• Nenhum resultado encontrado

Estudio sobre la autoridad del Comité Ejecutivo para dirigirse directamente a los gobiernos

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2017

Share "Estudio sobre la autoridad del Comité Ejecutivo para dirigirse directamente a los gobiernos"

Copied!
6
0
0

Texto

(1)

.@

.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

ORGANIZACIOW PANAMERICANA DE LA SALUD ORGANIZACION MUNDIAL DE LA SALUD

XIX CONFERENCIA SANITARIA PANAMERICANA

XXVl

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

REUNION

DEL

CQMITE

REGIONAL

WASHINGTON, D.C., E.U.A.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Septiembre-Octubre 1974

Tema

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

34 del proyecto de programa CSP19 /11

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

(Esp. )

3 1 j u l i o 1974 ORIGINAL: INGLES ESTUDIO SOBRF, LA AUTORIDAD DEL COMITE EJECUTIVO PARA DIRIGIRSE DIRECTAMENTE A LOS GOBIERNOS

Una vez que e l Comité Ejecutivo examinó, en su 70a Reunión, e l tema a c e r c a d e s u a u t o r i d a d para d i r i g i r s e d i r e c t a m e n t e a l o s Gobiernos, e l D i r e c t o r d e l a O f i c i n a S a n i t a r i a P a n a m e r i c a n a s o l i c i t ó a s e s o r í a j u r í d i c a s o b r e e l a s u n t o d e l a Sede de l a OMS y p r e s e n t ó a l Comité E j e c u t i v o e n s u 72a Reunión e l i n f o r m e c o r r e s p o n d i e n t e (Documento CE72/18, a d j u n t o ) .

Después de examinar e l informe, e l Comité Ejecutivo aprobó l a s i g u i e n t e r e s o l u c i ó n :

EL COMITE EJECUTIVO,

Habiendo examinado e l i n f o r m e d e l D i r e c t o r acerca d e l a a u t o r i d a d d e l C o m i t é E j e c u t i v o p a r a d i r i g i r s e d i r e c t a m e n t e a l o s Gobiernos

(Documento CE72/18) ; y

Habida cuenta de l o d i s p u e s t o e n e l p á r r a f o E d e l A r t í c u l o

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

14 d e

la

C o n s t i t u c i ó n d e l a Organización Panamericana de l a S a l u d , RESUELVE :

1. Tomar n o t a d e l i n f o r m e a c e r c a d e l a a u t o r i d a d d e l Comité Ejecu- t i v o p a r a d i r i g i r s e d i r e c t a m e n t e a los G o b i e r n o s , p r e s e n t a d o p o r e l Direc-

t o r (Documento CE72/18).

(2)

.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

P.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

cSP19 /11

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

( E s p .

1

Página 2

LA X I X CONFERENCIA SANITARIA PANAMERICANA,

Habiendo examinado e l i n f o r m e d e l D i r e c t o r acerca d e l a a u t o r i d a d d e l C o m i t é E j e c u t i v o p a r a d i r i g i r s e d i r e c t a m e n t e a

l o s Gobiernos (Documento CE72/18);

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

y

Considerando e l carácter prolongado y s i s t e m á t i c o d e

esta p r á c t i c a p o r e l Comité Ejecutivo en cuanto a l uso d e

esa a t r i b u c i ó n ,

RESUELVE:

1. Tomar n o t a d e q u e e l informe sobre la a u t o r i d a d d e l Comité E j e c u t i v o a d i r i g i r s e d i r e c t a m e n t e a l o s Gobiernos, p r e s e n t a d o p o r e l D i r e c t o r (Documento CE72/18), confirma l a

v a l i d e z l e g a l y j u r í d i c a d e esta p r á c t i c a .

2. Reafirmar su apoyo de l a p r á c t i c a s e g u i d a ' p o r e l Comité E j e c u t i v o e n e l p a s a d o , e s p e c i a l m e n t e e n v i s t a d e las

d i s p o s , i c i o n e s d e l A r t í c u l o

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

14-E

d e l a C o n s t i t u c i ó n d e l a OPS.

(3)

. .

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

comité ejecrctivo del

consejo directivo

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

ORGANTZACION

PANAMERICANA

D E

LA

SALUD

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

C S P 1 9 / 1 1 ( E s p . )

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

grupo

de trabajo

del

ANEXO

. /

comzte regional

72a Reunión Washington, D.C.

