This product is a multi-level kit, composed of the following modules and individual chemical components:

(1)

Kit Name:

DMB Sialic Acid Labeling Kit

Kit PN:

GKK-407

This product is a multi-level kit, composed of the following modules and individual chemical

components:

Kit Components

Kit Component Part

Number

Kit Component Name

Qty

WS0028

Vial A Reaction Solution (Acetic Acid and

B-Mercaptoethanol), 300 µl

2 Vials

WS0029

Vial B Reductant (Sodium Dithionite), 1.5 mg

2 Vials

WS0030

Vial C (DMB Dye), 0.4 mg

2 Vials

WS0031

Vial D (Release Reagent), 1.5 ml

2 Vials

WS0032

Sialic Acid Reference Panel, 1.25 nmol

2 Vials

SDSs for each component follow this cover sheet.

Transportation Information for the Kit:

Proper Shipping Names:

DOT IATA/ICAO China

(2)

página: 1/8

Ficha de dados de segurança

Em conformidade com ABNT NBR 14725-4

data da impressão 26.04.2019 Revisão: 18.04.2019

1 Identificação

· Identificador do produto

· Nome comercial:

Vial A Reaction Solution (Acetic Acid and B-Mercaptoethanol)

· Código do produto: WS0028

· Utilizações identificadas relevantes da substância ou mistura e utilizações desaconselhadas

Não existe mais nenhuma informação relevante disponível.

· Utilização da substância / da preparação Reagentes e padrões para uso laboratorial de química analítica · Identificação do fornecedor da ficha de dados de segurança

· Fabricante/fornecedor:

Agilent Technologies, Inc. 5301 Stevens Creek Blvd Santa Clara, CA 95051, USA

· Email:pdl-msds_author@agilent.com · Phone number:800-227-9770

· Telefone para emergências:CHEMTREC®: +(55)-2139581449

2 Identificação de perigos

· Classificação da substância ou mistura

d

~



GHS05 Corrosão

Corrosão/irritação à pele – Categoria 1B H314 Provoca queimadura severa à pele e dano aos olhos. Lesões oculares graves/irritação ocular – Categoria 1 H318 Provoca lesões oculares graves.

Toxicidade aguda - Oral – Categoria 5 H303 Pode ser nocivo se ingerido.

Toxicidade aguda - Dérmica – Categoria 5 H313 Pode ser nocivo em contato com a pele. Perigoso ao ambiente aquático (agudo) – Categoria 3 H402 Nocivo para os organismos aquáticos.

Perigoso ao ambiente aquático (crônico) – Categoria 3 H412 Nocivo para os organismos aquáticos, com efeitos prolongados. · Elementos de rotulagem

· Elementos de rotulagem do GHSO produto classificou-se e está etiquetado em conformidade com ABNT-NBR 14725. · Pictogramas de perigo

d

~



GHS05 · Palavra-sinal Perigo

· Componentes determinantes para os perigos constantes do rótulo: 2-mercaptoetanol

ácido acético · Frases de perigo

Pode ser nocivo se ingerido.

Pode ser nocivo em contato com a pele.

Provoca queimadura severa à pele e dano aos olhos.

Nocivo para os organismos aquáticos, com efeitos prolongados.

( continuação na página 2 )

(3)

Nome comercial:

Vial A Reaction Solution (Acetic Acid and B-Mercaptoethanol)

( continuação da página 1 )

· Frases de prudência

Se for necessário consultar um médico, tenha em mãos a embalagem ou o rótulo. Mantenha fora do alcance das crianças.

Leia o rótulo antes de utilizar o produto.

EM CASO DE CONTATO COM A PELE (ou com o cabelo): Retire imediatamente toda a roupa contaminada. Enxágue a pele com água/ tome uma ducha.

EM CASO DE CONTATO COM OS OLHOS: Enxágue cuidadosamente com água durante vários minutos. No caso de uso de lentes de contato, remova-as, se for fácil. Continue enxaguando.

Contate imediatamente um CENTRO DE INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA/ médico. Tratamento especíﬁco (veja neste rótulo).

Armazene de acordo com a legislação local/regional/nacional/internacional.

Eliminar o conteúdo/recipiente de acordo com a legislação local/regional/nacional/internacional. · Método de classificação:

· Classificação NFPA (escala 0 - 4)

3

0

Saúde = 3

Inflamabilidade = 0 Reactividade = 0 · Classificação HMIS (escala 0 - 4)

HEALTH FIRE REACTIVITY *3 0 0 Saúde = *3 Inflamabilidade = 0 Reactividade = 0 · Outros perigos · Resultados da avaliação PBT e mPmB · PBT: Não aplicável. · mPmB: Não aplicável.

3 Composição e informações sobre os ingredientes

· Caracterização química: Misturas

· Descrição:Mistura das seguintes substâncias com aditivos não perigosos. · Substâncias perigosas:

64-19-7 ácido acético 8,0%

60-24-2 2-mercaptoetanol 5,2%

· Avisos adicionais:O texto das indicações de perigo aqui incluído poderá ser consultado no capítulo 16.

4 Medidas de primeiros-socorros

· Descrição das medidas de primeiros socorros

· Indicações gerais:

Os sintomas de envenenamento podem surgir apenas após várias horas, por isso é necessária vigilância médica pelo menos 48 horas após o acidente.

· Em caso de inalação:Se a vítima estiver inconsciente, posicioná-la e transportá-la com estabilidade, deitada lateralmente. · Em caso de contato com a pele:Lavar imediatamente com água e sabão e enxaguar abundantemente.

· Em caso de contato com os olhos:

Enxaguar os olhos durante alguns minutos sob água corrente, mantendo as pálpebras abertas. Em caso de persistência dos sintomas, consultar o médico.

