• Nenhum resultado encontrado

Rev. Bras. Hematol. Hemoter. vol.36 número5

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2018

Share "Rev. Bras. Hematol. Hemoter. vol.36 número5"

Copied!
5
0
0

Texto

(1)

Revista

Brasileira

de

Hematologia

e

Hemoterapia

Brazilian

Journal

of

Hematology

and

Hemotherapy

w w w . r b h h . o r g

Original

article

Sickle

cell

disease

retinopathy:

characterization

among

pediatric

and

teenage

patients

from

northeastern

Brazil

Dayse

Cury

de

Almeida

Oliveira

a,b

,

Magda

O.S.

Carvalho

c,d

,

Valma

Maria

Lopes

do

Nascimento

e

,

Flávia

Silva

Villas-Bôas

a

,

Bernardo

Galvão-Castro

b,d

,

Marilda

Souza

Goncalves

c,d,f,∗ aInstitutoBrasileirodeOftalmologiaePrevenc¸ãodaCegueira(IBOPC),Salvador,BA,Brazil bEscolaBahianadeMedicinaeSaúdePublica(EBMSP),Salvador,BA,Brazil

cUniversidadeFederaldaBahia(UFBA),Salvador,BA,Brazil

dCentrodePesquisaGonc¸aloMoniz-Fundac¸ãoOswaldoCruz-(CPqGM-FIOCRUZ),Salvador,BA,Brazil eFundac¸ãodeHematologiaeHemoterapiadoEstadodaBahia(HEMOBA),Salvador,BA,Brazil

fInstitutoNacionaldeCiênciaeTecnologiadoSangue(INCT),Campinas,SP,Brazil

a

r

t

i

c

l

e

i

n

f

o

Articlehistory:

Received23April2014 Accepted2June2014 Availableonline18July2014

Keywords:

Sicklecellanemia DiseaseSC Retinopathy

a

b

s

t

r

a

c

t

Objective:Theaimofthepresentstudywastocharacterizesicklecelldiseaseretinopathy inchildrenandteenagersfromBahia,thestateinnortheasternBrazilwiththehighest incidenceandprevalenceofsicklecelldisease.

Methods:Agroupof51sicklecelldiseasepatients(36hemoglobinSSand15hemoglobin SC)withagesrangingfrom4to18yearswasstudied.Ophthalmologicalexaminationswere performedinallpatients.Moreover,afluoresceinangiographywasalsoperformedinover 10-year-oldpatients.

Results:Themostcommonocularlesionswerevasculartortuosity,whichwasfoundinnine (25%)hemoglobinSSpatients,andblacksunburst,inthree(20%)hemoglobinSCpatients. Peripheralarterialclosurewasobservedinfive(13.9%)hemoglobinSSpatientsandinthree (13.3%)hemoglobinSCpatients.Arteriovenousanastomoseswerepresentinsix(16.5%) hemoglobinSSpatientsandsix(37.5%)hemoglobinSCpatients.Neovascularizationwas notidentifiedinanyofthepatients.

Conclusions:Thisstudysupportstheuseofearlyophthalmologicalexaminationsinyoung sicklecelldiseasepatientstopreventtheprogressionofretinopathytoseverediseaseand furtherblindness.

©2014Associac¸ãoBrasileiradeHematologia,HemoterapiaeTerapiaCelular.Published byElsevierEditoraLtda.Allrightsreserved.

Correspondingauthorat:LaboratóriodeHematologia,GenéticaeBiologiaComputacional(LHGB),CentrodePesquisaGonc¸aloMoniz (CPqGM),FIOCRUZ,RuaWaldemarFalcão,121,Candeal,40296-710Salvador,BA,Brazil.

