DE PRODUTOS QUÍMICOS
Page 1 of 9 300000005525
1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA
Nome do produto: AEROGLAZE 9947A
Uso/Classe do produto: WASH PRIMER, PARTE A
Fornecedor: Socomore 791 Westport Parkway Fort Worth, TX 76177 Telefone: 817-335-1826
Transporte de Emergência Chemtrec 24 H N°.
800 424-9300 (Fora do continente dos EUA 703 527-3887)
Fabricante: LORD Corporation 111 LORD Drive Cary, NC 27511-7923 USA DATA DE VIGÊNCIA: 08/23/2017 2. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS CLASSIFICAÇÃO GHS:
Líquidos inflamáveis Categoria 2
Toxicidade aguda Dérmico Categoria 5 - 47.9% da mistura consiste de ingrediente(s) de toxicidade desconhecida. Toxicidade aguda Inalação - Poeira e névoa Categoria 5 - 54.4% da mistura consiste de ingrediente(s) de toxicidade desconhecida.
Toxicidade aguda Inalação - Vapores Categoria 5 - 54.4% da mistura consiste de ingrediente(s) de toxicidade desconhecida.
Corrosão/irritação da pele Categoria 2
Graves danos aos olhos/irritação dos olhos Categoria 2A Sensibilização da pele Categoria 1
Mutagenicidade em células germinativas Categoria 2 Carcinogenicidade Categoria 2
Toxicidade reprodutiva Categoria 1B
Toxicidade sistêmica de órgão-alvo específico (exposição única) Categoria 1 Sistema cardiovascular, Sistema respiratório, Rim, Sistema nervoso, Corpo, Toxicidade sistêmica, Sistema nervoso central, retina
Toxicidade sistêmica de órgão-alvo específico (exposição única) Categoria 3
Toxicidade sistêmica de órgão-alvo específico (exposição repetida) Categoria 1 Sistema hematopoiético, Sistema cardiovascular, Sistema nervoso central, Órgãos do sistema digestivo, Rim, Fígado, baço, timo, Pulmões, Olhos, retina Toxicidade sistêmica de órgão-alvo específico (exposição repetida) Categoria 2 Sistema nervoso
Perigoso para o ambiente aquático - perigo agudo Categoria 2 Perigoso para o ambiente aquático - perigo crônico Categoria 2
ELEMENTOS DE ROTULAGEM GHS: Símbolo(s)
Page 2 of 9
Palavra de advertência
PERIGO
Frases de Perigo
Líquido e vapor altamente inflamáveis Pode ser perigoso em contato com a pele. Pode ser perigoso se inalado.
Causa irritação na pele.
Causa irritação grave nos olhos.
Pode causar uma reação alérgica na pele. Suspeita-se que possa causar defeitos genéticos. Suspeita-se que possa causar câncer.
Pode causar danos à fertilidade ou ao feto.
Causa dano aos órgãos.(Sistema cardiovascular, Sistema respiratório, Rim, Sistema nervoso, Corpo, Toxicidade sistêmica, Sistema nervoso central, retina)
Pode causar sonolência e vertigens. Pode causar irritação respiratória.
Causa danos aos órgãos durante exposição prolongada ou repetida.(Sistema hematopoiético, Sistema cardiovascular, Sistema nervoso central, Órgãos do sistema digestivo, Rim, Fígado, baço, timo, Pulmões, Olhos, retina)
Pode causar danos aos órgãos durante exposição prolongada ou repetida.(Sistema nervoso) Tóxico para a vida aquática.
Tóxico para a vida aquática com efeitos persistentes por longo período.
Frases de precaução Prevenção
Manter distante do calor/ de faíscas/ de chamas diretas/ de superfícies quentes. - Não fumar. Ligar o contêiner e o equipamento receptor ao terra.
Usar equipamento elétrico/ventilação/iluminação à prova de explosão. Usar apenas instrumentos que não produzam faíscas.
Tomar medidas preventivas contra descargas eletrostáticas. Obter instruções especiais antes do uso.
