11.rm-'.---..}

f'

: .

tim

cVtfpXm

-&$&*

fc-iKIi

f;&^';:ff:-:r

,<-..;-.{>-i

'"?

'>*

-f?.rr^

":.::,!

'

1 llj

' _

f

5*.

--5U.^-.'.

59 Ateliers

_Philips.

Holanda

e

Fred

Kaadolfer

-

Stand "l.uz" da

(38)

*

**#

+

*

0 +

**.-60

Ateiers

_Philips,

Holanda

-N/h/ "Electrictdade" da

Philips

I

Exposico

da

_Luz,

1930.

"MVifjSfe":^

,/-*.**

--.

.&&&'

6 Roberto Nobre

-

Siand

Sm^er

i

'

(39)

62 Rebelos

de

Andrade

e

Joo

Alcobia

-

Stand

Serra Riheiro

I

Exposicoda

Luz,

1930.

63 _Anommo

-

Siand

Elcctrolux

/

(40)

64 Annimo

-

Stand

S'allv

I

Feira

de

Amostras

de

Produtos

Portugueses,

Rio de

_Janeiro,

1930.

(l|tffmfWf->

^Stw

&>

.

w->1

"

*&

A.ifl

iv-s

!

>

v

Av

\

,.-*

J

IV

65 Roberto dos Santos

e

Raul de

Campos

-

Sland

da

(

'asa Scrras

(41)

'

\

;

-A

J?'">L

? * i . , _.

-"'""' "'

V*n!rT--

?

"

_"*"

-<-*...,_...

s^::v;

66 Roberto

dos Santos

e

Raul de

Campos

-

Sfand Radio

Portugal

I

111 _Exposico

_de

_TSF,

_1930.

M--*%

67 _Manuel

de

_Oliveira

-

.S7///.7

/v/A!

.

III

Exposivao

de TSF.

(42)

68 Emanuel

_Altberg

_(?)

-

Stand

AEG-Telefunken

I III

_Exposico

de

TSF.

1930.

r .fcv . \

-69

_Emannel

_Altberu

i

Masfcr'.s

i

_'oicc

'

III

TSF.

1930

(43)

-J

73 '.

?:?'&"

r .

':%':*

-,._._ ->>

--i ^~

₉

* l

₇₃

-_. _&5

c^

. 1 " 1 . 1 :

[

X ~ "

c

n

.- V

(44)

,&&%:?

&$*?&&&.

SW&^^^

*-W^:**"

72 Raul

_Lino-Pryect

f

Pavtlho

Mctropolitano

para

a

Exposico

Colonial

de

_Pahs,

1930.

'tisi&^tm

f

;

:4:iiH"^'rii;:'^;*.yj!^:

'

. ''

'

^^^&^^^o

'^'Xff*.

:

=

'

:.-*-:

^wf^te*^^

!

_>-'.'-

-

'-*''

V

^.

.:.>.*.'.**;'*.'

:..-

...v.>.>...

^!^^.^

^-.'-.1

r-*

xti

_

**>.-;,

.,-...-, i

^x*N:fojSS

'W

'T'

j

'

: :

?:

'-:

'->#>.

>r_;f'^,^V?,t:,>^

#''<

-"*.

;V

.-.':-.v_-i^

I

'it*

1 *"

j_$6W"2Vii

*"v

'' _'

^-;">('f

:';

'

\

.

'i-^'v

;*Sh2

'

S^>

*?.-.-

S-...-1-,

_{;fi.V-.-"-i^v;r'}

.':

S. ,,v-'.,.-.

73 Raul

Lino-/,/v;/fc7o

/o Pavilho

Etnogi'fico

para

a

Exposicuo

(45)

74 Rebelos

de Andrade

-Projectos

dos

Pavilhes

_{Meiropolitano}

e

Etnogrfico

para

a

Exposi^ao

Colonial

de

Pahs,

1930.

75 _{Carlos Ranios}

-Pro/ectos

dos

Pavthcs

ftno/ojco

c

Mctropo/iiono

thiro

a

/'.xnosicao

(46)

76 _Carlos

_Ramos

-Projecto

do

Pavilho

_Htsthco

_para

_a

Exposico

(

'olonial

de

Paris

1930.

