03/A-2003
A C T I V I D A D E S
D I R E C Ç Ã O D A P R O G R A M A Ç Ã O D O S T R A B A L H O S P A R L A M E N T A R E S
D i r e c ç ã o - G e r a l d a P r e s i d ê n c i a
PT PT
PPE-DE Grupo do Partido Popular Europeu (Democratas-Cristãos) e dos Democratas Europeus PSE Grupo do Partido dos Socialistas europeus
ELDR Grupo do Partido Europeu dos Liberais, Democratas e Reformistas Verts/ALE Grupo dos Verdes /Aliança Livre Europeia
GUE/NGL Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia – Esquerda Nórdica Verde UEN Grupo União para a Europa das Nações
EDD Grupo para a Europa das Democracias e das Diferenças
NI Não-inscritos
Nomes das Comissões
AFET Comissão dos Assuntos Externos, dos Direitos do Homem, da Segurança Comum e da Política de Defesa
BUDG Comissão dos Orçamentos
CONT Comissão do Controlo Orçamental
LIBE Comissão das Liberdades e dos Direitos dos Cidadãos, da Justiça e dos Assuntos Internos
ECON Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários JURI Comissão dos Assuntos Jurídicos e do Mercado Interno
ITRE Comissão da Indústria, do Comércio Externo, da Investigação e da Energia EMPL Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais
ENVI Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Política do Consumidor AGRI Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural
PECH Comissão da Pesca
RETT Comissão da Política Regional, dos Transportes e do Turismo
CULT Comissão para a Cultura, a Juventude, a Educação, os Meios de Comunicação Social e os Desportos
DEVE Comissão para o Desenvolvimento e a Cooperação AFCO Comissão para os Assuntos Constitucionais
FEMM Comissão dos Direitos da Mulher e da Igualdade de Oportunidades PETI Comissão das Petições
ENQU Comissão Temporária de Inquérito
http://www.europarl.ep.ec/bulletins (Intranet) http://www.europarl.eu.int/bulletins (Internet)
\\Epades\public\bulletin\Activités
Fecho da redacção: 03.03.2003
PRESIDÊNCIA
Principais decisões do Colégio dos Questores... 6
COMPOSIÇÃO DO PARLAMENTO EUROPEU Nomeações/renúncia/termo de mandato ... 8
Composição dos Grupos Políticos ... 9
Lista dos Intergrupos existentes no seio do Parlamento Europeu... 10
ACTIVIDADES DOS DEPUTADOS Perguntas escritas... 14
Período de perguntas (B5-0010/03) ... 39
Resumo do Periodo de perguntas - Fevereiro 2003 ... 41
Declarações escritas... 42
COMISSÕES Nomeação de relatores ... 44
ACTOS OFICIAIS Documentos da Comissão ... 50
INFORMAÇÕES GERAIS Política externa e de segurança comum Declaração sobre as condenações e a penas de amputação, proferidas no Sudão ... 54
Declaração sobre a execução de sentenças de morte no Sudão ... 54
Declaração sobre o anúncio oficial, pela República Popular Democrática da Coreia, da sua intenção de denunciar o TNP... 55
Declaração sobre a decisão de comutar as penas de todos os presos condenados à morte no Illinois (EUA) ... 55
Declaração sobre a formação do Conselho de Ministros na Bósnia-Herzegovina ... 56
Declaração sobre a aplicação do mecanismo de Moscovo da OSCE ao Turqueministão ... 57
Declaração sobre a criação do Grupo de Países Amigos da Venezuela ... 57
Declaração sobre o terramoto no México ... 58
Declaração sobre a investidura do novo Presidente do Equador, Lucio Gutierrez ... 58
Declaração sobre o conflito na Transdniéstria (Moldávia) ... 59
Declaração sobre o rapto de Arjan Erkel ...59
Declaração sobre a execução de Lobsang Dhondup ...60
Declaração sobre o Togo...60
Declaração sobre o atentado terrorista cometido na Colômbia...61
Declaração sobre a realização de uma Conferência de Doadores para Chipre ...62
Declaração sobre o processo de Sergei Duvanos no Cazaquistão...62
Declaração sobre o situação na Bolívia ...63
ACOMPANHAMENTO DOS TRABALHOS DO PARLAMENTO EUROPEU
Este documento está disponível em
http://www.europarl.ep.ec/bulletins/postsession.htm (Intranet) http://www.europarl.eu.int/bulletins/postsession.htm (Internet)
PRESIDÊNCIA
PRINCIPAIS DECISÕES DO COLÉGIO DOS QUESTORES
Recorda-se que o Colégio dos Questores mandou distribuir aos deputados do Parlamento Europeu as seguintes comunicações:
04/2003 Actividades do Serviço Médico destinadas aos Deputados do Parlamento Europeu.
06/2003 Material de escritório para os deputados em Estrasburgo.
07/2003 Nova gestão das senhas.
08/2003 O Centro Desportivo de Estrasburgo.
09/2003 Medidas de segurança - níveis de alerta.
Poderão ser solicitadas informações suplementares ao secretariado do Colégio dos Questores:
Estrasburgo : Edifício Salvador de Madariaga (SDM) 6/20 telefone: 74195 Bruxelas : Edifício Paul-Henri Spaak 8B/66 telefone: 43722
_______________
COMPOSIÇÃO DO PARLAMENTO
EUROPEU
NOMEAÇÕES/RENÚNCIA/TERMO DE MANDATO
Termo do mandato de um deputado holandês ao Parlamento Europeu
Na sessão de 10 de Fevereiro de 2003, o Parlamento Europeu tomou conhecimento da nomeação da deputado
Lousewies van der LAAN (ELDR/NL)
como membro do Governo holandês.
Nos termos do disposto no n.º 4 do artigo 8.º do Regimento, o seu mandato de deputado ao Parlamento Europeu cessa, com efeitos a partir do dia 30 de Janeiro de 2003.
____________________
Notificação oficial da eleição
de um deputado holandês ao Parlamento Europeu
O Parlamento Europeu, na sessão plenária de 10 de Fevereiro de 2003, tomou conhecimento da eleição de
L.A. BOOGERD-QUAAK
em substituição da deputada Lousewies van der LAAN (ELDR/NL, com efeitos a partir do dia 5 de Fevereiro de 2003.
COMPOSIÇÃO DOS GRUPOS POLÍTICOS
Na sessão de 12 de Fevereiro de 2003, o Parlamento Europeu domou conhecimento de que
Ward BEYSEN
foi excluido do Grupo ELDR e aderiu ao Não-inscritos, con efeito em 11 de Fevereiro de 2003.
LISTA DOS INTERGRUPOS EXISTENTES NO SEIO DO PARLAMENTO EUROPEU
Constituídos nos termos da regulamentação aprovada pela Conferência dos presidentes em 16.12.1999 (Situação em 14.02.2003)
Denominação Data de
Constituição
Presidência N. Membros Grupos
patrocinadores
ANTIRACISME – EGALITE DES DROITS 12.09.2000 SYLLA Fodé (GUE/NGL) 26 PSE
Verts/ALE GUE/NGL
CIEL ET ESPACE 11.06.2001 SAVARY Gilles (PSE) 33 PPE-DE
PSE GUE/NGL CINEMA, AUDIOVISUEL, PROPRIETE
INTELLECTUELLE
20.10.2000 HIERONYMI Ruth (PPE-DE) VELTRONI Walter (PSE) FRASSE Geneviève (GUE/NGL)
24 PPE-DE
PSE GUE/NGL
COMITE QUART MONDE EUROPEEN 17.05.2000 ROURE Martine (PSE) 41 PPE-DE
PSE GUE/NGL
CONSUMER FORUM 15.10.2002 THORS Astrid (ELDR)
WHITEHEAD Philip (PSE) De ROO Alexander (Verts/ALE)
27 PSE
ELDR GUE/NGL
DISABILITY INTERGROUP 01.02.2000 HOWITT Richard (PSE) 59 PPE-DE
PSE ELDR
Denominação Data de Constituição Presidência N. Membros Grupos patrocinadores
ECONOMIE SOCIALE 27.11.2002 GILLIG Hélène(PSE) 16 PPE-DE
PSE GUE/NGL
ETAT HEBREU 04.01.2000 DE CLERCQ Willy (ELDR) 35 PPE-DE
ELDR EDD FAMILLE ET PROTECTION DE L'ENFANT 01.02.2000 HERMANGE Marie-Thérèse (PPE-DE) 16 PPE-DE
PSE UEN
FRANCOPHONIE ET DIVERSITE CULTURELLE 10.02.2003 CAVERI Luciano (ELDR) 56 PPE-DE
PSE UEN
GAY AND LESBIAN RIGHTS 06.03.2002 SWIEBEL Joke (PSE) 16 PSE
ELDR Verts/ALE
HEALTH INTERGROUP 19.06.2001 STIHLER Catherine (PSE)
GROSSETÊTE Françoise (PPE-DE) AHERN Nuala (Verts/ALE)
10 PPE-DE
PSE Verts/ALE
INITIATIVES POUR LA PAIX 10.09.2000 MORGANTINI Luisa (GUE/NGL) 22 PSE
Verts/ALE GUE/NGL
JAGD FISCHEREI UND UMWELT 18.01.2000 EBNER Michl (PPE-DE) 15 PPE-DE
UEN EDD
Denominação Data de Constituição Presidência N. Membros Grupos patrocinadores
NATIONS SANS ETAT – STATELESS NATIONS 07.06.2000 ESTEVE Pere (ELDR)
NOGUEIRA Camilo (Verts/ALE)
28 ELDR
Verts/ALE T.D.I.
PANEUROPEEN FRIEDRICH Ingo (PPE-DE) 07 PPE-DE
UEN TDI
REGIONAL AND MINORITY LANGUAGES 13.09.2000 MORGAN Eluned (PSE) 12 PPE-DE
PSE ELDR TAXATION DU CAPITAL, FISCALITE,
MONDIALISATION
20.09.2000 DESIR Harlen (PSE) 55 PSE
Verts/ALE GUE/NGL
THIRD AND FOURTH AGE 13.10.2000 PODESTA’ Guido (PPE-DE) 44 PPE
PSE Verts/ALE
TIBET 03.01.2001 MANN Thomas (PPE-DE) 15 PPE-DE
ELDR TDI
VITICULTURE- TRADITION –QUALITE 05.09.2000 LULLING Astrid (PPE-DE) 58 PPE-DE
PSE ELDR UEN WELFARE AND CONSERVATION OF ANIMALS 13.01.2000 GIL ROBLES GIL DELGADO José Maria
(PPE/DE)
11 PPE-DE
PSE Verts/ALE
ACTIVIDADES DOS DEPUTADOS
PERGUNTAS ESCRITAS
Situação em 27.02.2003Autor Objecto N°
Joan Colom i Naval Ajuda às vítimas da maré negra provocada pelo naufrágio do petroleiro "Prestige"
P-0001/03
Olivier Dupuis Condenação do Sr. Nguyen Khac Toan E-0002/03
Olivier Dupuis Estratégia de reforma jurídica no Vietname E-0003/03 Olivier Dupuis Detenção ilegal de dirigentes budistas no Vietname E-0004/03
Pergunta anulada E-0005/03
Olivier Dupuis Decisão das autoridades judiciárias da Federação Russa que considera o coronel Boudanov inimputável
E-0006/03
Joan Colom i Naval Auxílios aos danificados pela catástrofe do petroleiro
"Prestige"
E-0007/03
Chris Davies Importação de peles de cão e de gato P-0008/03
Paulo Casaca Falta de objectividade no estudo sobre a piscicultura elaborado pela Comissão Europeia
E-0009/03
Alexander de Roo Autoridade europeia para o estado das águas P-0010/03
Jonas Sjöstedt Valor do euro em relação a outras divisas P-0011/03
Helle Thorning-Schmidt Serviços portuários E-0012/03
Theresa Villiers Directiva relativa aos serviços de investimento E-0013/03
Christopher Huhne Integração económica E-0014/03
Christopher Huhne Pessoal assalariado da Comissão E-0015/03
Charles Tannock Acesso a documentos E-0016/03
Cristiana Muscardini Ajuda ao Afeganistão E-0017/03
Mario Mantovani Inundações no Norte da Itália E-0018/03
Margrietus van den Berg Adjudicação de serviços de comboios nos Países Baixos E-0019/03
Claude Moraes Discriminação em razão da casta na Índia P-0020/03
Vitaliano Gemelli Nomeação dos dirigentes da Comissão Europeia: serviço médico
P-0021/03
Laura González Álvarez Impacto ambiental do projecto de mina de Agua Blanca no município de Monesterio (Badajoz, Espanha)
E-0022/03
Yves Piétrasanta e outros Ajudas e intervenções da UE em prol das vítimas de Chernobyl
E-0023/03
Yves Piétrasanta e outros Ajudas e intervenções da UE em prol das vítimas de Chernobyl
E-0024/03
Dirk Sterckx Lista de produtos que poderão ser objecto de medidas de retaliação no quadro da Foreign Sales Corporation
P-0025/03
Paulo Casaca Limitação do esforço de pesca na área marítima dos Açores sob jurisdição portuguesa, ao abrigo dos Regulamentos (CE) n.º 685/95 e n.º 2027/95
P-0026/03
Charles Pasqua Protecção da denominação do nome "iogurte" P-0027/03 Bart Staes Compatibilidade do sistema norte-americano Crossborder
lease (CBL) com a legislação comunitária em matéria de concorrência e a legislação relativa aos concursos públicos
P-0028/03
Monica Frassoni Adjudicação para a construção do metro ligeiro automático em Brescia, Itália
P-0029/03
Konstantinos Hatzidakis Electricidade da Grécia e construção de novas unidades de produção de energia eléctrica
E-0030/03
Charles Tannock Ajuda financeira à Bielorússia e à Ucrânia como parte de um esforço para limitar os fluxos migratórios ilegais para a União Europeia através daqueles países
E-0031/03
Terence Wynn Autoridades alfandegárias E-0032/03
Olivier Dupuis Execuções extrajudiciais em Grozny E-0033/03
Esko Seppänen Projecto Penélope E-0034/03
Esko Seppänen Acordos de pesca E-0035/03
Colette Flesch Reintegração de dois altos funcionários nas suas funções em Paris
E-0036/03
Cristiana Muscardini Eficácia da somatostatina na luta contra o cancro E-0037/03 Marco Cappato Presença na embaixada italiana em Moscovo de uma
pessoa procurada pela Interpol
E-0038/03
Renato Brunetta Acidente grave nos termos do artigo 3º da Directiva 96/82/CE de 9 de Dezembro de 1996, designada "Seveso 2", ocorrido na Petroquímica de Porto Marghera em 28.11.2002
E-0039/03
Bert Doorn Mecanismo temporário de defesa do sector da construção naval
E-0040/03
Kathleen Van Brempt Dia europeu "Na cidade sem automóvel" E-0041/03 Ilda Figueiredo Deslocalizações, reestruturações e defesa do emprego E-0042/03 Gian Gobbo Introdução de uma taxa mínima para o imposto sobre o
consumo de vinho
P-0043/03
Christa Randzio-Plath Aplicação do direito da concorrência às agências de notação de risco ("rating") e aos revisores oficiais de contas
E-0044/03
Robert Evans Bem-estar de primatas capturados em estado selvagem E-0045/03 Pasqualina Napoletano e Giovanni
Pittella
Crise na Venezuela E-0046/03
Freddy Blak Monopólio do Estado sobre o jogo na Dinamarca E-0047/03 Charles Tannock Condições relativas à liberdade de circulação dos cidadãos
dos países candidatos à adesão na sequência desta
E-0048/03
Charles Tannock Ajuda financeira à Bielorússia e à Ucrânia como parte de um esforço para limitar os fluxos migratórios ilegais para a União Europeia através daqueles países
E-0049/03
Bart Staes Troca de correspondência entre o Comissário Byrne e a FIA sobre publicidade ao tabaco
E-0050/03
Struan Stevenson Abuso de prescrição de medicamentos E-0051/03
Hanja Maij-Weggen Situação dos Direitos do Homem no Vietname E-0052/03 Camilo Nogueira Román O conflito político existente entre a Comissão Europeia e
o Conselho a respeito das medidas políticas e legislativas sobre o tráfego marítimo de produtos petrolíferos e perigosos
E-0053/03
Camilo Nogueira Román A Comissão Europeia e as Comissão de Inquérito às causas às consequências catastróficas do acidente do Prestige
E-0054/03
Camilo Nogueira Román A criação de um Serviço Europeu de Vigilância das Costas para garantir a segurança dos tráfego marítimo de mercadorias perigosas
E-0055/03
Camilo Nogueira Román A reforma da PCP e a situação legal das frotas de Portugal e do Estado espanhol
E-0056/03
Camilo Nogueira Román Os acordos de pesca da UE com Marrocos na sequência da oferta por este Reino de autorizações de pesca para 64 barcos de Galiza e outras comunidades do Estado espanhol
E-0057/03
Camilo Nogueira Román O Comissário de Agricultura e Pesca Franz Fischler e o princípio de estabilidade relativa na PCP
E-0058/03
Camilo Nogueira Román Após a catástrofe do Prestige frente ás costas da Galiza:
adopção de uma legislação específica da União Europeia para o tráfego marítimo de mercadorias perigosas
E-0059/03
Camilo Nogueira Román Rejeição pelo Conselho da proposta da Comissão e do Parlamento Europeu sobre o estabelecimento do fundo COPE de indemnização pela contaminação causada pelos derrames de hidrocarbonetos
E-0060/03
Camilo Nogueira Román Presença do Presidente em exercício do Conselho na Galiza para avaliar as consequências da catástrofe do Prestige
E-0061/03
Camilo Nogueira Román A presença do Presidente da Comissão Romano Prodi na Galiza para avaliar directamente as consequências da catástrofe do Prestige
E-0062/03
Jules Maaten Food Law Enforcement Practitioners (FLEP) E-0063/03
Hanja Maij-Weggen Ajuda comunitária para recuperar o ferry-boat Le Joola afundado ao largo da costa do Senegal
E-0064/03
Cristiana Muscardini Financiamentos na Guatemala P-0065/03
Carlos Bautista Ojeda Graves incidentes entre Espanha e Portugal no domínio das pescas
E-0066/03
Olivier Dupuis Desflorestação em massa no Laos E-0067/03
Monica Frassoni Realização de parte do projecto Is Arenas srl sem AIA E-0068/03 Erik Meijer Pagamentos de subsídios às fábricas que processam
produtos de culturas arvenses e não directamente aos agricultores
E-0069/03
Erik Meijer Forte aumento do comércio dos veículos todo-o-terreno, inseguros e esbanjadores de energia, nos EUA e medidas para evitar uma evolução semelhante na UE
E-0070/03
Erik Meijer Aumento do caudal máximo dos rios e repartição equilibrada entre o curso superior e o curso inferior dos rios nos Estados-Membros
E-0071/03
Erik Meijer Riscos resultantes da venda, como carne fresca, de carne descongelada e obrigação de advertir os consumidores para os perigos de uma nova congelação
E-0072/03
Erik Meijer Impossibilidade e não recomendação do rápido regresso de refugiados ao Afeganistão onde não têm trabalho nem habitação
E-0073/03
