ORGANIZACION PANAMERICANA DE LA SALUO ORGANIZACION MUNDIAL DE LA SALUD
XIX CONFERENCIA SANITARIA PANAMERICANA
o
XXVI REUNION DEL
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
COMITE
REGIONAL
WASHINGTON, D.C., E.U.A.
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
Septiembre-Octubre 1974 Tema 8 del proyecto de programa CSP19/13 (Esp. )
1 agosto 1974 O R I G I N A L : INGLES
SOLICITUD DE INGRESO EN LA ORGANIZACION PANAMERICANA DE LA SALUD, PRESENTADA POR EL GOBIERNO DE LA COMUNIDAD DE LAS BAHAMAS
E l D i r e c t o r d e l a O f i c i n a S a n i t a r i a P a n a m e r i c a n a t i e n e e l honor de informar a l a C o n f e r e n c i a q u e h a r e c i b i d o d e l G o b i e r n o d e l a Comunidad d e Las Bahamas u n a s o l i c i t u d p a r a ser admitido en l a Organización Panamericana d e l a Salud.
E l D i r e c t o r
señaló
d i c h a s o l i c i t u d a l a a t e n c i ó n d e l Comité E j e c u t i v o , en su 72a Reunión (Documento CE72/12, a d j u n t o ) , e l c u a l a p r o b ó l a s i g u i e n t e r e s o l u c i ó n :EL COMITE EJECUTIVO,
Teniendo en cuenta l a s o l i c i t u d o f i c i a l d e i n g r e s o en l a Organiza- c i ó n P a n a m e r i c a n a d e l a S a l u d , p r e s e n t a d a en nombre d e l G o b i e r n o d e l a
Comunidad d e Las Bahamas por
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
el
M i n i s t r o d e R e l a c i o n e s E x t e r i o r e s d e d i c h op a í s , en comunicación de fecha
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
26
d e f e b r e r o de 1974,zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
RESUELVE :
1. Tomar n o t a d e l a s o l i c i t u d p r e s e n t a d a p o r e l Gobierno de l a Comunidad d e Las Bahamas p a r a i n g r e s a r e n l a Organización Panamericana d e l a Salud, y encomendar a l D i r e c t o r d e l a O f i c i n a S a n i t a r i a P a n a m e r i c a n a que l a transmita a l a
XIX
C o n f e r e n c i a S a n i t a r i a P a n a m e r i c a n a p a r a q u ed e c i d a a l r e s p e c t o .
2. Recomendar a l a C o n f e r e n c i a q u e a c o j a f a v o r a b l e m e n t e l a s o l i - c i t u d d e i n g r e s o d e l G o b i e r n o d e l a Comunidad d e Las Bahamas en l a Organización Panamericana de l a Salud.
a, I
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
C S P 1 9 / 1 3 (Esp.)
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
comité
ejeczctivo
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
del
grupo
de
trabajo
del
ANEXOc o m e j o
directivo
col?zite/ regiona
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
ORGANIZACI
OWGANIZACI
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
,
PANAMERICANA
DE
LA SALUD
DE LA SALUD
Washington, D.C.
J u l i o 1974
Tema 3 d e l p r o y e c t o d e p r o g r a m a CE72/12 (Esp.)
23 mayo 1974 ORIGINAL: INGLES SOLICITUD DE INGRESO EN LA ORGANIZACION PANAMERICANA DE LA SALUD, PRESENTADA POR EL GOBIERNO DE LA COMUNIlDAD DE LAS BAHAMAS
E l D i r e c t o r d e l a O f i c i n a S a n i t a r i a P a n a m e r i c a n a t i e n e e l honor de informar a l Comité Ejecutivo que ha r e c i b i d o una comunicación del Excelen- t í s i m o S e ñ o r P a u l L. A d d e r l e y , M i n i s t r o d e R e l a c i o n e s E x t e r i o r e s d e l a Comunidad d e L a s Bahamas, e n l a que s o l i c i t a a d m i s i ó n c o n p l e n o s d e r e c h o s d e ese p a í s e n l a Organización Panamericana de l a Salud.
