Informe sobre el estado de la erradicación del Aedes aegypti en las Américas

O r g a n i z a c i ó n P a n a m e r i c a n a S a l u d l a d e O r g a n i z a c i ó n M u n d i a l de l a S a l u d

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Tema

2.4

d e l proyecto de programa

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

- T

CSP16/12 (Esp.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3 junio 1962

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

ORIGINAL: INGLES

INFORME SOBRF: EL ESTllDO DE LA ERRADICACION DEL AEDES AEGYPTI EN LAS AMIi;RICAS

En una resolución adoptada por e l Consejo Directivo, en su primera

reunión (Buenos Aires

1947),

se encomendó a l a Oficina Sanitaria Panamericana e l fomento y coordinación de l a campaña de erradicación del AGdes aegypti

en las Américas. En cumplimiento de esta resolución, l a OSP ha venido rea- lizando todos los esfuerzos posibles, dentro de sus limitaciones presupues-

tarias, para cooperar con l o s paises en l a ejecución de programas cuyo

o b j e t i v o c o m i s t e e n l a eliminaci6n de e s t e v e c t o r d e l Hemisferio Occiclental. Durante l o s quince aEos transcurridos desde que s e adoptó l a resolu- c i d n d e l Consejo Directivo se han r e s u e l t o muchas de las d i f i c u l t a d e s

surgidas, por l o que se pueden considerar muy s a t i s f a c t o r i o s l o s resultados alcanzados.

Los Cuerpos Directivos de l a OrganieaciBn declararon erradicado a l

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

A, aegypti en Belice, Bolivia, 3rasi1, Costa Rica, C h i l e , Ecuador, E l

Salvador, Guatemala, Guayana Francesa, Honduras, Nicaragua, Panamá, Paraguay,

Perú, Uruguay y Zona d e l C a n a l de Panamá,

En Mgxico l a campda ha llegado a s u f a s e f i n a l y ya e s t á en marcha

l a encuesta especial para v e r i f i c a r l a erradicación. Todos l o s países de América Central est6n libres d e l vector.

Colombia ha erradicado también a l

L.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

aegypti, con l a excepción de

l a ciudad de C6cuta que s e r e i n f e s t 6 en

1961.

Las actividades en Venezuela van avanzando, y l a c a t p d a de Argentina l l e g a r á a su fase f i n a l a f i n e s ya se ha eliminado al vector.

- \ de 1962. En los demás paises y t e r r i t o r i o s de Sudamérica, salvo Surinam,

!

En l a actualidad, e l problema p e r s i s t e e n l o s E s t a d o s Unidos y en c i e r t o s s e c t o r e s d e l Area d e l Caribe, en que, a pesar de los esfuerzos realizados, resulta dificil, por razones geográficas, económicas y admi-

n i s t r a t i v a s , l o g r a r l a coordinación necesaria para llevar a cabo e l programa en l o s d i v e r s o s t e r r i t o r i o s con suficiente simultaneidad para e v i t a r l a r e i n f e s t a c i ó n de l a s zonas ya l i b r e s del vector.

Los Cuerpos

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

veces l a necesidad

esfuerzos posibles

Directivos de l a Organizaciijn han señalado repetidas

de que l o s países todavía infestados hagan todos los

para erradicar al

A.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-ti, pues é s t e e s e l h i c o

medio de e v i t a r que e l programa de erradicacidn en las Americas s e prolon- gue indefinidamente y de eliminar e l riesgo de perder todo l o que s e ha logrado hasta l a fecha.

