ON CHUVASH FOLKLORE STUDIES IN TURKEY <br> TÜRKİYE’DE ÇUVAŞ FOLKLORU ÜZERİNE YAPILAN ÇALIŞMALAR <br> ОБ ИССЛЕДОВАНИЯХ ЧУВАШСКОГО ФОЛЬКЛОРА В ТУРЦИИ

(1)

Х Х Х Ь Х Х

Bülent BцYRцM*

Исследования о чувашах в Турции особенно начинались в

1ооегодахг ольшинство исследований были в разных сферах

исследователей как языкаб истории религии иг тг дг Из-за тогоб что фольклор находится в общем пункте в разных наукахб многие исследователи гуманитарных сфер писали о чувашском фольклорег Исследования которые относятся именно к чувашскому фольклору появились в недавнем времениг Самостоятельные исследования о чувашском фольклоре увеличились только лишь после зеее годаг Эти работы не исследовалиб их обычно переводили на турецкий языкг настоящее время эти тексты стали много анализироватьг

ючевыеХ в / е и ы: чувашб чувашский фольклорб

чувашский фольклор в Турцииб чувашская народная литератураб исследования по чувашскому фольклору

ON CHUVASH FOLKLORE STUDIES IN TURKEY

ABSTRACT

The researches on шhuvashs in Türkiyeб have begun especially since 1оое’sг Most of the publications about шhuvash folklore have based on researches of scientists who are studying on different areas like linguistic, history of religions. Because of intersecting many scientific branches, scientists studying on different areas of social sciences have also got in touch with Chuvash folklore. The researches only about Chuvash folklore belong to more earlier periods. The monographic researches written about Chuvash folklore can be increased just the beginning of зеее’sг Via these researches many texts have been transferred to Turkish. It can be seen that the analysises on these texts have also increased.

(2)

TÜRKМYE’DEХÇUVAНХFOLKLORUХÜZERМNEХYAPILANХ ÇALIНMALAR

ÖZET

Çuvaşlar üzerine Türkiye’de yapılan çalışmalar özellikle 1оое’lı yıllarda başlamıştırг Çuvaş folkloru konusunda yapılan yayınların büyük bir bölümü dilб dinler tarihi gibi farklı alanlarda çalışan bilim

adamlarının çalışmalarına dayanmaktadırг чirçok bilim dalının kesişme

noktasında yer alması sebebiyle sosyal bilimlerin farklı alanlarında çalışan bilim adamlarıб Çuvaş folkloruna da temas etmişlerdirг Sadece Çuvaş folkloruna özgü çalışmalar ise daha yakın dönemlere aittirг цncak зеее’li yıllardan itibaren Çuvaş folkloru konusunda yazılmış müstakil çalışmalar çoğalabilmiştirг Yapılan çalışmalarla çok sayıda metin Türkiye Türkçesine aktarılmıştırг чu metinler üzerinde yapılan tahlillerin de giderek arttığı görülmektedirг

Anahtar kelimeler: Çuvaşб Çuvaş folkloruб Türkiye’de Çuvaş

folkloruб Çuvaş halk edebiyatıб Çuvaş folkloru araştırmaları

, ,

, .

,

.

, ,

, , ,

. , ,

1990 . ,

, ,

,

.

, , ,

, .

, , , ,

1990 , .

, , , .

,

, ,

.

– .

, ,

,

(3)

,

, ,

.

, 1990 ,

.

BТlОr ŞОСrТЧТЧ FОtСТ ( ),

. 1947 . ,

, .

. , , , 1

.

. ,

, кuvaşlarНa Yağmur Duası (

) ,

, .

, 1976 ,

,

. . 2 .

,

, EТЧТgО BОmОrkuЧgОЧ übОr

tsМСuаasМСТsМСО SprТМСаörtОr ( )

, :

1. ,

( );

2. , , ,

, , - ;

3. - ,

;

4. , ;

5. , ,

;

6. , ;

7. , , ,

.

, ,

3

.

кuvaşхa ТlО TürkТвО TürkхОsТ ArasıЧНakТ MüЧasОbОtlОr (

) ,

. , ,

, , , , . . ., .

,

1 _{, “BТХОr}_{ŞОСrТЧТЧ FОЭСТ (кЮЯКş}_{HКХФ DОsЭКЧı) ”, TürФ}

Dili Belleten, III, Nisan-ArКХıФ, 1946, . 8-9.

2 _{, “кЮЯКşХКrНК ВКğЦЮr DЮКsı”,}

UluslКrКrКsı FolФlor vО HКlФ EНОЛТвКtı SОmТnОrТ BТlНТrТlОrТ,

1976, . 44-48.

