Classificações e formato físico Display

500V

•

Corrente de carga nominal de

1 a 63A

•

Tensão de carga nominal até

•

Módulo compacto com

fixação trilho DIN

•

Configuravél via iTools PC

ou painel frontal

•

Comunicação Ethernet

Plug and Play

•

_{V , I ou controle de potência real}

2 2

•

Controla ampla gama de cargas:

resistência, infra-vermelho,

transformador primário,

silicieto de molibdénio,

carboneto de silício

•

Medição de consumo de energia

•

Diagnósticos avançados de carga

•

Porta Ethernet dupla integrada

para comunicação switch

“interligados”

•

Epack é um controlador de potência compacto e potente, combinando um

instalação e operação. A combinação do modo de configuração avançada de

disparo permite carregar as características para a máxima eficiência do processo.

Epack é totalmente configurável e pode ser adaptado para as necessidades

atuais e futuras, utilizando uma chave de software para adquirir funcionalidade

Os controladores de potência EPack são projetados para transportar correntes 1-63

amperes, com tensão de operação entre 100 e 500 Volts. Possui fixação em trilho

DIN em 2 tamanhos, dependendo da corrente nominal (16A a 32A ou 40A a 63A).

A especificação deste produto para o funcionamento normal de até 45 ° C, no entanto

a operação com corrente de classificação poderá elevar até 50 ° C. Há duas opções

para alimentação auxiliar 24V, AC / DC ou 100-500V AC.

Visualização de toda a informação operacional e configuração disponível. Display TFT

de alta definição com tamanho de 1,5". Inclui indicação de alarmes, bem como os dados

do processo e de funcionamento, tais como a tensão de carga nominal, corrente e o

uso de energia. No caso de uma falha do sistema de controle, mensagens claras

permitem saber a origem exata do problema, reduzindo o tempo de indisponibilidade.

EPack

Controlador de Potência Compacto SCR

Folha de Especificação

MODELO

Aplicações

• Plástico –Extrusão, Injeção

• Alimentos e Bebidas –Secagem, esterilização, cozimento

• Vidro

Protocolo Modbus® TCP

elevado nível de funcionalidade e configuralidade com simplicidade de

adicional quando necessário.

Classificações e formato físico

Display

Epack controlador de potência tem comunicações Ethernet como

padrão, e inclui um switch dual integrado dual para que as unidades

possam ser ‘’interligadas’’. Isto permite integração com equipamentos

de outras plantas usando protocolos padrão Ethernet, como Modbus/

TCP por exemplo, permitindo conexão ao processo e controle de

temperatura, Controladores Lógicos Programáveis

e sistemas SCADA /

Sistemas Supervisórios. Diagnóstico completo e dados operacionais

estão disponíveis para utilização por sistemas de alto nível e para

permitir melhorias no processo. A conexão Ethernet Plug & Play

Suporta comunicação analógica para setpoints de energia, usando o

padrão de entradas de corrente e tensão da unidade EPack.

e funções avançadas disponíveis quando necessários.

Os módulos de software podem ser adquiridos quando necessário,

através da utilização de uma chave de software, de modo que as

unidades existentes podem ser adaptadas às necessidades variáveis

ao longo do tempo. O código de ordem de instrumento permite

pré-configuração das unidades a serem entregues prontos para uso, ou

alternativamente, um "Quick Start Code" usando IHM integrado podem

ser usados

para configurar rapidamente para o uso. Quando um nível

Diretiva: EMC diretiva 2004/108/EC

Low Voltage Directive 2006/95/EC

Especificação de segurança: EN 60947-4-3:2000 ( 2000-01-12 ) + EN 60947-4-3:2000/A1:2006 (2006-12-08) + EN 60947-4-3:2000/A2:2011 (2011-09-02) Especificações de emissões de EN 60947-4-3:2000 ( 2000-01-12 ) + EN 60947-4-3:2000/A1:2006 (2006-12-08) + EN 60947-4-3:2000/A2:2011 (2011-09-02) Produto Classe A product

Especificação de imunidade EN 60947-4-3:2000 ( 2000-01-12 ) + EN 60947-4-3:2000/A1:2006 (2006-12-08)

Teste de segurança: + EN 60947-4-3:2000/A2:2011 (2011-09-02)

Teste de vibração: EN60947-1 annex Q categoria E

Teste de choque: EN60947-1 annex Q categoria E

Aprovações cUL: UL609747-4-1A e UL60947-1

CE: EN60947-4-3 e EN 60947-1 GOST-R: Certificado de isenção

RoHS conformida EC e China

Proteção

Condições de uso

Diretiva: EMC diretiva 2004/108/EC

Atmosfera: Não-corrosivo, não-explosivo,

não-condutivo

Temperatura de uso: 0 à 45°C

Temperatura de estocagem: –25°C to 70°C (máximo)

Altitude: 1000m máximo at 45 graus

Grau de poluição: Grau 2

Detalhes Mecânicos

Dimensões;