E-mailaddress:[email protected](M.S.Goncalves).

http://dx.doi.org/10.1016/j.bjhh.2014.07.012

(2)

Introduction

Sicklecelldisease(SCD)ischaracterizedbythepresenceof thehemoglobinS (HbS)variantduetoa singlenucleotide change(GAG→GTG)intheˇ-globingene(HBB)thatreplacesa glutamicacidwithavalineatthesixthpositionofthe␤-globin chain.ThehemoglobinC(HbC)variantischaracterizedbya pointmutationatthesixthpositionoftheHBBgene,wherein alysinereplacesaglutamicacidatthesixthpositionofthe ␤-globinchain.1

Hb S has a high overall frequency worldwide; in Brazil its distributionisheterogeneous. Innortheastern Brazil,in particularinBahia, the populationhas atri-racial mixture ofEuropeans(mostlyPortuguese), Africansand indigenous Brazilians.2 Thefrequency ofHb Sin the stateofBahia is

thehighestinBrazil,varyingfrom 4.5to14.7% indifferent populationgroups.3

Sicklecelldiseaseischaracterizedbyavarietyofclinical abnormalities that are frequently linkedto hemolytic ane-miaandthevaso-occlusiveprocessesoftenresponsibleforthe painandotherclinicalfeaturesdescribedbypatients, includ-ingretinopathy.1,4

Methods

The present study was approved by the Human Research EthicsBoardoftheFundac¸ãoOswaldoCruz(FIOCRUZ),and informedconsentwasobtainedfromtheguardiansof partici-pantsinaccordancewithethicalprinciplesandinaccordwith theHelsinkiDeclarationof1975andits revisions. Ophthal-mologicexaminationswerecarriedoutandperipheralblood sampleswerecollected onlyaftersignedinformed consent hasbeenobtained.

This cross-sectional study involved a group of 51 SCD patients(36HbSSand15HbSC)fromthestateofBahiain northeasternBrazilandwascarriedoutduringtheperiodof January2010toDecember2012.

Patientswererandomlyselected amongthose attending theHematologyOutpatientClinicattheFundac¸ãode Hema-tologiaeHemoterapiadaBahia(HEMOBA),areferralcenterfor SCDpatientswhoareseeninroutinevisits.Patientswerethen senttotheInstituto BrasileirodeOftalmologiaePrevenc¸ão daCegueira(IBOPC) foraneyeexamination,including fun-dus biomicroscopy and indirect binocular ophthalmoscopy inall patientsandfluoresceinangiographyinover 10-year-old patients. The following findings were observed in the fundoscopicexamination:vasculartortuosity,blacksunburst pattern,salmonpatchesandiridescentspots.Thepathologic classificationoffundoscopicalterationsasproliferativewas basedonGoldberg’sfivestagegrouping:stageI–peripheral arteriolarocclusions;stageII–peripheralarteriovenous anas-tomoses;stageIII–preretinalneovascularization;stageIV– vitreoushemorrhageandstageV–retinaldetachment.

Patientswithproliferativeretinopathywere stratified by ageandwereclassifiedasseverewhendisplayingstagesIII–V. Thehemoglobinpattern wasconfirmedintheHematology, GeneticandComputacional BiologyLaboratoryofFIOCRUZ and the Universidade Federal da Bahia (UFBA) using high

performance liquidchromatography (HPLC – Variant I/BIO-RAD,CA,USA).

SPSSversion18.0andGraphPadversion5.0wereusedto storeandanalyzethedata.Pearson’sChi-squaredorFisher’s exact tests were used to compare the two groups of SCD patientsasnecessary. Ap-valueofless than0.05 was con-sideredstatisticallysignificant.

Results

A total of 51 SCD patients were enrolled in this study: 36 (70.6%)withsicklecellanemia(SCA)orHbSSand15(29.4%) with Hb SC disease.Overall, the mean age ofthe patients was11.76±3.69 years.TheHb SSgrouphadameanageof 11.39±3.76years,and theHb SCgrouphad ameanageof 13.29±2.8years.Overall23(45%)SCDpatientswerefemale and 28 (55%) were male. In the Hb SS group, 19 patients (52.78%)weremaleand17(47.22%)werefemale,andinthe HbSCgroup,nine(60%)weremaleandsix(40%)werefemale. Visual acuitywas 20/20or 20/25forthe best eyesofall patients,correspondingto90%ofthetotalnumberofcases.