Não manusear antes de ler e compreender as instruções de segurança. Pôr luvas/fato de protecção/ uma protecção dos olhos/facial.
Usar equipamento de proteção individual conforme for exigido. Não respirar poeira, fumaça, gás, névoa, vapores ou borrifos. Lavar cuidadosamente após o manuseio.
Não comer, beber ou fumar ao usar este produto. Usar apenas ao ar livre ou em áreas bem ventiladas.
Não sair com a roupa de trabalho contaminada fora do local de trabalho. Evitar a liberação no ambiente.
Resposta
Em caso de incêndio: consulte a seção 5 da FISPQ para meios de extinção. Chamar o CENTRO DE INTOXICAÇÕES ou um médico se não se sentir bem. SE exposto: Chamar o CENTRO DE INTOXICAÇÕES ou um médico.
Tratamento específico (consulte instruções complementares de primeiros socorros neste rótulo).
SE INALADO: Remover a vítima para um ambiente de ar puro e permanecer em repouso em uma posição confortável para respirar.
SE NA PELE (ou cabelo): Remover/tirar imediatamente a roupa contaminada. Enxaguar a pele com água e tomar banho de chuveiro.
Page 3 of 9
Se ocorrer irritação ou erupção na pele: Consultar um médico.
SE NOS OLHOS: Lavar cuidadosamente com água durante vários minutos. Remover as lentes de contato, se presentes e de fácil remoção. Continue enxagüando.
Recolher o derramamento.
Armazenagem
Armazenar em local bem ventilado. Manter a calma.
Armazenar em local bem ventilado. Conservar o recipiente bem fechado. Armazenar fechado à chave.
Eliminação:
Descarte o conteúdo e/ou recipiente de acordo com as leis e regulamentações de resíduos e/ou descarte do seu país ou localidade.
Outros Riscos:
Este produto contém componente(s) que tem as seguintes advertências; no entanto, com base no critério de classificação GHS do seu país ou local, a mistura pode estar fora da(s) respectiva(s) categoria(s).
Agudo: Vapor prejudicial; pode afetar o cérebro ou o sistema nervoso causar a vertigem, a dor de cabeça ou a náusea. A
irritação possível do sistema respiratório pode ocorrer causando uma variedade de sintomas tais como a seca da garganta, a tensão da caixa, e o shortness de respiração. Pode causar depressão do sistema nervoso central caracterizada pelos seguintes estágios progressivos: dor de cabeça, tonturas, andar cambaleante, confusão, inconsciência ou coma. Pode ser absorvido através da pele em quantidades prejudiciais. Contém metanol, pode ser prejudicial ou fatal se ingerido; a ingestão de metanol pode causar cegueira ou danos permanentes aos olhos. Não pode ser feito não tóxico. A ingestão não é uma via de entrada para em usos industriais ou comerciais.
Crônico: Influência de maio o sistema gastrintestinal. O contato prolongado ou repetido pode resultar em dermatite. O
IARC designou o Metil isobutil cetona para o Grupo 2B - possivelmente carcinógeno para os seres humanos. A ACGIH considera que o álcool etílico neste produto é um agente cancerígeno A3 (confirmado como cancerígeno animal com relevância desconhecida em seres humanos).
3. COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES
Nome Químico Número CAS Porcentagem de peso menor que
Solvente éster PROPRIETÁRIO 30.0 %
Álcool etílico 64-17-5 20.0 %
Composto de zinco PROPRIETÁRIO 15.0 %
sec-Butanol 78-92-2 15.0 %
Solvente éster PROPRIETÁRIO 5.0 %
Fenol 108-95-2 5.0 %
Metanol 67-56-1 5.0 %
Metilisobutilcetona 108-10-1 0.9 %
Se o número de CAS, na tabela acima, for descrito como "Proprietário", a identidade química e a porcentagem da composição foram mantidos como segredo industrial.
4. MEDIDAS DE PRIMEIROS-SOCORROS
PRIMEIROS SOCORROS: CONTATO COM OS OLHOS: Lave os olhos imediatamente com grande quantidade de água
por pelo menos 15 minutos mantendo as pálpebras abertas durante a lavagem. Procure cuidados médicos imediatamente.