J u l i o 1974

Tema 22 d e l p r o y e c t o d e p r o g r a m a CE72/18 (Esp e

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

)

15 j u n i o 1 9 7 4 ORIGINAL: INGLES ESTUDIO

SOBRE

LA AUTORIDAD DEL COIYITE EJECUTIVO

PARA

DIRIGIRSE

DIRECTAMENTE A LOS GOBIERNOS

La c u e s t i ó n d e s i e l Comité E j e c u t i v o p u e d e d i r i g i r s e d i r e c t a m e n t e a l o s G o b i e r n o s s u r g i ó d e l d e b a t e a q u e d i o l u g a r e n e l Comité Ejecutivo, durante su 70a Reunión, un p r o y e c t o d e r e s o l u c i ó n ( a p r o b a d o como Resolu- c i ó n XVII) acerca d e l p r o g r a m a d e e r r a d i c a c i ó n d e l Aedes a e g y p t i .

En esta r e s o l u c i ó n , i n t e r a l í a , s e e n c a r e c e a l o s G o b i e r n o s d e l o s p a í s e s y t e r r i t o r i o s d e l H e m i s f e r i o t o d a v í a i n f e s t a d o s p o r Aedes a e g y p t i q u e h a g a n t o d o s l o s e s f u e r z o s n e c e s a r i o s p a r a e r r a d i c a r e l v e c t o r , q u e c o n c e d e n p r i o r i d a d a las m e d i d a s o r i e n t a d a s a e v i t a r l a e x p o r t a c i ó n d e l v e c t o r a l o s p a í s e s l i b r e s d e l mismo y , a l o s que ya han terminado l a erra- d i c a c i Ó n , q u e i n t e n s i f i q u e n l a s a c t i v i d a d e s d e v i g i l a n c i a .

En e l c u r s o d e l d e b a t e , se puso en duda l a a u t o r i d a d d e l Comité Ejecutivo para formular recomendaciones directamente a l o s G o b i e r n o s . S e

señaló

que en l a l i s t a d e f u n c i o n e s d e l C o m i t é E j e c u t i v o n o s e a u t o r i z a b a

a este a f o r m u l a r l a s d i r e c t a m e n t e a l o s G o b i e r n o s y que l a s f a c u l t a d e s d e l Comité se l i m i t a b a n a a s e s o r a r a l a Conferencia o al Consejo. No o b s t a n t e , se h i z o ver que en muchas o c a s i o n e s e l Comité Ejecutivo s e h a b í a d i r i g i d o d i r e c t a m e n t e a l o s G o b i e r n o s y a l PNUD.

En v i s t a de l o que antecede, e l D i r e c t o r p r e s e n t a al. Comité Ejecutivo l o s r e s u l t a d o s d e l a n á l i s i s a que ha sometido e l a s u n t o d e s d e l a 70a Reunión d e l Comité Ejecutivo. Este examen se b a s a e n l a a s e s o r í a j u r í d i c a r e c i b i d a d e l a Sede de l a OMS.

I n f e r e n c i a d e l a C o n s t i t u c i ó n d e l a Organización Panamericana de l a Salud

(4)

de e s t o s A r t í c u l o s , n i e n l o s demás d e l a C o n s t i t u c i ó n , f i g u r a u n a d i s p o s i - c i ó n e x p l í c i t a e n e l s e n t i d o d e q u e e l Comité Ejecutivo puede formular re-

comendaciones a

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

los Miembros de l a o r g a n i z a c i ó n .

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

A f a l t a d e a u t o r i d a d e x p r e s a d e carácter l e g i s l a t i v o o p a r a d i r i g i r recomendaciones a l o s Cuerpos Directivos de l a O r g a n i z a c i ó n d i c h a a u t o r i d a d

se h a d e d e r i v a r p o r i n f e r e n c i a d e los A r t í c u l o s d e l a C o n s t i t u c i ó n y a men- cionados y de l a p r á c t i c a d e l a O r g a n i z a c i ó n d e s d e s u r e o r g a n i z a c i ó n , es d e c i r d e s d e 1 9 4 7 h a s t a l a fecha.

En cuanto a l a C o n f e r e n c i a S a n i t a r i a P a n a m e r i c a n a y a l Consejo Direc-

t i v o , no s u r g e d i f i c u l t a d a l g u n a . L a a u t o r i d a d d e l a C o n f e r e n c i a p a r a d i r i - g i r s e d i r e c t a m e n t e a l o s G o b i e r n o s está i m p l í c i t a e n l o s p á r r a f o s A y B d e l

A r t í c u l o

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

4

de l a C o n s t i t u c i ó n y l o s mismos p r i n c i p i o s se a p l i c a n a l Consejo D i r e c t i v o p o r c u a n t o este Último Órgano actúa e n nombre de l a C o n f e r e n c i a

e n t r e r e u n i o n e s d e esta.