E l Consejo Directivo, en su X I I I Reunión (Washington, octubre,

1961)

recomendó (Resolución XXXIV) a los pGses y

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

t e r r i t o r i o s aun infestados que

todavia no hubieran iniciado l a campaña, que l a comemasen l o antes posible,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

y a aquéllos en que se estuviera desarrollando l a e r r a d i c a c i h d e l Azdes aegypti satisfactoriamente o s e encontrasen en l a fase f i m l de b s t a , que aceleraran l a campafia, con e l f i n de que todos ellos pudieran completarla en un plazo de cinco años y dar cuenta de l a erradicación en l a

XVII Conferencia S a n i t a r i a Panamericana, que ten&& lugar en

1966,

A continuación

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

se resume e l estado actual del programa en todos los

p a í s e s y t e r r i t o r i o s , s a l v o l o s que ya han erradicado a l Asdes a e m t i . Argentina

Las primeros trabajos contra e l

L

.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

aegypti realizados en l a República

Argentina fueron de control. En

1943

se i n i c i ó l a campaña de erradicación

y, en septiembre de

1954,

se firmó una Carta-Convenio de cooperación mutua

e n t r e e l M i n i s t e r i o de Asistencia Social y Salud X b l i c a , y l a Oficina

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

~

Sanitaria Panamericana. Ea Carta-Convenio con algunas modificaciones fue

prorrogada en t r e s oportunidades,

. .

Al comienzo, y debido a d i f i c u l t a d e s de orden administrativo, l a caiipaña se desarrolló con l e n t i t u d , pero, a pesar de ello, l o s trabajos siguieron en marcha, empleándose las normas e indicaciones establecidas en e l Plan de Operaciones aprobado en enero de

1955,

En agosto de

1961,

de l o s 1,500,000 Km.2 que abarcaba e l &ea que

s e s u p o d a infestada, habian sido ya tratados,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

796r093

be2. Los resultados

de los t r a b a j o s ya efectuados en la' p a r t e c e n t r a l y sur, han demostrado 18 necesidad de r e v i s a r l a estimacien inicial,

P a r a e l l o y teniendo en cuenta las condiciones geoclimáticas, se consideró conveniente estudiar aproximadamente 126,000 Km.2 m& que abar-

caron parte de l a Rioja, C h d o b a , Santa

Fé,

y norte de l a provincia de Buenos Aires. Además, t&bién fueron investigadas otras á r e a s en l a s provincias de San Luis, Mendoza y San Juan.

Los resultados de estas investigaciones mostraron l a ausencia d e l

Desde e l i n i c i o de l a campafia h a s t a e s t e momento se han realizado

encuestas en

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3,635

localidades, de‘ las- cuales

165

habian sido inicialmente

positivas,.” ‘De éstas, solamente en tres, Rosario, Ciirdoba y F r e p ,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

falta

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

la iiltima verificación, que se

PO&&

completar en noviembre d e l c o r r i e n t e

año, para que se considere como erradicado e l mosquito de las

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

165

l o c a l i -

dades a n t e s sefíaladas. Se espera que e s t a tarea quede terminada a f i n e s de noviembre próximo,

Colombia

La campaña de Colombia l l e g 6 a su f a s e f i n a l e n

1961,

pero, en

septiembre de ese aEo, despuds de dos

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

%?os de negatividad, apareció una

infestación intensa (con un indice de

45.2%)

y generalizada, de

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

&.

aegypti,

en Cúcuta, cerca de l a f r o n t e r a con Venezuela. El Gobierno, con l a colabo- ración de l a Organización, tom6 medidas para eliminar al mosquito, Hasta

a b r i l de 1962, habian sido sometidas a tratamiento 21,000 casas, y se espera que l a s 9,000 r e s t a n t e s s e r á n tratadas durante e l mes de j u l i o , La primera

v e r i f i c a c i e n p o s t e r i o r a l tratamiento se l l e v a r & a cabo en

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

agosto o septiem-

bre de 1962.

Según l o s datos disponibles, Cuba puede considerarse totalmente i n f e s t a d a de

&

aegypki, con l a excepción de algunas zonas c o s t e r a s c a s i

deshabitadas y de l a s p a r t e s montañosas m& elevadas del país.

Las actividades de erradicación se han intensificado considerable- mente desde

1959,

en que e3 Gobierno amentó e l presupuesto para la campa-

ña, cuyo n i v e l a c t u a l e s s a t i s f a c t o r i o .