(47)

**NPI

78 Drdio

Gomes

-

Painel

decorativo

destmado

_Exposico

Colonia!

de Paris. 1930.

79 _Henrique

Moreira

-

Re/evo

dccoraiivo

desiinado

_Exposico

(48)

80 Canto da

_Maya

-

Relevo

decorativo

destmado

_Expos?po

Coionial de

Pahs.

1

930. 81 Rui

Gameiro- Rclcvo decorativo

(49)

82 Raul Lino

-

Pavilho

Hisfohco I

Exposico

Colonial

de

Pans,

1931

.

ffz

83 Raul Lino

-

Porial

do Pavilhdo

anfcnor.

_Exposicao

Colonia] de

:>

(50)

84 Raul

Lino

-

Pavilho

Histrico

l

Exposico

Colonial

de Pan's. 1931.

85 Raul

Lino

-

Pavilho

de

Angola

c

Moeamhii/ue: Exposico

Colonial

(51)

86 Guilherme

Rebelo

de

Andrade

-I"

Sala

la Arfc

Ami'oji

_Exposicao

(52)

->J$-

**:>~ry

*

_"if

^.fe.-rf-VW!pat^/

.i . ...

87 _{Guilherme Rebelo}

_{de Andrade}

-2"

Sala

da

Arie

_Anfiga

_Expostcuo

(53)

>fr*^.>^V-''ir-?~

:?f

i-.'= if.

*,mh

_-'^^-.

"%"-*:.

"-'%

*>*-*' f

_''*53.>t,W

^lf*'1--'

* _*.<

fiS"i*V

,/

' ''

_J

_/'-Vr

_,>;"'

.-.:'

'H*

&

'f^f'?

k-88

(

_.uilhemie

Rebelo

_{de Andrade}

-f:

_{Sa/a da Arie}

_Antiga

_Expiosicao

(54)

89 _Guilherme

_Rebelo

_de

_Andrade

-3 Sala da

Arte

_{Antiga Exposico}

de

Arte

_Portuguesa.

_Paris.

₁

_{93 1.}

90 Guilherme

Rebelo

de Ai?mde

(55)

91 Ventura Jnior

e

Feniando

Barbedo

-

VIII

Saiao

AutomoveL

1932.

\

'

Tt

92 _Jorge

_Segurado

-

Paviihde\

Ccrais

/

_Exposieao

_Industrial

(56)

93 Santos

e

Sobral

(segundo

Rebelos

de

_Andrade)-

Palcio de

Expositpes

I

_Exposico

Industrial

Portuguesa,

1932.

94 Ncleo dos

_Cenograos

(57)

*

95 Ncleo dos

_Cengrafos

-

Bar I

Exposico

Industrial

_Portuguesa,

1932.

96 Interior

do

Palao

dc

Exposicoes

Lxposico

Industrial

(58)

97 Srand

da

_Agncia

Geral

das

Colonias

!

_Exposico

_Industrial

Poituguesa.

932.

98 _Annimo

-

Staud

da

(

_'ordoaha

Electro-h

Iccanica

_Exposico

(59)

(60)

100 _Emmrico

_{Nunes -Pavilho}

_da

(

_'ompanhia

_Industrial

_de

_Portugal

c

(

'

olmas

_V.xpo^o

_ndustnal

Portuguesa.

1932.

^K

:\sigb'&s^ssm

(61)

'

.

U

x.r:f

~,:>f^

102 Albert

Jourdain

-

Stand

das

CRCjE

_l

_Exposico

_ndustrial

Portuguesa.

1932.

103 _{Albert Jourdain}

-

Stand

dm

CRdl:

_Exposico

_Industrial

(62)

104 Fred

Kradolfer

-

Sand

Nestlc

I

Exposico

da

Cnanca.

1933.

L.->

AMARCADECONFIANCA

05 Fred Kradoler

-

Siand Scstc

(63)

106 Pedro Cruz

-

Stand

(

'ocomait

I

Exposico

da

_Crianpa,

1933.

107 Tom

-

Siand

Oumtao

(64)

>.~t-oc

o,^$j&mtfr

>

.?-....

-.^.

.-.!'

