ADAES BERMUDES MUSEU NACIONAL DE ARTE ANTIGA ARRANJO DA SALA E

MtSEl'

N.-U'IONAl- DF.

\RTE ANTIGA

HMA

LEITUKA

DA SL'A

HISTÔRIA

Wll-1%3

.t**£:\

ADAES BERMUDES

MUSEU NACIONAL DE ARTE ANTIGA

ARRANJO

DA

SALA E

|

1913

N-"'/

B

/

I

1

•«•»//

_Jk_

J

_=i

n

^íî^

i

. ..■ .._{•_.}

cfe

'4'JCo

A\

'.■

■■.

\

/■■'

J

f'

V\

•s

."

<

J

A

/

A

/i

—

]_!

ARRANJO

DA

SALA

E

dn

:'$ii$t^^V/////://://^

:^':'/77,■///./■ "Æ-

,

'-/■■■■■

rr—.v^/^^T/T/^r:;;

J&

,.t_<«í,»

.^O..

t>

G.

Uct-

1

',

Hri

•_

1

:

<i

■

1

^foffjĩ

>*

^e^C

i>c

4943.

/

ii)

.6U-__iWU*£>,

MIJSEU

NACĨONAL

DF. ARTE

ANTIGA

l-'MA LETTURA DA

SUA

HIS1..RIA

191

1-1962

L3

ADÃES

BERMUDES

í____j

PROJECTO

PARA A

_AMPLIAQAO

DO

PRÛJECTO

PÅRÅ

_AMFLMpAÛ

/^rw.

ff. / _í

<

C

r- -r. X I <

<

3

**' -U

_-#

~-<

--J

e

COMISSÂO

ADMIHĨSTRATI\'.Æ

DAS

OBRÂS DO-

>_\'5EV

DE ÁKTE AMTIGLA

PLAMTA

GERAL

EĩĩZ-'DO-CHAO

f:*".tai,*-1

acti iai._

E5CALA

O.OI

:Jî.

3

X»J_^Il^*tA."__<_ »0»

./£•«-*.

LlSÍVUA

IVMHO

fl>_!

4

COK_í_

:;:■■■:::

;:G^TD^ri\^

bas obtsa^ do

^r-rs:ev re

ju^th

antit^a

PLANTA

I30S

TELHADUS

LTî-TJvTO

Acn^AL

ESCALA

0,01

/lH.

JT

-rj-t-j

.

4

i

Li.LJ.JJJ

T"""Tl.

i.i/...

1

-♦- _-»--î-r-*-■■- -

-'j. 4!

"'.

.

1

l

•jjt HtjHjr

_ii'iiiW

...

J

.4.

4

■

.1

1-'i' 4

IJf'

:

.

j

f ..

11

l

-1

!

;

;

>

-1

i

i

_i:;MÍ

\\//J

_J'MT

TT TTTTTTI

~

1

1 , ■

. ..

1

. .

1

i

...

1

:_n.;;

■)-■

-

-ĩ

~^ ____. p*t_t c 1-r

. . * - - .. _i . 1

, 1

i

::::::

1

₁

i::::;:.!!

r/v

^

ĸ

!T:"5.Í

1.

L-i

__.-/

/

nj-_»RCÍMA->C

POB

_.I»»OA KC-TTM1B5C

Í851

....-

Ai

AR^vnTCTD

.

. . c_<->— *•

?MES'.3ÁO

A.r/ /íh::j/^.at/va,

QAS GBT^AS

D3

.WSEV

OE

AĩyTE ANTĨGA

FA<CMl.A_T-îA

EyRINCERAJL

F.ETAîy.

ACTUAL.

E5I.„VLA.

Q..QI

h'.

desei^haqo _>m

l-.isr_0.iv

Ivnho

193!

V-*'_--.V'"' J-TC^-*'

5

l^-v^

_

-!J

iT T

r. v'v

i_t__*

\•

î

-rp

ctû

.