En e l c a s o d e l Comité E j e c u t i v o , h a d e o b s e r v a r s e q u e a p e s a r d e s u t í t u l o l a C o n s t i t u c i ó n no l e c o n f i e r e f u n c i o n e s e j e c u t i v a s g e n e r a l e s . E l A r t í c u l o 14 de la C o n s t i t u c i ó n d i c e :

L a s f u n c i o n e s d e l C o m i t é E j e c u t i v o s e r á n :

A. A u t o r i z a r a l D i r e c t o r d e l a O f i c i n a p a r a c o n v o c a r las r e u n i o n e s d e l Consejo.

B. Aprobar e l programa p r o v i s i o n a l d e las reuniones de l a Conferen-

c i a y d e l Consejo.

C. Considerar y someter a l a Conferencia o a l Consejo, con l a s re-

comendaciones que estime c o n v e n i e n t e s , e l p r o y e c t o de programa y p r e s u p u e s t o p r e p a r a d o p o r e l D i r e c t o r d e l a O f i c i n a .

D. Asesorar a l a Conferencia o a l Consejo e n l o s a s u n t o s q u e d i c h o s organismos encomienden a l Comité Ejecutivo o, p o r i n i c i a t i v a p r o - p i a , e n o t r o s a s u n t o s r e l a c i o n a d o s c o n e l t r a b a j o d e l a Conferen-

c i a , d e l Consejo o d e l a O f i c i n a .

E. E j e c u t a r c u a l q u i e r o t r a f u n c i ó n que l a Conferencia o e l Consejo

l e encomienden.

En v i s t a de l a r e d a c c i ó n p a r t i c u l a r d e l A r t í c u l o 14 d e l a C o n s t i t u c i ó n ,

(5)

.

I

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

,

.

CE72/18 (Esp. )

Página

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3

I n f e r e n c i a d e l a p r á c t i c a d e l a Organización Panamericana de l a Salud

Según l a p r á c t i c a s e g u i d a e n l a Organización e l Comité E j e c u t i v o se h a d i r i g i d o d i r e c t a m e n t e a l o s Gobiernos en numerosas ocasiones durante s u exis- tencia. Además d e l e j e r c i c i o d e s u s f u n c i o n e s e s p e c í f i c a s p r e v i s t a s e n l o s

p á r r a f o s C y

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

D

r e l a t i v o s a a s u n t o s p r e s u p u e s t a r i o s y f i n a n c i e r o s , e n v i r t u d d e l o s cuales e l Comité h a e n c a r e c i d o a los Gobiernos que abonen sus cuotas

a t r a s a d a s , e l Comité s e ha d i r i g i d o d i r e c t a m e n t e a l o s G o b i e r n o s e n r e l a c i ó n c o n d i v e r s o s a s u n t o s t é c n i c o s y d e o r g a n i z a c i ó n .

S i se a n a l i z a e l a l c a n c e g e n e r a l d e las r e s o l u c i o n e s a p r o b a d a s p o r e l Comité, s e o b s e r v a r á q u e estas s e r e f i e r e n a l a r e a l i z a c i d n d e l programa t é c n i c o d e l a OrganizaciGn de conformidad con l a p o l í t i c a y l a s p r i o r i d a d e s e s t a b l e c i d a s p o r l a Conferencia y e l Consejo. A l p a r e c e r , esta p r á c t i c a no s u s c i t o ’ o b j e c i ó n s i n o h a s t a l a 70a Reunión d e l C o n s e j o D i r e c t i v o y , a& en-

t o n c e s , no se e x p r e s ó o b j e c i ó n acerca de l a o t r a r e s o l u c i ó n a p r o b a d a e n l a que s e formulan recomendaciones a los Gobiernos (Resolución V I I , Informe s o b r e l a 111 Reunión E s p e c i a l d e M i n i s t r o s d e S a l u d y m e d i d a s n e c e s a r i a s p a r a dar cumplimiento a l a s d e c i s i o n e s a d o p t a d a s ) .

Adems, s e ha de tomar debidamente en cuenta e l hecho de que l a Reso-

a

Aedes a e m p t i , a s u n t o d e a n t e r i o r e s r e s o l u c i o n e s d e l luciÓn CE70.RI7, que s u s c i t ó las o b j e c i o n e s , t r a t a de l a e r r a d i c a c i ó n d e l Comité en las que tam-

b i d n se i n c l u í a n r e c o m e n d a c i o n e s e i n d i c a c i o n e s a l o s G o b i e r n o s (CE56.Rl4 y CE61 .R9).