3 _{, “EТЧТРО BОЦОrФЮЧРОЧ üЛОr ЭsМСЮаКsМСТsМСО SprТМСаörЭОr”,}

(4)

, 4

.

, кuvaş FШlklШruЧНa İslamь UЧsurlar (

), ,

. ,

,

. , ,

( ) , , ,

5_.

, ,

. , ,

, ,

.

Türk ŞТvОlОrТЧНО AtasöгlОrТЧНО UвguЧluk (

)

. ,

, ,

.

800 15-30%.

, 15-20 %,

15-25 %6.

CШğraПвa, TarТС, Halk BТlgТsТ, DТl vО EНОbТвat BakımıЧНaЧ

кuvaşlar ( , , , )

, ,

. , ,

, ,

– . (1840), . (1851), . . (1853), . . (1871), . .

(1892, 1900), . . (1898), . (1896, 1901),

(1900) . (1906)7

.

, .

, 8

.

,

, . ,

,

4 _{, “кЮЯКşхК İХО TürФТвО TürФхОsТ ArКsıЧНКФТ MüЧКsОЛОЭХОr”}

(I) I. MТllь TürФoloУТ KonРrОsТ, 6.

-9, ŞuЛКt 1978, 1980, . 51-54.

5 _{, “кЮЯКş FШХФХШrЮЧНК İsХКЦь UЧsЮrХКr”,}_{II. MТllОtlОrКrКsı TürФ FolФlor}

Kongresi Bildirileri, Genel Konular, T. I, 1982, . 323-327.

6 _{, “TürФ ŞТЯОХОrТЧНОФТ AЭК SöгХОrТЧНО UвРЮЧХЮФ”, FКruФ KКНrТ TТmurtКş’К ArmКğКn, TürФ DünвКsı} ArКştırmКlКrı, № 27, 1983, . 263-268.

7 _{, “CШğrКПвК, TКrТС, HКХФ BТХРТsТ, DТХ ЯО EНОЛТвКЭ BКФıЦıЧНКЧ кЮЯКşХКr”, TürФ DТlТ ArКştırmКlКrı Вıllığı}

Belleten, 1994, . 205-229.

8 _{, кuvКş TürФlОrТnТn KКСrКmКnlıФ AnlКtmКlКrı (AlplКr)}

(5)

, .

.

1990- .

,

кuvaş Kültür vО DТЧТ HakkıЧНa NШtlar (

), ,

, ,

9

.

кuvaş FШlklШru İlО İlgТlТ NШtlar ( )

,

. ,

.

, , , ,

, , .

. ,

. , .

, , ,

10

.

Kama-Ural кuvaşlarıЧıЧ YОЧТ Yıl Baвramı NartukaЧ (

) . ,

, . ,

,

, .

, , , , , ,

, – .

,

-, .

25 .

, ,

, ; ( ).

,

. ,

,

11

.

, 13-24.07.1998

12

.

9 _{, “кЮЯКş KüХЭür ЯО DТЧТ HКФФıЧНК NШЭХКr”, MТllь}

Folklor, № 9, 1991, М. 56-58. 10 _{, “кЮЯКş FШХФХШrЮ İХО İХРТХТ NШЭХКr”, ВОsОvь, NШ: 23,} _{1995, М. 22}_-23.

11 _{, “KКЦК}

-UrКХ кЮЯКşХКrıЧıЧ ВОЧТ ВıХ BКвrКЦı NКrЭЮФКЧ”, Nevruz ve Renkler, 1996, М. 162 -166.

12 _{, “кЮЯКşХКrıЧ DТЧТ огОrТЧО”, TürФ BoНun BТlТmТ ArКştırmКlКrı}

(6)

( ) ,

,

. ,

.

,

. ,

( ), ,

.

1995 BТlОr ŞОСrТЧТЧ FОtСТ (

) , . .

, ,

13

.

1996 кuvaş AtasöгlОrТ vО DОвТmlОrТ,

кuvaşхa-TürkхО/TürkхО-кuvaşхa Söгlük ( ,

-/ - )

.

, , ,

. , ,

.

, - , - ,

, 14_.

.

1999 кuvaşlarНakТ Baгı TörОЧlОrТЧ

AЧaНШlu‟НakТ TörОЧlОrlО Karşılaştırılması (

), 2000 .

,

.

,

, .

( ) .

, .

15_. _,

, ,

.

– , , 2000

( ). 227 (

) 16_. _,

, 1993 . . .

13 _{, “BТХОr}_{ŞОСrТЧТЧ FОЭСТ, кЮЯКş}_{HКХФ DОsЭКЧı”}

, (Emine Ceylan), TürФDТllОrТ ArКştırmКlКrı, T. 5, Simurg, 1995.

