Storage Mid-Range
IBM Storwize V7000
O Storage Mid-Range mais inovador,
avançado e fácil de usar do mercado
Destaques
Benefícios e funcionalidades sofisticadas de Storages High-End em um Storage Mid-Range:
• Virtualização da infraestrutura de Storage, interna e externa ao Storwize V7000, complementando a virtualização de Servidores e oferecendo benefícios equivalentes
• Até 300% mais desempenho através da movimentação automática dos dados mais ativos para discos de alto desempenho de estado sólido (SSD), oferecido pela tecnologia IBM System Storage Easy Tier • Alocação e aquisição mais racional da
capacidade oferecido pela funcionalidade de thin provisioning
• Disponibilidade contínua aos aplicativos em operações de migração de dados através de migração dinâmica de dados • Facilidade de gerenciamento através de
interface gráfica extremamente intuitiva e fácil de usar
• Backup on-line, teste ou data mining mais rápidos e mais eficientes oferecidos pelo IBM Space Efficient FlashCopy
• Continuidade de negócios através de replicação remota de dados, síncrona ou assíncrona
• Alto desempenho para as mais demandantes aplicações empresariais
Quebrar a tendência de aumento da complexidade e de crescimento explosivo de dados pode ser um grande desafio no gerenciamento de Storage. Devido a restrições de recursos - tanto recursos físicos de Storage quanto recursos humanos - as organizações de TI devem agir rapidamente para otimizar e simplificar suas infraestruturas para que a complexidade e o crescimento não gerenciados não se tornem problemas maiores com o tempo.
As organizações podem sofrer com diversos desafios adicionais:
• Incapacidade de compartilhar Storage com vários servidores • Redução da produtividade e aumento de custos devido a Storage
isolado
• Dificuldade de implementação de armazenamento em camadas • Migrações de dados com interrupção do ambiente de produção • Incapacidade de usar o armazenamento virtualizado como uma
ferramenta para otimizar investimentos e recursos
Para enfrentar esses desafios e possibilitar que as empresas respondam às rápidas mudanças, o IBM Storwize V7000 oferece incomparável
desempenho, disponibilidade, funcionalidades avançadas e capacidade escalável sem precedentes em Storages Mid-Range. O IBMStorwize V7000 é um avançado Storage Mid-Range desenvolvido para fácil uso e para rápida implantação. O Storwize V7000 oferece tecnologias IBM de virtualização de Storage, otimização de discos SSD, e thin provisioning integradas para aprimorar a utilização do Storage e permitir que o sistema seja reconfigurado para atender as necessidades variáveis de
forma rápida e fácil. As funcionalidades avançadas do Storwize V7000 também permitem a migração de dados do Storage existente para dentro do Storwize V7000 sem interrupção, simplificando a implementação e minimizando a interrupção para os usuários. O IBM Storwize V7000 também permite que você virtualize sua infraestrutura atual de Storage,
complementando a virtualização de servidores, e possibilitando o reuso dos Storages existentes e maior retorno sobre o
investimento (ROI).
Gerenciando a Infraestrutura de
Informações
A necessidade de aumentar a eficiência de armazenamento de dados tem levado muitas organizações de TI a recorrer à consolidação, virtualização e armazenamento em camadas automatizado para reduzir despesas. A IBM oferece soluções que podem transformar sua infraestrutura de informações em um recurso altamente eficiente e capaz, independente de seu ambiente de armazenamento suportar uma organização pequena ou média, ou um data center grande e complexo.
Consolidação de Storage
A otimização de recursos por meio da consolidação pode reduzir custos e melhorar a produtividade. A consolidação também pode aumentar a eficiência da manutenção e gerenciamento de sua infraestrutura de informações. Ao permitir que você escale o armazenamento de dados com eficácia, a consolidação pode oferecer a capacidade necessária com o orçamento disponível, e com o desempenho desejado.
Virtualização da Infraestrutura de Storage
A virtualização de sua infraestrutura de Storage pode otimizar seus investimentos, recursos e capacidades. Ela permite que você escale mais facilmente a capacidade e o desempenhodo para atender às crescentes necessidades de sua infraestrutura de informações, reduzir a complexidade do gerenciamento e aumentar a disponibilidade de dados. Em infraestruturas de Servidores, as tecnologias de virtualização são geralmente usadas para aprimorar a utilização doservidor, reduzir a complexidade, agilizar o provisionamento, possibilitar a consolidação e a migração de aplicativos, e oferecer mais flexibilidade na recuperação de desastres. A virtualização da infraestrutura de Storage foi desenvolvida para oferecer vantagens semelhantes. A combinação de virtualização de Storage com a de Servidores pode oferecer uma infraestrutura virtualizada mais completa e avançada para seu negócio, e oferecer vários benefícios e sinergias.