Conclusión

E l carácter prolongado y s i s t e m á t i c o d e esta p r á c t i c a en e l Comité E j e c u t i v o e n 10 q u e r e s p e c t a a l a r e a l i z a c i ó n d e l programa indica que s e h a considerado que era d e l a c o m p e t e n c i a e j e c u t i v a d e l C o m i t é y que l a Confe-

rencia y e l C o n s e j o h a b í a n a c e p t a d o q u e a q u é l p o d í a d i r i g i r s e d i r e c t a m e n t e

a l o s G o b i e r n o s e n r e l a c i ó n c o n t a l e s a s u n t o s . E s t o s i g n i f i c a r í a l a a s i g - n a c i ó n i m p l í c i t a d e d e t e r m i n a d a f u n c i ó n a l Comité, en v i r t u d d e l p á r r a f o E d e l A r t í c u l o 1 4 d e l a C o n s t i t u c i ó n .

Esta c o n c l u s i ó n s e r í a p e r m i s i b l e como c o n c l u s i ó n j u r í d i c a c o n a r r e g l o a l a Sección 3 d e l A r t í c u l o 31 d e l a Convención de Viena sobre e l Derecho de l o s T r a t a d o s , d e l 23 de mayo d e 1969. Dicho a r t í c u l o , q u e t r a t a d e l a r e g l a g e n e r a l d e i n t e r p r e t a c i ó n , p r e v é e n s u p á r r a f o 3 b ) que en l a i n t e r p r e t a c i ó n d e un t r a t a d o se tomará en cuenta, juntamente con e l c o n t e x t o , t o d a p r á c t i c a u l t e r i o r m e n t e s e g u i d a en l a a p l i c a c i ó n d e l mismo p o r l a c u a l c o n s t a e l acuerdo d e las p a r t e s acerca d e s u i n t e r p r e t a c i ó n . Esta d i s p o s i c i ó n d e l a Convención es d e c l a r a t o r i a d e p r i n c i p i o s q u e r i g e n e l d e r e c h o i n t e r n a c i o n a l y , por 10 t a n t o , no p a r e c e r í a i r r a z o n a b l e s o s t e n e r q u e l a p r z c t i c a s i s t e m á t i c a d e l C o m i t é

(6)

CE72/18 (Esp.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

1

Página

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

4

E l r e c o n o c i m i e n t o d e . d i c h a f u n c i ó n - d e l C o m i t é E j e c u t i v o e n l o q u e res-

p e c t a

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

a l a r e a l i z a c i ó n d e l p r o g r a m a no i m p l i c a mayor competencia del Comité e n o t r o s a s u n t o s como, por ejemplo, l a formulación de normas generales o

a s u n t o s p r i n c i p a l e s d e p o l í t i c a , s i n r e f e r e n c i a a l a Conferencia o a l Consejo. Después de examinar este informe, e l C o m i t é E j e c u t i v o q u i z á t e n g a a

b i e n a p r o b a r una r e s o l u c i ó n como la s i g u i e n t e : Proyecto de Resolución EL COMITE EJECUTIVO,

Habiendo examinado e l informe acerca de l a a u t o r i d a d d e l C o m i t é E j e c u t i v o p a r a d i r i g i r s e d i r e c t a m e n t e a l o s Gobiernos, presentado por e l D i r e c t o r (Documento CE72/18);

Considerando e l carácter prolongado y s i s t e m á t i c o d e la práctica en e l Comité Ejecutivo en cuanto a l a r e a l i z a c i ó n d e l programa; y

Habida cuenta de l o d i s p u e s t o e n e l p á r r a f o E d e l A r t í c u l o

14

d e l a C o n s t i t u c i ó n d e l a Organización Panamericana de l a Salud, RESUELVE:

Referências

Documentos relacionados

GRUPO DE ESTUDIO zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA SOBRE EL PROGRAMA AMPLIADO DE INMUNIZACION (PAI). Los objetivos del Grupo de Estudio eran:. 1)

Tema 13 del proyecto de programa CD25/3 (Esp.) 11 agosto 1977 ORIGINAL: INGLES ELECCION DE TRES GOBIERNOS MIEMBROS PARA INTEGRAR EL COMITE EJECUTIVO POR HABER LLEGADO

En virtud del Artículo 15.A de la Constitución de la Organización Panamericana de la Salud, "El Comité Ejecutivo estará integrado por nueve Gobiernos Miembros de

En virtud del Artículo 15.A de la Constitución de la Organización Panamericana de la Salud, "El Comité Ejecutivo estará integrado por nueve Gobiernos Miembros de la

XXVl zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA REUNIQN DEL zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA COMITE WEGIQNAL. WASHINGTON,

Septiembre-Octubre 1974 Tema 8 del proyecto de programa CSP19/13

En virtud del Artículo 15.A de la Constitución de la Organización Panamericana de la Salud, "El Comité Ejecutivo estará integrado por nueve Gobiernos Miembros de

Proyecto de Programa y Presupuesto de la Organización Panamericana de zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA la Salud para 1971. El Comité Ejecutivo