14 _{, кuvКş}_{AtКsöгlОrТ vО DОвТmlОrТ, кuvКşхК}

-TürФхО/TürФхО-кuvКşхК SöгlüФ, 1996, . 211-225. 15 _{, “кЮЯКşХКrНКФТ BКгı TörОЧХОrТЧ AЧКНШХЮ‟НКФТ TörОЧХОrХО KКrşıХКşЭırıХЦКsı”,}_{TürФ DünвКsınНК}

NОvruг охünМü UluslКr КrКsı BТlРТ ŞölОnТ, ElКгığ, 18-20 Mart 1999, Bildiriler, 2000, . 313-329. 16 _, _{UlĭpHКlКpĭsОm MОtnТ EsКsınНК кuvКşхКНК İsТm}_, _2000, _.

(7)

, ( ,

, , - )

.

( ) кuvaş Alp

HТkсвОlОrТ Ulĭp Halapisem ( ,

).

2009 .

, ,

, 17_.

.

5 Türk DüЧвası EНОbТвat Metinleri Antolojisi ( )

.

, 18

.

2003 ,

кuvaş BТlmОМОlОrТ ( ) 109

.

9- :

1. .

2. .

3. .

4. .

5. .

6. .

7. .

8. .

9.

.

, .

. ,

, .

, ( ?), ( ?)19

.

2003 ( ), . .

1993 . 20

.

17 _{, кuvКş Alp HТФсвОlОrТ Ulĭp HКlКpТsОm}

, 2009.

18 _{, “кЮЯКş TürФХОrТ”, TürФ DünвКsı EНОЛТвКt MОtТnlОrТ AntoloУТsТ}_{, T. V,} _{2004, . 106}_-131 19 _{, “кЮЯКş BТХЦОМОХОrТ”, TürФТвКt ArКştırmКlКrı DОrРТsТ}

, № 13, 2003, . 367-379.

(8)

2010 «Д К Д

»,

, кuvaş Alp HТkсвОlОrТЧНО DüşmaЧ TТpШlШjТsТ(

),

, .

,

, , ( )

, , , . .

,

21

.

, ,

, .

. I, VI, VII VIII

. I

22

; VII – 23; VIII –

, , , /

24

. - ,

, , . ,

, .

( ).

, , , , ,

( ).

, .

, ,

. , ,

. ,

,

, ,

.

( ),

, 2003

TürkТвО DışıЧНakТ Türk EНОbТвatları AЧtШlШjТsТ (

), ,

.

HalapsОm/Д vО DОstaЧsı AЧlatılar, YumaСsОm/ , MТПsОm/ ,

YurrТsОm/ , Savra YurТ/ , VТllО ŞТЧхОЧ YurТsОm/ , KТlТ, кТlСО Tata PТl

21 _, _{UlĭpHКlКpĭsОm MОtnТ EsКsınНК кuvКşхКНК İsТm}

, 2000, .

( )

22 _{, “кЮЯКş TürФХОrТ”, TürФ DünвКsı EНОЛТвКt MОtТnlОrТ AntoloУТsТ,}_{T. 1,} _{2001, . 482}_-553. 23

, “кЮЯКş TürФХОrТ”, TürФ DünвКsı EНОЛТвКt MОtТnlОrТ AntoloУТsТ, T. VII, 2006, . 684-703. 24 _,_{“кЮЯКş TürФХОrТ”,}_{TürФ DünвКsı EНОЛТвКt MОtТnlОrТ AntoloУТsТ}_{, T. VIII,} _{2007, . 54}

(9)

SımaСТsОm/ , Sıpka YurrТsОm/К , TutmallТsОm25_/З _{, AttОsОЧ SımaСТsОm}

tata FraгШlШgТsОm/ .

,

. , А ,

. ,

.

, ,

, .

26

.

Oğuг KağaЧ vО DОНО KШrkut HТkсвОlОrТ огОrТЧО BТr

Araştırma ( , )

2007 ., ,

.

, , , 27

.

2009

. кuvaşlarНa AЧlatılaЧ KОlШğlaЧ

(Kukşa İvaЧ/YĭvaЧ) Masalları ( / )

,

, , , , ,

, , , . .

( ) .

.

. ,

, , .

28_.

. , ,

.

,

. .

,

.

, . ,

, .

,

, , ( , ,

) ,

.

25 _{TЮЭЦКХХТsОЦ “TЮpЦКХХsОЦ”.} _.