PRIMEIROS SOCORROS: CONTATO COM A PELE: Lave a pele contaminada com grandes quantidades de água
enquanto remove as roupas contaminadas. Lave as área afetadas com água e sabão. Se ocorrerem sintomas, procure orientação médica.
Page 4 of 9
PRIMEIROS SOCORROS: INALAÇÃO: Leve a pessoa para um local com ar fresco. Restabeleça e mantenha respiração
contínua. Se a respiração estiver difícil, administre oxigênio. Procure atenção médica imediatamente.
PRIMEIROS SOCORROS: INGESTÃO: Em caso de ingestão, não provoque vômito. Contate um médico ou centro de
controle de intoxicações imediatamente para obter mais instruções. Nunca dê nada pela boca se a vítima estiver perdendo a consciência rapidamente, estiver inconsciente ou em convulsão.
5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO
MEIOS ADEQUADOS DE EXTINÇÃO: Dióxido de carbono, Produto químico seco, Espuma, Neblina de água MEIOS DE EXTINÇÃO INADEQUADOS: Não determinados para este produto.
PERIGOS ESPECÍFICOS DA SUBSTÂNCIA OU MISTURA: Líquido e vapor inflamável. Mantenha os recipientes
hermeticamente fechados. Isole do calor, equipamento elétrico, faíscas, chamas e outras fontes de ignição Os recipientes fechados podem romper quando expostos ao calor extremo. Use jato de água para manter frios os recipientes expostos ao fogo. Durante um incêndio, podem ser gerados gases irritantes ou tóxicos por decomposição térmica ou combustão
MEDIDAS DE PROTEÇÃO DA EQUIPE DE COMBATE A INCÊNDIO: Use vestuário completo de combate a
incêndio, incluindo equipamento autônomo de respiração. Jato de água pode ser ineficaz. Se a água for utilizada, são preferíveis bicos nebulizadores.
6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO
PRECAUÇÕES PESSOAIS, EQUIPAMENTO DE PROTEÇÃO E PROCEDIMENTOS DE EMERGÊNCIA: Remova
todas as fontes de ignição (flama, superfícies quentes, e faíscas elétricas, de estática ou de fricção). Evite contato. Evite respirar os vapores. Use equipamento autônomo de respiração.
PRECAUÇÕES AMBIENTAIS: Não contaminar massas de água, vias navegáveis, ou valas com produtos químicos ou
recipientes usados.
MÉTODOS E MATERIAIS PARA LIMPEZA E CONTENÇÃO: Mantenha pessoais non-essential a uma distância segura
longe da área do derramamento. Notifique as autoridades competentes sempre que necessário. Evite contato. Antes de tentar limpar, consulte as informações de precaução de riscos em outras seções do formulário FISPQ. Conter e remover com material absorvente inerte.
7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
MANUSEIO: Mantenha a tampa apertada e o recipiente na posição vertical para evitar vazamento. Aterre e conecte os
recipientes quando transferir material. Evite contato com a pele e os olhos. Lave bem após o manuseio. Evite respirar o vapor ou névoas de pulverização. Não manuseie até que todas as precauções de segurança tenham sido lidas e compreendidas. Os recipientes vazios não devem ser reutilizados. Use com ventilação adequada. Porque os recipientes vazios podem reter resíduos e vapores inflamáveis do produto, mantenha-se afastado de fontes de calor, faíscas e chamas; não corte, fure ou solde em ou perto do recipiente vazio. Não fume onde este produto é usado ou armazenado. Não pode ser feito não tóxico.
ARMAZENAMENTO: Não armazene ou utilize perto do calor, faíscas ou chamas. Armazene apenas em áreas bem
ventiladas. Não fure, arraste ou deslize o recipiente. Mantenha o recipiente fechado quando não estiver usando.
INCOMPATIBILIDADE: Ácidos fortes, bases e oxidantes fortes.
8. CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL LIMITE DE EXPOSIÇÃO DO COMPONENTE
Page 5 of 9
Álcool etílico 64-17-5 NR-15 Quadro 1 LT: 780 ppm, 1,480 mg/m3 ACGIH-STEL: 1,000 ppm
Composto de zinco PROPRIETÁRIO Não estabelecido
sec-Butanol 78-92-2 NR-15 Quadro 1 LT: 115 ppm, 350 mg/m3 ACGIH-TWA: 100 ppm
Solvente éster PROPRIETÁRIO Não estabelecido
Fenol 108-95-2 NR-15 Quadro 1 LT: 4 ppm, 15 mg/m3 ACGIH-TWA: 5 ppm Metanol 67-56-1 NR-15 Quadro 1 LT: 156 ppm, 200 mg/m3 ACGIH-STEL: 250 ppm ACGIH-TWA: 200 ppm Metilisobutilcetona 108-10-1 ACGIH-STEL: 75 ppm ACGIH-TWA: 20 ppm
MEDIDAS DE CONTROLE DE ENGENHARIA: Deve ser fornecida ventilação suficiente em padrão e volume a fim de
manter os níveis de contaminantes do ar abaixo dos limites de exposição recomendados. Atenção: Os vapores de solventes são mais pesados que o ar e se reúnem em níveis mais baixos de área de trabalho. Deve ser fornecida ventilação suficiente (usando equipamento a prova de explosão) para prevenir o acúmulo de vapores e misturas de ar inflamáveis.
MEDIDAS DE PROTEÇÃO PESSOAL/ EQUIPAMENTO:
PROTEÇÃO RESPIRATÓRIA: Use respirador de filtro químico ou mecânico aprovado pelo NIOSH projetado para
remover uma combinação de partículas e vapores orgânicos se os limites ocupacionais forem ultrapassados. Em situações de emergência, uso de espaço confinado, ou outras condições onde os limites de exposição podem ser largamente excedidos, use respirador com fornecimento de ar aprovado. Observe a regulamentação do OSHA (29CFR 1910.134) para uso do respirador.
PROTEÇÃO DA PELE: Use luvas de neoprene, nitrilo ou borracha para prevenir contato com a pele.
PROTEÇÃO DOS OLHOS: Use óculos de segurança incluindo óculos de segurança com protetores laterais e óculos
químicos onde respingos podem ocorrer.
OUTROS EQUIPAMENTOS PROTETORES: Use roupas descartáveis ou impermeáveis se for provável a
contaminação das roupas de trabalho. Remova e lave as roupas contaminadas antes de reutilizar.
PRÁTICAS DE HIGIENE: Lave as mãos antes de comer, fumar ou usar o vaso sanitário. Não fume em nenhuma
área de manipulação ou armazenamento de produtos químicos. Alimentos e bebidas não devem ser consumidos onde este produto for manipulado ou armazenado. Lave bem após o manuseio.
9. PROPRIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS
Valores típicos, não devem ser usados para fins de especificação
ODOR: Solvente PRESSÃO DE VAPOR: N.D.
ASPECTO: Vermelho DENSIDADE DE VAPOR: Mais pesado que o ar
ESTADO FÍSICO: Líquido LIMITE INFERIOR DE
EXPLOSIVIDADE: 1.3 %(V)
PONTO DE FULGOR: 69 °F, 20 °C Método
Setaflash de copo fechado
LIMITE SUPERIOR DE
EXPLOSIVIDADE: 36.5 %(V)
INTERVALO DE EBULIÇÃO: 65 - 200 °C TAXA DE EVAPORAÇÃO: Mais lento que
n-butil-acetato
TEMPERATURA DE AUTO-IGNIÇÃO: N.D. DENSIDADE: 1.08 g/cm3
TEMPERATURA DE
DECOMPOSIÇÃO: N.D.
Page 6 of 9
LIMITE DE ODOR: N.D. VISCOSIDADE, CINEMÁTICA: ≥926 mm2/s @ 25 °C
SOLUBILIDADE EM H2O: Insolúvel VOLATILIDADE POR PESO: 64.31 %
pH: N.A. VOLATILIDADE POR
VOLUME: 79.06 %
PONTO DE FUSÃO: N.D. VOC CALCULADO: 5.77 lb/gal, 691 g/l
COEFICIENTE DE DISTRIBUIÇÃO
DE ÁGUA/ÓLEO: N.D.