6

COMISSAQ

ADM:NISTKATIVA

DAS

OBRÅS

DO

MVSEV T5E

ARTE AKTEGA

JF-ÆCIH-JSyD-A.

_PC!

ST

~1

_P.TTvlR-E -SXA-DO

AC

T ".,; A L_

5:5ã:..v

LLOl

Ml.

rz

J_LJ

...._!-INHAOO *»-._•. _

■■X*5**

**•

_-._l-.iA

_Jvnr

rVMHO «_***W

-.^

AaVVITT.CT'.J.

COMESSAO

ADMIHDSTRATIYA DA^

OBRAS DO MY5EV

IDJE

ÂHTE ANTIGA

FA

CH A. DA

L ATE BAL

[

!"-*= A-STEHTE

)

fc

.

STAl '<:■

ACTVIAL

E5CALA

O.O

I

■/M.

_/

/

-^.-.-rj-■■--—

^*'

n_3T_____j

_a

0

E3

D

DtSEMHAJÎO _PO*l

_".0>r/,v/,

^-.for,/'

Í-IMOJV

IVhMO

«31

/í*.^.

_y.mcaz^.

-^

O

ABQVlTtCTO.

•

/

'J/

'.,

': .__/. '.. .■<■_

.V• *

/

,,__<.. V.,

-^-8

COMISSÃO

ABMINHSTDATIYA

DAS

OBRAS

DO MYSEV DE AETE

ANTIGA

FACHADA

LATEBAL

f

ĨXDENTE

)

ESTADO

ACT-JAL

ESCAL A

©.O

I

/

Mĩ

.

v7

■

'"% /

--;=--__-..-*U

;-

-4

AV

•I

1_F

-J-

y

r/

r __>■.=

-.

_-f

—

'C

-3

5

ime«iH»DO fxna.

_/

-•o>. -.*-//

J^ctíj.r'

.'■'r^c-r

■■■'■>•■----

-i.iuvia

_J

Ivhho

i«i1

-9

COKIS

/:s:

.«. i. ^.-."^

:i4s oEĸ^s do :>r/:=//jj

de

ajsits ^x

I

5:

"

E.r-TArn.

^_\-."r:"-s.L-.

ei->c--2_l_a.

-','.'i

:-:.

'n

,l_______i_.

^—

->

IC

tti

,_

_&

—

rzcr=n

-

'ac^DTzgníiac^iĩ-íĩB

>

::;:i

i

í

v.*,::!:

ri

_E-Ta

. —

■■•-ĨLK

1

_I

_■-■.

_vi

r

.

5*

m

_ø

£^S

j:

'ĩ

'

'J

■

f-

-».

,1-'l

<

[—

r

^

V-

s

H

",

...

_v

_j

_i

.c""

■ ■"■"'i1

Tl-t'Tr-::_::_

;/_s.v

1

■

,y

y.

^-

U-"U

'

1,1

U U U "'

U U U U U U"

H

l>ESHf-«AI* F>OR

-■

/r>r.

*■«<*

/ma.<^^>

— _•.*>

_{.AJas.VITE(_Tii}

10

COMISSÁO

jĩJDMINlSTR-AT-K-a.

BAS OORAS DO MV5ET/ DE

A^TTE

ANT3GA

,/fs

:

//

-

~-

1

i .>■ ■ '■

1 -x_

r

i\

í

.

-CO_RrTTEr

TDA>:f.VERSÅlL

E..F.

E3TADO

ACTUAU

i,Ol/M.

IiesHMH.UK> »«-.»>

,*,. _-•,•>

--cf___^

/*>,/-?

—

"-'-JtfW*M«

Tilf

1H3I

o

_ASiqvrTECTO

.'

_

£'—-■-11

COM^-^AO

A_A'-nNI^TKAX;Ta

E

^

-

OĨ3E2A3

IX

5.

'*

MVSc

3£

A.KT'E

A>TJGA

_.=

«T

Atx>

.