Modelo 16 à 32 amps: 129.2 mm (H) x 51 mm (W) x 136.2 mm (D) Modelo 40 à 63 amps: 129.2 mm (H) x 72 mm (W) x 158.2 mm (D) Veja os desenhos na página 3 para mais detalhes Peso:

Modelo 16 à 32 amps: 0.800 kg Modelo 40 à 63 amps: 0.950 Kg

Montagem: Trilho DIN ou antepara de montagem

Potência

Corrente nominal: 1 à 63 amps

Voltagem nominal: 100V à 500V +10%/–15%

Frequência: 47Hz à 63Hz

Proteção: Fusível de alta velocidade

Tipo de cargas: AC51: Resistência pura

AC-55b: Infra Vermelho (com redução) AC-56a: Transformador Primário ou MOSI

(e.g. Molybdenum disilicide)

Tempo de temperatura de cargas dependentes (e.g.Silicon Carbide)

Controle

Fonte de alimentação auxiliar:

ou 24 ac/dc (±20%)

Controle setpoint : Entradas analógicas ou digitais comms

Sinal de entrada analógica:

Voltagem: Range: 0-5V, 0-10V ou 2-10V

Impedância: 1M ohms típico (0-10V sinal)

Current: Range: 0-20mA ou 4-20mA

Resistência de entrada: 100 ohms permitir que três unidades ligadas em série conduz a partir da saída analógica de um controlador único

Resolução: 12 bits

Linearidade: ±0.1% da escala

Firing mode: Ângulo de fase

Ciclo de inteligência parcial

Disparar Explosão de modulação variável (Padrão 16 ciclos)

Fixar período de modulação (Padrão 2 segundos) Modo lógico

Modo Controle: _{V controle, I controle, verdadeiro controle de energia,} 2 2

Malha aberta com alimentação para frente e modos de acabamento , limite da entrada ou por transferência

Duas entradas digitais: Lógica ou Voltagem

Lógica Nível de atividade: + 4.4V min/+30V max Nível de não atividade: –30V min/+2.3V max Corrente de entrada em 12V (fundo): 0.25mA max Corrente de entrada em 0V (abastecimento): 15uA Voltagem: Aberta > 500 ohms

Fechada < 150 ohms

Um Rele de alarme: Changeover rele -2A rms –264V rms–

normalmente energizado

Este relé será desenergizado em caso de alarmes graves: tiristor em curto-circuito, tiristor aberto, fusível queimado, ausência principal e cortes Comunicação

Conexão: Duas portas Ethernet - RJ45 interruptor integral

Protocolo: Modbus TCP

Taxa de transmissão: 10/100 completo ou meia duplex

Display

Tecnologia: TFT

Tamanho: 1.5”

Mensagens: Parametros do processo (Corrente, Tensão...),

Falha (curto-circuito, falha de carga total, Falha de carga parcial, sob / sobre a tensão, sobre a corrente, falha de comunicação da rede ....

Eurotherm Part No. HA031520 Issue 1 March 13

2

Epack Specification Sheet

Processo e configuração de parâmetros Messagens de ERRO Botões Page Up Down Scroll Porta dupla Ethernet RJ45 Comunicação Slave

Comunicação

fornecida não necessita de configuração.

Configuração

Epack é totalmente configurável por software, com todas as opções

Especificação

mais profundo de configuração é necessária, o software iTools fornece

acesso completo a todas as funções ajudando no contexto.

Visualização Frontal

TFT Display

Geral

EMC :

EMC:

(De acordo com a EN60529): IP10

100V à 500V +10%/–15%

V <->l ou P<->l 2 2 2

Detalhes Mecânicos

Detalhes de Conectores (pinagem)

Parte Inferior Parte Superior Entradas Digitais Entradas Analógicas Saída Rele Características alternadas (cargas resistivas) Entradas de contato Aberto Fechado Inde?nido Alto Baixo Inde?nido Entradas de nível de tensão

Entradas a a a a a a Alternativas de tensão auxiliar (conforme especi?cado no momento de ordem) Referência Neutra Fonte de alimentação para carga Levante a aba Puxe a aba para baixo Carregar Centro de pino não

conectado Acesso de alimentação Acesso para carregar Fio terra

Cabo isolado Recomendado cabeça do parafuso plana lâmina 0,6 x E-Pack - Modelos de 16-32 Amps

E-pack (auxiliar) alimentação (mostrando opção de baixa tensão)

Superfície superior

Referência de fase (neutro)

Potência de carga saída

Visualização lado direito

Terminal para ?o terra ligação (M5)

Visualização inferior Visualização frente

Conector I/O

Saída Rele Carregar potência de saída

E-Pack - Modelos de 40-63 Amps

E-pack (auxiliar) alimentação (mostrando opção de baixa tensão)

Superfície superior

Referência de fase (neutro)

Potência de carga saída

Visualização lado direito

Terminal para ?o terra ligação (M5)

Visualização frente

Visualização inferior

XXX

Epack controlador de potência é ordenado para utilizar um código curto para opções de hardware e opções de software de carga, opcional configuração

de secção código estendido para de comissionamento.

Se o código não é utilizado estendido, a configuração do software é completado através de um procedimento de arranque rápido ou utilizar software

Epack podem ser atualizados com opções adicionais de carga a qualquer momento através de um software de código.