Los trabajos en l a provincia de La Habana se completarán en 1962 y, a continuación, l a campaña se extenderá a las provincias vecinas de Pinar

d e l Rio y Matanzas. Los progresos realizados en toda e l &ea son s a t i s f a c - torios, pero l o s resultados obtenidos en algunas zonas de la Habana y sus

suburbios, en 1961, no fueron tan buenos debido a que l a susceptibilidad

d e l A, aegypti al DDT halda disminuido. Este problema ha sido resuelto rnediFnte e l cambio de insecticida.

Se espera lograr l a erradicación del

&

aegypti en Cuba a f i n e s de

1964,

siempre que las actividades sigan a l mismo ritmo y no surjan proble- mas de mayor importancia,

Estados Unidos de América

Según Los últimos datos disponibles, e l &-ea i n f e s t a d a por e l A. aegypti en este pais y t e r r i t o r i o s bajo su administraci6n comprende l o s estados de Alabama, Arkansas, Florida, Georgia, Louisiana, Mississippi, South Carolina, Tennessee, p a r t e d e l Sstado de Texas, Puerto Rico y las

La proliferaciBn de

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

&.

a e g y p t i e s t á sometida a v i g i l a n c i a y control

en los aeropuertos internacionales y en las principales

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

zonas portuarias

de

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

los estados sudorientales.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

A peticidn d e l Gobierno, e1 programa de erradicaci6n ha estado interrumpido desde

1958,

por razones económicas. E l aegmti encuentra condiciones ecológicas muy favorables en H a i t i y, a juzgar por l a situación que existia cuando se suspendieron las actividades, l a i n f e s t a c i ó n d e l p a i s

debe de ser, hoy, muy elevada y extensa.

Entre l o s programas urgentes de salud pfiblica que el Gobierno de

H a i t i ha sometido a l a consideración de la Comisión T r i p a r t i t a de l a Alianza para e l Progreso, f i g u r a un proyecto para la reanudación de l a

campaña de erradicación del

&

aegypti.

Mgxico

La campaña se encuentra en

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

su fase f i n a l , Ya se consideran l i b r e s

d e l mosquito l a s áreas inicialmente infestadas del sur

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

y d e l centro del

pais, y 6610 f a l t a n por inspeccionar pequeñas &reas del norte, en las prd-

ximidades de l a f r o n t e r a mexicano-estadounidense,

Continúa, en toda e l &ea inicialmente infestada, l a encuesta espe- c i a l n e c e s a r i a p a r a l a v e r i f i c a c i ó n de l a erradicación, y se espera comple-

tarla a principios de

1963.

La l a b o r s e l l e v a a cabo con l a cooperación de l a OXP. Con l a excepciirn de l a ciudad de Mérida, que se encontró infes-

tada, los resultados de l a v e r i f i c a c i ó n han sido, hasta l a fecha, negativos. Repiiblica Dominicana

L a s actividades de erradicación se iniciaron en

1952,

con l a coope- raciijn de la Organización, S i n embargo, los progresos realizados hasta

la primera mitad de

1962

fueron muy lentos, debido a razones de c a r á c t e r administrativo, principalmente la falta de personal. Se espera que, en la

segunda mitad de 1962, se podrá disponer de los recursos necesarios para i n t e n s i f i c a r e l programa, que se encuentra en una fase de reorganización.

En e s t e p a i s se ha comprobado l a r e s i s t e n c i a d e l AGdes aegypti a l DDT y al

dieldrin. Venezuela

En 1962, l a campaña de erradicación del

&

aegy-pti ha recobrado e l

vigor que perdió en e l segundo semestre de

1961,

por la reducción de su presupuesto. La v e r i f i c a c i ó n i n i c i a l terminó en los estados de Aragua, Carabobo y Mérida y continu6 en l o s estados de Zubia, Lara, T r u j i l l o y

yaracuy, encontrándose e s t o s dos últimos en su perfodo final. Se r e a l i z a - ron en el Distrito Federal y Estado de Miranda las verificaciones post- tratamiento en l a s 6reas ya negativas, para comprobaci6n o consolidación

de l a srradicaci6n d e l

A,

aegypti.