_\_.. T"- ;._v

[

,

ESCALA

0,Ol/M

v-1-

/•--COKTE

TT'IRA>ĩ£f;'\/5rîI3;?^!v

IU,

<___..

ih.—

—

coiraT

e

T

RAisisvTSĩasA

____-

i

.

_j.

-Dt>l-'*.HA_MI l-OR

» l-.r».__- .,_.»--, u<> 1l*Sl_

.,-*-«.

,-VKJ

_<}UITE

C

TO

Mli'SF.i'

NACIONAL de arte

antiga

UMA LEJTURADA St.'A

HISTÔRIA

I9ll-I%2

r i

O

GUILHERME REBELLO

DE

ANDRADE

a")

AMTE

-PRCJECTO

PL.A.MT.A GEUÃL DO MVSEV

NACIONAL

DE

A12.TE

_ÅNTIOA,

COMPLETO

COM

INDICAQÁO

15 A

ZONÅ DE

ISOLAMENTO

INCLVINDC

ESCADÅKIA

MONVMENTAL

33©

JTAUX3IM

9 PE

ABUIL

12

*3

3>

_£

J

V

_L

_H

_o

E5CALA

©,©©2

ĩ>.

M

a")

A N

T

E PROJECT

0

_PLANTAS

ACÅMMENTO

DO

ÃCTVAL

ET31FICI0

DO

_MVSEV

_{NACIOMAL BE}

_JLUTE

_ÅWTIGA,

OFICIMA5

PAGA O

_SERVICO

DE

DESTAVaũ

TÆ

QBPLAS

DE

_AP.TE,

HABl-TACÃO

DO

CHEFE

DO

PE5SOAL

_MENOR.

E.

_JAUDIM.

A

M

P

L

1

A

C

A

0

D

O

M

V

S

F

.

J

i

7

j

J

PLANTA

DO

ír

ANDAH

5

E

V

Y-I

E:5CA1^A

s

0,005

P.M.

Y

PLAMTA

DO

UEZ

DO

CHÃO

>

?

]

i

13

--*

-

1

oviT^qTo.

ItIante

puojecto

ILClDfî

DC

CONJVMCTO

D©

MVSE-Y

NACIONAL DE

AUTE

ANTIGA,

COMPLETO

ÍLADO

MOT2.TE

14

1j)ante

projecto

ALi-CABO

DO

CONJVNCTO

TDO

MVÔEV

NACIONAL DE

AP.TE

ANTIGA,

COMPLETO

DADO

SVL)

INCLVINDO

ESCADAT2.IA

MOKVMENTAL DO

JAP.DIM 9 DE

ABP.1L

15

e;5Caea

5 PM

MUSEU NACIONAL

DE

ARTE

ANTIGA

L'.MA

LEITURA DA M

.

HISTÔRIA

n

p—>

GUILHF.RME REBELLO DE ANDRADE

PROJECTO DE

_AMPLIACAO

DO

PROJECTO

DA

_AMPLIACAO

DO

MVSEY NACIONAL DE

ARTE

ANTIGA

PLANTA DAS

OAVES

ESCALAIQOIBM.

O

_AROYITECl'O

--/y-áfc^

.-__-_

PRCUECTO

DA

AMPLIACAO

DO

MYSEY

MACIONAL

DE ARTE ANTIGA

I

_ i .

it-

j.

-

u.

j

- i" - •"

--[l

r>,

./.

T

»;«

Û-<-> -- ■»'■

JJ

"1 .. < 0 ... _-._

P

ADKO

X/

']*

T

17

lũlSTRIBUICAû

ŨE

COLECCÔES

POR

JOÅO

COUTO

1_*,

PLANTA DO

ltPAVIMENTO

escala:qoipm

O

_ARí/VITECTo

,.,

/"/e//

«-*

*e^-

_S-J>

PROJECTO

DA

_AMPLĨACAO

DO

MYSEY NACIOHAL

DH

ARTE

ANTIGA

18

DISTRIBUICAO

DE

C0LECC0~ES

POR JŨAŨ

COUTO

PLANTA

DO

2PAVIMENTO

escala:o.oipm.