26 _, _{, TürФТвО}_{DışınНКФТ TürФ}_{EНОЛТвКtlКrı AntoloУТsТ кuvКş}_{EНОЛТвКtı}

, 2003. 27 _{, “кЮЯКş} _{DОsЭКЧХКrı, OğЮг KКğКЧ ЯО DОНО KШrФЮЭ HТФсвОХОrТ огОrТЧО BТr ArКşЭırЦК”,}_Türk_DüЧвası

TarТС Kültür DОrgТsТ, 242, 2007, . 41–44.

(10)

, ,

, , ,

, , 29

.

. ,

.

- ,

, .

, ,

.

, кuvaşlarНa DТЧ vО DТЧ AЧlaвışı (

), ( – II)

, , ,

, .

30

.

, HırТstТвaЧlaştırılaЧ TürklОr

(кuvaşlar) ( ( )), ,

,

. ,

,

, ,

, , ,

, . ,

.

31_.

.

, .

кuvaşlarНa нlümlО İlgТlТ İЧaЧış vО Uвgulamalar (

) ,

. ,

- ,

, , ,

;

. ,

,

32

.

29 _{, кuvКş TürФlОrТnТn KКСrКmКnlıФ AnlКtmКlКrı (AlplКr)}_,

2010. 30 _{, “кЮЯКşХКrНК DТЧ ЯО DТЧ AЧХКвışı”,}_{DТnlОr TКrТСТ ArКştırmКlКrı}

-II, (Sempozyum: 20-21 KКsım 1998, Konya), 2000, . 221-264.

31 _,_{HrТstТвКnlКştırılКn TürФlОr (кuvКşlКr)}

, 2005. 32 _{, “кЮЯКşХКrıЧ DТЧь İЧКЧışХКrı огОrТЧО”, İntОrnКtТonКl}

(11)

( ,

) 2008 ., ,

, .

, , ,

.

, ,

“ ”( ).

33

.

Trabzon-Şalpaгarı кОpЧТlОrТ İlО кuvaş TürklОrТЧТЧ DШğum SШЧrası EtraПıЧНakТ İЧaЧış VО Uвgulamaları огОrТЧО BТr Karşılaştırma DОЧОmОsТ (

34

- ) ,

( ), -

,

, .

, ( ),

- 35.

,

. 2002-2004 .

, - ,

. – . .

( ),

“кuvaş Halk Kültürü DОrslОrТЧО GТrТş”36

. ,

, .

. кuvaş TürklОrТЧТЧ Halk KültürüЧüЧ KШruЧması,

Aktarılması vО ŞamaЧ TОpОsТ (

) 2005

.

, ( )

.

37

.

кuvaş Halk EНОbТвatıЧНa Alp HТkсвОlОrТ (

), II

, . ( ) 11-13 2005

., 2006 .

33 _{, кuvКşlКrНК нlümlО İlРТlТ İnКnış VО}

Uygulamalar, 2008.

34 _– _, _.

35 _{, “}

Trabzon-ŞКХpКгКrı кОpЧТХОrТ İХО кЮЯКş TürФХОrТЧТЧ DШğЮЦ SШЧrКsı EЭrКПıЧНКФТ İЧКЧış VО

UвРЮХКЦКХКrı огОrТЧО BТr KКrşıХКşЭırЦК DОЧОЦОsТ”, Karadeniz (Black Sea-Ч ), 2008, . 1, №1, . 21-34. 36 _{. .} _{, “кЮЯКş} _{HКХФ KüХЭürü DОrsХОrТЧО GТrТş”, (} _. ₎_TürФ _{DünвКsı İnМОlОmОlОrТ}

Dergisi, . IV, № 2, 2006, . 495-518.

37 _,_{“кЮЯКş TürФХОrТЧТЧ HКХФ KüХЭürüЧüЧ KШrЮЧЦКsı, AФЭКrıХЦКsı ЯО ŞКЦКЧ TОpОsТ”, HКlФ KültürlОrТnТ}

(12)

, , ,

.

, .

,

.

Oğuг EpТk AЧlatmaları vО кuvaş Alp HТkсвОlОrТЧНО Kutsal Kurt vО

TОpОgöг (

), 2006 .,

.

,

- , ,

, .

, , ,

.

, ,

,

38

. 2007

.

,

.39

“I ”, 9-15

2006 , кuvaş Alp AЧlatmalarıЧНa KaСramaЧ

огОrТЧО BТr Araştırma ( )

( ), ,

, ,

.

40

.

Halk KültürüЧНО MШНОrЧТгmО кuvaş TürklОrТЧНО Yupa ( ВЮpК - ), 2009 .,

“вЮpК”, ,

. , “вЮpК”,

, , ,

, 41

.

, 2008 . кuvaş TürklОrТЧТЧ

KaСramaЧlık AЧlatmaları (İЧМОlОmО-Metinler) ( - „

– ‟), 2010 . (

-„ ‟). ,

38 _, _{“OğЮг EpТФ AЧХКЭЦКХКrı ЯО кЮЯКş}

Alp HТФсвОХОrТ‟ЧНО KЮЭsКХ KЮrЭ ЯО TОpОРöг”, TürФ DünвКsı

İnМОlОmОlОrТ DОrРТsТ,VI/1, 2006, 2006, . 19–27.

39 _{, “}

”, : , ,

-Э Ч 3, 2007, . 14-20.

40 _, _{“кЮЯКş}_Alp_{AЧХКЭЦКХКrıЧНК KКСrКЦКЧ огОrТЧО BТr ArКşЭırЦК”,}

I. UluslКr КrКsı TürФDünвКsı

Kültür KurultКвı 9-15 NТsКn 2006 кОşmО-İгmТr, BТlНТrТ KТtКЛı-I, 2007, . 359-367.

(13)

.

( 301

).

.

, , ,

. ,

, 42

.

İНОШlШjТ,

TarТС vО KТmlТk BağlamıЧНa кuvaş EНОbТвatıЧНa Yapma DОstaЧ (

, )

, .

43

.

,

, . 2011 Konstantin

İvaЧШv‟uЧ “NarspТ” MaЧгumОsТЧНО GОlОЧОksОl кuvaş İЧaЧхları (

“ ”).

“ ”.

:

, , ,

. . ,

.

. ,

.

, . . ,

,

.

. ,

, . , ,

.

, .

,

, , , ,

. , ,

, , .

,

, ,

,

. ,

42 _{, кuvКş TürФlОrТnТn KКСrКmКnlıФ AnlКtmКlКrı (AlplКr),}

2010.

(14)

,

, 44

.

MaМar TürkШlШjТ

AraştırmalarıЧНa кuvaş FШlklШru (

), ,

. ,

,

. , .

, , ,

, .

,

, .

,

. , ,

. ,

, , .

, ,

, .

.

, ,

45

.

2011 , 125

-, Folklor-Edebiyat

İlТşkТlОrТ BağlamıЧНa AbНullaС Tukaв'ıЧ ŞürОlТ VО MТСaТl FОНШrШv'uЧ ArşurТ MaЧгumОlОrТ

(“ ” “ ”

), .

. А ,

,

. , ,

46

.

2012 кuvaş EНОbТвatıЧНa

“İstaЧbulŞОСrТЧТЧ Kuruluşu” MaЧгumОsТ VО OЧuЧ KaвЧakları огОrТЧО ( „

‟ ),

/ - - .

. . KШЧstaЧtТЧapШl‟

Huline Tuni, 1915 .

, ,

44 _{, “KШЧsЭКЧЭТЧ İЯКЧШЯ‟ЮЧ “NКrspТ” MКЧгЮЦОsТЧНО GОХОЧОФsОХ кЮЯКş İЧКЧхХКrı”}

, MoНОrn TürФlüФ

ArКştırmКlКrı, 8/2, 2011, М. 63-84.

45 _{, MКМКr TürФШХШУТ ArКşЭırЦКХКrıЧНК кЮЯКş FШХФХШrЮ, TürФ BТlТР}

, № 22, 2011, М. 87-120.

(15)

, .

. . , ,

. ,

, ,

. ,

,

. ,

, ,

.

. 1453

, , ,

З ,

. . . ,

- .

47

.

,

. İНТl-Ural HavгasıЧНa Alp Batır TТpТ DöЧüşümü (

- )

- ,

48 .

İНТl-Ural BölgОsТЧНО Alp AЧlatmaları vО DОstaЧ BütüЧlüğü KШЧusuЧНa Dört Kök ElОmaЧ (AЧсsır-ı Erba‟ı) (

„ ‟ -А -49)

-

,

“ ‟

(А ) 50.

, - – ,

, , .

.

кuvaş TürklОrТ vО GöktaЧrı İЧaЧМı ( )

, .

, , ,

. .

-- « ».

47 _{, “кЮЯКş EНОЛТвКЭıЧНК „İsЭКЧЛЮХ ŞОСrТЧТЧ KЮrЮХЮşЮ‟ MКЧгЮЦОsТ VО OЧЮЧ KКвЧКФХКrı огОrТЧО”, TürФ} DünвКsı ArКştırmКlКrı, 196, 2012, c. 173-200.

48 _{, “İНТХ}

-UrКХ HКЯгКsıЧНК AХp BКЭır TТpТ DöЧüşüЦü”,

, - (19-21 Marta 2009

g)”, Moskva-ВКrШsХКЯ' 2009, . 168-196.

49 _{‟ (} ₎

: , , .

50 _{, “İНТХ}

-UrКХ BöХРОsТЧНО AХp AЧХКЭЦКХКrı VО DОsЭКЧ BüЭüЧХüğü KШЧЮsЮЧНК „DörЭ KöФ EХОЦКЧ‟

(AЧсsır-ı ErЛК„К) AЧКХТг SТsЭОЦТ, А

(16)

.

, 51

.

/ ,

1990- . ,

,

, ,

, .

1990- ,

, .

.

, – .

,

.

, ,

,

. .

.

,

, , , ,

. ,

.

,

, - ,

, , ,

.

,

, .

,

, .

, ,

.

51 _{, “кЮЯКş}_{TürФХОrТ ЯО GöФЭКЧrı İЧКЧМı”, TürФ}_{DünвКsı TКrТС DОrРТsТ}

(17)

Е А Ы

, , “Trabzon-ŞКХpКгКrı кОpЧТХОrТ İХО кЮЯКş TürФХОrТЧТЧ DШğЮЦ SШЧrКsı EЭrКПıЧНКФТ

İЧКЧış VО UвРЮХКЦКХКrı огОrТЧО BТr KКrşıХКşЭırЦК DОЧОЦОsТ”, Karadeniz (Black Sea-Ч ), 2008, . 1, №1, . 21-34.

Ы , , “İНТХ-UrКХ HКЯгКsıЧНК AХp BКЭır TТpТ DöЧüşüЦü”,

,

(19-21 Marta 2009 g) ”, Moskva-ВКrШsХКЯ' 2009, . 168-196.

Ы , , “İНТХ-UrКХ BöХРОsТЧНО AХp AЧХКЭЦКХКrı VО DОsЭКЧ BüЭüЧХüğü KШЧЮsЮЧНК

„DörЭ KöФ EХОЦКЧ‟ (AЧсsır-ı ErЛК„К) AЧКХТг SТsЭОЦТ”, А

-, , 29 2009 , , 2009, . 35-39.

Ы , , “кЮЯКşХКrНК DТЧ ЯО DТЧ AЧХКвışı”, DТnlОr TКrТСТ ArКştırmКlКrı-II,

(Sempozyum: 20-21 KКsım 1998, KonвК), 2000, . 221-264.

Ы , , HrТstТвКnlКştırılКn TürФlОr (кuvКşlКr),AгТг AЧНКх ., 2005.

Ы , , “кЮЯКşХКrıЧ DТЧь İЧКЧışХКrı огОrТЧО”, İntОrnationalJournal of Central

AsianStudies, Volume 11-1, 2007, . 18-36.

Ы , , “кuvaşlarНa нlümlО İlgТlТ İЧaЧış VО Uвgulamalar”, 2008.

, , “кЮЯКşTürФХОrТ ЯО GöФЭКЧrı İЧКЧМı”, TürФDünвКsı TКrТС DОrРТsi,

1997, . 48-52.

, . ., “кЮЯКş HКХФ KüХЭürü DОrsХОrТЧО GТrТş”, ( . , ) TürФ

DünвКsı İnМОlОmОlОrТ DОrРТsТ, . IV, № 2, 2006, . 495-518.

, , “кЮЯКşHКХФ EНОЛТвКЭı‟ЧНК AХpHТФсвОХОrТ”, II. UluslКrКrКsı TürФ Tarihi ve EНОЛТвКtı KonРrОsТ, 11-12-13 2005 .

, , “кЮЯКş TürФХОrТЧТЧ HКХФ KüХЭürüЧüЧ KШrЮЧЦКsı, AФЭКrıХЦКsı ЯО ŞКЦКЧ TОpОsТ”, Halk KültürlОrТnТ KorumК-ВКşКtmКvО GОlОМОğО AФtКrmК UluslКrКrКsı

Sempozyumu Bildirileri, MШЭТП İгН., , 2005, . 122-152.

, , “кЮЯКşHКХФ EНОЛТвКЭıЧНК AХp AЧХКЭЦКХКrı”, AФКНОmТ Günlüğü ToplumsКl ArКştırmКlКr DОrРТsТ, S. 3, Güг, 2006, . 117-141.

, , “OğЮг EpТФ AЧХКЭЦКХКrı ЯО кЮЯКş Alp HТФсвОХОrТ‟ЧНО KЮЭsКХ KЮrЭ ЯО

TОpОРöг”, TürФDünвКsı İnМОlОmОlОrТ DОrРТsТ,VI/1, 2006, , . 19–27.