-sr-'s.>t--4&

g&fti-O

STANDS

PRPRIOS

K

(Sifiui-

47

_{Comp.' Porluguoaa}

de Marmore* -.- *" 'm _uwunu.

iBofez*.

_{M-Ccnp.'Prvi<-_nle.}

*e.Lid.* "

M-Comp.'doSul

deAngoia. f ., ._**

Comp.'

UoiioPabrii;

, .,*''l>,VID

Contp.'

Uai*o Pabnl Portoen*-;.

Gl Erneslo Pinto. Lt.'

80 F. J Soares Memie*.

fcl F.Nur.esBernardo. 7i_F.M.Linoda Silva.

"0 Fabrka deBorractUi Luo

Belga.

M Fabrica de BorrscbaPirL 63 Fobrica de Chi Gormatia.

2C Livraria

Bertrand-02 M. Praxede Simfle* * C'.Socr.

JorgeSuno*.

T8

_Melafargica

_Alenlojana.Lld_

38 MuialiosInvicla. X Rooinv.nBrolber*. Ltd*

C2 Sociodadeind. deChoclal**. UJ.*

108 _{Jorge Segurado}

_e

_Rebelos

_de

Andrade

-Expos?po

Industnal

PortuguesaJVtcIo

_(pianta)

_1933.

109 I.eo

de

_Waegh

e

Albert

Jourdain

-

Cidorama

Exposico

(65)

1

10 Albert

Jourdain

-

Tecto

e

Cena

do

(

'iclorama!

_Exposico

Industnal

Portiniuesa.

T

Ciclo.

1933.

1 1

Albert

Jourdain

-

Inienor do

Ciciorama

_Exposivo

Industrial

(66)

_-

.

c^ ~/

~

^-

2

>

_;?-

<"t

^-

p.

'f' *- _o

/ _> c rr. s -. -c rv

n

c to

2L

w _o

-0

z>

"C

c

'-/

c-m

g'

S.

,. w.s.-Jw'. !'\i r . V'

;'

^rorlilarli

-'

'ii

",

;'

-te

V^-i

"r*-

'

aT'c-'tt^

''Mfla

'

:tio

..> _VL ',V'*'.*f 1,'i1

A'W'&-h

m

i'fpflm

1(

v

'

-

''J-

'

>

.'

!raf,l

!

(67)

114 Mouton

Osrio

-

S'ave

(

'enirai

I

_Exposico

Colonial

_Portuguesa,

1934.

I 15

Mouton Osrio

-

Xavc

(

'cniro,

|-.xposii;ao

Colonial PorruLiuesa.

(68)

116 Ventura Jnior

-

Sala

dos

Expositores

das

Coionias

I

Exposico

Colonial

_Portuguesa,

1934.

117 Roherto

dos

Santos.

Manuel

de

Ohveira.

Jos

_Mergulho

Dionimas

Sala Militar.

_Exposicao

(69)

118 Eonte

luminosa !

_Exposieo

Colonial

_portuguesa.

1934.

119 Sal de Almeida

-

Stand

Nallyi

Exposicao

Colonial

_Poiluguesa.

(70)

120 _{Jos Rocha}

-

Siand l'eroif

!

IX

Salo

_Automvel,

1934.

121 )i)<,c

Roeha

-

Siand

Veroil

IX

(71)

122 Roberto

dos

_Santos,

Jos

Mergulhao.

Raul

de

_Campos

-Saiao

_Principal

! V

_Exposico

de

(72)

123 _{Roberto dos}

_Santos,

_Jos

Mergulho,

Raul de

_Campos

-Salo

_Phncipai

_I

V

_Exposico

_de

(73)

124 Albert Jourdain

-

Stand

das

CRCiE

!

V

_Exposico

de

Rdio

e

Electncidade,

1934.

r^^^t'

jdlj?

'9Htt

W&&

:_r3S

W~*V

fVm

WtfjL

j

Di "

ijSJS

125 Aeliers

_Philips

_(?)

e

eng

Meleiros

de

Sousa

-

Stand

P/uhps

V

_I-xposico

_de

_Rdio

_e

(74)

126 Fred

_Kradolfer,

_Bemardo

Marques

(?)

-

Stand

CPCP

I

Feira

deLvon. 1935.

. .^o'-^'yifSi

127 I-red

Kradolfer.