Age-relatedocularlesions,bothnon-proliferativeand pro-liferative (Goldberg) (Figs. 1–4), were very frequentin both

Figure1–Tortuousvesselsinan11-year-oldfemalewith hemoglobinSS.

(3)

Figure3–Salmonpatchesina13-year-oldmalewith hemoglobinSC.

groupsofpatients(HbSSandHbSC).Table1showsthe dis-tributionofocularlesionsacrossthetwoagegroups.TheHb SSgrouphadmoreocularchangesintheagerange0–9years old.IntheHbSCgroupofpatients,ocularchangesweremore frequentintheagerange10–18yearsold.

Vascular tortuosity and black sunbursts were the most commonfundoscopicocularlesionsfoundinbothSCDgroups (Hb SS and Hb SC). Table 2shows that vascular tortuosity lesionsweremostfrequentintheHbSSgroup.However,black sunburstlesionsweremorefrequentintheHbSCgroup. Iri-descentspotswerefoundinbothgroupsofSCDpatients.

Table3showsthedistributionofproliferativeocularlesions acrossGoldbergstagesI–VintheHb SSandHb SCpatient groups.Therewerepatientsinbothgroupswithproliferative ocularlesionsinGoldbergstagesIandII;however,theHbSS grouphadmoreproliferativeocularlesionsinthefirststage thantheHbSCgroup;thisincreasedwithageintheHbSC

Figure4–Peripheralarteriolarocclusionsand

arteriovenousanastomosesina14-year-oldmalewith hemoglobinSC.

group.Therewerenocasesofproliferativeocularlesionsat stagesIII–VineitherofthegroupsofSCDpatients.

Discussion

SeveralocularchangeswereobservedinthetwoSCDpatient groups;however,nochangeinvisualacuitywasfound,ashas previouslybeenreported.5–10

Fundoscopiclesions,suchasvasculartortuosityandblack sunbursts, were the mostfrequentchanges,in accordance withpreviousBrazilianreports.7–11 Theoverallfrequencyof

vascular tortuosity was most frequently in SCA patients,

Table1–Thedistributionofretinalvesselocclusionlesionsacrosstwoagegroupsofsicklecelldiseasepatients.

Total(n=51) HemoglobinSC(n=15) HemoglobinSS(n=36) p-valuea

n % n % n %

Age(years)

0–9 4 36.4 – – 4 20.0 0.02

10–18 7 17.5 9 22.2 16 80.0 0.008

a Fisher’sexacttest

Table2–Fundoscopicocularnon-proliferativelesionsinbothsicklecelldiseasegroups.

HemoglobinSS(n=36) HemoglobinSC(n=15) Total(n=51) p-valuea

n % n % n %

Vasculartortuosity 9 25.0 1 6.7 10 19.6 0.95

Blacksunburst 2 5.6 3 20.0 5 9.8

Salmonpatches – – 1 6.7 1 2.0

Angioidstreaks – – – – – –

Disksign – – – – – –

Iridescentspots 3 8.3 1 6.7 4 7.8

Total 14 38.9 6 40 20 39.3

(4)

Table3–ThedistributionofproliferativeocularlesionsforGoldbergstagesI–VinthehemoglobinSSandhemoglobinSC groups.