De l a s 5,428 localidades a que se exkendió l a encuesta inicial,

542 resultaron positivas. De éstas,

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

532

ya fueron tratadás

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

y de ellas

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

.. 22 son aizn positivas. E l &ea que cubre l a encuesta representa el

16%

' de l a s u p e r f i c i e d e l pais y t i e n e

4,348,154

habitantes. E l &?ea ya l i b r e

del v e c t o r t i e n e una extensi& de

118,595

Km.2

Se espera que l a erradicación d e l Asdes a e g y p t i s e r á completada ea Venezuela en

1964,

La Guayana Británica se encuentra actualmente en una

situaci6p

que

puede ser muy peligrosa; en

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

su c a p i t a l , Georgetown, s e ha descubierto

AEdes aegypti, posiblemente difundido de

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

tal forma por l a ciudad que s e r á

necesario establecer un programa completo p a r a l i b e r a r nuevamente de Asdes aegypti al t e r r i t o r i o . Además de este problema, y en una combinación que exige las mamas precauciones, se descubrió l a presencia de f i e b r e amarilla

s e l v g t i c a e n e l t e r r i t o r i o , por l o que se han tomado las medidas apropiadas para vacunar a las personas que corren algún riesgo y para evitar que e l virus llegue a l a capital. Se comprobó que los dos casos de l a enfermedad, ocurridos en octubre y en noviembre de 1961, fueron a l a c a p i t a l y f a l l e c i e - ron en e l hospital' de l a misma, pero no s e n o t i f i c a r o n a las autoridades s a n i t a r i a s hasta v a r i o s meses después. Por e s t a c i r c u n s t a n c i a las autori-

dades

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

se mantienen alerta a n t e l a posible amenaza de l a enfermedad.

. Guayana &ancesa

El t e r r i t o r i o de l a Guayana Francesa, que ya estaba l i b r e de

A. aegypti, se r e i n f e s t 6 e n

1960.

Esta reinfestaci6n fue eliminada y e5

1961

no se registr6 positividad,

-

. '

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

La-

encuesta preliminar llevada a cabo por e l Gobierno con l a cola-

boraci6n de la' O S , en

1960,

mostró que la i n f e s t a c i ó n de

&

aegypti en este t e r r i t o r i o e s elevada y e s t á muy extefidi.da. E l Gobierno decidi6 i n i c i a r una campaña de erradicaci6n en 1962, asignando para ella, durante e l primer año, l a cantidad de 180,000 florines. E l consultor de l a OSP

v i s i t ó e l t e r r i t o r i o y prepar6 un plan de operaciones para un programa que s e i n i c i a r á e n l a segunda mitad de 1962, La Organización cooperara en forma de a s i s t e n c i a t é c n i c a y aportación de algunos suministros y equipo. Surfnam es e l Gnico t e r r i t o r i o de Sudamérica que, h a s t a l a fecha, no ha

llevado a cabo actividades de erradicación. Jamaica

Las actividades de erradicación en esta isla no resultaban muy

s a t i s f a c t o r i a s y, en consecuencia, e l Gobierno decidió suspender el progra-

campaña a n t h a l b i c a , s e inici.6 una encuesta en enero de

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

1961, a f i n de determinar e l alcance de l a i n f e s t a c i ó n en l a isla. La encuesta está

revelando una gran positividad en toda l a isla, y posiblemente sólo pre- sentan negatividad dos parroquias del sector occidental: Westmoreland y Hanover. L a s r e s t a n t e s 11 parroquias son positivas. La ciudad de Montego Bay, que anteriormente era negativa, resultó también positiva, y las prue-

bas de susceptibilidad efectuadas en l a ciudad mostraron que los

&

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

aeaypti,

adultos y l a r v a s , s o n r e s i s t e n t e s a l d i e l d r l n , a l DDT y a l BHC. E s necesa- r i o proceder a una completa evaluación de l a susceptibilidad del mosquito e n las o t r a s regiones. La OSP está tomando l a s medidas necesarias para

f a c i l i t a r l o s

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

s e r v i c i o s de un entomólogo que e s t u d i a r á e s t e problema, no

sólo en Jamaica, sino también e n o t r o s s e c t o r e s del Caribe que se enfrentan

;

con situaciones semejantes.