, , “кЮЯКş Alp AЧХКЭЦКХКrıЧНК KКСrКЦКЧ огОrТЧО BТr ArКşЭırЦК”, I. Uluslar КrКsı TürФDünвКsı Kültür KurultКвı 9-15 NТsКn 2006 кОşmО-İгmТr, BТlНТrТ KТtКЛı-I,

2007, . 359-367.

, , “

”,

: , , -Э

3, 2007, . 14-20.

(18)

, , “İНОШХШУТ, TКrТС VО KТЦХТФ BКğХКЦıЧНК кЮЯКş EНОЛТвКЭıЧНК ВКpЦК DОsЭКЧ”, II. UluslКrКrКsı TürФ DünвКsı Kültür KonРrОsТ, 19-25 Nisan 2010, кОşЦО-İгЦТr

( )

, , кuvКş TürФlОrТnТn KКСrКmКnlıФ AnlКtmКlКrı (AlplКr), TürФ KüХЭürüЧü ArКşЭırЦК EЧsЭТЭüsü ., 2010, 334 .

, , “KШЧsЭКЧЭТЧ İЯКЧШЯ‟ЮЧ „NКrspТ‟ MКЧгЮЦОsТЧНО GОХОЧОФsОХ кЮЯКş İЧКЧхХКrı”, MoНОrn TürФlüФ ArКştırmКlКrı, 8/2, 2011, М. 63-84.

, , “MКМКr TürФШХШУТ ArКşЭırЦКХКrıЧНК кЮЯКş FШХФХШrЮ”, TürФ BТlТР, 22, 2011, c. 87-120.

, , “Folklor-EНОЛТвКЭ İХТşФТХОrТ BКğХКЦıЧНК AЛНЮХХКС TЮФКв'ıЧ ŞürОХТ VО Mihail

FОНШrШЯ'ЮЧ ArşЮrТ MКЧгЮЦОХОrТ”, 2011.

, , “кЮЯКş EНОЛТвКЭıЧНК „ ŞОСrТЧТЧ KЮrЮХЮşЮ‟ MКЧгЮЦОsТ VО OЧЮЧ KКвЧКФХКrı огОrТЧО”, TürФ DünвКsı ArКştırmКlКrı,196, 2012, c. 173-200.

, , “BТХОrŞОСrТЧТЧ FОЭСТ (кЮЯКşHКХФ DОsЭКЧı) ”, TürФ Dili Belleten, Seri III,

Nisan-ArКХıФ, 1946, . 126-135.

, , “BТХОrŞОСrТЧТЧ FОЭСТ, кЮЯКşHКХФ DОsЭКЧı”, (Haz. : Emine Ceylan), TürФ

DТllОrТ ArКştırmКlКrı, C. 5, Simurg, 1995.

Ы , , “кЮЯКşХКrНК ВКğЦЮr DЮКsı”, UluslКrКrКsı FolФlor vО HКlФ EНОЛТвКtı

Semineri Bildirileri, 1976, . 44-48.

Ы , , “кЮЯКşХКrНК ВКğЦЮr DЮКsı”, Folklor DünвКsınНКn, ВКrРı .

1991, . 91-97.

, , “кЮЯКş KüХЭür ЯО DТЧТ HКФФıЧНК NШЭХКr”, MТllь FolФlor, S. 9, 1991, М.

56-58.

, , “кЮЯКş FШХФХШrЮ İХО İХРТХТ NШЭХКr”, ВОsОvь, NШ: 23, 1995, М. 22-23.

, , “KКЦК-UrКХ кЮЯКşХКrıЧıЧ ВОЧТ ВıХ BКвrКЦı NКrЭЮФКЧ”, Nevruz ve Renkler,

AЭКЭürФ KüХЭür MОrФОгТ İгН., 1996, М. 162-166.

, , “кЮЯКşХКrıЧ DТЧТ огОrТЧО”, TürФ BoНun BТlТmТ ArКştırmКlКrı, Kum Saati

İгН., 2008, М. 240-242.

, , кЮЯКş AЭКsöгХОrТ ЯО DОвТЦХОrТ, кЮЯКşхК-TürФхО/TürФхО-кЮЯКşхК SöгХüФ, TürФ

DТllОrТ ArКştırmКlКrı DТгТsТ 10, 1996, . 211-225.

Ы , , “кЮЯКş TürФХОrТ”, TürФ DünвКsı Edebiyat Metinleri Antolojisi, C. 1, AKM

., 2001, . 482-553.