Bernardo

Marques

(?)

-

Siand

(

T(

T

i

lcivii

(75)

128 Fred

Kradolfer.

Bemardo

Marques

-

Paviihao

(

'P( 'P

I

Festas

da

Cidade. Lisboa.

1935.

(76)

130 Ventura

Jnior

e

Jos Lus

Brando

-

S'ave

Principal

I

X

Salo

Automvel.

1935.

131 Roberto

o>

Santos.

Jos

Mergulhao.

Raui

de

_Campos

(77)

132 Roberto

dos

Santos

e

Leopoldo

de

Almeida

-

Alegoha

I

(78)

133 Stand

_{Eiectro-Reclamo}

_I

_VI

Exposico

de

Rdio

e

Electricidade.

1935.

134 Paulmo Monts

-

Priico

/

Exp.'Siyao

do

Ano X

da

_Revolu^o

(79)

^.

./f

135 Paulino Monts

-

Planta

i

Exposico

do

Ano X da

Revoluco

NacionaL

1936.

136 Venura

Junior-.Y/iv

_Prmcipai

(80)

137 Artur

_Fonseca,

Fred

_Kradolfer.

Albuquerque

Bettencourt,

Jlio

Santos

e

Arlindo Vicente

-

Sala

Nohrc

I

_Exposico

_Histrica

_da

(81)

"ww*m

138 _{Arlindo Vicente}

e

Francisco

Duarte

-Aegona

f

Exposi^o

(82)

139 Artur

_Fonseca,

_Fred

_Kradolfer.

Mrio

_Eloy,

Lmo

Antnio.

Armando

_Mesquita

-

Saia

do

Onentc I

_Exposico

_Histrica

_da

(83)

140 Artur

Fonseca

-

Sala

da

E

(84)

141 Artur

_Fonseca,

Ventura

Ferreira. Manuel

_Lima,

Almada

Negreiros

-

Sala da Marinhana

I

Exposico

Histrica da

_Ocupaco.

1937.

142 Artur Eonseca.

Fred

Kradolfer.

Emmrico

Nunes

-

2"

Sala Miliiar

Exposieao

Ihstonca

da

_Ocupaco.

(85)

143 Artur

_Fonseca,

_Fred

_Kradolfer

-

3"

Sala Militar

/

_Exposico

Histrica da

_Ocupago,

1937.

. -.

.'

-

i.

:*-:

1

"**'r-H!

^m.p'

^'use?-:

53B^

j&'Z*

144 Artur

_Eonseea,

Fred

_Kradolfer,

Eraneiseo l'ranco

-

Sala

do

Acio

(

'oionial

i

_Exposico

_Histrica

_da

(86)

(87)

PLANTA

DO PAVIMENTO

AO

NVEL

DO

SFNA

146 Keil do Amaral

-

Pavilho de

Portugal,

planta

ao

nvel do Senai

Exposico

Internacional de

_Paris,

1937.

PLANTA

AO

NVEL

DA

AVENIDA

DE

TQUIO

147 Keil do Amaral

-

Pavilhdo

dc

Porlugal,

pania

ao

nvel

da

Avenida

de

_Tquio

!

_Exposico

(88)

148 Keil

do Amaral

-

Eachada

do

(89)

ooooo

_ETAT

_REAUSAJI0N6

_TMMMfi

_{OUTREMEH ARTISANAT RICHESSES}

_RECHERCHES

149 Keil do Amaral

-

Distrihu?fdo

das

saias do Pavilhdo de

Porlugal

I

_Exposico

lnternacional

de

Pans,

(90)

150 Keil do

Amaral

e

Equipa

de

Decoradores

do S.P.N.- 'esttbulo

Pnncipai.

Paviihdo

de

_Portugal

I

(91)

II II IUH 'in u I I t I { S J ( i iiciii mt i?umn

MSriifcinftaHHf: *

-':'

pm

UUWItKMUIIUl I I I I I I I BII-illBMl

'-<'

'Ai.f Df rflA' BAS-'.'ff :/.i..r.f Of! 1*7-.-.jviAL. KU

151 _Albuquerque

Bettencourt-Imagem

do

Estado

Novo

Porfugus,

Sala

do

Estado,

Pavilhdo de

_Porlugal

!