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

0"

No será posible proponer un nuevo programa hasta que s e conozcan

los resultados de l a encuesta, Bdhamas

La campafía se consldera suspendida. Los fondos y e l personal asig-

nados a l a campaña eran insuficientes y los resultados, insatisfactorios, L a susceptibilidad d e l

&

a e g m t i a l DDT e s baja,

Bermuda

E s t a i s l a se considera negativa y sólo f a l t a proceder a l a v e r i f i - c a c i ó n e s p e c i a l p a r a c e r t i f i c a r l a erradicación.

Barbada

La campaña en esta i s l a ha estado bastante retrasada, pero recien- temente s e ha observado un gran mejoramiento debido a l nuevo i n t e r é s mos- trado por las autoridades locales de salud. Se observa una concentraci6n de infestación, principalmente en l a c a p i t a l , Eridgetown, aunque hay también algunos pequeños focos en otros sectores de l a isla. Se ha comprobado la r e s i s t e n c i a d e l a e g y p t i a l

DDT.

Islas Vfrgenes (Reino Unido)

En e s t e grupo de islas se viene desarrollando l a campaca, con l a cooperación de l a OSP, desde

1960.

Se encontraron algunas d i f i c u l t a d e s en l a inspección de las casas, debido a la ausencia de sus propietarios, y a l a escasez de transporte para l a s islas periféricas. E l Qndice co-

Trinidad

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

y Tabago

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

I Estas dos islas

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

se consideraron negativas durante a l g h tiempo,

pero, en

1961,

se encontraron mosquitos

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

8.

-a

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

en

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

una localidad de

Trinidad y en l a zona

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

p o r t u a r i a de Puerto España, probablemente importa-

' dos de alguna o t r a isla. Se tomaron medidas para eliminar esta reinfes-

tación.

San Cristóbal

-

Nieves

-

Anguila

Las dos primeras islas son ya negativas. Prosiguen en Anguila

l a s actividades encaminadas a completar l a e r r a d i c a c i h , p e r o las autori-

dades l o c a l e s de salud no se s i e n t e n s a t i s f e c h a s con los resultados de l a cnmpaña y, para convertir en negativa a l a isla, se necesita una acción

más

intensiva.

San Vicente

-

Granadinas

E s t a zona, que en

1959

s e consideraba negativa, se reinfestli en

1960,

y l a s encuestas llevadas a cabo en

1961

i n d i c a r o n t o d a d a l a exis- t e n c i a de positividad. No se a p l i c 6 ningbn tratamiento durante

1961,

O

Antigua y Barbuda

Estas dos islas se r e i n f e s t a r o n e n

1961,

después de haber sido negativas y haber permanecido bajo vigilancia desde 1958. Se adoptaron

medidas encaminadas a eliminar la r e i n f e s t a c i ó h Montserrat

h reinfestaci6n que se produjo "en

1966

fue pronto eliminada, y ahora l a i s l a e s nuevamente negativa.

W t a Lucia

Esta i s l a s e r e i n f e s t ó e n

1960,

después de haber estado l i b r e del

A. aeg t i durante largo tiempo. L a reinfestación se eliminó a principios i e e r o , en

1961,

l a isla volvió a ser positiva.

S G r a n a d a

-

Carriacou

En e s t e grupo de islas, G r a n a d a ha sido negativa desde hace mucho

Martinica

No

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

hay en l a Nartinica una campaña especifica cofitra e l

A,

aegypti,

L a s autoridades locales están llevando a cabo

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

una campaña contra los in-

sectos en general, pero no se han obtenido resultados satisfactorios contra

e l

&

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

aegyptL La OS'

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

no coopera e n e s t e programa,

Guadalupe

Son muy pocos los progresos realizados desde que

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

se i n i c i ó l a c m =

paña en

1956.

Las actividades abarcaron solamente la c a p i t a l y comunidades vecinas, no habiendose logrado nunca l a negatividad. En Basse Ferre, l a c a p i t a l , se observó r e s i s t e n c i a d e l

&

aegypti a l DDT,

Antillas Neerlandesas

La situación en este grupo de islas es, en general, satisfactoria.