O

_AROVITECTO

19

PRO

w

/

_JL

O

DA

AMPLIACAO

DO

MV5HY NACĨONAL

DE ARTE

ANTÍGA

...*-""">•*,.

'^SMtf*:,P-ĩ-.>-Cg>*l-l>-UWH.-l^^M.Ma.lik-.^^-t»M

_■**'"'

:i'**,|*irr-*"pf-'>|f>--*i*-i"i'-í

^-^■^Åutr^nrr.vyrmvv-^ĸi/'i'^r7-..j

•

V-'-*^-<>

■■

_f

ALí'ADOPOENTE

PROJECTO

DA

_AMPLIACAO

DO

MVSEY MACIONAL DE

ARTH

ANTĨGA

20

"S

ALCABO SV:

SCALAIQOIPJVL

O

AHOYITECTO

/■

'-'tJ^,

**

• -

/-a>t

21

J?J

CECTO

I

•—

_{■*■*■-»■}

T

_/1.

_/""

.-_-""__.

-*.

7.

>,:■

^—>

*"W'

'-_t..5Y<

/

vítoî

:

z

_{///::/ a:}

..

•

2

■'■•'■'---**••»"•

--v

■

^ttaíi::

n.'ii

'-'^•-•;ĩ'.\ĩ'-;

alcado

Mor::

ĩ.scala:uo::»m.

o

_a.^qviteoto

,...

22

rTOJHGTO

am?l:acao

DO

iay:;ey

i

ĩacional

dh

arte antiga

'*-f.-ĩ

rTr".::l:*:::vii *u :.-'-_-.:*.:•';-.■. V»1-:

-■:':*>Vi

.-'>-

Ti'""

" "*

\

♦V

■»

\

.

\;-.

T.-T

. . .

TvT

.

'-TT.

'

.

i

,

!

. 1 . I

I

. v I . i . i

~F

*-^_r«_s '_-._^.T-E:n-_-—

i_-i__.L._t-B

"'9

_.i_:__

l.

_?r"-'

^•f-i-Vrxn-.

å

c

'

/

J_i,.„

_f:

(

.-•""•-*..

-i

ft.

_fb

J

.-■

•

-£/;,>—

_{■•«^:-J.-- ^..-.'iĩ,}

_!"i"ĸ..;.fl

_^»*<

_iii

_--\'"

jy»i,-iniTr,.,i.inp»---

„-- .. ...^i

_-~,

■.*,.■,-

*>,-v

■

-,..r,-„n—

_■,;■, nj__>-_r;;.\.-,r,- ujrj_a-u-ia.il■

_x-nnCTi'ay*

aĩ

•iĩ--;--;v-*T8.i:*f^T^^i**i;i*tit^---^-i;->Ti*f--4

» >irrtTi; -;t*

--'>—■■__

ALCADO

NASCENTE

E5CALa:o,oipm.

O

AROVITECTO

/■

PROJECTO

DA

AMPLĨACAO

DO

MVSSY NACIONAL,

DE ARTE ANTĨGA

escala:q.oikm.

CÔRTE

PORAB

O

_AROYITECTO

Y.yJJJ^*

i

_£_-_-_

?R{

)

_J

ECT(

)

DA AMPL

I

AC

Aí

)

DO

MY55V

NACIONAL

DE

ART3 ANTIGA

24

CORTE PORCB

escala:o,oipm

O

AROVITECTO

//

/*,

- —

/.

-:

/J"<

MUSEl: NAUONAI

DK ARTE

ANTIGA

I MA

LHTIIBA DA

Sl .

HISIOKlA

1911-1%:

:j

GUILHERME

REBELLO

DE ANDRADE

MUSEU

DAS

JANELAS VERDES

PROJECTO DE

ACABAMENTO

25

A\.N.

A.A.

MVSEV

DAô

JANEUAS

VERDES

PROJFTTO

DO

ACABAAYENTO

DO

_{ACTYAL EDIFICIO}

PLANTA DO

EÉZ-DO-CHÃO

1-Í.-AI.A.

_0,0.

P

M.

J/J JJ/J/J

AIJ-TU

'c_-_^'-k__WA1ilOi

Ct-^»T__--WAlK*J t'jrĸ*;^

;*

'• •"

'-• •'

-'T

-

L_

-■-.-

.,.-.*:.-,.-.-

v«|

■[

_-i

.*.

-,■■

!■■

i

.-

..rj

■■'-

—

-v

-j

—

'

~~rj_T

~r"

ja

-^y

^t-Wffv

■*

,

»*>:

•-

Wi:::cp

(W5^aLr^^

...

,,-Hp

'•"

--•••'/

tí_N*i^__-r\'/viViP

PH

l\ÎN M*»\aUXJtt Cí>roií-JMAioto

^^■tí

c

®

a•'

, 3*.

^c^^

'Wfti.-L o .»

•'-_>'.;» '*i

f*i-.a c_-''-.*--i< »a __

AVN.

A.A.

.HVSEV

SAS JANELA5

VEUDES

PROJECTQ DO ACABAHErrTO DO ACTVAL EDIFICIO

PIANTA DO

PRLnrjno

ASDAlî

E^CALAO.O.P.

.M.

C

u-n

_J

J

■-£JJ

X__J

<y.IUVC.-AU.1A

r

nzĩ

_rp

~t3"£rĩ

'

t=î

'ĩzrr

_ĩsrrri.

ovyiiT^.iiu I~*-_ftn.T-Mi_-lA OV Ui -.TĩÅíVi_JA

r-i

=tvr-C

<An_f_.-CJ.MM.!

::._■

'

-J-wtfr..

: :..

—--■-- ■-.

îpgr

.

"."•..";: '""3

r

r-r.J-~l

T-t-

r-t

*

• ■■■

'J-J

J

..-...»

r»

•>•*

_•-.-

'fr™-..* ■

i

f.,'

P_n-rvi__L

■'

'-">:*

L

pTT-.

-~H

*■

Ld.

/,j

_ UMUl'CUb-L wnxi-vua

J

i'l.NTVWJV

P"l

ixiaj

___

___*-_-

_i

r=3.

□

H

/1

3 n

CIWUVt-5AC_-\ "r"■

____3...E

PJ-fTVSLA

;__. ___. c

27

AVN.

A.

A.

/J-JJV

V.M

JANEL.Ar. VERIiKS

Pl-.r:

J

_EÍJ

TC

D O A

:

'

A B

A

.

"

\

I! >;*P

_

I

îO

ACT

VA I

.

I

'.

1

:

I F I

C

i

O

(•

EACHADA

PULNCIPAL

f..-i"il_A

O.OlP.

M.

:ht- • _{y_m}

- i i. h'i"iiĩ

'

i *

-..ÍÍÊÊ

ĩk

íí

_{ftrâTTîfî-f}

'

r.^--:rLi$.

:

itt

frjji

i

-

tf?

í

i"_

T'i

:

í?

•

.:

iL_

_}-i

_/tf:

&

./

Jrfrf'

■

■<■

*■

■'•■•7r

••'

'''T

'•'■1|T

■

U

>*•»!

Ojunjtinv-ito

-#/,íí'.."JÍÍ__,.£j:r--AVN. A.

A.

AWSEV DAS

JANELAS VERDES

PK.

UECTO

I>0

ACABAA\ENTO DQACTYAL

EDIFICIO

FACHAHA

POSTERIOR

ESCALA

_O.Cá

P. >\.

jm",1'"'

J*V***^VJ ■.V"."-^ *t**,,?'*.*'.-_^.'W.*t:V. T-?

:__=_?*

.r

-

5'-,-'■■

•'i.

'

^ÃT"^^

r*

ji?^^^t^:-:r:::::::.:í:t':^:-::^^:-rrt

i**&x&fiåt<*æ&*tt6ũ$^iv/i&>^ĩĸ*:

.'■:f«<_w^,y.'<>!<>_x>c^^/fi»í.

..-

y^1--v

_■:_>

:-v>.w?7,

.-■•■-

.ix-'Bfett*-:-^-:-.-:-.

*.-

'.-_rrrrrrrrr*rr__

-_ _

r,.:rr5fr_r5—

r~rJirr---

_

J'

"^

J:iJJrr==r-r:

~ = ^-—

--_=

_=

_5-r_.

-~

- -

*

/\. rs.

A. A.

AW5EV

DAS

JA.-iELAîr

VEPAÆ^

PRHJEi'TO

DO

_ACABAA\EnTO

D«;ACTVAL

_E.DlFlCrO

FACHADA

_{LATERALNA_.CENTE}

_{FAc/HADA LATEEAL POENTK}

CORTE GH

E5CALA

0,0

P. .M..

.

t/J/

i -. ■ . ■ _ ••* * ..__,--.'- *

•-~*-5ĩ5gT

WBSå

'■'_>■•

:

_~M>ĸ

v.

'45

.

■

-?\--3!

■ . •

"

■■jm^/>KÍ"tm^

åpĸ»z:is

-■"■'■■*;í«S>P

'■:»

-^.

. . _.

ĩ*

!>],.■-■

.,_,

—"-—.'».',

L -->. 1

'

,*I_-T"«"—«.**»

■[J-j/áÁM

j-

■- __—

■

——

íi.í.

>-tj«

—_

..;._._•

...

:.!,:&?

r^ffffl:

.:

29

8

-J

30

M.

.

ĨS*

.

A

.

A

.

AWSEV

LW

JAN

_liLAS

VERDE5

FP.OJECTQ

DO

ACAB.Av.F:_TO

Dí'îACTVAL f'DUTCIO

COETE

AB.

F.r"

ALA

aol

P.

A

.

1a;ju

_■-•* ;'i"aic-í'/

LJfJJ/f^

r^^r

>:5

O A-tøiírmio

M..K.

A.

A.

.MVSEY DA5

JA**i7/k.,\fí VERDE5

PP.OJECTO

DC

ACAĨÎAAYF..TO DO ACTVAL EDIFICIO

COfcTE

C.Í..

E5CALAOO. KM.

"70

~A

«d,;

' _C

MUSLU NACIONAL DL ARTE

ANTIGA

UMA LEITIJRA DA

SUA

HISTÔRIA

1911-1962

J

J

_MUSEU

_NACIONAL

_{DE ARTE ANTIGA}

T"-.—•*

*7-»-V■_'I—' ■ íTT* —_.-'

, '

--, -.f.Z, ' ' ■ ->

J/.J//J J/./J//r

</

::.:/.//':■■ /:/JfJ.J::J

_y^uy/^-r

_:/:.•:.

_{;■.*? --...}

_y'-"

_"/-■-

_-\>

.V.V^'5-

;-■

_{■.•v5'-^>}

.-

o

jy'f/.r.j/.

'r-'JJ/

"--'

'■■'

.■;;■':':

,.'":r.

■■■-.■■.'■

_i.-t.'..:.

«.'

'-',■';■

''.,"•'

<S>©

,

:.,©40--:

©-©

©5©

©-©

c*-4.

-4:

-

---:

_J'

■' ,

■/:/

'■'

''i'-ii

'

_{,__„.:}

___^,

l_4i.—

.-1

-.--L.;

.*.

;

i.

'

•

1

'

>'

MUSfcU

NACIUNAL DL AKTE

ANTIGA

I.MA

LEITURA DA

Si

A

HISTORIA

19.1 I

■

!%î

L]

CRUZ

DE

CARVALHO

33

JfS/J'

/ÁjTO/MtL-/J//JS

P/SûS

SuPí/^oJJ.BS,

'

ASa-

J!./j/)o

34

~u

B

B

ĩ

H

TT

OCs

3

ii

u

n

c

n

nt?

**jj

í