· Em caso de ingestão:Se os sintomas persistirem, consultar o médico.

(4)

página: 3/8

Ficha de dados de segurança

Em conformidade com ABNT NBR 14725-4

Nome comercial:

Vial A Reaction Solution (Acetic Acid and B-Mercaptoethanol)

· Notas para o médico:

· Sintomas e efeitos mais importantes, agudos ou tardios Não existe mais nenhuma informação relevante disponível. · Indicações sobre cuidados médicos urgentes e tratamentos especiais necessários

5 Medidas de combate a incêndio

· Meios de extinção

· Meios adequados de extinção:Coordenar no local medidas para extinção do fogo.

· Perigos específicos da substância ou misturaNão existe mais nenhuma informação relevante disponível. · Medidas de proteção da equipe de combate a incêndio

· Equipamento especial de protecção:Não são necessárias medidas especiais.

6 Medidas de controle para derramamento ou vazamento

· Precauções pessoais, equipamento de proteção e procedimentos de emergência

Use luvas de proteção/proteção ocular/proteção facial. · Precauções ao meio ambiente:

Não permitir que a substância chegue à canalização ou à água.

Em caso de infiltrações nos leitos de água ou na canalização, comunicar aos serviços públicos competentes. Diluir em bastante água.

Evitar que penetre na canalização / águas superficiais / águas subterrâneas. · Métodos e materiais para a contenção e limpeza:

Recolher com produtos que absorvam líquidos (areia, seixos, absorventes universais, serradura ). Eliminar residualmente as substâncias contaminadas como um resíduo segundo o Ponto 13. Assegurar uma ventilação adequada.

· Remissão para outras secções

Para informações sobre uma manipulação segura, ver o capítulo 7.

Para informações referentes ao equipamento de protecção individual, ver o capítulo 8. Para informações referentes à eliminação residual, ver o capítulo 13.

7 Manuseio e armazenamento

· Manuseamento:

· Precauções para manuseio seguro

Assegurar uma boa ventilação / exaustão no local de trabalho. Evitar a formação de aerossóis.

· Precauções para prevenir incêndios e explosões:Não são necessárias medidas especiais. · Condições de armazenamento seguro, incluindo qualquer incompatibilidade

· Armazenagem:

· Requisitos para espaços ou contentores para armazenagem: Sem requisitos especiais. · Avisos para armazenagem conjunta: Não necessário.

· Outros avisos sobre as condições de armazenagem: Manter o recipiente hermeticamente fechado. · Utilizações finais específicasNão existe mais nenhuma informação relevante disponível.

8 Controle de exposição e proteção individual

· Indicações adicionais para concepção de instalações técnicas:Não existem outras informações, ver ponto 7.

(5)

Nome comercial:

Vial A Reaction Solution (Acetic Acid and B-Mercaptoethanol)

· Parâmetros de controle

· Componentes cujo valor do limite de exposição no local de trabalho deve ser monitorizado: 64-19-7 ácido acético

PEL (US) Valor para exposição longa: 25 mg/m³, 10 ppm REL (US) Valor para exposição curta: 37 mg/m³, 15 ppm

Valor para exposição longa: 25 mg/m³, 10 ppm TLV (US) Valor para exposição curta: 37 mg/m³, 15 ppm

Valor para exposição longa: 25 mg/m³, 10 ppm

60-24-2 2-mercaptoetanol

WEEL (US) Valor para exposição longa: 0,2 ppm Skin

· Indicações adicionais: Foram utilizadas como base as listas válidas à data da elaboração. · Medidas de controle de engenharia:

· Medidas de proteção pessoal:

· Medidas gerais de protecção e higiene:

Manter afastado de alimentos, bebidas e forragens. Despir imediatamente a roupa contaminada e embebida. Lavar as mãos antes das pausas e no fim do trabalho. Evitar o contacto com os olhos e com a pele.

· Proteção respiratória:

Utilizar uma máscara respiratória se a exposição for reduzida ou durante um curto espaço de tempo; se esta for mais prolongada ou mais intensa, utilizar uma máscara respiratória independente do ar ambiente.

· Protecção das mãos:

_

S

Luvas de protecção

O material das luvas tem de ser impermeável e resistente ao produto / à substância / preparação. Escolher o material das luvas tendo em consideração a durabilidade, a permeabilidade e a degradação. · Material das luvas Usar luvas adequadas.

· Tempo de penetração no material das luvas

Deve informar-se sobre a validade exacta das suas luvas junto do fabricante e respeitá-la. · Proteção dos olhos/face:

_

R

Óculos de protecção totalmente fechados

9 Propriedades físicas e químicas

· Informações sobre propriedades físicas e químicas de base

· Informações gerais

· Aspecto:

Forma: Líquido

Cor: Incolor

· Odor: Agudo

· Limite de odor: Não classificado.

(6)

página: 5/8

Ficha de dados de segurança

Em conformidade com ABNT NBR 14725-4

Nome comercial:

Vial A Reaction Solution (Acetic Acid and B-Mercaptoethanol)

· valor pH: Não classificado.

· Mudança do estado:

Ponto de fusão/ponto de congelamento: Não classificado.

Ponto de ebulição inicial e faixa de temperatura de

ebulição: 100 °C

· Ponto de fulgor: Não aplicável.

· Inflamabilidade (sólido, gás): Não aplicável. · Temperatura de decomposição: Não classificado.

· Temperatura de autoignição: O produto não é auto-inflamável. · Propriedades explosivas: O produto não corre o risco de explosão. · Limites de explosão:

Inferior: Não classificado.

Superior: Não classificado.

· Pressão de vapor em 20 °C: 23 hPa · Densidade em 20 °C: 1,00971 g/cm³

· Densidade relativa Não classificado.

· Densidade de vapor Não classificado.