HemoglobinSS HemoglobinSC p-value Total

n % n % n %

Normal 25 69.4 6 40.0 0.09a 31 60.8

OcularLesions(Goldberg) 11 30.6 9 60.0 20 39.2

StageI 5 13.9 3 13.3 08 15.7

StageII 6 16.7 6 37.5 12 23.5

a YatescorrectedChi-squaretest.

aspreviouslydescribed.10–12 Theblacksunburst lesionwas

observed inboth groups, although its frequency in Hb SC patientswasmuchlowerthan thatdescribed inpreviously published studies.10–13 Salmon patch lesions were present

onlyintheHbSCgroup;however,theiroccurrencehasbeen reportedinbothgroups albeitmorefrequentintheHb SC group.10–13 Iridescent spotswere foundinbothgroups, but

theywere lesscommon than previouslyreported,which is probablybecausethesealterationsareatsitesofsalmonpatch resolutionandappearlessinyoungerpatients.14,15

Thisstudyindicatesthatretinalvasculardiseaseoccursin bothHbSSandHbSCpatientsandproliferativeretinopathies (Goldbergstages)beginearlyintheHbSSgroupandaremore commoninbothgroupswitholderages.11,12

Proliferativeretinopathy(stagesIII–V)wasnotobservedin ourstudy,probablyasthe patientswerevery youngrather than old.16–20 Fox et al.19 studied Jamaican patients and

observedthatocularproliferativelesionsinbothgenotypes increasewithage.

Conclusions

Theocularlesionsdescribedhereinmayhelptodefine stan-dardizedprotocolsinvolvingtheclinicalandophthalmologic follow-upofHbSSandHbSCpatientsespeciallyforyounger patients.MultipleocularcomplicationsexistforSCDpatients, andcontinuousassessmentisrequiredtodetectlesionsearly enoughforeffectiveprophylactictherapy.

Itisnecessaryto recommendthat SCDpatients receive periodicophthalmologicalexaminationsatearlyagesto pre-ventprogressionofthediseaseandearlyblindness,establish amoreeffectivetreatment,andassureabetterqualityofcare forpatients’eyes.

Funding

ThisstudywassupportedbytheConselhoNacionalde Desen-volvimentoCientífico e Tecnológico (CNPq)(311888/2013-5) (M.S.G.),the Fundac¸ãodeAmparo àPesquisa doEstadoda Bahia(FAPESB)SECTI/SESAB(3626/2013,1431040053063,and 9073/2007), the Instituto Nacional de Ciência e Tecnologia doSangue(INCTdoSangue-CNPq),and Fundac¸ãoOswaldo Cruz(FIOCRUZ)/MinistériodeSaúdedoBrasil;projectcode: MDTP1.

Conflicts

of

interest

Theauthorsdeclarenoconflictsofinterest.

r

e

f

e

r

e

n

c

e

s

1.Ohene-FrempongK,SteinbergMH.Clinicalaspectsofsickle cellanemiainadultsandchildren.In:SteinbergMH,Forget BG,HiggsDR,NagelRL,editors.Disordersofhemoglobin: genetics,phatophysiologyandclinicalmanagement.New York:CambridgeUniversityPress;2001.p.

611–70.

2.AzevêdoES,FortunaCM,SilvaKM,SousaMG,MachadoMA, LimaAM,etal.Spreadanddiversityofhumanpopulationsin Bahia,Brazil.HumBiol.1982;54(2):329–41.

3.AzevêdoES,AlvesAF,DaSilvaMC,SouzaMG,MunizDias LimaAM,AzevedoWC.Distributionofabnormal hemoglobinsandglucose-6-phosphatedehydrogenase variantsin1200schoolchildrenofBahia,Brazil.AmJPhys Anthropol.1980;53(4):509–12.

4.VilelaRQ,BandeiraDM,SilvaMA.Alterac¸õesocularesnas doenc¸asfalciformes.RevBrasHematolHemoter. 2007;29(3):285–7.

5.GoldbergMF.Classificationandpathogenesisofproliferative sicklecellretinopathy.AmJOphthalmol.1971;71(3): 649–65.

6.CondonPI,SerjeantGR.OcularfindingsinhemoglobinSC diseaseinJamaica.AmJOphthalmol.1972;74(5):

921–31.