_Exposico

(92)

>v.%

SiiwiimiiiHiiiisMWsiiniriiisMiM

152 _Decoradores

_do

S.P.N.-Diagrama

das

_Corporaces,

_Sala

do

_Estado,

_Pavilho

_de

_Portugal

_i

Exposico

Internacional

_{de Paris}

(93)

153 Decoradores do

S.P.N.- Sala

das

Realt

zac.de

s,

Pavilhdo

de

Port

_ugai

_/Exposico

_{Inteniacional}

(94)

154 Decoradores

do

S.P.N.- Sala

das

Ohras

Pblicas,

Pavilho de

Porugal

!

_Exposico

ntemacional

(95)

mf

155 Decoradores

do S.P.N.

-

Sala

da

Arte

_Popuar

e

Arfesanato,

Paviiho de

_Porugal

I

_Exposico

(96)

156 Decoradores do

S.P.N.

-Diagrama

dos

Vinhos,

Sala

das

Riquezas,

Pavilho

de

Portugal

I

Exposico

Internacional

de

Pans,

(97)

157 _{Decoradores do S.P.N.}

-

Saia

da

Cincia,

Pavilho

de

_Portugai

I

Exposico

Internacional

de

Pans.

1937.

158 _Decoradores

_{do S.P.N:}

-

Saia

do

_furismo,

_Pavilho

de

_Portugal

I

(98)

159 _{Decoradores do S.P.N.}

-

Saia

de

_Honra,

Pavilho

de

_Portugai

I

Exposico

Internacional

de

Paris,

1937.

n:>

_"3

*T&

f*z

' -~'..1..

.T'IW'B-a

'?f#;.*.i?-5j|

\

'

160 Annimo

-

Pavtlhdo

IVP IP( 'P

(99)

161 Decoradores

do

S.P.N.

-nterior do Pavilho

IVPIPCP

I

Feira de

_Bordus,

1938.

162 Vasco

_Regaleira

-

Pavilhdo do

Banco

de

_Angola

I

_{Exposico-Feira}

(100)

^&%&

163 Pavilho das Escolas

de Bi,

do

Porto de Lobito

e

do Caminho

de Ferro

de

_Benguela

I

Exposico-Feira de

_Luanda,

1938.

164 Annimo

-

Portieo

(101)

2

-^

GL

>-

*

i^

O

-

cr

, m

(102)

GENERAL FLAN OF

THE

PVIUON

OF PORTUGAL

p^gi^.-K'f^t&^r^i'ro'

:

;:uv

^l.sgjpt:

:

167 _Jorge

_Segurado

-

Planta do

Pavilho

de

_Portugai

I

_Exposico

(103)

168 _Jorge

_Segurado

-

Planta

do

Pavilho

de

_Portugai

_I

_Exposico

de

_Nova-Iorque,

_1939.

169 _Jorge

_Segurado

-

Eachada

do

Pavilho

de

_Portugal

I

_Exposicao

(104)

170 Mana

Keil

-

"Montra" do

Pavilhdo

de

_Portugal

I

_Exposico

(105)

171 _Ruy

Gameiro

-

Infante

D. Henhque

em

Oratpo,

Pavilho de

Portugal

I

_Expos?^o

de Nova

lorque,

1939.

172 _Jorge

_Segurado

-

Hail de

Entrada,

Pavilhdo de

_Portugal

I

(106)

173 _Jorge

_Segurado

-

Acesso

Sala

do Tuhsmo

e

Arte

Popular,

Pavilhdo de

_Portugal

I

_Exposico

(107)

174 _{Jorge Segurado}

-

Sala do

Turismo

e

Arte

Popuiar,

Pavilho

de

_Portugal

I

_Exposico

de Nova

Iorque,

1939.

175 Decoradores do S.P.N.

-

Sala

do

funsmo

e

Arte

Popmlar,

Paviihdo de

_Portugal

I

_Exposico

(108)

176 Decoradores

do

S.P.N.-Maquettes

das

Provncias

Portuguesas,

Sala

do

Turismo

e

Arte

_Popular

I

_Exposi^o

de

Nova

(109)

%-ji

u

i

177 Decoradores do

S.P.N.

-Maquettes

das

Provncias

Portuguesas,

Sala

do Tuhsmo

e

Arte

_Popular

!