Aruba, Bonaire y Saba son ya negativas

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

y sólo f a l t a proceder a l a v e r i f i -

cación especial para confirmar l a e r r a d i c a c i h San EIustaquio volvió a i n f e s t a r s e en

1961.

Se llevaron a cabo algunas actividades, y los resul-

tados de l a s primeras inspecciones fueron negativos. En Curazao, que se

habia notificado como negativo, se encontró un foco de infestación. Se

procedió al rociamiento de acción residual de esa zona a f i n de eliminar al mosquito,

E l cuadro que f i g u r a a c o n t i n u a c i b p r e s e n t a los datos de los pro- gramas de cada p a t s y t e r r i t o r i o . Se acompaña tmIL6n un mapa que da una

i d e a global de los resultados obtenidos

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

y de l a labor que queda por hacer

para lograr l a erradicacidn del

&

aegypti en las Américas,

c

Anexos: a) Inforne de a b r i l 1962 sobre

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

la campaña de erradiceción del

&hes aegypti en las Américas, desde su i n i c i a c i ó n

INFORME

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

DE

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

ABbZL 1962 SOBRE LA CAMPARA DE ERRADICACION DEL AEDES AZGYPTI

EN

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

LAS AMERICAS, DESDE SU I N I C I A C I O N

P a i s

Argentina Bolivia Brasil Colombia Costa Rica Cuba C h i l e Ecuador E l Salvador Estados Unidos Guatemala hiti Honduras Mdxico Nicaragua Pana& Paraguay Perú

RepGblica Dominicana Uruguay

Venezuela

Estados Islas Vírgenes Unidos Puerto Rico

Zona d e l C a n a l Francia Guadalupe

Guayana Francesa Martinica

Bajos Buen Aire P a i s e s Aruba

Curazao

Surinam Reino Antigua Unido Bahamas Barbada Belice Bermuda Dominica Granada Granadinas

Guayana B r i t á n i c a

Islas Vírgenes Jamaica

Montserrat

S.Crist.-Niev&~guil~ Santa Lucia

San Vicente Trinidad y Tabago

saba,sanEustq.sanw

J.Ckh4-l.

Tun:a,Caica

Fecha de .nicia

ción

U l t i m c i n f g r

me dispo.

n i ble

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

1

r

Area i n i c i a l nfestada

T o t a l

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

500.000

100 .o00

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

,3580822 280 000 20 .o00

ioo.

000 4pK373 18.675 36.423 69.454 777 *O00

27 750

69.929

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

.

O00

.

O00 65.263 56.246

200.000

638. o00 42.020 187.000 600.000 124 8.896 1.432 1.619 91 .O00

1. p O 0 0

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

174 246 448 60

148 .o00 283 11.396 171

22.965

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

5: 785 311 65 4.662 68s

1 7 4 11.424 8: 396 255 332 3.108

.-

P-preparatorio; A=en a c t i v i d a d ; N=negativo de interrumpido; -=cero o s i n movimiento;

...

=no

eml en$e km)

Ins-

($1 66,1 .o0

,

o

100,o

.o0 ,o

LOO, o 11 (8 LO0 9 o LO0 9 o

LOO, o

LO0,O 49,4 LO0,O 9a,o LO0,O LW,O LO0,O

100, o

100, o 85

,o

74,6

61,8

100,o

4',9 100,

c

100,o

100 9 c 100,c 100,c

100

,

c

1,:

100,c

100, c

90 ( C 100,c 100, c

100,

c

7.4 ,Q

'17

,

: 100, c

100, E

100,c

100.0

100, o

eccio- nada

-

-

80,4

100 o

...