· Taxa de evaporação: Não classificado. · Solubilidade em / miscibilidade com

água: Completamente misturável.

· Coeficiente de partição – n-octanol/água: Não classificado. · Viscosidade:

Dinâmico: Não classificado.

Cinemático: Não classificado.

· Percentagem de solvente:

Solventes orgânicos: 8,0 %

Água: 86,8 %

Percentagem de substâncias sólidas: 13,0 %

· Outras informações Não existe mais nenhuma informação relevante disponível.

10 Estabilidade e reatividade

· ReactividadeNão existe mais nenhuma informação relevante disponível. · Estabilidade química

· Decomposição térmica / condições a evitar: Não existe decomposição se usado de acordo com as especificações. · Possibilidade de reações perigosasNão se conhecem reacções perigosas.

· Condições a serem evitadasNão existe mais nenhuma informação relevante disponível. · Materiais incompatíveis:Não existe mais nenhuma informação relevante disponível.

· Produtos perigosos da decomposição:Não se conhecem produtos de decomposição perigosos.

BR

(7)

Nome comercial:

Vial A Reaction Solution (Acetic Acid and B-Mercaptoethanol)

11 Informações toxicológicas

· Informações sobre os efeitos toxicológicos

· Toxicidade aguda:

· Valores LD/LC50 relevantes para a classificação:

60-24-2 2-mercaptoetanol

por via oral LD50 244 mg/kg (rat) por via dérmica LD50 150 mg/kg (rabbit) · Efeito de irritabilidade primário:

· Corrosão / irritação da pele Irritante para a pele e as mucosas. · Lesões oculares graves/ irritação ocular Efeito irritante.

· Sensibilização respiratória ou à pele Não são conhecidos efeitos sensibilizantes. · Avisos adicionais de toxicologia:

O produto apresenta os seguintes perigos com base no método de cálculo utilizado na Directiva comunitária de classificação de preparações, nos termos da última versão em vigor.

Nocivo Irritante

12 Informações ecológicas

· Toxicidade

· Toxicidade aquática:Não existe mais nenhuma informação relevante disponível.

· Persistência e degradabilidadeNão existe mais nenhuma informação relevante disponível. · Comportamento em sistemas ambientais:

· Potencial bioacumulativoNão existe mais nenhuma informação relevante disponível. · Mobilidade no soloNão existe mais nenhuma informação relevante disponível. · Efeitos ecotóxicos:

· Observação:Nocivo para os peixes. · Outras indicações ecológicas:

Classe de perigo para a água 3 (D) (auto-classificação): muito perigoso para a água

Não deixar chegar às águas subterrâneas, aos cursos de água nem à canalização, nem em pequenas quantidades. Perigo de poluição da água potável mesmo se forem derramadas quantidades muito pequenas no subsolo.

nocivo para os organismos aquáticos · Resultados da avaliação PBT e mPmB

· PBT:Não aplicável. · mPmB:Não aplicável.

· Outros efeitos adversosNão existe mais nenhuma informação relevante disponível.

13 Considerações sobre destinação final

· Métodos recomendados para destinação final

· Recomendação:Não se pode eliminar juntamente com o lixo doméstico. Não permita que chegue à canalização. · Embalagens contaminadas:

· Recomendação:Eliminação residual conforme o regulamento dos serviços públicos.

(8)

página: 7/8

Ficha de dados de segurança

Em conformidade com ABNT NBR 14725-4

Nome comercial:

Vial A Reaction Solution (Acetic Acid and B-Mercaptoethanol)

· Meio de limpeza recomendado:Água, eventualmente com adição de produtos de limpeza

14 Informações sobre transporte

Não regulado, Quantidades de minimus · Número ONU

· ANTT, ADN, IMDG, IATA não aplicável · Nome apropriado para embarque

· ANTT, ADN, IMDG, IATA não aplicável · Classe /subclasse de risco principal e subsidiário

· ANTT, ADN, IMDG, IATA

· Classe não aplicável

· Grupo de embalagem

· ANTT, IMDG, IATA não aplicável

· Perigo ao meio ambiente: Não aplicável. · Precauções especiais para o utilizador Não aplicável. · Transporte a granel em conformidade com o anexo II

da Convenção Marpol 73/78 e o Código IBC Não aplicável. · UN "Model Regulation": não aplicável

15 Informações sobre regulamentações

· Regulamentações específicas de segurança, saúde e meio ambiente para o producto químico

d

~



· Componentes determinantes para os perigos constantes do rótulo: 2-mercaptoetanol

ácido acético · Frases de perigo

Pode ser nocivo se ingerido.

Pode ser nocivo em contato com a pele.

Provoca queimadura severa à pele e dano aos olhos.

Nocivo para os organismos aquáticos, com efeitos prolongados. · Frases de prudência

(9)

Nome comercial:

Vial A Reaction Solution (Acetic Acid and B-Mercaptoethanol)

EM CASO DE CONTATO COM A PELE (ou com o cabelo): Retire imediatamente toda a roupa contaminada. Enxágue a pele com água/ tome uma ducha.

Contate imediatamente um CENTRO DE INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA/ médico. Tratamento especíﬁco (veja neste rótulo).

Eliminar o conteúdo/recipiente de acordo com a legislação local/regional/nacional/internacional. · Avaliação da segurança química:Não foi realizada nenhuma Avaliação de Segurança Química.

16 Outras informações

A informação contida neste documento baseia-se no estado de conhecimento da Agilent aquando da sua preparação. Não é dada nenhuma garantia, expressa ou implícita, quanto à sua exactidão, exaustividade, ou adequação a um fim particular. A informação contida neste documento baseia-se no estado de conhecimento da Agilent aquando da sua preparação. Não é dada nenhuma garantia, expressa ou implícita, quanto à sua exactidão, exaustividade, ou adequação a um fim particular.

