• Nenhum resultado encontrado

'/?@>.0@&N_\ g_`cfjfg_\i ZXeefk $efi j_flc

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2023

Share "'/?@>.0@&N_\ g_`cfjfg_\i ZXeefk $efi j_flc"

Copied!
19
0
0

Texto

(1)

,- 25 7:- 45 9- 6:-,- /*+2*8 3 -158 .0 2595.-359

1:*4 *8*59 :=7:-,*

'/?@>.0@&N_\ g_`cfjfg_\i ZXeefk $efi j_flc[ _\% jg\Xb XYflk k_\ jlg\i`fi i\Xc`k`\j k_lj5 jflc $J_X\[if -/1 X%&^ff[ $Lg) PC&0+1 [(\%&k_\ gifg\i `[\Xj f] \XZ_ k_`e^

$F\kk\i PCC./,Z(./. X%&]`ijk gi`eZ`gC\j) Bfn\m\i& `k Y\_ffm\j XYa]kf g_`cfjfg_p XYflk k_fj\ i\Xc`k`\j Xe[ kf cffb ]fi& _\i\ Xe[ efn& k_\ YXj`j f] k_\ \[lZXk\[ Xe[

Zi\[lcflj `ekl`k`fe f] k_\d& X g_`cfjfg_`ZXc c`]\)

+(

Oe if[\f `eljlXc& le XOZjWNWd…j cXi^f h [`]‰Z`chl\ CXj Zfii`\ek\j el\jkifj _XZ\ ]XckXgXiX [Xi Zfe CXhl\ j\ hl`\i\ jXY\i [\ CXZ`l[X[ h

\c `e[`m`[lf aljkfj h [\ jlj m`ikl[\j& \e CXCOXlLTSMK[\ JcXkŠe,) ?j\

if[\f d\kŠ[`Zf gifZliXi… [`jZ\ie`i glcZiXd\ek\& [\j[\ CXŠgk`ZX [\`

Y`\e& gfi [\Z`icf Xj‰&CXd…j mXc`fjf gXiX lef p CXgfc`j5 CXaljk`Z`Xp CXj fkiXj m`ikl[\j ‡k`ZXjh gfc‰k`ZXj&\e jlj ]`^liXj d\afi XZXYX[Xj&ef Zfdf d\ifj Yfjhl\afj& !kXcZlXc fZlii\ X_fiX#!)FX `[\X [\` Y`\e $~c#kfl =opZo3+l

#k•|=R%. j\ i\ZfefZ\ [\ gXik`[X&\e \jk\ Zfek\okf& Zfdf !\c d…j jlYc`d\

fYa\kf [\ ZfefZ‰d‰\ekf#!&MŠZiXk\ji\g`k\ \jf X d\el[f9) ?C jXY\ hl\ ef

DlXe ;iXfj Oqhl\[X ‡ gif]\jjfi eX Oe`m\ij`[X[ =XkŠc`ZX<fc`m`XeX&=fZ_XYXdYX&<fc‰m`X) ,) CP&/.0[5 !\c ZXd‰ef $Y+1†%hl\ Zfe[lZ\ X \jf \j cXi^f p Zfdgc`ZX[f $ccXEgŠ#k?gXEXc ex?‰=Žm%!6P& /0+Y5 j\ k`\e\ kf[X CXm`[X gXiX Xk\e[\i \jkXj Zl\jk`fe\j $#kIcI‚#k=ŽPx•p=Žm IoI‚?kP%6 PC&0+/Y5 !gXiX ZfefZ\i $EX#kkf?~m%\e +* gfj`Yc\ $n† Cc?P flmX#kŠm%kXe Y\ccXj ZfjXj $E…x)xk7eXX#ce•#)%&_XYi‰Xhl\ [Xi le ^iXe if[\ f $ccXEgŠ#k?gX?!k#Ncejg`fˆf†%&XCZXYf [\C ZlXc kXcm\q j\ XZcXiXi‰Xe"7?H2F#?O!T!Fp‰pmfk#kf%!)=])0+/Z([5 !$\c ^lXi[`…e [\ CXjc\p\j% j\(