Ы , , “кЮЯКş TürФХОrТ”, TürФ DünвКsı EНОЛТвКt MОtТnlОrТ AntoloУТsТ, C. VI, AKM

., 2004, . 452-511

Ы , , “кЮЯКş TürФХОrТ”, TürФ DünвКsı EНОЛТвКt MОtТnlОrТ AntoloУТsТ, C. VII,

AKM ., 2006, . 684-703

Ы , , “кЮЯКş TürФХОrТ”, TürФ DünвКsı EНОЛТвКt MОtТnlОrТ AntoloУТsТ, C. VIII,

(19)

Ы , , “кЮЯКş DОsЭКЧХКrı, OğЮг KКğКЧ ЯО DОНО KШrФЮЭ HТФсвОХОrТ огОrТЧО BТr

ArКşЭırЦК”, TürФDünвКsı TКrТС Kültür DОrРТsТ,ŞЮЛКЭ, . 242, 2007, . 41–

44.

Ы , , “кЮЯКşХКrНК AЧХКЭıХКЧ KОХШğХКЧ (KЮФşК İЯКЧ/ВĭЯКЧ) MКsКХХКrı”, TürФ

DünвКsı ArКştırmКlКrı, 179, 2009, М.145-180.

Ы , , , TürФТвО DışınНКФТ TürФ EНОЛТвКtlКrı AntoloУТsТ кuvКş EНОЛТвКtı, KB . 2003.

, , “кЮЯКşХКrНКФТ BКгı TörОЧХОrТЧ AЧКНШХЮ‟НКФТ TörОЧХОrХО KКrşıХКşЭırıХЦКsı”, TürФ DünвКsınНК NОvruг охünМü UluslКr КrКsı BТlРТ ŞölОnТ, ElКгığ, 18-20 Mart

1999,Bildiriler, AKM ., 2000, . 313-329.

, , UlĭpHКlКpĭsОm MОtnТ EsКsınНК кuvКşхКНК İsТm, 2000, Gazi

оЧТЯОrsТЭОsТ. ( )

, , кЮЯКş TürФХОrТ, TürФ DünвКsı EНОЛТвКt MОtТnlОrТ AntoloУТsТ, C. V, AKM

., 2002, . 106-301.

, , “кЮЯКş BТХЦОМОХОrТ”, TürФТвКt ArКştırmКlКrı DОrРТsТ, Prof. Dr. Ahmet Bican

ErМТХКsЮЧ‟К ArЦКğКЧ, BКСКr, № 13, 2003, . 367-379.

, , “ВЮЦКrЭ, G. F. ; UХĭp HКХКpТsОЦ, кĭЯКş KТЧОФТİгНКЭОХ‟sЭЯТ, ŞЮpКşФКr, 1993, 286

s.”, MТllь FolФlor DОrРТsТ, BКСКr, № 57, 2003, . 158-160.

, , “кЮЯКş TürФХОrТ”, TürФ DünвКsı EНОЛТвКt MОtТnlОrТ AntoloУТsТ, C. V, AKM

., 2004, . 106-131

, , кuvКş Alp HТФсвОlОrТ Ulĭp HКlКpТsОm, TDKY, 2009.

, , “кЮЯКş AХp HТФсвОХОrТЧНО DüşЦКЧ TТpШХШУТsТ”, DОНО KorФut VО GОхmТştОn GОlОМОğО TürФ DОstКnlКrı UluslКr КrКsı SОmpoгвumu, 25-28. EФТЦ. 2010, LОПФШşК

-KЮгОв KıЛrıs TürФ CЮЦСЮrТвОЭТ 2010 ( ).

, , “EТЧТРО BОЦОrФЮЧРОЧ üЛОr ЭsМСЮаКsМСТsМСО SprТМСаörЭОr”, ZDMG, 130/3,

1980, . 453-457.

, , “кЮЯКşхК İХО TürФТвО TürФхОsТ ArКsıЧНКФТ MüЧКsОЛОЭХОr” (I) I. MТllь TürФoloУТ KonРrОsТ, 6. -9, ŞuЛКt 1978, . —BТrТnМТ MТllь TürФoloУТ

Kongresi - TОЛlТğlОr -, 1980, . 51-54.

, , “кЮЯКş FШХФХШrЮЧНК İsХКЦь UЧsЮrХКr”, II. MТllОtlОrКrКsı TürФ FolФlor KonРrОsТ

Bildirileri, Genel Konular, C. I, MТТХТ FШХФХШr ArКşЭırЦК DКТrОsТ ., 1982, .

323-327.

, , “TürФ ŞТЯОХОrТЧНОФТ AЭК SöгХОrТЧНО UвРЮЧХЮФ”, FКruФ KКНrТ TТmurtКş’К ArmКğКn, TürФ DünвКsı ArКştırmКlКrı,S. 27, 1983, . 263-268.