10 11 EPACK-1PH XXX 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 13 20 21 22 16 17 18 19 15 14

Optional con?guration coding

Código

Basic Product

EPACK-1PH Compact SCR Power Controller 16A 16 Amps 25A 25 Amps 32A 32 Amps 40A 40 Amps 50A 50 Amps 63A 63 Amps

Maximum current of the unit

1

500V 500V max 24V 24V ac/dc

Auxillary Power Supply

2

Código do produto básico

V2 V2_{control (standard)}

V2CL V2_{with current limitation}

by threshold

PWRCL Power control with current limit Control Option 4 XXX No transfer TFR I2_Transfer Transfer Option 5 TCP Modbus TCP (standard) Comms Option 7 XXX None

EMS Energy measurement

Energy Option 6 XXX Reserved Reserved 3 XXX Reserved Reserved 8 XXXX Standard Warranty WL005 5 Year Warranty USWL3 US Extended Warranty

Warranty 9 XXXX Standard Label (Eurotherm) SLnnnn Special Label (nnnn: reference number) Note: SL0000 = blank label (for distributors)

Custom Labeling

10

XXX Standard con?guration (no graphical edition) GWE Graphical Wiring Edition

Graphical Edition

11

XXX Without Fuse HSP High Speed Fuse

Fuse 12 XXXXXX Default LC Long code Con?guration 13

nnnA 1 - Value ?eld 1

Load Current (Nominal)

14 100V 100 Volts 110V 110 Volts 115V 115 Volts 120V 120 Volts 127V 127 Volts 200V 200 Volts 208V 208 Volts 220V 220 Volts 230V 230 Volts 240V 240 Volts 277V 277 Volts 380V 380 Volts 400V 400 Volts 415V 415 Volts 440V 440 Volts 460V 460 Volts 480V 480 Volts 500V 500 Volts

Line Voltage (Nominal)

15 XX Resistive TR Transformer Load type 16 XX None SP Setpoint HR Setpoint limit IL Current limit TS Current Transfer Span

Analog input function

19

XX Resistive

MOSI Molybdenum disilicide CSI Silicon Carbide SWIR Short Wave Infra-Red

Heater type

17

PA Phase angle IHC Intelligent Half cycle BF Variable Modulation Burst

?ring (default 16 cycles) FX Fix modulation period

(default 2 seconds) LGC Logic mode Firing mode 18 0V 0-10 Volt 1V 1-5 Volt 2V 2-10 Volt 5V 0-5 Volt 0A 0-20 mA 4A 4-20A

Analog input type

20 XXX Reserved Reserved 22 XX None AK Alarm acknowledgement RS Remote Setpoint selection SP Digital Setpoint FB Fuse Blown

Digital input 2 function

21

Eurotherm Part No. HA031520 Issue March 13 4 Epack Specification Sheet

6 7

2 3 4 5

1

Opcionais de Software (upgrade)

nnnn Serial Number

Serial number instrument

1

XXX (no change) 16A-25A Upgrade 16A to 25A 16A-32A Upgrade 16A to 32A 25A-32A Upgrade 25A to 32A 40A-50A Upgrade 40A to 50A 40A-63A Upgrade 40A to 63A 50A-63A Upgrade 50A to 63A

Current ratings 2 XXX (no change) V2-V2CL Upgrade V2_{to V}2_CL V2-PWRCL Upgrade V2to PWRCL V2CL-PWRCL Upgrade V2_{CL to} PWRCL Control Option 3 XXX (no change) TFR I2_Transfer Transfer 4 XXX (no change) EMS Energy measurement

Energy option 5 XXX (no change) Comms option 6 xxx (no change) GWE Graphical Wiring Editor

Graphical wiring

7

© Copyright Eurotherm Limited 2013

Invensys, Eurotherm, the Eurotherm logo, Chessell, EurothermSuite, Mini8, Eycon, Eyris, EPower, EPack, nanodac, piccolo, Foxboro and Wonderware are trademarks of Invensys plc, its subsidiaries and af?liates. All other brands may be trademarks of their respective owners.

All rights are strictly reserved. No part of this document may be reproduced, modi?ed, or transmitted in any form by any means, nor may it be stored in a retrieval system other than for the purpose to act as an aid in operating the equipment to which the document relates, without the prior written permission of Eurotherm Limited.

Eurotherm Limited pursues a policy of continuous development and product improvement. The speci?cations in this document may therefore be changed without notice. The information in this document is given in good faith, but is intended for guidance only.

Eurotherm Limited will accept no responsibility for any losses arising from errors in this document.

Eurotherm Ltda

Avenida Selma Parada, 201 Cj. 403 Vila Madalena - Campinas - SP 13091-904

T+ (019) 3112-5333 F+ (019) 3112-5345

Eurotherm:

www.eurothermltda.com

Eurotherm Ltda

Rua Adão Baino, 146 Cj. 315 Cristo Redentor - Porto Alegre - RS 91350-240

T+ (051) 3221-4888 F+ (051) 3221-4734