^l`i… \c ZXd`ef d…j cXi^f&f ef XcZXeqXi…\j\ ZfefZ`d`\ekf hl\ \j \c d…j \c\mX[f)!6 `e]iX&e) ,-) (% ;CK%PC&0+/[5 EXc X#cd‹m #kf•#k=ŽmIOR lefpgX7a9,,P f?~ II\%,$?gONO4?GXX4d& n))x„&#kc#Dm

#k?x?=Ž#k•#)#kccP„&e?gpXX‰Xm,cc#DeXgl#5mXk) +' <LSN'%0+0 X)

,' <LSN'%0+/[5 #kfl Cc?S`X#kfl #k? oZ[ cc…x)kI##kXegfXc~Efm#kf{ ccX4c~ccX#kf†)=]) 0+0 X5 Cc|pkZi#kfmCc…]cccccX5Oe ZfefZ`d`\ekf jlYc`d\ p X[d`iXYc\ $hl\ \j Xgi\e[`[f%6 P&/22X) FX d`jdX gXCXYiX L]OVW%XQR?/YO$[\i`mXi‰X&j\^•e \c MŠZiXk\j!\k`dfcŠ^`Zf! [\C 3LE\SK[%[\

KNUSZKLTO$‡opXX#kŠ†&/-- X%5j\i‰Xle jfYi\efdYi\ $}e=Žmlcc‰X%[\ KNUSZKLTOp [\ ZgXSNW%

XZWV\W%gQST$ˆfŠ†%)

-' <LSN'%0+0 X5eIx)x•#)Ek† Ioc~EfX†)

/<645-

7BC - )Bk . • ,kM?G) +222 • Go^ D7d[^ 6_(+/2l +80

(2)

#'"

:; +*EI; BC G; _I;U; <7S=7F& A;>CF [Y[^b^[af^b

jXY\ [\dXj`X[f jfYi\ \jX `[\X!&g\if j‰hl\ CXjXY`[li‰X$Zfflo%&\c mXcfi

$Y3ge1_T|Tg(%&CXk\dgcXeqX$TT^}_^^€e]% pCXaljk`Z`X$1c?Tg(KTavJHZ%&gXik`ZlcXi\j p g•Yc`ZXj&cC\^XeX j\i Y\e\]`Z`fjXj p •k`c\j i\Zlii`\e[f X \ccX&p hl\

[`jkiX\iefj f [\jm`eZlcXiefj& [\ \ccX&ef mXc\CXg\eX&gl\j \ekfeZ\j eX[X j`im\ [\ eX[X!)=fdf gfi +* [\d…j \c jfcf _\Z_f [\ hl\ kf[fj XZO[SOV\KV%

p Zfea\kli\e \e Zfej\Zl\eZ`X& \c Y`\e X ZXljX[\C ZlXc\e •ck`df k‡id`ef XZk•Xe!&ef ^XiXek`qX[\ jlpf hl\ +* ZfefqZXe [\ m\iXje` hl\ giXZk`hl\e i\Xcd\ek\ ZX[Xm\q CXjZfjXj Yl\eXj& j\ Zfdgi\e[\ hl\ AcXlZŠe g`[X X MŠZiXk\j hl\ c\ \ogc`hl\ +* hl\ X jl al`Z`f j\X \c Y`\e kXcZfdf _X

\ogc`ZX[f +* hl\ \iXe !CXaljk`Z`X&CXk\dg\iXeZ`X p CXj[\d…j m`ikl[\j! 4) MŠZiXk\jZfdgcXZ\i‰X&Zfe ^ljkf& XAcXlZŠe&\e \jkf hl\ c\ g`[\& g\if ef j\ j`\ek\ ZXgXq[\ _XZ\icf p k\d\ [\]iXl[Xicf5 ‡c ef gl\[\ LKLTKZ[\C Y`\e d`jdf) 7OMSZhl‡ j\X \c Y`\e \e j`&d…o`df fYa\kf [\ ZfefZ`d`\ekf p gfj\j`Še _ldXeX jlgi\dX& '& O`MONO\j\ dfd\ekf5

[\a\dfj gfi X_fiX&d`j Xd`^fj& hl‡ j\X \cY`\e \e j‰$RYMa^#c9ghR/^e%(>Xi d` fg`e`Še $;`6[[9qTa/Rc #cVdh; CC[9CIJ#cCp;Z+(*O(%XZ\iZX [\ \ccf d\ gXi\Z\

jlg\i`fi XC`dglcjf hl\ efj Xj`jk\$#cHPeaTR_^fRe C_=+HPe%X_fiX)DI

,+ \oZ\[\ g\if :; #" 16?A.12 [\ i\]\i`ij\ \ej\^l`[X

XChl\ gXi\Z\ j\i _`af$q`^e^y% [\CY`\e&Xj\d\a…e[fj\c\ dlZ_‰j`df $*++*+/

#cR#c^y;[9;+J#'2%#+&

.' <LSN'%0+0X&0+1Y(\)

/' <LSN'%0+0 X&Y)=])&gfi \a\dgcf& JXjZXc5!FX Z`\eZ`X [\ CXjZfjXj \ok\i`fi\j ef d\ Zfejf(

cXi…[\ d` `^efiXeZ`X [\ CXdfiXc&cC\^X[fj cfj k`\dgfj [\ X]c`ZZ`Še6g\if CXZ`\eZ`X[\ CXj ZfjkldYi\j d\ ZfejfcXi…j`\dgi\ [\ d` `^efiXeZ`X[\ CXjZ`\eZ`Xj \ok\i`fi\j! #BOV[KUSOV\W[%

;ik‰Zlcf RRP&RRPCC)FfjX[X&<l\efj ;`i\j& ,41/%)

0' <LSN'%0+0\5 XeXZiXVaCORNcg^(cifŠkf#f sm?EXe…)m#kXeg‡o5k#k?k&ifZfccXm#k?lfCc|PNW#kk[mXk)

&;efccXl#k?•IccXk5 ^K\SMSVWZ%NS^SVW'Nf[fj gi\j`\ek\e& XZOMWUXZOVNOV%Xhl\ccf gfi +* ZlXc&

\e •ck`dX `ejkXeZ`X&ZX[X m\q&XZk•Xe)?jf ef efj i\jlckX&gl\j& `eZf^efjZ`Yc\ [\ jlpf&

Xlehl\ VW NS[XWVQKUW[[\ jl ZfeZ\gkf) =]) COX'P&/23Y&Z6;i`jkŠk\c\j5 !Nf[f Xik\p kf[f d‡kf[f& `^lXc hl\ kf[X XZZ`Šep \c\ZZ`Še&gXi\Z\ hl\ k`\e[\e _XZ`XXc^•e Y`\e $\ZpX3+l

#kkPI†\7a9‰?Zi3Xk3+E``%!#8\SMK @SMWUKY]OK)%(' 1' <LSN'%0+1[)

)(' <LSN'%0+1[&\)

))' <LSN'%0+1\) flf`f†& X&9<0 [SUSTS[%XKZ' JXiX\c ljf [\` jlg\icXk`mf flfkŠkZ\kf† \e JcXkŠe5;CK%$P&/2-[ $Kl`\e 9E? ?2 gXi\qZXXcfj aljkfj& f `ealjkfj& k‰g`Zfj&k\e[i… leX jl\ik\ ( lf‰gZZm( gXi\Z‰[‰j‰ieXXCX[\ \ccfj&\e fi[\e Xjl [`Z_X f `e]\c`Z`[X[%&BZW\'%

<MDBCi

7B*-)Bk.',!G;A( +222'Go^D7d[^ _( +/2'+10

(3)

,2,

>I7B 7F7CG INEd;U7

e` [\ Zfd\eqXi X]`cfjf]Xi X Zfek`elXZ`Še&gfi XeXcf^‰Xf j\d\aXeqX&

jfYi\ \c Y`\e \e j‰&hl\ iXjki\Xi…\e \c Zlijf [\ Xhl\c if[\f [`XcŠ^`Zf

!cXi^f p Zfdgc`ZX[f! ZXiXZk\i‰jk`Zf[\ $sf `[‡ek`Zf X:%CX]`cfjf]`X!) ?Cjfc&

ccXdX[f gfi ‡c!_`af [\` Y`\e! $Cc? B5pem "\f^ #kf• `opX3+• ?Epfmfm%,.& _X j`[f \e^\e[iX[f gfi \cY`\e&Xe…cf^f&f j\d\aXek\& Xj‰d`jdf "JO #k`opX3„m