100

c

Localidades inspeccionadas

Numero 3.631 282 @a575 3.801- 1.342 990 301 2 824

909

2.485

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

2 3'79

600 4 2 3 5 3.126 2 a853 1.561 4.320 1 A20 l. 020

5.482 481 2% 53 222 34 9 6 155 34 231 50 13 99 84 59 136 8 7

93

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

23 82 33 62 50 8

-

128 Inicialmente 'rata- das 165 65 36.119 354 104 265 48 337 190 138 602 53 600 18 44 191 351 133 532

-

98

-

?48 22 38 55 9 9 6 155 3c 47 11 97 F 66 E 21 22 61

I l t

32 3 8 122

-

L C , ' J

-

f

-

1 3

-

-

1

I

-

Ezerradicado e l

A.

aegypti; Rereinfestado; c=casas.

p o s i t i v a s

Verificadas P

Total/

I

165 65 i6.119 354 104 254 48 337 190 138 435 53 596 18 44 98 191 326 133

4 SO

-

-

248 ..>2 27 55 9 9 6 155 30 47 11 97 2 .9 66 8 5 21 23

ESTADO DE LA CAMPANA DE ERRADlCACl DEL AEDES AEGYPTI

ABRIL

1962

LAS B A H A M A S

S V I R G E N E S , E . U . A .

A N CRISTOBAL

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Y N I E V E S

PAISES RUE HAN TERMINADO LA

ERRADICACION DEL AEDES AEGYPTI

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

*

AREAS EN RUE YA NO SE ENCUENTRA AEDES AEGYPTI

AREAS AUN INFESTADAS DE AEDES AEGYPTI O TODAVIA NO INSPECCIONADAS

AREAS PRESUMIBLEMENTE NO INFESTADAS DE AEDES AEGYPTI

A D

O r g a n i z a c i ó n P a n a m e r i c a n a de la S a l u d O r g a n i z a c i ó n M u n d i a l ¿e

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

la S a l u d

M i n n e a p o l i s , M i n n e s o t a , E . U . A .

A g o s t o - S e p t i e m b r e 7 962

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

csp16/12 (Esp. )

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

,

Addendum 1

15

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

Agosto 1962

OKCGINAL:

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

INGLES

INFORME

Y MAPA DE

LA

SITUACION

INFOiiME DE

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

JUNIO 1962 SOBRE LA ChMPARA DE ERRADICACION DEL AEDES AEGYPTI

pai S

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

A r g e n t i n a - B o l i v i a

Brasil Colombia C o s t a Rica Cuba C h i l e Ecuador E l S a l v a d o r Estados Unidos Guatemala Haití Honduras México N i c a r a g u a Panamá P a r a g u a y P e r 6

República Dominisana Uruguay

Venezuela

E s t a d o s U n i d o s

Islas V í r g e n e s

P u e r t o R i c o Zona d e l C a n a l

Guadalupe Cuayana Francesa M a r t i n i c a P a í s e s Ba j o s

Aruba Buen Aire Curazao

Saba,San Eustaquio,San Martír Surinam

A n t i g u a Bahamas Bar bada B e l i c e Bermuda Dominica Granada G r a n a d i n a s

Guayana B r i t á n i c a

Islas Caimán, T u r c a s y CaicoE Islds VirGenes

J a m a i c a M o n t s e r r a t

S a n C r i s t ó b a l - N i e v e s - A n g i l S a n t a L u c í a

S a n V i c e n t e

T r i n i d a d y Tabago P r a n c l a

Aeino Unido

EN LAS AME

Fecha d e n i c i a

c i ó n

Ultimo i n f 01-

me

d i s p o -

n i b l e

Vg.32 71.62 XI.5C v1.62 IV.49 v1.62

111.54 VI .62

VI .46 VI. 62 IV.49 v1.62

1.49 VI.62

IX.49 VI .62 1.31 l11.62

v1.45 '$1.62

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

-

-

x.53 1x.58

1.51 vr.62 1.50 v1.61 11.49 v1.60

1.48 v1.62

1.40 VI .62

x.52 v1.62

x.48 ~1.62

VI .48 VI .62

-

-

v.50 111.61 1948 1x.6~

1.57 x.61

XI .53 111.6;

111.52 v1.62

'

v.49 1 v . 6 ~

1x.52 111.62 x.51 v1.62

~11.58 VT.02

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

- ~11.6~

KCI.54 v1.62 V I .54 V I . 6;