Armazenamento de Dados em Camadas
O armazenamento em camadas faz com que os dados sejam colocados no recurso mais adequado, aprimorando o desempenho da infraestrutura, reduzindo custos e simplificando o
gerenciamento das informações. Usando a tecnologia IBM Easy Tier, você pode maximizar os benefícios dos discos de estado sólido (SSDs) de maneira eficaz, movendo automaticamente e dinamicamente apenas os dados mais ativos, com base no monitoramento contínuo do acesso e do desempenho. Esta tecnologia permite que os usuários usufruam os benefícios de desempenho de discos SSDs sem requerer que os
administradores criem e gerenciem políticas de armazenamento em camadas
Funcionalidades Avançadas do IBM
Storwize V7000
O IBM Storwize V7000 é um Storage avançado que, através de sua virtualização da infraestrutura de Storage, oferece um único ponto de controle para maior eficiência de armazenamento, consolidação dos dados, armazenamento em camadas,
disponibilidade e utilização de recursos. O IBM Storwize V7000 oferece recursos de gerenciamento fáceis de usar, eficientes e econômicos para Storages novos e existentes em sua
Mais Desempenho com IBM System Storage Easy Tier
A tecnologia Easy Tier oferece movimentação automática dos dados mais acessados para discos de estado sólido (SSD) de alto desempenho, otimizando o uso dos recursos de Storage e aumentando o desempenho da infraestrutura de Storage. Operando com granularidade de “sub-LUNs”, o Easy Tier automaticamente move os dados para o disco mais adequado com base nos padrões de I/O dos dados e nas características dos discos:
• As sub-LUNs mais acessadas são identificadas e realocadas automaticamente para discos SSDs dealto desempenho • As sub-LUNs restantes são alocados em discos normais,
com $/GB menor
O Easy Tier também permite mover volumes lógicos completos de forma manual e sem interrupções, oferecendo flexibilidade adicional e controle para organizações que buscam alinhar com mais eficácia o desempenho de Storage com as necessidades de seus aplicativos.
Thin Provisioning para Otimizar a Eficiência
Usando o thin provisioning, os aplicativos podem crescer dinamicamente, consumindo apenas o espaço realmente necessário. O thin provisioning otimiza a capacidade de
armazenamento alocando espaço de maneira flexível entre vários usuários, e reduzindo o uso de hardware de armazenamento, economizando energia elétrica, reduzindo a geração de calor e reduzindo os requisitos de espaço ocupado no data center. Em um cenário em que cada usuário solicita 10GB de capacidade, mas que na realidade usa somente 6GB por usuário, o
O administrador do Storage terá de monitorar a alocação de capacidade versus a capacidade real para evitar a falta de capacidade, sendo que os monitoramentos e alertas do Storage sejam ativos para que, quando os limites de capacidade real utilizada estiverem próximos, o administrador possa alocar mais capacidade real.
Virtualização da Infraestrutura de Storage
A virtualização da infraestrutura de Storage oferecida pelo Storwize V7000 permite que você insira capacidade externa de Storages Fibre Channel existentes ou novos no pool de capacidade do Storwize V7000, e utilizar suas funcionalidades avançadas, eficiência e desempenho para gerenciar esta infraestrutura. Isso aumenta a vida útil de Storages existentes que não são mais úteis para armazenamento primário, mas que podem ser reutilizados como armazenamento secundário, como armazenamento de FlashCopy, ou como arquivamento de dados. A virtualização da infraestrutura de Storage foi desenvolvida para oferecer vantagens semelhantes às da virtualização de Servidores. A combinação de virtualização de Storage com a de Servidores pode oferecer uma infraestrutura virtualizada mais completa e avançada para seu negócio, e oferecer vários benefícios e sinergias, como aumentar a utilização da infraestrutura, reduzir a complexidade, agilizar o
provisionamento, possibilitar a consolidação e a migração de aplicativos e dados, e oferecer mais flexibilidade na recuperação de desastres.
Migração Dinâmica de Dados para Minimizar
Interrupções
O IBM Storwize V7000 usa sua tecnologia de virtualização para ajudar a isolar aplicativos nos servidores das alterações no Storage físico, para que os aplicativos continuem operando sem interrupção.
A movimentação de dados é uma das causas mais comuns de downtime planejado e de longas implementações de Storage. O Storwize V7000 inclui funcionalidades de migração dinâmica de dados, projetada para mover os dados de Storages existentes para o Storwize V7000, ou entre Storwize V7000s, enquanto mantém o acesso aos dados. A funcionalidade de migração de dados pode ser usada, não somente na substituição de um Storage mais
Replicação de Dados para Recuperação de
Desastres
O IBM Storwize V7000 inclui a funcionalidade FlashCopy desenvolvida para criar cópias praticamente instantâneas dos dados ativos, com o propósito de backup ou para atividades paralelas de processamento, podendo-se criar até 256 cópias de cada volume.