7.BonanomiMT,CunhaSL,deAraújoJT.Funduscopic alterationsinSSandSChemoglobinopathies.Studyofa Brazilianpopulation.Ophthalmologica.1988;197(1):26–33.

8.PopmaSE.Ocularmanifestationofsickle

hemoglobinopathies.ClinEyeVisCare.1996;8(2):111–7.

9.AkinsolaFB,KehindeMO.Ocularfindingsinsicklecelldisease patientsinLagos.NigerPostgradMedJ.2004;11(3):203–6.

10.GarciaCA,FernandesMZ,UchôaUB,CavalcanteBM,Uchôa RA.Achadosfundoscópicosemcrianc¸asportadorasde anemiafalciformenoEstadodoRioGrandedoNorte.Arq BrasOftalmol.2002;65(6):615–8.

11.CuryD,BoaSorteN,LyraIM,ZanetteAD,Castro-LimaH, Galvão-CastroB,etal.OcularlesionsinSickleCelldisease patientsfromBahia,Brazil.RevBrasOftalmol.

2010;69(4):259–63.

12.TalbotJF,BirdAC,SerjeantGR,HayesRJ.Sicklecell retinopathyinyoungchildreninJamaica.BrJOphthalmol. 1982;66:149–54.

13.MoriartyBJ,AchesonRW,CondonPI,SerjeantGR.Patternsof visuallossinuntreatedsicklecellretinopathy.Eye(Lond). 1988;2(Pt.3):330–5.

(5)

15.GoldbergMF.Retinalvaso-occlusioninsickling hemoglobinopathies.BirthDefectsOrigArticSer. 1976;12(3):475–515.

16.GoldbaumMH,JampolLM,GoldbergMF.Thediscsignin sicklinghemoglobinopathies.ArchOphthalmol. 1978;96(9):1597–600.

17.GaglianoDA,GoldbergMF.TheEvolutionofsalmon-patch hemorrhagesinsicklecellretinopathy.ArchOphthalmol. 1989;107(12):1814–5.

18.OliveiraFV,AiharaT,Canc¸adoRD.Alterac¸öesfundoscópicas nashemoglobinopatiasSSeSC.ArqBrasOftalmol. 1996;59(3):234–8.

19.MoraesJuniorHV,AraújoPC,BrasilOF,OliveiraMV,Cerqueira V,TurchettiR.Achadosocularesemdoenc¸a.RevBras Oftalmol.2004;63(5/6):299–302.

Imagem

Figure 1 – Tortuous vessels in an 11-year-old female with hemoglobin SS.
Table 1 – The distribution of retinal vessel occlusion lesions across two age groups of sickle cell disease patients.
Table 3 – The distribution of proliferative ocular lesions for Goldberg stages I–V in the hemoglobin SS and hemoglobin SC groups.

Referências

Documentos relacionados

Objective: In the present study, we investigated the anti-AF antibody in a group of RA patients with and without secondary..

Rev Bras

(1) show the negative correlation between nitrite serum levels and the concentration of fetal hemoglobin (Hb F) in adult patients with sickle cell anemia.. Hb F is a predictor

Maybe the frequency of the hemoglobin C gene is higher in Minas Gerais, but maybe the ‘climate’ in the Belo Horizonte clinic is more welcoming and Hb SC patients whose quality of

The goal of this study was to evaluate the quality of life of sickle cell disease patients (hemoglobin SS and SC) and their sociodemographic and clinical characteristics.. Methods:

Evaluation of red cell and reticulocyte parameters as indicative of iron deficiency in patients with anemia of chronic disease. Rev Bras

Splicing factor SF3B1 mutations and ring sideroblasts in myelodysplastic syndromes: a Brazilian cohort screening study. Rev Bras

5 Sometime after the discovery of Hb D-Punjab, the coinher- itance of Hb D-Punjab and Hb S was identified in Caucasian patients with clinical and hematological manifestations simi-