(10)

página: 1/8

Ficha de dados de segurança

Em conformidade com ABNT NBR 14725-4

1 Identificação

· _{Identificador do produto}

Vial B Reductant (Sodium Dithionite)

· Código do produto: WS0029 · Nº CAS: 7775-14-6 · Número CE: 231-890-0 · Número de índice: 016-028-00-1

· Email:pdl-msds_author@agilent.com · _{Phone number:}_800-227-9770

2 Identificação de perigos

d

~



GHS02 Chama

Sólidos inflamáveis – Categoria 1 H228 Sólido inﬂamável.

Substâncias e misturas sujeitas a autoaquecimento– Categoria 1 H251 Sujeito a autoaquecimento, pode se inﬂamar.

d

~



GHS07

Toxicidade aguda - Oral – Categoria 4 H302 Nocivo se ingerido.

Lesões oculares graves/irritação ocular – Categoria 2A H319 Provoca irritação ocular grave. · Elementos de rotulagem

· Elementos de rotulagem do GHSA substância classificou-se e está etiquetado em conformidade com ABNT-NBR 14725. · Pictogramas de perigo

d

~



GHS02

d

~



GHS07 ( continuação na página 2 ) BR

(11)

Nome comercial:

Vial B Reductant (Sodium Dithionite)

· Palavra-sinal Perigo

· Componentes determinantes para os perigos constantes do rótulo: ditionito de sódio

· Frases de perigo Sólido inﬂamável.

Sujeito a autoaquecimento, pode se inﬂamar. Nocivo se ingerido.

Provoca irritação ocular grave. · Frases de prudência

Mantenha afastado do calor/faísca/chama aberta/superfícies quentes. – Não fume. Manter afastado de matérias combustíveis.

Não inale as poeiras/fumos/gases/névoas/vapores/aerossóis.

Eliminar o conteúdo/recipiente de acordo com a legislação local/regional/nacional/internacional. · _{Método de classificação:}

2

4

0

Saúde = 2

Inflamabilidade = 4 Reactividade = 0 · _{Classificação HMIS (escala 0 - 4)}

HEALTH FIRE REACTIVITY 2 4 0 Saúde = 2 Inflamabilidade = 4 Reactividade = 0 · Outros perigos · Resultados da avaliação PBT e mPmB · PBT: Não aplicável. · mPmB: Não aplicável.

3 Composição e informações sobre os ingredientes

· Caracterização química: Substâncias

· Designação CAS n° 7775-14-6 ditionito de sódio · Número(s) de identificação · Número CE: 231-890-0 · Número de índice: 016-028-00-1

4 Medidas de primeiros-socorros

· _{Indicações gerais:}

Os sintomas de envenenamento podem surgir apenas após várias horas, por isso é necessária vigilância médica pelo menos 48 horas após o acidente.

(12)

página: 3/8

Ficha de dados de segurança

Em conformidade com ABNT NBR 14725-4

Nome comercial:

Vial B Reductant (Sodium Dithionite)

· _{Em caso de inalação:}_{Entrada de ar fresco; em caso de queixas consultar o médico.} · Em caso de contato com a pele:Em geral o produto não é irritante para a pele. · Em caso de contato com os olhos:

Enxaguar os olhos durante alguns minutos sob água corrente, mantendo as pálpebras abertas, e consultar o médico. · Em caso de ingestão:Consultar imediatamente o médico

· _{Notas para o médico:}

5 Medidas de combate a incêndio

· _{Meios de extinção}

· Equipamento especial de protecção:Colocar máscara de respiração.

6 Medidas de controle para derramamento ou vazamento

· Precauções pessoais, equipamento de proteção e procedimentos de emergênciaColocar máscara de respiração. · Precauções ao meio ambiente:Evitar que penetre na canalização / águas superficiais / águas subterrâneas.

· _{Métodos e materiais para a contenção e limpeza:}

Eliminar residualmente as substâncias contaminadas como um resíduo segundo o Ponto 13. · Remissão para outras secções

7 Manuseio e armazenamento

· Precauções para manuseio seguroEm caso de utilização correcta, não são necessárias medidas especiais. · _{Precauções para prevenir incêndios e explosões:}_{Não são necessárias medidas especiais.}

· Condições de armazenamento seguro, incluindo qualquer incompatibilidade

· Armazenagem:

· Requisitos para espaços ou contentores para armazenagem: Sem requisitos especiais. · Avisos para armazenagem conjunta: Não armazenar juntamente com ácidos.

· Outros avisos sobre as condições de armazenagem: Manter o recipiente hermeticamente fechado.

Armazenar em recipientes bem fechados, em local fresco e seco.

· Utilizações finais específicasNão existe mais nenhuma informação relevante disponível.

8 Controle de exposição e proteção individual

· Indicações adicionais para concepção de instalações técnicas:Não existem outras informações, ver ponto 7.

(13)

Nome comercial:

Vial B Reductant (Sodium Dithionite)

· Parâmetros de controle

· Componentes cujo valor do limite de exposição no local de trabalho deve ser monitorizado:Não aplicável. · Indicações adicionais: Foram utilizadas como base as listas válidas à data da elaboração.

· Medidas de controle de engenharia:

Manter afastado de alimentos, bebidas e forragens. Lavar as mãos antes das pausas e no fim do trabalho. · Proteção respiratória: Não necessário.

_

S

O material das luvas tem de ser impermeável e resistente ao produto / à substância / preparação. Escolher o material das luvas tendo em consideração a durabilidade, a permeabilidade e a degradação. · Material das luvas

A escolha das luvas mais adequadas não depende apenas do material, mas também de outras características qualitativas e varia de fabricante para fabricante.