111 .54 VI .62

x.50 v1.62

11.51 x.5t

x1.52 ,v1.6; 111.46 VI. 62

111.60 v.6;

11.50 111.62

V.56 v1.62 v.50 x11.61 v.53 x11.61

1.51 ~1.62

1 *51: XII *51

XI.52 VII.55

-

-

111.53 v1.62

CAS, DESDE SU Area i n i c i a l resumiblemente

I n s

-

p i o - T o t a l n a d a

afestada2 )

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

(36) .~OO.OOO 66,7

100.000 100,o

.358.822 100,o

280 .o00

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

100,

o

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

20.000 100,o

100.000 15,'7

104.373 100,O

69.454 100,

o

18.675 100,o

777.000

-

36.423 100,O

27.750 4994 69.929 100,o

.o00 .o00 100, o

65.263 100,

o

56.246 100 y O

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

200.000 100,o

638.000 100,o

187.000 100,o

600 .o00 85,

o

42.020

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

80,A'

124

-

1.432 100,C

8.896 61,8

1.619 4,9

1.000 100,c

91.000 100,C

174 100,C

246 100,c

448 100,c

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

60 100,c

48.000

.

.

.

283 100,c

11.396 1-,3

22.965 100,c

53 100,c

789 90,o 311 100,c

65 100,c

4.662 100,

c

174 74,6 11.424 100,O

83 100,c

396 100,(

259 100,C

332 100,(

171 100,C

689

-

3.108 1oo,(

:CIACION

LO<

dúrnero

-

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

3 671. 282 168.576 3.801 1.342 447 301 2.824 909 2.485 2.379 600

4r 235 3.126

1.561

2 853 4.320 1.42~)

1 .o20

5.620

-

48 1 21 53 222 34 9 6

r) 5 34 231 50 13 99 81

r) 9 136 8 '7 93 23 r)14 3: 62 50 8 128

-

i

3 , t , 3

i d a d e s i n s p e c c i o n a d a s I n i c i a l m e n t e p o s i t i v a s

P o t a l

1-65

65

i .U9 354 104

323

48 33 7 190 138 605 53 690 18 44 98 191 351 133 557

-

248 2

-

38 55 21 9 6

r) 5

30

'7 4

47 11 r)98 2 9 66 8 5 21 23

r ) 1 2

16 33 50 8 122

-

rata- das

-

165 65 5.119 354 104 314 48 337 130 138 602 53 600 18 44 98 191 351 133 547

-

248 2 38 55 19 9 6

r ) 5

30

-

47

r )98

9 66 8 5 21 11 C

-

...

16 33 50 8 122

! o t d

155 65

5.119 3 54

104 270 48 337 190

-

- 138 435 53 6 m 18 44 98 191 319 133 482

-

248 2 27 55 19 9 6

r ) 5 30

-

47 11 r)98 2 9 66 8 5 21 23

-

...

16 33 50 8 122

r

3 do tual

-

\iA E :V ?A

-

u ?A EV E? EV I: :V P Ev Ii A E E EV E 'J

PA EV ? A

:a

EV

P E PA N A NA PA PA P PA PA E N P N PA ? 11

ESTADO DE LA CAMPANA DE ERRADICACION DEL AEDES AEGYPTI

JUNIO

1962

N T I G U A Y BARBUDA

GRANADINAS

PAISES RUE HAN TERMINADO LA

ERRADICACION DEL AEDES AEGYPTI

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

*

AREAS EN RUE YA NO SE ENCUENTRA AEDES AEGYPTI

AREAS AUN INFESTADAS DE AEDES AEGYPTl

O TODAVIA NO INSPECCIONADAS

zyxwvutsrqponmlkjihgfedcbaZYXWVUTSRQPONMLKJIHGFEDCBA

a

AREAS PRESUMIBLEMENTE NO INFESTADAS DE AEDES AEGYPTI

*

ERRADICACION EFECTUADA SEGUN LAS N O R M A S ESTABLECIDAS POR LA O R G A N I Z A C I O N P A N A M E R I C A N A DE LA SAl AD