_Exposico

de Nova

(110)

178 Decoradores do S.P.N.

-

Sala

do

Tuhsmo

e

Arte

Popular,

Pavilho de

_Portugal

I

_Exposico

deNova

_Iorque,

1939.

179 _Decoradores

_do

_S.P.N.

-Exposi<po

de Produtos Artsticos

e

Industrtais,

Pavilho

de

_Portuga

!

(111)

180 Decoradores

do

SPN

-

Salas

do

Descobrtmento

do

Atlntwo,

de

Colombo

e

da

Expanso

Portuguesa,

Pavilho de

_Portugal

I

(112)

181 Fred

Kradolfer

-

Painel

da

Sala

do

Descobhmento

do

Atlntico, Pavilho de

Portugal

i

Exposico

de Nova

_Iorque,

1939.

182 _Jorge

Barradas

-

"A

Escola de

Sagres"

(pormcnor),

Sala

do

Descobnmento

do

Atintico,

Pavilhdo de

_Portugal

I

_Exposico

(113)

183 Decoradores

do

S.P.N.

-Painel

da

Saa

da

_Expanso

(114)

184 _{Jorge Segurado}

e

Decoradores

do S.P.N.

-Aiegoria

ao

Mundo

_de

Amanh

e

Salas do Estado

_Novo,

Pavilho

de

_Portugal

I

_Exposico

(115)

185 _Albuquerque

Bettencourt

-"('oncepco

do Estado

_Novo",

1 Sala

do Estado

Novo, Pavilho de

Portugal

!

_Exposico

de Nova

(116)

186 Decoradores

do

S.P.N.

-Grfwos,

Dioramas

e

Maqueties,

2a

Saia

do

Estado

Novo, Pavilhdo

de

_Portugal

I

_Exposico

de Nova

Iorque,

1939.

187 Decoradores

do

S.P.N.

-(irlico das

_Emantpas,

2a Saia do

Estado

_S'ovo,

_{Pavtlhdo de}

_Portuga/

(117)

Some datails cA th"

picturei

in the lecond hell ot Ihe New

Stale,

refening

toIhe wealtl of the nalion.

(118)

189 Decoradores do S.P.N.

e

J.

M. Chaves

-Maquette

estatstica

c

Planis/erio,

2"

Sala do

Esiado

Novo,

Pavilhdo de

_Portugai

I

(119)

taJ ittr

'

-jj

190 _{Jorge Segurado}

e

Decoradores

do

S.P.N.

-

Jardtm

do

Pavilho de

Portugal

e

Alegoria

ao

Mundo

de

Amanhd

/

_Exposico

_{de Nova}

(120)

SjSuBl

1 ffH

rj^WIL<i^^a^e>>

r-ah-i

i8n3H?

'jT-l^

'!$&

W1^-T3W

_{Et^ftjWP^**w_iaI^^MI}

cHBMPv

PIAHHIKGS

IX

PUHTUGAL

^A^B^.'

^^-^^^a

$

191 Paulo

Ferreira

-

Patnel

Cermico,

Pavilho de

_Portugai

I

(121)

192 Carlos

_Botelho,

Jos

_Rocha,

Canto da

_Maya

-Alegoria

ao

Mundo de

Amanh.

Paviiho de

Portugal

I

_Exposico

_{de Nova}

Iorque,

1939.

192 Barata

Feio

-

"A

Ra^a".

Pavilhdo

de

_Poriugal

/

_Exposico

(122)

193 Fred

Kradolfer

-

"A

Ec", Sala

dc Honra

de

_Poriugal,

Hall

das

Naces

_Exposico

de

Nova

(123)

194 Fred

Kradolfer

-

"()

Impcrto".

Sala dc

Honra dc

_Portugai,

_Half

das

S'acdcs

/

_Exposico

_de

_Nova

(124)

195 _Jorge

_Segurado

-

Fachada do

Pavilho de

_Portugai

I

_Exposicao

Internacional

de

S. _Francisco,

1939.

196 _{Jorge Segurado}

e

Decoradores

do S.P.N.

-

Interiordo Pavilho dc

Portugal

I

_Exposico

_Inlemacional

de S. Francisco.

1939.