L a s Bahamas, q u e d i s f r u t a b a n a n t e s d e
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
los b e n e f i c i o s d e miembro d e l a organización Panamericana de l a Salud como Dependencia d e l Reino Unido,p a s ó a ser e s t a d o i n d e p e n d i e n t e y soberano e l 1 0 d e j u l i o d e 1973. E l Gobierno de l a Comunidad d e L a s Bahamas s o l i c i t a a d m i s i ó n d e
conformidad con e l A r t í c u l o 2-A d e l a C o n s t i t u c i ó n d e l a OPS. Ha i n d i c a d o
que e s t á d i s p u e s t o a c u m p l i r s u s o b l i g a c i o n e s como Miembro de l a OPS y a cooperar plenamente con l o s demás P a í s e s Miembros. S e acompaña c o p i a d e l I n s t r u m e n t o d e A c e p t a c i ó n d e l a C o n s t i t u c i ó n d e l a Organización Paname- r i c a n a d e l a Salud, que e l D i r e c t o r h a comunicado a l o s Gobiernos Miembros.
E l Comité Ejecutivo puede tener a b i e n a p r o b a r u n a r e s o l u c i ó n como l a s i g u i e n t e :
P r o y e c t o d e R e s o l u c i ó n EL COMITE EJECUTIVO,
Teniendo en cuenta l a s o l i c i t u d o f i c i a l d e i n g r e s o e n l a Orga- n i z a c i ó n P a n a m e r i c a n a d e l a S a l u d , p r e s e n t a d a e n nombre d e l G o b i e r n o d e l a Comunidad d e Las Bahamas p o r e l M i n i s t r o d e R e l a c i o n e s E x t e r i o -
res d e d i c h o p a í s , en comunicación de fecha 26 d e f e b r e r o d e 1 9 7 4 ,
.
. *.
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
CE72/12 (Esp. )
Página 2
RESUELVE :
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
1. Tomar n o t a d e l a s o l i c i t u d p r e s e n t a d a p o r e l Gobierno de l a Comunidad d e L a s Bahamas p a r a i n g r e s a r e n l a Organización Paname- r i c a n a d e l a Salud, y encomendar a l D i r e c t o r d e l a O f i c i n a S a n i t a r i a Panamericana que l a t r a n s m i t a a l a X I X C o n f e r e n c i a S a n i t a r i a Pana- m e r i c a n a p a r a q u e d e c i d a a l r e s p e c t o .
2. Recomendar a l a Conferencia que acoja favorablemente l a soli-
c i t u d d e i n g r e s o d e l G o b i e r n o d e l a Comunidad d e Las Bahamas en l a Organización Panamericana de l a Salud.
CE72/12 ( E s p . )
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
ANEXO (TRADUCCION)
INSTRUMENTO DE ACEPTACION DE LA CONSTITUCION DE LA ORGANIZACION PANAMERICANA DE LA SALUD
A l D i r e c t o r d e l a
Organización Panamericana de l a Salud Señor Director:
En nombre d e l G o b i e r n o d e l a Comunidad d e Las Bahamas, tengo e l h o n o r d e s o l i c i t a r s u admisión en l a Organización Panamericana de l a Salud, de conformidad con e l A r t í c u l o 2A d e l a c o n s t i t u c i ó n d e l a Organización.
L a Comunidad d e L a s Bahamas pasó a ser E s t a d o i n d e p e n d i e n t e y soberano e l 1 0 d e j u l i o d e 1 9 7 3 y d e s e a ser miembro con plenos derechos d e l a organización Panamericana de l a Salud.
Este Gobierno está d i s p u e s t o a c u m p l i r , y s e h a l l a e n c o n d i c i o n e s d e h a c e r l o , l a s o b l i g a c i o n e s f i n a n c i e r a s q u e l a C o n s t i t u c i ó n d e l a
organización Panamericana de l a Salud impone a sus miembros, a o b s e r v a r l a s d i s p o s i c i o n e s d e l Código S a n i t a r i o P a n a m e r i c a n o enmendado p o r e l
P r o t o c o l o a d i c i o n a l d e 1 9 5 2 y a c o o p e r a r t o t a l m e n t e c o n l o s demás Gobiernos Miembros en l a l a b o r d e l a Organización.
L e s a l u d a a t e n t a m e n t e ,
Nassau, Bahamas,
zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA
26 d e f e b r e r o d e 1974 (Firmado)P a u l L. Adderley
M i n i s t r o d e A s u n t o s E x t e r i o r e s d e l a Comunidad d e Las Bahamas