Erik Meijer Ausência de um registo europeu de erros médicos cometidos por pessoas que posteriormente trabalham em diferentes Estados
E-0074/03
Erik Meijer Supressão, em zonas urbanas, do transporte ferroviário devido à concorrência de carrinhas para o transporte de passageiros que oferecem serviços onerosos, pouco seguros e confusos
E-0075/03
Daniel Varela Suanzes-Carpegna Situação da indústria naval europeia e concorrência desleal da Coreia
E-0076/03
Marco Cappato Pena de morte no Sudão E-0077/03
Raimon Obiols i Germà Deslocalização de empresas para a Europa Central e de Leste
E-0078/03
Margot Keßler A situação das pessoas com deficiências mentais nos países candidatos à adesão
E-0079/03
Encarnación Redondo Jiménez Investigação agronómica no sector do tabaco E-0080/03 Erik Meijer UE pressionada para cancelar um passaporte diplomático
utilizado para uma visita de solidariedade ao território palestiniano
E-0081/03
Carlos Bautista Ojeda Concessões a Marrocos no sector das frutas e legumes E-0082/03
Carlos Bautista Ojeda Políticas UE/Marrocos E-0083/03
Carlos Bautista Ojeda Políticas UE/Marrocos E-0084/03
Ilda Figueiredo Deslocalização de empresas e desemprego E-0085/03
Roger Helmer Assassino de crianças nas Honduras E-0086/03
Kathleen Van Brempt Comércio de animais de espécies em risco E-0087/03 Paulo Casaca Coeficientes correctores de pensões dos funcionários E-0088/03 Regina Bastos Encerramento da " C&J Clark - Fábrica de Calçado,
Lda.", situada no concelho de Castelo de Paiva, Portugal
P-0089/03
Torben Lund Tintas para o cabelo e cancro P-0090/03
Fausto Bertinotti Ampliação do porto turístico de San Felice Circeo (Latina)
P-0091/03
Mihail Papayannakis Programas de avaliação de edifícios vulneráveis a sismos E-0092/03
Peter Skinner Imposto de mais-valias na Alemanha E-0093/03
Laura González Álvarez Projecto de derivação das águas do rio Castril para o canal de Jabalcón (Granada - Espanha)
E-0094/03
Olivier Dupuis Crimes de pedofilia E-0095/03
Isidoro Sánchez García Adaptação do regime de integração das Ilhas Canárias na UE em matéria de imigração
P-0096/03
Phillip Whitehead Direitos dos meninos da rua nas Honduras e na Guatemala E-0097/03
Pergunta anulada E-0098/03
Pergunta anulada E-0099/03
Pergunta anulada E-0100/03
Pergunta anulada E-0101/03
Pergunta anulada E-0102/03
Luciano Caveri IVA aplicado às tarifas dos túneis rodoviários italianos E-0103/03
Luciano Caveri Motores modificados nos camiões E-0104/03
Luciano Caveri Alargamento dos túneis rodoviários do Monte Branco e do Fréjus
E-0105/03
Luciano Caveri Fogo no túnel do Monte Branco E-0106/03
Luciana Sbarbati Os produtos chinesas e a concorrência P-0107/03 Margrietus van den Berg Financiamento da recuperação do navio Le Joola -
perguntas complementares
P-0108/03
Sebastiano Musumeci Fundo europeu de solidariedade para as catástrofes naturais na província de Catânia
P-0109/03
Peter Liese Vacina contra a varíola nos Estados-Membros P-0110/03
Arlene McCarthy Benefícios dos direitos de propriedade intelectual para a economia da União Europeia
P-0111/03
Torben Lund Manutenção da proibição do arsénico E-0112/03
Mogens Camre Trabalhadores migrantes dos novos Estados-Membros E-0113/03
Ralf Walter Seguros contra catástrofes naturais E-0114/03
Catherine Stihler A Adesão de Malta à UE: Directiva "Aves Selvagens"
(79/409/CEE)
E-0115/03
Salvador Garriga Polledo Necessidade de conquistar a confiança da opinião pública na segurança das centrais nucleares
E-0116/03
Salvador Garriga Polledo Medidas urgentes para fomentar a inovação nas regiões da União Europeia
E-0117/03
Salvador Garriga Polledo Delimitação das fronteiras definitivas da União Europeia E-0118/03 Jorge Hernández Mollar Participação da UE no projecto de ampliação da albufeira
de Concepción
E-0119/03
Jorge Hernández Mollar Conflito fronteiriço em torno da actividade da pesca na foz do rio Guadiana
E-0120/03
Bob van den Bos Refugiados norte-coreanos E-0121/03
Herbert Bösch Convenção de Schengen: deveres dos Estados-Membros P-0122/03 Bernd Lange Falta de propostas da Comissão na sequência da Directiva
1999/96/CE
P-0123/03
Seán Ó Neachtain Áreas especiais de tributação na região ocidental da Irlanda
P-0124/03
Nelly Maes Proposta de regulamento do Conselho sobre a proibição de exportação de instrumentos de tortura
P-0125/03
Giuseppe Di Lello Finuoli Facilidades concedidas pelo Estado italiano e pela Região da Campânia ao contrato de programa apresentado pela Agrifuturo S.c.a.r.l.
P-0126/03
José Ribeiro e Castro Inquérito "Prestige" P-0127/03
Ursula Schleicher Convenção alpina E-0128/03
Marco Cappato Interrupção dos programas Voice of America e Radio Free Asia em Phnom Penh
E-0129/03
Margrietus van den Berg Aplicação do nº 6 da Declaração de Doha sobre o acordo TRIPS e a saúde pública
E-0130/03
Joan Colom i Naval Execução da rubrica orçamental B2-1411 "Apoio às regiões que fazem fronteira com os países candidatos"
E-0131/03
Fiorella Ghilardotti e Giovanni Pittella
Restabelecimento do comboio Bruxelas-Milão E-0132/03
José Ribeiro e Castro Língua portuguesa no Euronews E-0133/03
Daniel Varela Suanzes-Carpegna Acordo Internacional de Pesca UE-Angola e cooperação para o desenvolvimento
E-0134/03
Daniel Varela Suanzes-Carpegna Acordo Internacional de Pesca UE-Cabo Verde e cooperação para o desenvolvimento
E-0135/03
Daniel Varela Suanzes-Carpegna Acordo Internacional de Pesca UE-Comores e cooperação para o desenvolvimento
E-0136/03
Daniel Varela Suanzes-Carpegna Acordo Internacional de Pesca UE-Costa do Marfim e cooperação para o desenvolvimento
E-0137/03
Daniel Varela Suanzes-Carpegna Acordo Internacional de Pesca UE-Federação da Rússia e cooperação para o desenvolvimento
E-0138/03
Daniel Varela Suanzes-Carpegna Acordo Internacional de Pesca UE-Gabão e cooperação para o desenvolvimento
E-0139/03
Daniel Varela Suanzes-Carpegna Acordo Internacional de Pesca UE-Gronelândia e cooperação para o desenvolvimento
E-0140/03
Daniel Varela Suanzes-Carpegna Acordo Internacional de Pesca UE-Guiné Bissau e cooperação para o desenvolvimento
E-0141/03
Daniel Varela Suanzes-Carpegna Acordo Internacional de Pesca UE-Guiné e cooperação para o desenvolvimento
E-0142/03
Daniel Varela Suanzes-Carpegna Acordo Internacional de Pesca UE-Guiné Equatorial e cooperação para o desenvolvimento
E-0143/03
Daniel Varela Suanzes-Carpegna Acordo Internacional de Pesca UE-Maurícia e cooperação para o desenvolvimento
E-0144/03
Daniel Varela Suanzes-Carpegna Acordo Internacional de Pesca UE-Islândia e cooperação para o desenvolvimento
E-0145/03
Daniel Varela Suanzes-Carpegna Acordo Internacional de Pesca UE-Seicheles e cooperação para o desenvolvimento
E-0146/03
Daniel Varela Suanzes-Carpegna Acordo Internacional de Pesca UE-Ilhas Faroé e cooperação para o desenvolvimento
E-0147/03
Daniel Varela Suanzes-Carpegna Acordo Internacional de Pesca UE-Quiribati e cooperação para o desenvolvimento
E-0148/03
Daniel Varela Suanzes-Carpegna Acordo Internacional de Pesca UE-Madagáscar e cooperação para o desenvolvimento
E-0149/03
Daniel Varela Suanzes-Carpegna Acordo Internacional de Pesca UE-Mauritânia e cooperação para o desenvolvimento
E-0150/03
Daniel Varela Suanzes-Carpegna Acordo Internacional de Pesca UE-Moçambique e cooperação para o desenvolvimento
E-0151/03
Daniel Varela Suanzes-Carpegna Acordo Internacional de Pesca UE-Noruega e cooperação para o desenvolvimento
E-0152/03
Daniel Varela Suanzes-Carpegna Acordo Internacional de Pesca UE-São Tomé e Princípe e cooperação para o desenvolvimento
E-0153/03
Daniel Varela Suanzes-Carpegna Acordo Internacional de Pesca UE-Senegal e cooperação para o desenvolvimento
E-0154/03
Daniel Varela Suanzes-Carpegna Orçamento da UE e cooperação para o desenvolvimento E-0155/03 Jillian Evans Maus tratos infligidos aos animais nos mercados de gado
europeus
E-0156/03
Ilda Figueiredo Alteração na instalação de um radar na Ilha da Madeira E-0157/03 Adeline Hazan Condições de hospitalização da criança na Europa P-0158/03 Michl Ebner Posição da Comissão Europeia sobre o artigo 13 do
Tratado CE
E-0159/03
Mihail Papayannakis Atraso no reconhecimento de diplomas por dificuldades técnicas
E-0160/03
Mihail Papayannakis Construção de uma cerca em torno da colina de Filopappou em Atenas
E-0161/03
Daniel Varela Suanzes-Carpegna Direitos aduaneiros sobre as conservas de atum asiático E-0162/03
Avril Doyle Política Comum da Pesca P-0163/03
Francesco Speroni Concorrência entre estabelecimentos bancários P-0164/03
Paul Lannoye Bombas telecomandadas P-0165/03
Stavros Xarchakos Utilização de dotações comunitárias no sector da saúde na Grécia
E-0166/03
Nirj Deva Cuidados de saúde às pessoas idosas - acordos entre os Estados-Membros
E-0167/03
Ria Oomen-Ruijten Política de prevenção da propagação da bactéria MRSA E-0168/03 Wilhelm Piecyk Falta de democracia nas negociações do GATS E-0169/03
Bob van den Bos Bangladesh E-0170/03
Theresa Villiers Exportação de vitelos da Polónia para a União Europeia E-0171/03
Theresa Villiers "Equitable Life" E-0172/03
Theresa Villiers "Mincemeat" e "lemon curd" E-0173/03
Isidoro Sánchez García Crise na Venezuela E-0174/03
Lousewies van der Laan Ajudas da UE à manutenção da diversidade biológica E-0175/03 Ilda Figueiredo Consequências da liberalização da agricultura a nível
mundial
P-0176/03
Mihail Papayannakis Envenenamento em massa de cães vadios em Zappeion E-0177/03 Antonios Trakatellis Parque de víboras em Milos: protecção da saúde pública e
violação da legislação ambiental
E-0178/03
Patricia McKenna Directiva 97/11/CE do Conselho que altera a Directiva 85/337/CEE
E-0179/03
Glyn Ford Experiências com colheitas de plantas geneticamente modificadas
E-0180/03
Miet Smet Direitos da mulher no Irão E-0181/03
Miet Smet Direitos da mulher no Irão E-0182/03
Jean-Louis Bernié Derrogações para a caça às aves migradoras P-0183/03 Antonios Trakatellis Construção de uma obra de arte (ponte) na região de
Herakleion - Knossos
E-0184/03
Ian Hudghton Acesso do público a documentos - Consulta sobre as propostas relativas ao Acordo Geral sobre o Comércio de Serviços (GATS)
E-0185/03
Olivier Dupuis Liberdade de opinião e de expressão na Rússia E-0186/03
Mario Borghezio Agressões a turistas italianos em Nice E-0187/03
Luciana Sbarbati Construção de aldeias turísticas na costa sul de Siracusa (Itália)
E-0188/03
Erik Meijer Iniciativas norte-americanas destinadas a obter acesso às jazidas de petróleo em países vizinhos do Mar Cáspio
E-0189/03
Erik Meijer Posição dominante dos EUA relativamente à UE no que respeita à extracção e transporte de petróleo na parte sudeste do actual e futuro território da UE
E-0190/03
Erik Meijer Apresentação crescente de critérios americanos para a admissão ou rejeição de novos Estados-Membros pela UE
E-0191/03
Lennart Sacrédeus Pastor indiano preso sem inculpação em Qatar E-0192/03
Stavros Xarchakos O problema do trânsito em Atenas E-0193/03
Theresa Villiers Patentes de software E-0194/03
Erik Meijer A forte dependência dos Países Baixos em termos de acesso aos hospitais situados em países vizinhos em consequência de instalações nacionais deficientes
E-0195/03
Margrietus van den Berg Trabalho infantil na produção de material desportivo E-0196/03
Manuel dos Santos e Helena Torres Marques
Encerramento e deslocalização de empresa E-0197/03
Margot Keßler Sara Ocidental - Visita de uma delegação ad hoc do Parlamento Europeu - Direitos do Homem
E-0198/03
Margot Keßler Sara Ocidental - Visita de uma delegação ad hoc do Parlamento Europeu - Direitos do Homem
E-0199/03
Emilio Menéndez del Valle Actuação violenta da polícia de Gibraltar E-0200/03 Emilio Menéndez del Valle Actuação violenta da polícia de Gibraltar E-0201/03 Maurizio Turco Inquérito do OLAF e da Procuradoria da República de
Bari sobre a utilização dos fundos da Região Apúlia destinados à formação profissional
E-0202/03
Maurizio Turco Disparidades das condições de acesso à profissão de advogado induzidas pela Directiva 98/5/CE
E-0203/03
Bert Doorn Ajudas de Estado ao sector bancário checo E-0204/03
Manuel dos Santos Encerramento de empresa E-0205/03
Caroline Lucas Exportação de ovinos de Espanha para a Grécia P-0206/03
Daniel Hannan Referendo em Malta P-0207/03
Patricia McKenna Acordo Geral sobre o Comércio de Serviços (GATS) E-0208/03 Joan Vallvé Impacte ambiental resultante do alargamento do aeroporto
de Eivissa
E-0209/03
Christine De Veyrac Programa de iniciativa comunitária URBAN II E-0210/03
Christine De Veyrac Programa GALILEO E-0211/03
Christine De Veyrac e Hugues Martin
Catástrofe do "Prestige" e protecção civil europeia E-0212/03
Elspeth Attwooll Protecção dos Darwin Mounds P-0213/03
Olivier Dupuis Situação económica e financeira da Tunísia P-0214/03 Marco Cappato Escalada da violência relacionada com a droga na Bolívia P-0215/03 Giorgio Celli Os hidrocarbonetos aromáticos policíclicos (HAP) no
asfalto
P-0216/03
Giacomo Santini Proposta do Comissário Fischler para o pagamento de ajudas comunitárias às explorações agrícolas
P-0217/03
Stavros Xarchakos Financiamento comunitário de organismos autárquicos na Grécia
E-0218/03
Alexandros Baltas Países que implementaram elementos essenciais do Sistema Integrado de Administração e Controlo das Ajudas Comunitárias (SIAC)
E-0219/03
Marco Cappato Escalada da violência relacionada com a droga na Bolívia E-0220/03
Samuli Pohjamo e Mikko Pesälä Desigualdade na distribuição dos subsídios de viagem dos projectos da UE
E-0221/03
Guido Podestà Trabalho infantil E-0222/03
Guido Podestà Prolongamento da vida: a mulher para além da idade da reforma
E-0223/03
Guido Podestà O problema da SIDA na Europa Oriental E-0224/03
Guido Podestà O problema da SIDA na Europa Oriental E-0225/03
Guido Podestà e Amalia Sartori Obstáculos normativos ao comércio intracomunitário de produtos de ourivesaria - Violação do artigo 28º do Tratado CE
E-0226/03
Roberto Bigliardo Gestão dos fundos europeus pela região de Basilicata E-0227/03 Raffaele Costa Antecipação da simplificação legislativa no que respeita à
mobilidade dos pacientes europeus
E-0228/03
Raffaele Costa Iniciativa da Comissão relativa à mobilidade dos pacientes europeus
E-0229/03
Helle Thorning-Schmidt Consequências do alargamento para a ocupação dos agentes aduaneiros
E-0230/03
Antonios Trakatellis Fluxo de fundos comunitários para a economia grega E-0231/03 Eluned Morgan Directiva "veículos em fim de vida" E-0232/03
Eluned Morgan Utilização de resíduos como terra vegetal E-0233/03
Gerardo Galeote Quecedo e Juan Ojeda Sanz
Navios de casco duplo para o transporte de hidrocarbonetos
E-0234/03
Isidoro Sánchez García Previsões da Presidência grega do Conselho para as regiões ultraperiféricas
E-0235/03
Isidoro Sánchez García Tratamento das regiões ultraperiféricas da União na reforma intercalar da PAC
E-0236/03
Gerardo Galeote Quecedo e Juan Ojeda Sanz
Descargas de combustível na baía de Algeciras E-0237/03
Marjo Matikainen-Kallström Clarificação da situação da dimensão setentrional no orçamento da UE
E-0238/03
Konstantinos Hatzidakis Ultrapassagem do orçamento previsto para a construção da Via Ática
P-0239/03
Paul Rübig Medidas de protecção contra as importações de adubos na Hungria
E-0240/03
Konstantinos Hatzidakis Financiamento de pequenas e médias empresas turísticas e de transformação por programas operacionais regionais na Grécia
E-0241/03
Nirj Deva Direitos humanos no Bangladeche E-0242/03
Nirj Deva Construção da estrada Westlands-St. Austins, no Quénia E-0243/03 Antonios Trakatellis Não cumprimento do Protocolo de Quioto sobre as
alterações climáticas e deficiente aplicação pela Grécia do Regulamento (CE) nº 2037/2000 relativo às substâncias que empobrecem a camada de ozono
P-0244/03
Mario Borghezio Imposições francesas sobre as cervejas trapistas de importação e protecção das cervejas artesanais
P-0245/03
Raina Echerer e Monica Frassoni Meios de comunicação: difusão de pequenos spots publicitários durante as emissões desportivas em Itália
E-0246/03
Charles Tannock Eventual abuso de um Acordo de Associação UE E-0247/03 Joan Colom i Naval Previsões de aplicação da regra n+2 aos Fundos
Estruturais em 2003
E-0248/03
Joan Colom i Naval Aplicação da regra n+2 aos Fundos Estruturais em 2002 E-0249/03
Olivier Dupuis Greve de fome de Zouhair Yahyaoui E-0250/03
Sergio Berlato e outros Cobertura sanitária dos cidadãos italianos residentes na Bélgica
E-0251/03
Cristiana Muscardini Supressão do comboio da noite Bruxelas-Milão E-0252/03 Cristiana Muscardini Supressão do comboio da noite Bruxelas-Milão E-0253/03
Ole Krarup Acesso ao mercado dos serviços portuários P-0254/03
Roy Perry Lloyd's of London P-0255/03
Caroline Jackson Aterro de Moncorneil-Grazan (França) - Directiva 1999/31/CE relativa à deposição de resíduos em aterros
E-0256/03
Caroline Jackson Condições sanitárias nos canais franceses E-0257/03 Bob van den Bos Alargamento e cooperação para o desenvolvimento E-0258/03
Elspeth Attwooll Números de telefone de Gibraltar E-0259/03
Giovanni Pittella Projectos "compatíveis" P-0260/03
Giovanni Fava Projectos "compatíveis" P-0261/03
Torben Lund Critérios de saúde para a atribuição do rótulo ecológico da UE
E-0262/03
Olivier Dupuis Detenção de Hamadi Jebali na Tunísia E-0263/03
Joachim Wuermeling Discriminação na República Checa de investidores oriundos da UE
P-0264/03
Herbert Bösch Má gestão na Europol E-0265/03
Joachim Wuermeling Situação de monopólio das entidades de gestão colectiva de direitos de propriedade intelectual
E-0266/03
Laura González Álvarez Abuso de posição dominante e publicidade enganosa das companhias aéreas Spanair e Iberia (Espanha)
E-0267/03
Massimo Carraro Rabitt Brain Powder E-0268/03
Giacomo Santini Perda de postos de trabalho nas fronteiras com os países PECO
E-0269/03
Giacomo Santini Perda de postos de trabalho nas fronteiras com os países PECO
E-0270/03
Salvador Garriga Polledo Aplicação da directiva 85/337/CEE E-0271/03 Rosa Díez González Construção de um incineradora de MER (Materiais
Específicos de Risco)
E-0272/03
Evelyne Gebhardt Proposta de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao reconhecimento de qualificações profissionais
P-0273/03
Carlos Coelho Programa Daphne P-0274/03
Wolfgang Ilgenfritz Transferência de reservas monetárias P-0275/03
Wolfgang Ilgenfritz Transferência de reservas monetárias E-0276/03
Brian Simpson Importação de carbonato de sódio E-0277/03
Gianfranco Dell'Alba Irregularidades no processo eleitoral no Camboja E-0278/03 Jan Dhaene Mobilização da protecção civil na sequência da catástrofe
do "Prestige"
E-0279/03
Sérgio Sousa Pinto Liquidação do operador OniWay em Portugal E-0280/03 Ulpu Iivari Reforma da política de pescas da UE e recuperação das
unidades populacionais de salmão selvagem
P-0281/03
Alexandros Alavanos Regime aduaneiro aplicado às importações de "taxini"
pela Polónia
E-0282/03
Christopher Huhne Painel Europeu sobre a Visão E-0283/03
Bill Miller Abuso de posição dominante E-0284/03
Chris Davies Subida do nível do mar no Pacífico Sul E-0285/03
Carlos Coelho Encerramento da "C&J Clark - Fábrica de Calçado, Lda.", situada no concelho de Castelo de Paiva, Portugal
E-0286/03
Joaquim Piscarreta Encerramento da "C&J Clark - Fábrica de Calçado, Lda.", situada no concelho de Castelo de Paiva, Portugal
E-0287/03
Jorge Moreira Da Silva Encerramento da "C&J Clark - Fábrica de Calçado, Lda.", situada no concelho de Castelo de Paiva, Portugal
E-0288/03
Arlindo Cunha Encerramento da "C&J Clark - Fábrica de Calçado, Lda.", situada no concelho de Castelo de Paiva, Portugal
E-0289/03
Vasco Graça Moura Encerramento da "C&J Clark - Fábrica de Calçado, Lda.", situada no concelho de Castelo de Paiva, Portugal
E-0290/03
Giuseppe Pisicchio Imigração clandestina P-0291/03
Kathalijne Buitenweg Declarações de Tony Blair, proferidas em 26 de Janeiro de 2003, sobre a Convenção Europeia dos Direitos do
Homem (CEDH) em associação com os artigos 6º e 7º do Tratado UE
P-0292/03
Struan Stevenson Bem-estar dos animais nos matadouros gregos E-0293/03 Rosa Díez González e outros Naufrágio do batelão Spabunker IV na Baía de Algeciras E-0294/03
Joan Vallvé Situação das frutas secas na Catalunha E-0295/03
Gabriele Stauner Ex-Comissária Edith Cresson E-0296/03
Esko Seppänen Reforma das pensões P-0297/03
Wilhelm Piecyk e Helle Thorning- Schmidt
Auxílios estatais e emprego comunitário no sector do transporte marítimo
E-0298/03
Olivier Dupuis Encerramento do sítio www.savechechnya.org na Federação da Rússia
E-0299/03
Margrietus van den Berg Construção de um estaleiro naval na costa da Guiné- Bissau
E-0300/03
Sérgio Marques Encerramento da "C&J Clark - Fábrica de Calçado, Lda.", situada no Concelho de Castelo de Paiva, Portugal
E-0301/03
Jan Wiersma, Joost Lagendijk e Elisabeth Schroedter
Ataques nucleares como parte da estratégia dos Estados Unidos, consequências prejudiciais para a PESC, PESD e para as relações transatlânticas (sobretudo para a OTAN)
E-0302/03
Roger Helmer Adesão de Malta à UE E-0303/03
Giovanni Pittella Sítios racistas E-0304/03
Bart Staes Aumentos de preços na sequência da introdução do euro E-0305/03 Hanja Maij-Weggen Situação dos Direitos do Homem no Zimbabwe P-0306/03
Othmar Karas Participação na Cimeira Social Tripartida P-0307/03
Elly Plooij-van Gorsel Fraude internacional no sector da construção civil P-0308/03 Markus Ferber Disposições nacionais e comunitárias e suas
consequências para os apicultores
E-0309/03
Michl Ebner Protecção e boas práticas de exploração dos animais E-0310/03 Karl von Wogau Harmonização de determinadas disposições em matéria
social no domínio dos transportes rodoviários
E-0311/03
Ioannis Marinos Atrasos na transposição de Directivas pela Grécia E-0312/03
Proinsias De Rossa Observância da legislação comunitária E-0313/03
Proinsias De Rossa Relatórios da Irlanda sobre a aplicação da legislação em matéria de ambiente
E-0314/03
Chris Davies Análise dos dados sobre estupefacientes ilegais nos Estados-Membros da União Europeia
E-0315/03
Chris Davies Estudos de validação sem se recorrer à experimentação animal
E-0316/03
Francisca Sauquillo Pérez del Arco Cooperação com o Brasil E-0317/03 Olivier Dupuis Tunísia: Intimidação do advogado Abderraouf Ayadi E-0318/03 Dominique Souchet Eliminação de Chipre e de Malta da lista negra do
Memorando de Paris
E-0319/03
Massimo Carraro e Vincenzo Lavarra
Importação de carne de aves de criação E-0320/03
Philip Bushill-Matthews Fronteiras abertas P-0321/03
Karla Peijs Iniciativa Maciço da Guiana (Guiana Shield Initiative) P-0322/03 Salvador Jové Peres Impacto ambiental do projecto de regadio de Segarra -
Garrigues
P-0323/03
Carlos Bautista Ojeda Descargas de combustível na Baía de Algeciras P-0324/03 Marco Pannella Intensificação das violações dos direitos humanos
fundamentais dos Montagnard, população dos planaltos do Vietname
P-0325/03
Maurizio Turco Pequenos subsídios, provenientes dos fundos comunitários e directamente geridos pela Comissão, a um grande número de organismos religiosos
P-0326/03
Helena Torres Marques Aplicação do Regulamento (CE) n° 2560/2001 sobre pagamentos transfronteiros em euros
P-0327/03
Alexandros Alavanos Acções culturais tendo por tema a oliveiras E-0328/03 Alexandros Alavanos Reconhecimento pela UNESCO "dos caminhos da
oliveira e do azeite" como quarto itinerário cultural
E-0329/03
Esko Seppänen Pensões dos membros da Comissão E-0330/03
Joan Vallvé Agência Europeia de Insularidade E-0331/03
Dominique Souchet Eleição da Líbia para a presidência da Comissão dos Direitos do Homem das Nações Unidas
E-0332/03
Luigi Cocilovo Celebração de um Acordo de Associação entre a União Europeia e o Principado de Mónaco
E-0333/03
Cristiana Muscardini Alargamento da NATO e política de defesa da União Europeia
E-0334/03
Maria Sanders-ten Holte Uma nova geração de mercenários E-0335/03
Ilda Figueiredo Impacto financeiro da revisão intercalar da Política Agrícola Comum
E-0336/03
Ilda Figueiredo Ajuda financeira à empresa Grundig AG E-0337/03
Charles Tannock Papel desempenhado pela Europol na identificação dos progressos efectuados nos países candidatos à adesão em matéria de luta contra o crime organizado
P-0338/03
Horst Schnellhardt Proibição de cigarros de chocolate E-0339/03
Elmar Brok Ajuda C 67/2002 (ex E 47/2001) - ajuda estatal em favor dos produtores de aguardente de cereais
E-0340/03
Mihail Papayannakis Violação da Directiva 89/48/CEE P-0341/03
Laura González Álvarez Processo de adjudicação de ofertas públicas financiadas pelo ISPA
P-0342/03
Miquel Mayol i Raynal Desvantagens de carácter fiscal e social em certas zonas frontreiriças da União Europeia
E-0343/03
José Ribeiro e Castro Organizações femininas. Linha orçamental A-3046 E-0344/03 Hans-Peter Martin Tráfego em trânsito de veículos pesados P-0345/03
Christopher Huhne Retirada de terras não rotativa P-0346/03
Christos Folias Via Ática P-0347/03
Roberta Angelilli Constituição de uma S.A. Holding da Municipalidade de Roma - Possível subsistência de um conflito entre interesse público e interesse societário
P-0348/03
Herman Vermeer Violará a política de sustentabilidade as regras da concorrência na definição das tarefas das organizações dos produtores?
P-0349/03
Joan Colom i Naval Custo orçamental resultante da aplicação do coeficiente corrector às pensões dos funcionários comunitários
P-0350/03
Rodi Kratsa-Tsagaropoulou Funcionários públicos e finanças públicas na Grécia P-0351/03
Jean-Claude Fruteau Regiões ultraperiféricas P-0352/03
Marco Cappato Declarações do Ministro italiano da Saúde, Sr. Sirchia, sobre os Estados-Membros da UE acusados de "crimes contra a humanidade"
P-0353/03
Anne Jensen Futuras iniciativas da Comissão E-0354/03
Konstantinos Hatzidakis Queixa apresentada contra transportadores gregos E-0355/03 Bill Newton Dunn e Baroness
Sarah Ludford
Violações dos direitos do Homem nas Honduras E-0356/03
Christopher Huhne Viajantes E-0357/03
Baroness Sarah Ludford Iraque E-0358/03
Jean-Claude Fruteau Política regional E-0359/03
Roberta Angelilli Plano de ordenamento municipal de Roma E-0360/03
Roberta Angelilli Suspeita de violação das regras de concorrência pela holding do Município de Roma, Newco
E-0361/03
Roberta Angelilli Financiamentos do Banco Europeu de Investimento destinados ao sector da educação em Roma
E-0362/03
Roberta Angelilli Dúvidas sobre a conformidade da holding do Município de Roma, Newco, com a regulamentação relativa às missões de serviço público
E-0363/03
Cecilia Malmström Limite de idade para pilotos em França E-0364/03
Olivier Dupuis Risco de expulsão do Sr. Aldamov e situação de personalidades chechenas
P-0365/03
Luciano Caveri Directiva sobre os túneis ferroviários E-0366/03
Luciano Caveri Poluição electromagnética E-0367/03
Luciano Caveri Problemas que afectam o mercado da trufa E-0368/03
Luciano Caveri Antecipação da utilização de motores de camião menos poluentes
E-0369/03
José Ribeiro e Castro Encerramento da Clarks em Portugal. Fundos comunitários. Deslocalização
P-0370/03
Reino Paasilinna Navegação do petroleiro Stemnitsa nas águas geladas do Golfo da Finlândia
P-0371/03
Véronique Mathieu Financiamento dos programas Natura 2000 P-0372/03 Torben Lund Bem-estar dos animais e informação dos consumidores E-0373/03 José Ribeiro e Castro Encerramento da Clarks em Portugal. Fundos
comunitários
E-0374/03
José Ribeiro e Castro Encerramento da Clarks em Portugal. Fundos comunitários
E-0375/03
José Ribeiro e Castro Encerramento da Clarks em Portugal. Fundos comunitários
E-0376/03
José Ribeiro e Castro Encerramento da Clarks em Portugal. Fundos comunitários
E-0377/03
José Ribeiro e Castro Encerramento da Clarks em Portugal. Fundos comunitários
E-0378/03
Pietro-Paolo Mennea Esculturas gregas no Museu Britânico P-0379/03
Alexander de Roo Contribuição para a eliminação de veículos contrária à legislação da UE
P-0380/03
Wilhelm Piecyk A aplicação das medidas no âmbito da Directiva relativa aos meios portuários de recepção de resíduos gerados em navios e de resíduos da carga
E-0381/03
Mihail Papayannakis Sobrecarga ambiental resultante do funcionamento de uma fábrica na região de Larissa
E-0382/03
Antonios Trakatellis Deficiências da construção em obras na Grécia:
constatações do Conselheiro para o controlo de qualidade e o OLAF para fazer face à má gestão dos fundos da UE
E-0383/03
Riitta Myller Alargamento para efeitos do transporte de petróleo das normas de segurança da UE às regiões vizinhas
E-0384/03
Patricia McKenna Urbanização no município de Elche e SIC de Tabarca (Comunidade Autónoma de Valência)
E-0385/03
Ioannis Averoff Andamento dos projectos integrados no 3º QCA na região do Epiro
P-0386/03
Mario Mantovani Construção de um incinerador de resíduos especiais/tóxicos denominado "Fenice"
P-0387/03
Markus Ferber Nomeação do Sr. Morten Jung-Olsen para as funções de chefe de divisão responsável pelas negociações com a Bulgária
E-0388/03
Alexandros Alavanos Programa de combate à toxicodependência na Grécia E-0389/03 Alexandros Alavanos Programa para aquisição de experiência laboral e direitos
laborais
E-0390/03
Alexandros Alavanos O rótulo ecológico E-0391/03
Olivier Dupuis Situação do Sr. Tohti Tunyaz, cidadão de etnia uigure sentenciado a 11 anos de prisão
E-0392/03
Glyn Ford Lei aplicável às empresas americanas nas suas vendas para o estrangeiro
E-0393/03
Salvador Jové Peres Eventual violação de regulamentos do Conselho relativos ao tomate transformado
E-0394/03
Alexander de Roo Construção no golfo do IJ junto à localidade de Uitdam E-0395/03
Hugues Martin Acordo de associação UE/Chile P-0396/03
Horst Schnellhardt Protecção das fronteiras externas da UE, serviços de controlo veterinário
E-0397/03
Karl von Wogau Possibilidades de trabalho dos professores de mergulho cidadãos não gregos da UE e de funcionamento das estâncias de mergulho operadas por cidadãos não gregos da UE
E-0398/03
Karl von Wogau Declaração obrigatória dos curistas E-0399/03
Daniel Hannan Subvenções desleais E-0400/03
Roy Perry Transparência na aplicação da legislação em matéria de radiodifusão na República Checa
E-0401/03
Esko Seppänen Petroleiros no Golfo da Finlândia E-0402/03
Alexandros Alavanos Droga e prisões na Grécia E-0403/03
Brian Simpson Tarifação das infra-estruturas de transporte E-0404/03 Jan Dhaene Concurso internacional de arquitectura "Sentiers de
l'Europe"
E-0405/03
Monica Frassoni Acções urgentes para a protecção da ZPE "Valloni e Steppe pedegarganiche", Puglia (Itália)
E-0406/03
Heidi Hautala Classificação da capacidade de navegação no gelo do petroleiro Stemnitsa, que navega no Mar Báltico
P-0407/03
Ari Vatanen Transporte de petróleo no Mar Báltico P-0408/03
Avril Doyle Financiamento de um relatório sobre a desregulamentação do mercado da energia eléctrica na Irlanda
E-0409/03
Eija-Riitta Korhola Transporte de petróleo da Rússia através do Mar Báltico E-0410/03 Eija-Riitta Korhola Transporte de petróleo em regiões marinhas sensíveis E-0411/03 Eija-Riitta Korhola Transportes de petróleo no Mar do Norte sob condições de
gelo
E-0412/03
Eija-Riitta Korhola Suficiência das capacidades de limpeza de petróleo nas regiões marítimas da UE
E-0413/03
Heidi Hautala Classificação da capacidade de navegação no gelo do petroleiro Stemnitsa, que navega no Mar Báltico
E-0414/03
Roger Helmer Aplicação do IVA aos produtos alimentares no Reino Unido e na Irlanda
P-0415/03
Stavros Xarchakos Objectos históricos de André Breton E-0416/03
Catherine Stihler Bolsas de investigação disponíveis no domínio da aquicultura
E-0417/03
Mary Banotti Legislação comunitária sobre as dimensões das garrafas na União Europeia
E-0418/03
Laura González Álvarez Plano Hidrológico Nacional (PHN): Projecto de transferência Júcar-Vinalopó
E-0419/03
Marjo Matikainen-Kallström O petroleiro Stemnitsa E-0420/03
Giovanni Pittella e Elena Paciotti Formação profissional dos futuros médicos especialistas E-0421/03 Erik Meijer Actos de oposição determinam o fracasso, na prática, do
acordo de paz após a guerra civil e a ditadura na Guatemala
E-0422/03
Erik Meijer Intimidação e assassínios sistemáticos na Guatemala perpetrados pela elite dominante de origem europeia contra a maioria índia e possível restabelecimento da ditadura
E-0423/03
Paulo Casaca Fome na Etiópia P-0424/03
Anna Karamanou Violação dos direitos do Homem na Chechénia E-0425/03 Anna Karamanou Violação dos direitos do Homem na Chechénia E-0426/03
Jean Lambert Estatuto dos direitos de pensão E-0427/03
Rosa Miguélez Ramos Cláusula social nos acordos internacionais de pesca E-0428/03 Rosa Miguélez Ramos Promoção do diálogo social e Estatuto dos Pescadores E-0429/03
Rosa Miguélez Ramos Prestige: ajudas estatais E-0430/03
Adriana Poli Bortone Responsabilidade partilhada dos Estados-Membros no combate à imigração clandestina
E-0431/03
Dorette Corbey Poluição atmosférica - ultrapassagem dos valores-limite para as partículas em suspensão
E-0432/03
Francesco Speroni Obstáculos à livre circulação dos trabalhadores e livre concorrência no sector dos táxis
P-0433/03
Erik Meijer Esterilização de jovens mulheres da etnia Roma na Eslováquia de forma enganosa ou sem autorização das envolvidas
E-0434/03
Erik Meijer Interesse das empresas ferroviárias na aplicação de proibições de entrada e saída aos passageiros transfronteiriços
E-0435/03
Erik Meijer Critérios para a protecção dos passageiros
transfronteiriços das linhas de comboio internacionais contra as proibições de entrada e saída
E-0436/03
Erik Meijer Desprendimento e queda de placas de fachada em betão, vidro ou materiais sintécticos suspensas no exterior de novos edifícios de escritórios e apartamentos
E-0437/03
Jan Mulder e Toine Manders Introdução de uma definição nacional de carne de vitela pela França
E-0438/03
Elly Plooij-van Gorsel Projecto de proposta de um mecanismo de recurso independente do Banco Europeu de Reconstrução e Desenvolvimento (BERD)
P-0439/03
Ulrich Stockmann Apoio à geminação de cidades E-0440/03
Teresa Almeida Garrett Encerramento da "C&J Clark - Fábrica de Calçado, Lda.", situada no concelho de Castelo de Paiva, Portugal
E-0441/03
Luciano Caveri Imposto de transacções (business tax) P-0442/03
José Salafranca Sánchez-Neyra Retirada de forças estrangeiras da República Democrática do Congo
P-0443/03
Bill Newton Dunn Seguro de responsabilidade civil da entidade patronal E-0444/03
Pergunta anulada E-0445/03
Glyn Ford Morte de golfinhos e pesca de arrasto com malha dupla E-0446/03
Glyn Ford Impacto da pesca industrial na fauna avícola E-0447/03
José Mendiluce Pereiro, Jean Lambert e Inger Schörling
Concessão de autorizações de pesquisa de hidrocarbonetos no Oceano Atlântico junto às costas de Lanzarote e de Fuerteventura
E-0448/03
José Salafranca Sánchez-Neyra Retirada de forças estrangeiras da República Democrática do Congo
E-0449/03
Cristiana Muscardini Campos de acolhimento e traficantes de escravos E-0450/03
Dorette Corbey Utilização de farinhas de carne E-0451/03
Frank Vanhecke Participação de Robert Mugabe na Cimeira Euro-Africana de 3 de Abril
E-0452/03
Graham Watson Boris Shikhmuradov E-0453/03
Graham Watson Perseguição de cristãos no Vietname E-0454/03
Graham Watson Alergias alimentares e ingredientes utilizados na restauração
E-0455/03
Konstantinos Hatzidakis Atrasos no programa operacional "Sociedade da informação" na Grécia
P-0456/03
Bartho Pronk Avaliação da Directiva 96/71/CE P-0457/03
Bernd Lange Actividades e cooperação da Comissão no domínio dos combustíveis alternativos
E-0458/03
Bernd Lange Segurança das instalações de combustão domésticas E-0459/03 Bernd Lange Observação das normas de emissões de veículos
comerciais pesados (Directiva 1999/96/CE)
E-0460/03
Stavros Xarchakos Venda de animais de companhia E-0461/03
Kyösti Virrankoski Recurso interposto pela Comissão (C-240/00) no Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias contra a Finlândia
E-0462/03
Kyösti Virrankoski Acordo de pesca entre Espanha e Marrocos E-0463/03 Antonio Di Pietro Exercício da profissão pelos licenciados em Ciências da
Informação
E-0464/03
Philip Bradbourn Classificação das Unidades Territoriais Estatísticas P-0465/03 Christa Randzio-Plath Condições de trabalho dos trabalhadores do sector da
floricultura
E-0466/03
Pergunta anulada E-0467/03
Juan Naranjo Escobar Produtividade comunitária E-0468/03
Juan Naranjo Escobar Conversão em euros E-0469/03
Dorette Corbey e Ria Oomen- Ruijten
Legionella E-0470/03
Erik Meijer Iniciativas de sérvios e albaneses para obter rapidamente uma solução duradoura para a administração do Kosovo
E-0471/03
Erik Meijer Circunstâncias, método e calendário para definir o futuro do Kosovo antes de uma eventual integração na UE
E-0472/03
Erik Meijer Fornecimento de ar aos passageiros do comboio Eurostar e outros comboios de alta velocidade em caso de avaria do aprovisionamento de ar durante a viagem
E-0473/03
Erik Meijer Punições mais pesadas para a incitação à greve de fome na Turquia, em vez da melhoria da situação dos presos políticos
E-0474/03
Erik Meijer Sensibilidade à fraude dos pagamentos por via electrónica em consequência das possibilidades ao alcance dos criminosos para esvaziarem contas bancárias
E-0475/03
Erik Meijer Direito de veto do Estado como accionista minoritário para proteger a continuidade de uma empresa e o serviço de correio universal nos Países Baixos
E-0476/03
Erik Meijer Possibilidade de um Estado-Membro da UE usar armas nucleares numa guerra contra o Iraque
E-0477/03
Erik Meijer Fim do segredo que rodeia as transacções financeiras controversas através da República de Chipre
E-0478/03
Antonios Trakatellis Fazer face às consequências socio-económicas nos Estados-Membros das fortes pressões migratórias com base no princípio de solidariedade (Artigo 63° Tratado CE)
P-0479/03
Bart Staes Pesticidas obsoletos P-0480/03
Antonios Trakatellis Aplicação do princípio da solidariedade para fazer face às consequências socioeconómicas para os Estados-Membros de fortes pressões migratórias (artigo 63º do Tratado CE)
E-0481/03
Graham Watson Capturas acessórias de cetáceos E-0482/03
Bill Newton Dunn Consequências para os agricultores da elaboração do cadastro digital do Reino Unido
E-0483/03
Theresa Villiers Exportação de gado ovino dos países candidatos à adesão à União Europeia
E-0484/03
Roberta Angelilli Centenário do primeiro voo dos irmãos Wright -
possibilidade de financiamento de um Projecto na Europa de Leste
E-0485/03
Giuseppe Brienza Gestão dos Fundos Europeus da Região Basilicata E-0486/03
Hanja Maij-Weggen Sentença do caso El-Kosheh P-0487/03
Freddy Blak Contorno das normas relativas à adjudicação de contratos por parte de Dansk Tipstjeneste
P-0488/03
Michl Ebner Análise do ADN em recém-nascidos E-0489/03
Gabriele Stauner Acórdão no âmbito do caso Perry Lux E-0490/03
Konstantinos Hatzidakis Visita de inspectores à lixeira de Kouroupitos, na Grécia E-0491/03 Konstantinos Hatzidakis Abatimento do piso de um troço da auto-estrada Corinto-
Tripoli-Kalamata, na Grécia
E-0492/03
Glyn Ford Directiva sobre o crédito ao consumo e combate ao crime financeiro
E-0493/03
Chris Davies Apoio à energia solar E-0494/03
Joan Vallvé Respeito e promoção da diversidade linguística na Europa E-0495/03
Cristiana Muscardini Palestina: ódio contagia futebol E-0496/03
Cristiana Muscardini Anabolizantes e saúde das crianças E-0497/03
Jules Maaten Declaração das autoridades do Texas que ignora o acórdão do Tribunal Internacional de Justiça sobre a execução de três cidadãos mexicanos
E-0498/03
Ria Oomen-Ruijten e Erik Meijer Objectivos ambientais no Reno E-0499/03 Chris Davies Redes de arrasto com malha dupla e morte de golfinhos P-0500/03 Evelyne Gebhardt Resolução do Parlamento Europeu sobre o Memorando da
Comissão ao Conselho em matéria de imposto sobre o rendimento e igualdade de tratamento entre homens e mulheres (A2-0055/85)
E-0501/03
Chris Davies Lince Ibérico E-0502/03
Joan Vallvé Presença da língua catalã na página Web da Comissão E-0503/03 Salvador Garriga Polledo e Jorge
Hernández Mollar
Controlo da taxa de alcoolemia dos pilotos da aviação E-0504/03
Salvador Garriga Polledo Diagnóstico sobre a situação do projecto Galileo E-0505/03 Salvador Garriga Polledo Compreensão das bulas dos medicamentos E-0506/03 Emilia Müller Introdução, à escala europeia, de um suporte inovador
para os delimitadores na berma das estradas
P-0507/03
Laura González Álvarez Protecção dos animais durante o transporte em Espanha E-0508/03
Joan Colom i Naval Qualidade das águas e Plano Hidrológico Nacional espanhol
E-0509/03
Joan Colom i Naval Risco de proliferação do mexilhão-zebra em caso de transbordamento do Rio Ebro no contexto do PHN
E-0510/03
María Rodríguez Ramos Plano de vigilância da BSE E-0511/03
Stefano Zappalà Qualificações profissionais E-0512/03
Alexander de Roo Madeira de demolição e presença de dioxinas na carne E-0513/03
Miet Smet Direitos da mulher no Egipto E-0514/03
Miet Smet Direitos da mulher no Egipto E-0515/03
Miet Smet Direitos da mulher na Nigéria E-0516/03
Miet Smet Direitos da mulher na Nigéria E-0517/03
Miet Smet Direitos da mulher no Quénia E-0518/03
Miet Smet Direitos da mulher no Quénia E-0519/03
Miet Smet Direitos da mulher no Paquistão E-0520/03
Miet Smet Direitos da mulher no Paquistão E-0521/03
Miet Smet Direitos da mulher na Zâmbia E-0522/03
Miet Smet Direitos da mulher na Zâmbia E-0523/03
Ilda Figueiredo Negociações do Acordo Geral de Comércio de Serviços (AGCS) no âmbito da OMC
E-0524/03
Ilda Figueiredo Encerramento da fábrica da BAWO em Portugal E-0525/03
José Ribeiro e Castro Cooperação com Macau E-0526/03
Norbert Glante Lançamento no mercado do componente de software Palladium e do microprocessador TPM (Trusted Platform Module)
P-0527/03
Regina Bastos Encerramento de empresas: "BAWO - Confecções, Lda", situada no concelho de Estarreja, Portugal
P-0528/03
Elspeth Attwooll Plano de recuperação das unidades populacionais de bacalhau
P-0529/03
Alexandros Alavanos Trabalhadores temporários na Empresa Pública de Electricidade (DEH) de Ptolemaida
P-0530/03
Theresa Zabell Licença internacional para a competição automóvel na UE P-0531/03 Glyn Ford Levantamento da suspensão de taxas aduaneiras para
tubos de raios catódicos (TRC)
P-0532/03
Alexandros Alavanos Proibição do aborto na Polónia E-0533/03
Glyn Ford A compra de bilhetes de avião é uma perfeita anedota.
Quando se propõe a UE intervir?
E-0534/03
Christopher Huhne Tempo de trabalho e o acórdão SIMAP E-0535/03
Samuli Pohjamo Declaração do mar Báltico como zona marítima particularmente sensível (PSSA)
E-0536/03
Erik Meijer Subsídios municipais aos clubes de futebol comerciais como estímulo para bater a concorrência e pagar salários elevados
E-0537/03
Erik Meijer Zonas de exportação para o mercado europeu existentes na ilha Maurícia com salários extremamente baixos e condições de trabalho inaceitáveis
E-0538/03
Lennart Sacrédeus Autorização da publicidade a bebidas alcoólicas E-0539/03 Samuli Pohjamo Definição de resíduos na preparação da directiva relativa
aos resíduos mineiros
P-0540/03
Charles Tannock Inspecções estruturais de navios E-0541/03
José Ribeiro e Castro Definição de "população" - Aborto E-0542/03 Elisabeth Schroedter Ponte pênsil de ligação da ilha de Rügen ao continente E-0543/03 Alexandros Alavanos Aplicação da Directiva 89/48/CEE pela Grécia E-0544/03 Konstantinos Hatzidakis Reparação dos danos causados por incêndios na região de
Pílion, em 2000
E-0545/03
Stavros Xarchakos Queda de um terceiro helicóptero do Centro Nacional de Primeiros Socorros (EKAB) na Grécia
P-0546/03
Struan Stevenson Exportações de carne de bovino e de gado vivo para o Líbano e para o Egipto
P-0547/03
Stavros Xarchakos Suspensão da construção da ETAR de Mitilini (Grécia) E-0548/03
Baroness Sarah Ludford Direitos das minorias no Vietname E-0549/03
Laura González Álvarez Impacto ambiental dos parques eólicos E-0550/03
PERÍODO DE PERGUNTAS
PERÍODO DE PERGUNTAS (B5-0010/03) 11 e 12 de Fevereiro de 2003 11 perguntas (nos termos do artigo 43° do Regimento)
PERGUNTAS Á COMISSÃO
Autor Objecto N°
Didier ROD Implicações da publicidade do tabaco na política comunitária de concorrência
H-0050/03
Anna KARAMANOU Vítima de abuso sexual proibida de sair dos Emirados Árabes Unidos
H-0031/03
Rodi KRATSA- TSAGAROPOULOU
Programa MEDA e as mulheres H-0054/03
PERGUNTAS DIRIGIDAS AOS COMISSÁRIOS DESIGNADOS PARA ESTA SESSÃO
Sr. SOLBES MIRA
Alexandros ALAVANOS Programa de estabilidade actualizado para a Grécia em 2002 H-0024/03 Jonas SJÖSTEDT Transferência de lucros do Banco Central para os cofres do
Estado
H-0045/03
Sr. LAMY
Camilo NOGUEIRA ROMÁN
A ruína económica e a fome de 100 milhões de cultivadores de café em países da América, África e Ásia perante a baixa dos preços do café
H-0008/03
Glenys KINNOCK Acordos de Parceria Económica (APE) H-0039/03
Richard HOWITT Pedido apresentado pela Tailândia e pelas Filipinas visando a obtenção de um acesso preferencial à UE para as suas exportações de conservas de atum
H-0058/03
Sra. DIAMANTOPOULOU
Malcolm HARBOUR Directiva relativa aos trabalhadores temporários - estudos de impacto
H-0893/02
Lennart SACRÉDEUS Desafios demográficos, composição das famílias e vida profissional
H-0902/02
María IZQUIERDO ROJO Acesso das mulheres às Forças Armadas e assédio sexual H-0014/03
RESUMO DO PERÍODO DE PERGUNTAS
FEVEREIRO 2003
Instituição
Número de perguntas
apresent.
Perguntas tratadas em sessão
Perguntas com resposta
escrita
Perguntas complemen-tares
Perguntas caducas (ausência de autor)
Perguntas retiradas pelo autor
Perguntas já previstas na
O.D.
Representantes das Instituições
Conselho 35 O período de perguntas foi retirado da
ordem do dia
Comissão 46 11 34 5 1 0 0 MONTI
PATTEN SOBLES MIRA LAMY
DIAMANTOPOULOU
Total 81 11 34 5 1 0 0
DECLARAÇÕES ESCRITAS
1No. No. PE Autor Objecto Apresent. Caducidade Assinatura
19/2002 325.134 LAMBERT e WHITEHEAD Situação de Mordechai Vanunu que continua detido pelas autoridades israelitas
29.10.2002 29.01.2003 40
20/2002 325.556 DESCAMPS, HERMANGE, VLASTO e de VEYRINAS
Protecção dos menores face às imagens pornográficas e à violência gratuita
18.11.2002 18.02.2003 25
21/2002 325.687 BORGHEZIO Instituição de um órgão de controlo financeiro anti- terrorismo para as ajudas financeiras da UE à Autoridade Nacional Palestiniana
18.11.2002 18.02.2003 12
01/2003 327.463 ISLER BEGUIN e SChÖRLING Criação de un Banco Europeu de Preservação e de Restauração Ambiental
13.01.2003 13.04.2003 15
02/2003 327.931 BORGHEZIO Protecção europeia para o Museu André Breton 29.01.2003 29.04.2003 7
1 Situação em 13.02.2003