O IBM Storwize V7000 suporta operações de FlashCopy incrementais, que aprimoram a eficiência copiando apenas as partes do volume de origem ou de destino que foram atualizadas desde que a função FlashCopy foi usada pela última vez, e suporta também “cópias de cópias”, onde uma cópia pode ser copiada. Esses recursos podem ser usados para manter e atualizar um ambiente de teste baseado nos dados da produção.
Quando combinado com o thin provisioning, você pode criar cópias usando apenas uma fração da capacidade necessária para uma cópia física completa. Esse recurso, chamado Space Efficient FlashCopy, foi desenvolvido para ajudar a aprimorar a utilização geral do Storage.
A funcionalidade Reverse FlashCopy permite que os destinos de FlashCopies se tornem pontos de restauração para um volume de origem sem quebrar o relacionamento do FlashCopy e sem precisar aguardar a conclusão da operação de cópia original. Esse novo recurso possibilitará que cópias de backup em disco sejam usadas para recuperação quase instantânea de dados corrompidos ou perdidos, agilizando a recuperação do aplicativo.
O IBM Tivoli Storage FlashCopy Manager foi desenvolvido para suportar servidores de aplicativos de altíssima disponibilidade em ambientes 24x7, sem perda de dados, e com proteção de dados sem interrupções dos sistemas críticos. Mas, como a quantidade de dados que precisam de proteção continua aumentam
exponencialmente, também aumenta a necessidade de minimizar os tempos de backup. O Tivoli Storage FlashCopy Manager pode ajudar a coordenar backups e restaurações do IBM Storwize V7000 FlashCopy, aumentando a produtividade, simplificando o gerenciamento e automatizando tarefas de administração de cópias instantâneas.
As funções Metro Mirror e Global Mirror operam entre sistemas IBM Storwize V7000 em diferentes locais para cópias remotas dos dados a serem usadas no caso de desastre em um dos data centers. O Metro Mirror mantém uma cópia totalmente sincronizada a distâncias“metropolitanas” (até 300km) enquanto que o Global Mirror opera de forma assíncrona para distâncias muito maiores (até 8.000km). Ambas funcionalidades foram projetadas para suportar o VMware vCenter Site Recovery Manager, para acelerar a recuperação de desastres.
Gerenciamento Integrado com o IBM Systems
Director
O IBM Systems Director oferece uma abordagem integrada de gerenciamento de Servidores e de Storage, físicos ou
virtualizados – incluindo monitoramento e reparo para maior disponibilidade, eficiência operacional e planejamento da infraestrutura. Umúnico administrador pode gerenciar e operar servidores IBM (Systemx, Systemp e BladeCenter) junto com a infraestrutura de rede e de Storage IBM (incluindo o
IBM Storwize V7000) através de uma única interface de gerenciamento.
Descrição do IBM Storwize V7000
Os gabinetes do Storage IBM Storwize V7000 tem fator de forma 2U, podendo conter internamente até 24 discos de 2,5 polegadas ou até 12 discos de 3,5 polegadas. O gabinete de controle suporta discos internos, controladoras ativas duais RAID redundantes, fontes de alimentação duais, baterias e ventoinhas de ventilação. O gabinete de expansão suporta discos, switches, fontes de alimentação e ventoinhas de ventilação. O gabinete de controle suporta a conexão de até cinco gabinetes de expansão, possibilitando o suporte a até 120 discos. Outros componentes e características do sistema incluem:
• Capacidade de armazenamento interno do gabinete de controle e do gabinete de expansão – até 24TB brutos usando-se 12 discos nearline SAS de 2TB e 3,5 polegadas, ou até 14,4TB brutos usando-se 24 discos SAS de 600GB de 2,5polegadas
• O IBM Storwize V7000 suporta combinações de gabinetes de 12ou 24 baias de discos, e os gabinetes de expansão conectam-se ao gabinete decontrole através de 4 portas de expansão de disco SAS de 6Gbps.