Deve informar-se sobre a validade exacta das suas luvas junto do fabricante e respeitá-la. · Proteção dos olhos/face: Use proteção ocular/proteção facial.

9 Propriedades físicas e químicas

· _{Informações sobre propriedades físicas e químicas de base} · Informações gerais

· Aspecto:

Forma: Pó

Cor: Branco

· Odor: tipo sulfureto

· valor pH: 8-9

Ponto de fusão/ponto de congelamento: 300 °C Ponto de ebulição inicial e faixa de temperatura de

ebulição: Não classificado.

· _{Ponto de fulgor:} _{Não aplicável.}

· Inflamabilidade (sólido, gás): Pode provocar incêndio. · Temperatura de decomposição: Não classificado. · Temperatura de autoignição: Não classificado. · Propriedades explosivas: Não classificado. · Limites de explosão:

(14)

página: 5/8

Ficha de dados de segurança

Em conformidade com ABNT NBR 14725-4

Nome comercial:

Vial B Reductant (Sodium Dithionite)

· Pressão de vapor: Não aplicável.

· _{Densidade em 20 °C:} _{2,37 g/cm³}

· Densidade a granel: 1 kg/m³

· Densidade de vapor Não aplicável.

· Taxa de evaporação: Não aplicável.

· Solubilidade em / miscibilidade com

água em 20 °C: 220 g/l

Dinâmico: Não aplicável.

Cinemático: Não aplicável.

10 Estabilidade e reatividade

· Decomposição térmica / condições a evitar: Não existe decomposição se usado de acordo com as especificações. · Possibilidade de reações perigosasO contacto com o ácido provoca a libertação de gases tóxicos.

11 Informações toxicológicas

· _{Informações sobre os efeitos toxicológicos} · Toxicidade aguda:

· Valores LD/LC50 relevantes para a classificação:

7775-14-6 ditionito de sódio

por via oral LD50 2.500 mg/kg (rat) · Efeito de irritabilidade primário:

· Corrosão / irritação da pele Pode ser nocivo em contato com a pele. · Lesões oculares graves/ irritação ocular Nenhum efeito irritante.

· Sensibilização respiratória ou à pele Não são conhecidos efeitos sensibilizantes.

12 Informações ecológicas

· Toxicidade

· Persistência e degradabilidadeNão existe mais nenhuma informação relevante disponível. · _{Comportamento em sistemas ambientais:}

· Potencial bioacumulativoNão existe mais nenhuma informação relevante disponível.

(15)

Nome comercial:

Vial B Reductant (Sodium Dithionite)

· _{Mobilidade no solo}_{Não existe mais nenhuma informação relevante disponível.} · Outras indicações ecológicas:

Classe de perigo para a água 1 (D) (classificação pelas listas): pouco perigoso para a água

Não deixar chegar substâncias concentradas, ou seja quantidades grandes, às águas subterrâneas, aos cursos de água ou à canalização.

· Resultados da avaliação PBT e mPmB

13 Considerações sobre destinação final

· _{Recomendação:}_{Não se pode eliminar juntamente com o lixo doméstico. Não permita que chegue à canalização.} · Embalagens contaminadas:

· Recomendação:Eliminação residual conforme o regulamento dos serviços públicos. · Meio de limpeza recomendado:Água, eventualmente com adição de produtos de limpeza

14 Informações sobre transporte

· Número ONU

· _{ANTT, IMDG, IATA} _UN1384

· Nome apropriado para embarque

· ANTT 1384 DITIONITO DE SÓDIO (HIDROSSULFITO DE SÓDIO)

· IMDG, IATA SODIUM DITHIONITE (SODIUM HYDROSULPHITE)

· Classe /subclasse de risco principal e subsidiário

· ANTT, IMDG, IATA

d

i

c

`

g

y

· Classe 4.2 Matérias sujeitas a inflamação espontânea

· Rótulo 4.2

· ANTT, IMDG, IATA II

· Perigo ao meio ambiente: Não aplicável.

· Precauções especiais para o utilizador Atenção: Matérias sujeitas a inflamação espontânea

· Nº Kemler: 40

· Nº EMS: 4.2-04

· Stowage Category E

· Handling Code H1 Keep as dry as reasonably practicable

(16)

página: 7/8

Ficha de dados de segurança

Em conformidade com ABNT NBR 14725-4

Nome comercial:

Vial B Reductant (Sodium Dithionite)

· Transporte a granel em conformidade com o anexo II

da Convenção Marpol 73/78 e o Código IBC Não aplicável. · Transporte/outras informações:

· ANTT

· Quantidades Limitadas (LQ) 0

· Quantidades exceptuadas (EQ) Code: E2

Maximum net quantity per inner packaging: 30 g Maximum net quantity per outer packaging: 500 g

· Categoria de transporte 2

· Código de restrição em túneis D/E · IMDG

· Limited quantities (LQ) 0

· Excepted quantities (EQ) Code: E2

Maximum net quantity per inner packaging: 30 g Maximum net quantity per outer packaging: 500 g

· UN "Model Regulation": UN 1384 DITIONITO DE SÓDIO (HIDROSSULFITO DE SÓDIO), 4.2, II

15 Informações sobre regulamentações

· _{Regulamentações específicas de segurança, saúde e meio ambiente para o producto químico}

d

~



GHS02

d

~



· Componentes determinantes para os perigos constantes do rótulo: ditionito de sódio

· Frases de perigo Sólido inﬂamável.

Sujeito a autoaquecimento, pode se inﬂamar. Nocivo se ingerido.

Provoca irritação ocular grave. · Frases de prudência

Mantenha afastado do calor/faísca/chama aberta/superfícies quentes. – Não fume. Manter afastado de matérias combustíveis.

Não inale as poeiras/fumos/gases/névoas/vapores/aerossóis.

Eliminar o conteúdo/recipiente de acordo com a legislação local/regional/nacional/internacional.

(17)

Nome comercial:

Vial B Reductant (Sodium Dithionite)

· _{Avaliação da segurança química:}_{Não foi realizada nenhuma Avaliação de Segurança Química.}

16 Outras informações

(18)

página: 1/7

Ficha de dados de segurança

Em conformidade com ABNT NBR 14725-4

1 Identificação

· _{Identificador do produto}

Vial C (DMB Dye)

· Código do produto: WS0030 · Nº CAS:

81864-15-5

2 Identificação de perigos

d

~



GHS07

Corrosão/irritação à pele – Categoria 2 H315 Provoca irritação à pele. Lesões oculares graves/irritação ocular – Categoria 2A H319 Provoca irritação ocular grave. Toxicidade para órgãos-alvo especíﬁcos (exposição única) –

Categoria 3 H335 Pode provocar irritação das vias respiratórias. · Elementos de rotulagem

d

~



GHS07 · Palavra-sinal Atenção · Frases de perigo

Provoca irritação à pele. Provoca irritação ocular grave.

Pode provocar irritação das vias respiratórias. · Frases de prudência

Evite inalar as poeiras/fumos/gases/névoas/vapores/aerossóis.

(19)

Nome comercial:

Vial C (DMB Dye)

Use luvas de proteção/roupa de proteção/proteção ocular/proteção facial.

Armazene de acordo com a legislação local/regional/nacional/internacional. Armazene afastado de outros materiais.

1

0

Saúde = 1

3 Composição e informações sobre os ingredientes

· Caracterização química: Substâncias

· _{Designação CAS n°}

81864-15-5 1,3-benzodioxole-5,6-diamine, hydrochloride (1:2)

4 Medidas de primeiros-socorros

· Em caso de inalação:Entrada de ar fresco; em caso de queixas consultar o médico. · Em caso de contato com a pele:Em geral o produto não é irritante para a pele. · Em caso de contato com os olhos:

Enxaguar os olhos durante alguns minutos sob água corrente, mantendo as pálpebras abertas. · Em caso de ingestão:Se os sintomas persistirem, consultar o médico.

· Notas para o médico:

5 Medidas de combate a incêndio

· _{Meios adequados de extinção:}_{Coordenar no local medidas para extinção do fogo.}

· Perigos específicos da substância ou misturaNão existe mais nenhuma informação relevante disponível.

(20)

página: 3/7

Ficha de dados de segurança

Em conformidade com ABNT NBR 14725-4

Nome comercial:

Vial C (DMB Dye)

· _{Medidas de proteção da equipe de combate a incêndio}

6 Medidas de controle para derramamento ou vazamento

Use luvas de proteção/proteção ocular/proteção facial.

· Precauções ao meio ambiente:Evitar que penetre na canalização / águas superficiais / águas subterrâneas. · _{Métodos e materiais para a contenção e limpeza:}_{Recolher mecanicamente.}

7 Manuseio e armazenamento

· Precauções para manuseio seguroEm caso de utilização correcta, não são necessárias medidas especiais. · Precauções para prevenir incêndios e explosões:Não são necessárias medidas especiais.

· _{Condições de armazenamento seguro, incluindo qualquer incompatibilidade} · Armazenagem:

· Outros avisos sobre as condições de armazenagem: Nenhuns.

· _{Utilizações finais específicas}_{Não existe mais nenhuma informação relevante disponível.}

8 Controle de exposição e proteção individual

· Indicações adicionais para concepção de instalações técnicas:Não existem outras informações, ver ponto 7. · Parâmetros de controle

· Componentes cujo valor do limite de exposição no local de trabalho deve ser monitorizado:Não aplicável. · Indicações adicionais: Foram utilizadas como base as listas válidas à data da elaboração.

· Medidas de controle de engenharia:

· Medidas gerais de protecção e higiene: Lavar as mãos antes das pausas e no fim do trabalho. · Proteção respiratória: Não necessário.

O material das luvas tem de ser impermeável e resistente ao produto / à substância / preparação. Escolher o material das luvas tendo em consideração a durabilidade, a permeabilidade e a degradação. · Material das luvas

A escolha das luvas mais adequadas não depende apenas do material, mas também de outras características qualitativas e varia de fabricante para fabricante.

Deve informar-se sobre a validade exacta das suas luvas junto do fabricante e respeitá-la.

(21)

Nome comercial:

Vial C (DMB Dye)

· Proteção dos olhos/face: Use proteção ocular/proteção facial.

9 Propriedades físicas e químicas

· _{Informações gerais} · Aspecto:

Forma: Pó cristalino

Cor: Bege

· Odor: Característico

· valor pH: Não aplicável.

ebulição: Não classificado.

· Inflamabilidade (sólido, gás): A substância não é inflamável. · Temperatura de decomposição: Não classificado.

· Temperatura de autoignição: Não classificado.

· Propriedades explosivas: O produto não corre o risco de explosão. · Limites de explosão:

· Pressão de vapor: Não aplicável.

· Densidade: Não classificado.

· Densidade de vapor Não aplicável.

· Taxa de evaporação: Não aplicável.

· Solubilidade em / miscibilidade com

água: Solúvel.

Dinâmico: Não aplicável.

Cinemático: Não aplicável.

· _{Outras informações} _{Não existe mais nenhuma informação relevante disponível.}

10 Estabilidade e reatividade

· ReactividadeNão existe mais nenhuma informação relevante disponível.

(22)

página: 5/7

Ficha de dados de segurança

Em conformidade com ABNT NBR 14725-4

Nome comercial:

Vial C (DMB Dye)

· _{Estabilidade química}

· Decomposição térmica / condições a evitar: Não existe decomposição se usado de acordo com as especificações. · _{Possibilidade de reações perigosas}_{Não se conhecem reacções perigosas.}

11 Informações toxicológicas

· Efeito de irritabilidade primário:

· Corrosão / irritação da pele Pode ser nocivo em contato com a pele. · Lesões oculares graves/ irritação ocular Nenhum efeito irritante.

· Sensibilização respiratória ou à pele Não são conhecidos efeitos sensibilizantes.

12 Informações ecológicas

· Toxicidade

· Potencial bioacumulativoNão existe mais nenhuma informação relevante disponível. · Mobilidade no soloNão existe mais nenhuma informação relevante disponível. · _{Outras indicações ecológicas:}

Classe de perigo para a água 1 (D) (auto-classificação): pouco perigoso para a água

13 Considerações sobre destinação final

14 Informações sobre transporte

Não regulado, Quantidades de minimus

(23)

Nome comercial:

Vial C (DMB Dye)

· Número ONU

· ANTT, ADN, IMDG, IATA não aplicável · Nome apropriado para embarque

· ANTT, ADN, IMDG, IATA não aplicável · Classe /subclasse de risco principal e subsidiário

· _{ANTT, ADN, IMDG, IATA}

· Classe não aplicável

· ANTT, IMDG, IATA não aplicável

· Perigo ao meio ambiente: Não aplicável. · Precauções especiais para o utilizador Não aplicável. · Transporte a granel em conformidade com o anexo II

da Convenção Marpol 73/78 e o Código IBC Não aplicável. · UN "Model Regulation": não aplicável

15 Informações sobre regulamentações

d

~



GHS07 · Palavra-sinal Atenção · Frases de perigo

Pode provocar irritação das vias respiratórias. · Frases de prudência

Evite inalar as poeiras/fumos/gases/névoas/vapores/aerossóis.

Use luvas de proteção/roupa de proteção/proteção ocular/proteção facial.

Armazene de acordo com a legislação local/regional/nacional/internacional. Armazene afastado de outros materiais.

Eliminar o conteúdo/recipiente de acordo com a legislação local/regional/nacional/internacional. · Avaliação da segurança química:Não foi realizada nenhuma Avaliação de Segurança Química.

BR

(24)

página: 7/7

Ficha de dados de segurança

Em conformidade com ABNT NBR 14725-4

Nome comercial:

Vial C (DMB Dye)

16 Outras informações

(25)

página: 1/8

Ficha de dados de segurança

Em conformidade com ABNT NBR 14725-4

1 Identificação

· Identificador do produto

Vial D Release Agent

· Código do produto: WS0031

2 Identificação de perigos

d

~



GHS08 Perigoso à saúde

Sensibilização respiratória – Categoria 1A H334 Quando inalado pode provocar sintomas alérgicos, de asma ou diﬁculdades respiratórias.

d

~



GHS07

Corrosão/irritação à pele – Categoria 2 H315 Provoca irritação à pele. Lesões oculares graves/irritação ocular – Categoria 2A H319 Provoca irritação ocular grave. · Elementos de rotulagem

d

~



GHS08 · Palavra-sinal Perigo · Frases de perigo

Quando inalado pode provocar sintomas alérgicos, de asma ou diﬁculdades respiratórias. · Frases de prudência

(26)

página: 2/8

Ficha de dados de segurança

Em conformidade com ABNT NBR 14725-4

Nome comercial:

Vial D Release Agent

Manter afastado dos ácidos, agentes redutores e materiais combustíveis. Evite inalar as poeiras/fumos/gases/névoas/vapores/aerossóis.

EM CASO DE INGESTÃO: Contate imediatamente um médico.

2

0

Saúde = 2

3 Composição e informações sobre os ingredientes

· Caracterização química: Misturas

· Descrição:Mistura das seguintes substâncias com aditivos não perigosos. · Substâncias perigosas:

64-19-7 ácido acético 11,5%

· Avisos adicionais:O texto das indicações de perigo aqui incluído poderá ser consultado no capítulo 16.

4 Medidas de primeiros-socorros

· Em caso de inalação:Se a vítima estiver inconsciente, posicioná-la e transportá-la com estabilidade, deitada lateralmente. · Em caso de contato com a pele:Lavar imediatamente com água e sabão e enxaguar abundantemente.

· Em caso de contato com os olhos:

Enxaguar os olhos durante alguns minutos sob água corrente, mantendo as pálpebras abertas. Em caso de persistência dos sintomas, consultar o médico.

· Em caso de ingestão:Se os sintomas persistirem, consultar o médico. · Notas para o médico:

BR

(27)

Nome comercial:

Vial D Release Agent

5 Medidas de combate a incêndio

6 Medidas de controle para derramamento ou vazamento

Use luvas de proteção/proteção ocular/proteção facial. · Precauções ao meio ambiente:

Diluir em bastante água.

Evitar que penetre na canalização / águas superficiais / águas subterrâneas. · Métodos e materiais para a contenção e limpeza:

Recolher com produtos que absorvam líquidos (areia, seixos, absorventes universais, serradura ). Assegurar uma ventilação adequada.

7 Manuseio e armazenamento

· Precauções para manuseio seguro

Assegurar uma boa ventilação / exaustão no local de trabalho. Evitar a formação de aerossóis.

· Precauções para prevenir incêndios e explosões:Não são necessárias medidas especiais. · Condições de armazenamento seguro, incluindo qualquer incompatibilidade

· Armazenagem:

· Outros avisos sobre as condições de armazenagem: Manter o recipiente hermeticamente fechado. · Utilizações finais específicasNão existe mais nenhuma informação relevante disponível.

8 Controle de exposição e proteção individual

· Indicações adicionais para concepção de instalações técnicas:Não existem outras informações, ver ponto 7. · Parâmetros de controle

· Componentes cujo valor do limite de exposição no local de trabalho deve ser monitorizado: 64-19-7 ácido acético

PEL (US) Valor para exposição longa: 25 mg/m³, 10 ppm REL (US) Valor para exposição curta: 37 mg/m³, 15 ppm

Valor para exposição longa: 25 mg/m³, 10 ppm

(28)

página: 4/8

Ficha de dados de segurança

Em conformidade com ABNT NBR 14725-4

Nome comercial:

Vial D Release Agent

TLV (US) Valor para exposição curta: 37 mg/m³, 15 ppm Valor para exposição longa: 25 mg/m³, 10 ppm

· Indicações adicionais: Foram utilizadas como base as listas válidas à data da elaboração. · Medidas de controle de engenharia:

Manter afastado de alimentos, bebidas e forragens. Despir imediatamente a roupa contaminada e embebida. Lavar as mãos antes das pausas e no fim do trabalho. Evitar o contacto com os olhos e com a pele.

· Proteção respiratória:

Utilizar uma máscara respiratória se a exposição for reduzida ou durante um curto espaço de tempo; se esta for mais prolongada ou mais intensa, utilizar uma máscara respiratória independente do ar ambiente.

_

S

O material das luvas tem de ser impermeável e resistente ao produto / à substância / preparação. Escolher o material das luvas tendo em consideração a durabilidade, a permeabilidade e a degradação. · Material das luvas Usar luvas adequadas.

Deve informar-se sobre a validade exacta das suas luvas junto do fabricante e respeitá-la. · Proteção dos olhos/face:

_

R

Óculos de protecção totalmente fechados

9 Propriedades físicas e químicas

· Informações gerais

· Aspecto:

Forma: Líquido

Cor: Incolor

· Odor: Agudo

· valor pH: Não classificado.

ebulição: 100 °C

· Inflamabilidade (sólido, gás): Não aplicável. · Temperatura de ignição: 485 °C

(29)

Nome comercial:

Vial D Release Agent

· Temperatura de decomposição: Não classificado.

· Temperatura de autoignição: O produto não é auto-inflamável. · Propriedades explosivas: O produto não corre o risco de explosão. · Limites de explosão:

· Pressão de vapor em 20 °C: 23 hPa · Densidade em 20 °C: 1,004 g/cm³

· Densidade de vapor Não classificado.

· Taxa de evaporação: Não classificado. · Solubilidade em / miscibilidade com

água: Completamente misturável.

Dinâmico: Não classificado.

Cinemático: Não classificado.

· Percentagem de solvente:

Solventes orgânicos: 11,5 %

Água: 88,5 %

10 Estabilidade e reatividade

· Decomposição térmica / condições a evitar: Não existe decomposição se usado de acordo com as especificações. · Possibilidade de reações perigosasNão se conhecem reacções perigosas.

11 Informações toxicológicas

· Efeito de irritabilidade primário:

· Corrosão / irritação da pele Irritante para a pele e as mucosas. · Lesões oculares graves/ irritação ocular Efeito irritante.

· Sensibilização respiratória ou à pele Não são conhecidos efeitos sensibilizantes. · Avisos adicionais de toxicologia:

O produto apresenta os seguintes perigos com base no método de cálculo utilizado na Directiva comunitária de classificação de preparações, nos termos da última versão em vigor.

(30)

página: 6/8

Ficha de dados de segurança

Em conformidade com ABNT NBR 14725-4

Nome comercial:

Vial D Release Agent

Irritante

12 Informações ecológicas

· Toxicidade

· Potencial bioacumulativoNão existe mais nenhuma informação relevante disponível. · Mobilidade no soloNão existe mais nenhuma informação relevante disponível. · Outras indicações ecológicas:

Classe de perigo para a água 1 (D) (auto-classificação): pouco perigoso para a água

13 Considerações sobre destinação final

14 Informações sobre transporte

· Número ONU

· ANTT, IMDG, IATA UN2790

· Nome apropriado para embarque

· ANTT 2790 ÁCIDO ACÉTICO EM SOLUÇÃO

· IMDG, IATA ACETIC ACID SOLUTION

· Classe /subclasse de risco principal e subsidiário

· ANTT, IMDG, IATA

d

c

`

o

a

}

· Classe 8 Matérias corrosivas

· Rótulo 8

(31)

Nome comercial:

Vial D Release Agent

· ANTT, IMDG, IATA III

· Perigo ao meio ambiente: Não aplicável.

· Precauções especiais para o utilizador Atenção: Matérias corrosivas

· Nº Kemler: 80

· Nº EMS: F-A,S-B

· Segregation groups Acids

· Stowage Category A

· Transporte a granel em conformidade com o anexo II

da Convenção Marpol 73/78 e o Código IBC Não aplicável. · Transporte/outras informações:

· ANTT

· Quantidades Limitadas (LQ) 5L

· Quantidades exceptuadas (EQ) Code: E1

Maximum net quantity per inner packaging: 30 ml Maximum net quantity per outer packaging: 1000 ml

· Categoria de transporte 3

· Código de restrição em túneis E · IMDG

· Limited quantities (LQ) 5L

· Excepted quantities (EQ) Code: E1

Maximum net quantity per inner packaging: 30 ml Maximum net quantity per outer packaging: 1000 ml · UN "Model Regulation": UN 2790 ÁCIDO ACÉTICO EM SOLUÇÃO, 8, III

15 Informações sobre regulamentações

d

~



GHS08 · Palavra-sinal Perigo · Frases de perigo

Quando inalado pode provocar sintomas alérgicos, de asma ou diﬁculdades respiratórias. · Frases de prudência

Manter afastado dos ácidos, agentes redutores e materiais combustíveis. Evite inalar as poeiras/fumos/gases/névoas/vapores/aerossóis.