LEGENDA: N.A. - Não aplicável, N.E. - Não estabelecida, N.D. - Não determinada 10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE REATIVIDADE: Não existem informações disponíveis.
POLIMERIZAÇÃO PERIGOSA: Não irá ocorrer polimerização perigosa sob condições normais. ESTABILIDADE: O produto é estável sob condições normais de armazenamento.
CONDIÇÕES A SEREM EVITADAS: Altas temperaturas. Fontes de ignição. INCOMPATIBILIDADE: Ácidos fortes, bases e oxidantes fortes.
PRODUTOS DE DECOMPOSIÇÃO PERIGOSOS: Dióxido de carbono, monóxido de carbono., Óxidos de metal 11. INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS
VIA DE EXPOSIÇÃO: Consulte a seção 2 desta FISPQ SINTOMAS: Consulte a seção 2 desta FISPQ
MEDIDAS DE TOXICIDADE:
Nome Químico DL50/CL50
Solvente éster LD50 oral: Rato8,532 mg/kg DL50 dérmica: Coelho> 5 g/kg
Álcool etílico LD50 oral: Rato7,060 mg/kg CL50 Inalação: Rato124.7 mg/l/4 h
Composto de zinco LD50 oral: Rato> 5,000 mg/kg
GHS LC50 (vapores): Ponto de toxicidade aguda estimada55 mg/l
sec-Butanol LD50 oral: Rato2,200 mg/kg DL50 dérmica: Rato> 2 g/kg DL50 dérmica: Coelho> 2,000 mg/kg CL50 Inalação: Rato48,500 mg/m3/4 h
Solvente éster N.D.
Fenol LD50 oral: Rato340 mg/kg DL50 dérmica: Coelho630 mg/kg
GHS LC50 (poeira e névoas): Ponto de toxicidade aguda estimada0.55 mg/l
Metanol LD50 oral: Rato6,200 mg/kg DL50 dérmica: Coelho15,800 mg/kg CL50 Inalação: Rato 22500 ppm/8 h
Page 7 of 9
DL50 dérmica: Coelho3,000 mg/kg CL50 Inalação: Rato8.2 mg/l/4 h
Mutagenicidade em células germinativas: Categoria 2 - Suspeita-se que possa causar defeitos genéticos.
Components contributing to classification: Fenol.
Carcinogenicidade: Categoria 2 - Suspeita-se que possa causar câncer.
Components contributing to classification: Metilisobutilcetona.
Toxicidade reprodutiva: Categoria 1B - Pode causar danos à fertilidade ou ao feto.
Components contributing to classification: sec-Butanol. Fenol. Metanol.
12. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS ECOTOXIDADE:
Nome Químico Ecotoxidade
Solvente éster Peixe: Pimephales promelas (peixe pele-de-marta)161 mg/l96 h Estático Invertebrados: Daphnia magna> 500 mg/l48 h
Álcool etílico Peixe: Pimephales promelas (peixe pele-de-marta)> 100 mg/l96 h Estático Pimephales promelas (peixe pele-de-marta)13,400 - 15,100 mg/l96 h Fluir através de Invertebrados: Daphnia magna9,268 - 14,221 mg/l48 h
Daphnia magna2 mg/l48 h Estático
Composto de zinco N.D.
sec-Butanol Peixe: Pimephales promelas (peixe pele-de-marta)3,380 - 3,990 mg/l96 h Fluir através de Invertebrados: Daphnia magna1,859 - 7,143 mg/l48 h Estático
Solvente éster N.D.
Fenol Peixe: Pimephales promelas (peixe pele-de-marta)20.5 - 25.6 mg/l96 h Estático Pimephales promelas (peixe pele-de-marta)32 mg/l96 h
Oncorhynchus mykiss5.449 - 6.789 mg/l96 h Fluir através de Oncorhynchus mykiss7.5 - 14 mg/l96 h Estático
Oncorhynchus mykiss4.23 - 7.49 mg/l96 h semi-estático Oncorhynchus mykiss5.0 - 12.0 mg/l96 h
Lepomis macrochirus13.5 mg/l96 h Estático
Lepomis macrochirus11.9 - 25.3 mg/l96 h Fluir através de Lepomis macrochirus11.5 mg/l96 h semi-estático Poecilia reticulata34.09 - 47.64 mg/l96 h Estático Poecilia reticulata31 mg/l96 h semi-estático Brachydanio rerio27.8 mg/l96 h
Oryzias latipes33.9 - 43.3 mg/l96 h Fluir através de Oryzias latipes23.4 - 36.6 mg/l96 h Estático
Pimephales promelas (peixe pele-de-marta)11.9 - 50.5 mg/l96 h Fluir através de Invertebrados: Daphnia magna4.24 - 10.7 mg/l48 h Estático
Daphnia magna10.2 - 15.5 mg/l48 h
Plantas: Pseudokirchneriella subcapitata46.42 mg/l96 h
Desmodesmus subspicatus187 - 279 mg/l72 h Estático
Metanol Peixe: Pimephales promelas (peixe pele-de-marta)28,200 mg/l96 h Fluir através de Pimephales promelas (peixe pele-de-marta)> 100 mg/l96 h Estático
Oncorhynchus mykiss19,500 - 20,700 mg/l96 h Fluir através de Lepomis macrochirus13,500 - 17,600 mg/l96 h Fluir através de
Metilisobutilcetona Peixe: Pimephales promelas (peixe pele-de-marta)496 - 514 mg/l96 h Fluir através de Invertebrados: Daphnia magna170 mg/l48 h
Page 8 of 9
PERSISTÊNCIA E DEGRADABILIDADE: Não determinados para este produto.
BIOACUMULATIVO: Não determinados para este produto. MOBILIDADE NO SOLO: Não determinados para este produto. OUTROS EFEITOS ADVERSOS: Não determinados para este produto.
13. CONSIDERAÇÕES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO
MÉTODO DE DESCARTE: Descarte o conteúdo e/ou recipiente de acordo com as leis e regulamentações de resíduos e/ou
descarte do seu país ou localidade.
14. INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE Transporte rodoviário
Nome De Remessa DOT: Tinta
Classe de Risco DOT: 3
PERIGO SECUNDÁRIO: Nenhum
Número UN/NA DOT: 1263 Grupo de embalagem: II Número de guia de resposta de
emergência: 128 IATA Cargo
NOME DE EMBARQUE
CORRETO: Tinta
Classe de Risco DOT: 3
CLASSE DE RISCO: Nenhum
UN-NO.: 1263 GRUPO DE EMBALAGEM: II SEM: 3L IMDG NOME DE EMBARQUE CORRETO: Tinta
Classe de Risco DOT: 3
CLASSE DE RISCO: Nenhum
UN-NO.: 1263
GRUPO DE EMBALAGEM: II
SEM: F-E
A classificação de transporte listada aplica-se a remessas não a granel. Não aborda variações regulamentares devido ao tamanho da embalagem, modo de transporte e outros descritores regulamentares. Para obter informações de transporte mais precisas, consulte seu departamento de transporte/ conformidade.
15. REGULAMENTAÇÕES REGULAMENTAÇÕES INTERNACIONAIS: A SEGUIR -
Page 9 of 9
As substâncias químicas do produto estão na seção 8 do Inventário TSCA.
16. OUTRAS INFORMAÇÕES Revisão: Seção 2
Data de vigência: 08/23/2017
ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE:
As informações contidas neste documento são corretas de acordo com o nosso conhecimento. No entanto, uma vez que as condições de manipulação e utilização estão fora de nosso controle, nós não garantimos os resultados, e não assumimos
nenhuma responsabilidade por danos ocasionados pelo uso deste material. É responsabilidade do usuário cumprir todas as leis e regulamentações federais, estaduais e locais aplicáveis.