Interface para hosts Oito portas Fiber Channel (FC) SAN de 8Gbps e quatro portas iSCSI de 1Gbps
Interface de usuário Interface gráfica intuitiva e extremamente fácil de utilização
Discos suportados 3,5”: Nearline SAS de 2TB e 7,2k RPM
2,5”: SAS de 300GB 10k RPM, 450GB 10k RPM, e 600GB 10k RPM; e SSD de 300GB
Flexibilidade de combinação e mistura destes de discos dentro do mesmo gabinete
Níveis RAID RAID 0, 1, 5, 6 e 10
Máximo de discos suportados 120
Cache total 16GB (8GB por controladora)
Ventiladores e fontes de energia Totalmente redundantes, hot-swap
Suporte para rack Padrão de 19 polegadas
Recursos avançados inclusos IBM System Storage Easy Tier, IBM FlashCopy, IBM Space Efficient FlashCopy, Thin Provisioning, Migração Dinâmica de Dados
Recursos avançados opcionais Remote Mirroring (replicação remota de dados), virtualização externa, IBM FlashCopy Manager, TPC Midrange Edition, Tivoli Storage Manager FastBack, IBM Systems Director
Serviços de replicação FlashCopy, FlashCopy Manager, Metro Mirror (síncrono), Global Mirror (assíncrono)
Dimensões Largura 483mm (19”), Prof. 630mm (24,8”), Altura 87,9mm (3,46”)
Peso Gabinetes de 12 baias de discos:
– Sem discos: 17,7 kg (37,6 lb)
– Com o máximo de 12 discos: 27,2 kg (59,8 lb) Gabinetes de 24 baías:
– Sem discos: 17,7 kg (37,6 lb)
– Com o máximo de 24 discos: : 25,2 kg (55,4 lb)
Garantia Hardware: padrão de 3 anos, 9x5, próximo dia útil
(opção de upgrade para 24x7, 4 horas; ou 24x7, 2 horas) Software: 1 ano
Sistemas suportados Para obter a lista de servidores, sistemas operacionais, host bus adapters (HBAs), aplicativos em cluster, switches e directors SAN, storages suportados para a virtualização da infraestrutura de Storage suportados, por favor, consulte o Centro de Interoperação IBM SystemStorage em:
Por favor, recicle
A home page da IBM pode ser encontrada em: ibm.com
IBM, o logotipo IBM, ibm.com e System Storage são marcas registradas da International Business Machines Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países. Se estes ou outros termos de marca registrada da IBM estiverem marcados em sua primeira ocorrência nesta informação com um símbolo de marca registrada (® ou ™), estes símbolos indicam marcas registradas ou de direito consuetudinário
nos EUA de propriedade da IBM no momento da publicação destas informações. Tais marcas também podem ser marcas registradas ou de direito consuetudinário em outros países. Uma relação atual das marcas registradas da IBM está disponível na Web em “Copyright and trademark information” em:
ibm.com/legal/copytrade.shtml
Outros nomes de empresas, produtos e serviços podem ser marcas comerciais ou marcas de serviço de terceiros. O fato de esta publicação conter referências a produtos ou serviços IBM não significa que a empresa pretenda disponibilizá-los em todos os países onde a IBM opera.
Produzido nos Estados Unidos da América 10-10
© Copyright IBM Corporation 2010 Todos os direitos reservados.
pequeno ou médio porte, ou mesmo uma grande empresa. Tecnologia inovadora, padrões abertos de tecnologia, excelente desempenho, amplo e comprovado portfólio de software de Storage, ofertas de hardware e de soluções – tudo com o respaldo da IBM e sua reconhecida liderança no mercado – são apenas algumas das razões pelas quais você deve considerar as soluções de Storage IBM, incluindo o IBM Storwize V7000.
Com a IBM, você obtém alguns dos melhores produtos, tecnologias, serviços e soluções de Storage do mercado, sem a complexidade de lidar com diferentes fornecedores de hardware, software e integração de sistemas.
As soluções de Manutenção e Suporte Técnico da IBM podem ajudá-lo a maximizar seu investimento de TI, reduzindo custos de suporte, aumentando a disponibilidade e simplificando o gerenciamento com suporte integrado para ambiente de hardware e de software de vários produtos e de vários fornecedores.
A IBM oferece soluções de financiamento adaptadas para clientes com crédito aprovado, que podem ser personalizadas de acordo com suas necessidades específicas de TI, desde ótimas taxas de juros até planos flexíveis de pagamento e de empréstimo.
Para mais informações
Para saber mais sobre o IBM Storwize V7000, entre em contato com seu representante de vendas IBM, ou com o Parceiro de Negócios da IBM, ou visite o web site:
ibm.com/storage/storwizev7000
Além disso, as soluções de financiamento da IBM Global Financing podem permitir gerenciamento eficaz do dinheiro, proteção contra obsolescência da tecnologia, melhor custo total de propriedade e retorno do investimento. Além disso, nossos Serviços globais de recuperação de ativos ajudam a resolver problemas ambientais com soluções novas e mais econômicas em termos de energia. Para obter mais informações sobre o
IBM Global Financing, visite:
