• Nenhum resultado encontrado

Rev. Bras. Reumatol. vol.55 número5

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2018

Share "Rev. Bras. Reumatol. vol.55 número5"

Copied!
4
0
0

Texto

(1)

r e v b r a s r e u m a t o l . 2015;55(5):464–467

w w w . r e u m a t o l o g i a . c o m . b r

REVISTA

BRASILEIRA

DE

REUMATOLOGIA

Brief

communication

Diagnosing

vertebral

fractures:

missed

opportunities

João

Lindolfo

Cunha

Borges

a,b,∗

,

Julianne

Lira

Maia

a

,

Renata

Faria

Silva

a

,

Edward

Michael

Lewiecki

c

aCentrodePesquisaClínicadoBrasil,Brasília,DF,Brazil

bUniversidadeCatólicadeBrasília,Brasília,DF,Brazil

cNewMexicoClinicalResearch&OsteoporosisCenter,Albuquerque,UnitedStates

a

r

t

i

c

l

e

i

n

f

o

Articlehistory:

Received29May2014 Accepted7December2014 Availableonline16March2015

Keywords:

Vertebralfractures Osteoporoticfractures Osteoporosis

a

b

s

t

r

a

c

t

Vertebral fractures are the single most common type of osteoporotic fracture. Post-menopausalwomenareatincreasedriskforosteoporoticvertebralfracturescomparedwith womenofchildbearingage.Vertebralfracturesareassociatedwithanincreaseinmorbidity, mortality,andhighriskofasubsequentvertebralfracture,regardlessofbonemineral den-sity.Despitethecommonoccurrenceandseriousconsequencesofvertebralfractures,they areoftenunrecognizedormisdiagnosedbyradiologists.Moreover,vertebralfracturesmay bedescribedbyvariableterminologythatcanconfuseratherthanenlightenreferring physi-cians.WeconductedasurveyofspineX-rayreportsfromagroupofpostmenopausalwomen

screenedforparticipationinastudyofosteoporosisatCentrodePesquisaClínicadoBrasil. Adescriptiveanalysisevaluatedthevariabilityofreportsin7patients.Fourindependent generalradiologistsissuedreportsassessingvertebralfracturesthroughablindedanalysis. Theobjectiveofthisstudywastoevaluateforconsistencyinthesereports.Theanalysis foundmarkedvariabilityinthediagnosisofvertebralfracturesandtheterminologyusedto describethem.Incommunitymedicalpractices,suchvariabilitycouldleadtodifferences inthemanagementofpatientswithosteoporosis,withthepotentialforundertreatmentor overtreatmentdependingonclinicalcircumstances.Accurateandunambiguousreporting ofvertebralfracturesislikelytobeassociatedwithimprovedclinicaloutcomes.

©2015ElsevierEditoraLtda.Allrightsreserved.

Correspondingauthor.

E-mail:jlborges@metabolismo.com.br(J.L.C.Borges).

http://dx.doi.org/10.1016/j.rbre.2014.12.008

(2)

rev bras reumatol.2015;55(5):464–467

465

Diagnóstico

de

fraturas

vertebrais:

oportunidades

perdidas

Palavras-chave:

Fraturasvertebrais Fraturasosteoporóticas Osteoporose

r

e

s

u

m

o

Asfraturasvertebraissãootipomaiscomumdefraturaosteoporótica.Asmulheresna pós-menopausatêmumriscoaumentadodefraturasvertebraisosteoporóticasemcomparac¸ão comasmulheresemidadefértil.Asfraturasvertebraisestãoassociadasaumaumento namorbidadeemortalidadeeàelevac¸ãodoriscodefraturavertebralsubsequente, inde-pendentementedadensidademineralóssea.Apesardaocorrênciacomumedasgraves consequências dasfraturasvertebrais,elasmuitas vezespassam despercebidasousão erroneamentediagnosticadaspelosradiologistas.Alémdisso,asfraturasvertebraispodem serdescritascomumaterminologiavariável,quepodeconfundiremvezdeesclarecero médicosolicitante.Foifeitoumlevantamentodoslaudosdasradiografiasdecoluna verte-braldeumgrupodemulheresnapós-menopausaselecionadasparaparticipardeumestudo deosteoporosenoCentrodePesquisaClínicadoBrasil.Aanálisedescritivaavalioua vari-abilidadedoslaudosemsetepacientes.Quatroradiologistasgeraisindependentesemitiram laudosdeavaliac¸ãodasfraturasvertebraispormeiodeumaanálisecega.Oobjetivodeste estudofoiavaliaraconsistênciadesseslaudos.Aanálisedescobriuumaacentuada variabil-idadenodiagnósticodasfraturasvertebraisenaterminologiausadaparadescrevê-las.Na práticaclínicadacomunidade,essavariabilidadepoderialevaradiferenc¸asnotratamento depacientescomosteoporose,comopotencialdesubtratamentooutratamentoexagerado, adependerdascircunstânciasclínicas.Laudosprecisoseinequívocosdefraturasvertebrais sãosusceptíveisdeestarassociadosamelhoresdesfechosclínicos.

©2015ElsevierEditoraLtda.Todososdireitosreservados.

Introduction

AccordingtotheNationalOsteoporosisFoundation,44million peopleintheUnitedStateshaveosteoporosisorosteopenia.1

It isestimated that osteoporosis affects about 200 million womenworldwide,withoccurrenceofanosteoporotic frac-ture every 3s and a vertebral fracture every 22s.1,2 The

annual incidence of osteoporotic fractures in the United States is higher than the combined incidence of heart attack, stroke and breast cancer. The prevalence of verte-bral fractures in Caucasians over 50 years old is 20–25%, and in Latin American is 12%.1,3 Still, people at 50 years,

present a major risk of osteoporotic fracture: 46–53% in womenand 21–22%in men;vertebral fracture in radiogra-phy: 27% in women and men 11%; and clinical vertebral fracture.4 Peri- and postmenopausal women witha

preva-lent vertebral fracture have a two to five-fold increased riskofasubsequentvertebralfracturecomparedtowomen without a prevalent vertebral fracture, regardless of bone mineraldensity.5Inaddition,thepresenceofavertebral

frac-ture increases the mortality rate and the chances of new fractures.6,7 However,failure to identify vertebral fractures

on radiographic studies is a common problem worldwide, withsomereportsofanoverallrateof34%formissed diag-noses,leadingtounder-treatmentandpoorclinicaloutcomes, includingbackpain,lossofindependence,andreduced qual-ity of life.6,8 We therefore undertook an investigation to

evaluateconsistencyanddivergenceofreportsofspine radio-graphsinagroupofpostmenopausalwomendiagnosedwith osteoporosis.

Materials

and

methods

Spineradiographswereperformedin7womenparticipating inastudy ofosteoporosisatCentrode PesquisaClínicado Brasil.ThepurposeoftheseX-rayswastoevaluatefor preva-lentspinefracture.Digitizedspineimages(posterior-anterior andlateralviews)weresentto4generalradiologists,eachof whom wasaware ofthe purposeofthe X-rays,forblinded independentinterpretations.Thereportswerethencompared forconsistencyofterminologyanddiagnosisofvertebral frac-tures.

Results

The interpretation of each radiologist for diagnosis and descriptionofvertebralfracturesisprovidedintheTable1.

Discussion

Osteoporosisisanosteometabolicdiseasethatleadstolow bonemineraldensity,bonemicroarchitecturaldeterioration ofbone,andskeletal fragility,predisposinganindividualto fractures withminimaltrauma.9,10 Postmenopausalwomen

(3)

466

rev bras reumatol.2015;55(5):464–467

Table1–RadiologyreportsofspineX-raysby4radiologistsin7womenwithosteoporosis.Thisshowsmarked variabilityintheidentificationanddescriptionofvertebralfractures.

Report1 Report2 Report3 Report4

Patient1 Slightreductionofthe heightsofvertebralbodies.

AnteriorwedgingofT5. MildfracturesatL2andL3. Moreover,moderate reductionoftheheightof thethoracicvertebral bodies,morepronouncedat T5.

Fracture/Crushfracturein T5vertebralbody,andless evidentinL3.

Patient2 Absenceoffractures. Discreetanteriorwedging ofT11depressionofthe upperplateau.

Biconcaveinsufficiency vertebralbodyfracturesin severalthoracicvertebras. Anteriormildwedgingin T11.

Fracture/wedgingof vertebralbodiesofT10,T11, T13andT14.

Patient3 Absenceoffractures. Absenceoffractures. Biconcaveaspectof vertebralbodiesofthoracic andupperlumbarvertebra, mainlyinT11andT12.No significantvertebral collapse.

Absenceoffractures.

Patient4 Absenceoffractures. Absenceoffractures. Absenceoffractures. Absenceoffractures. Patient5 Absenceoffractures. Absenceoffractures. Absenceoffractures. Absenceoffractures. Patient6 Absenceoffractures. DiscretewedgingofL2

vertebralbody

Absenceoffractures. Diminishedheightofthe vertebralbodyofL2. Patient7 WedgingoftheL4vertebral

bodyaround15%.

AnteriorwedgingofT11 andT12.Superiorplateau fractureofL4

Discreetanteriorwedging L4.

Discretefracture/wedging intheupperplateauofL4.

ofvertebralfractureisthroughspineX-rays,ideallyfollowed byevaluationandappropriatetherapytoreducetheriskof futurefractures.Effectivetherapiesarewidelyavailableand canreducetheoccurrenceoffuturevertebralfracturesby30% to70%.However,inspiteofvertebral fractures beingquite commonand associatedwithdecreased qualityoflifeand increasedmortality, they are often unreportedor misdiag-nosedbyradiologists.1,12

Inarecentretrospectivestudyof934womenage60years and older,therewas radiographicevidence ofmoderateor severevertebral fracturesin132(14%), butonly50%ofthe radiological reportsmentioned thesefractures.6 Inanother

study of 2000 postmenopausal women with osteoporosis, theaccuracyofspineX-rayinterpretationswasassessedby comparing the results oflocal radiographic reports with a radiographic central laboratory.8 This study showed

false-negative rates between 27 and 45 percent for diagnosing vertebralfractures.8Inaddition,whenavertebraldeformity

wasidentified,ambiguousterminologywasoftenusedinthe reports,leadingtopotentialconfusionindiagnosingvertebral fractures.6,8Despitethesmallnumberofpatients,ourresults

aresimilartotheinternationalliterature.13 Thisisthefirst

studyaddressingmissedopportunitiesfordiagnosing verte-bralfracturesinBrazil.

Conclusion

Thisstudy showsgreatvariability intheidentification and descriptionofvertebralfracturesinpostmenopausalwomen withosteoporosis.Clinicianswhorelyonaccuratereporting byradiologistsmayinturnmanagetheirpatientsdifferently dependingonwhichreportisreceived.Whenavertebral frac-tureisnotrecognizedorwhen adescriptionofavertebral

deformityisnotclear,thendecisionsforevaluatingand treat-ingpatientsmaybeincorrect.Improvementintheaccuracy and consistency ofreportingvertebral fractures islikelyto improvepatientcare.

Conflicts

of

interest

Theauthorsdeclarenoconflictsofinterest.

Acknowledgment

Wewouldliketothanktheradiologistswhowerewillingto assess theradiographsperformed,Bruno L.B.Cherulli,Elisa CristinaDias,PriscillaPiuzanaNogueira,SérgioVianaandthe doctorLudmillaPavlikHaddadforcollaboration.

r

e

f

e

r

e

n

c

e

s

1.KanisJA,JohanssonH,OdenA,JohnellO,DeLaetC,Eisman JA,etal.Afamilyhistoryoffractureandfracturerisk:a meta-analysis.Bone.2004;35:1029–37.

2.BandeiraFA,CarvalhoEF.Prevalênciadeosteoporosee fraturasvertebraisemmulheresnapós-menopausa atendidasemservic¸osdereferência.RevBrasEpidemiol. 2007;10:86–98.

3.VanStaaTP,DennisonEM,LeufkensHE,CooperC. EpidemiologyoffracturesinEnglandandWales.Bone. 2001;29:517–22.

4.SamelsonEJ,HannanMT,ZhangY,GenantHK,FelsonDT,Kiel DP.Incidenceandriskfactorsforvertebralfractureinwomen andmen:25-yearfollow-upresultsfromthe

(4)

rev bras reumatol.2015;55(5):464–467

467

5. NeerRM,ArnaudCD,ZanchettaJR,PrinceR,GaichGA, ReginsterJY,etal.Effectofparathyroidhormone(1–34)on fracturesandbonemineraldensityinpostmenopausal womenwithosteoporosis.NEnglJMed.2001;344:1434–41.

6. GenantHK,LenchikL,RogersLF,DelmasPD.Diagnosisof osteoporoticvertebralfractures:importanceofrecognition anddescriptionbyradiologists.AmJRoentgenol.

2004;183:949–58.

7. LindsayR,SilvermanSL,CooperC,HanleyDA,BartonI,Broy SB,etal.Riskofnewvertebralfractureintheyearfollowinga fracture.JAMA.2001;285:320–3.

8. DelmasPD,VandeLangerijtL,WattsNB,EastellR,GenantH, GrauerA,etal.Underdiagnosisofvertebralfracturesisa worldwideproblem:theImpactStudy.JBoneMinerRes. 2005;20:557–63.

9. SamelsonEJ,CupplesLA,BroeKE,HannanMT,O’DonnellCJ, KielDP.Vascularcalcificationinmiddleageandlong-term

riskofhipfracture:theFraminghamStudy.JBoneMinerRes. 2007;22:1449–54.

10.MajumdarSR,KimN,ColmanI,ChahalAM,RaymondG,Jen H,etal.Incidentalvertebralfracturesdiscoveredwithchest radiographyintheemergencydepartment:prevalence, recognition,andosteoporosismanagementinacohortof elderlypatients.ArchInternMed.2005;165:905–9.

11.KanisJA.WHOTechnicalReport.Sheffield:Universityof Sheffield;2007.p.66.

12.ClarkP,Cons-MolinaF,RagiS,DelezeM,HaddockL, ZanchettaJ,etal.Theprevalenceofvertebralfracturesin LatinAmericancountries:theLatinAmericanVertebral OsteoporosisStudy(Lavos).OsteoporosInt.2009;20:275–82.

13.BurgeR,Dawson-HughesB,SolomonDH,WongJB,KingA, TostesonA.Incidenceandeconomicburdenof

Imagem

Table 1 – Radiology reports of spine X-rays by 4 radiologists in 7 women with osteoporosis

Referências

Documentos relacionados

The first major study designed to evaluate the effect of this drug on the risk of vertebral and non-vertebral fractures was the Fracture Interventional Trial (FIT, n = 2027 women

O mito não está limitado às frontei- ras culturais e foi isso que impulsionou a tarefa evangelizadora numa cultura completamente diferente da europeia, tanto que os jesuítas

Effects of long-term strontium ranelate treatment on the risk of nonvertebral and vertebral fractures in postmenopausal osteoporosis: results of a five-year,

The first major study designed to evaluate the effect of this drug on the risk of vertebral and non-vertebral fractures was the Fracture Interventional Trial (FIT, n = 2027 women

Reduction of vertebral fracture risk in postmenopausal women with osteoporosis treated with raloxifene: results from a 3-year randomized clinical trial. Multiple Outcomes of

Conclusion: In the present study, the frequency of primary and secondary osteoporosis chemoprophylaxis in patients who were admitted with fragility fractures was low, as well as

Association of 5’ estrogen receptor alpha gene polymorphisms with bone mineral density, vertebral bone area and fracture risk. Polimorfismo do gene do

28 In addition, sclerostin levels were associated with increased risk of vertebral fractures, independent of BMD, 15 indicating that the low bone formation caused by high levels