?p|PPccI!?P =om‡oyfpfm kXl#k/w,/& [\ dXe\iX hl\

gi\Z`jXd\ek\ +*hl\ \c Y`\e \j \e CXi\^`Še `ek\c`^`Yc\ $#k/%PINW#kK%#kŠe5Zg%&

i\jg\Zkf X`g\ejXd`\ekf $e^d O#hCXjZfjXj g\ejX[Xj $#c$ge^^€=[;JR%&+*\j

\cjfc \e CXm`j`Yc\$#k/rYgX#k/r%&i\jg\Zkf XCXm`j`Še"U=FDG<#pCXjZfjXj m`jkXj

$Yg=‚Cc?mX%),0

?e \c Zlijf [\ jl ]`cfjŠ]`Zf `k`e\iXi`f MŠZiXk\j&\c MŠZiXk\j[\ JcXkŠe&

\c MŠZiXk\j[\c JcXkŠe el\jkif& [`i…! hl\ Xj‰Zfdf cfj fafj m\e ZcXiX(

d\ek\ CXjZfjXj& d•ck`gc\j p [`m\ijXj&`cld`eX[Xj gfi CXclq [\` jfc&g\if ef m\e j`e clq&\c XcdX Zfdgi\e[\ p ZfefZ\ $?P•ccI!|P #k? EXc ?pP=•% p j\ dl\jkiX `ek\c`^\ek\ #^Wl^ ?Rem 7a%X‰m?#kXk%ZlXe[f j\ XgfpX \e ,+

hl\ `cld`eXe CXm\i[X[ $`5oxc~3eX%[\ CXjZfjXj ZfefZ`[Xj& \c ZfefZ`d`\e(

kf $YeI!#kc~cccc†&pP•RD?=•†%,2 [\ hl`\e ZfefZ\& p \c j\i $kf @O#hl\ cfj m`e(

ZlcX&ZXljX[fj gfi \c Y`\e&g\if gXi\Z\ j`e `ek\c`^\eZ`X&j\ \okiXm‰XZfdf

..,Y $FXaljk`Z`X( 1dT\/#c#a[y ' \j ,+ d`jdf ( kZ\YkŠm( f Xc^fdlp gXi\Z`[f& XCXg`\[X[

( fZkŠZiie (%&9ST'%,.[ $Hf _XYi…[\ Zfe]le[`ij\ ,+ dlp [\j\d\aXek\ ( K^WT&TW\."\K'"\W^&

Zfe ,+ dlp j\d\aXek\%&10[ $?C`ek\c\Zkf ( e^dy ' \j `[‡ek`Zf ( kZ[iiŠm( X CXm\i[X[&f ,+

d…j gXi\Z`[f hl\ \o`jk\&X\ccX%&5KVY'%-,0 X$;cZ`Y‰X[\j&hl\ i\Zlii\& j\^•e ‡c[`Z\& X

`d…^\e\j m\ifj‰d`c\j gXiX Z\c\YiXi X MŠZiXk\j&[`Z\ [\ ‡jk\ hl\ j\ gXi\Z\ dlZc•j`df X Z`\ikfj j`c\efj hl\ _Xp \e cfj kXcc\i\j[\ cfj \jZlckfi\j p hl\ k`\e\e [\ekif jlpf \jkXklXj [\ [`fj\j%& 5CBLJ-0. X $?CXdXek\ !hl\ \j [\ T\lj! _XZ\ X jl XdX[f dlp j\d\aXek\ X jl [`fj& \e ZlXekf \jkf \j gfj`Yc\%)

,-) =]) 6KZ\K G<<%./+[(./, X5!J\if cfj hl\ ef jfe ]`cŠjf]fj \e i\Xc`[X[&_XY`‡e[fj\

Zfcfi\X[f c`^\iXd\ek\ Zfe fg`e`fe\j& Zfdf cfj hl\ j\ _Xe YifeZ\X[f cfj Zl\igfj X` jfc&

m`\e[f Zl…ekf_Xp hl\ Xgi\e[\i p Zl…e kiXYXafjf \j& p \c glcZif k`gf [\ m`[X Zfk`[`Xef hl\ Zfem`\e\ X` Xjlekf $$XR(]R( cP?R(V# cP='[q_R(eff† ac_z]T^^^4 cPoffl‰f6 #cVO36+cDxa#='[R(d%&

Zfej`[\iXe X ‡jk\ [`]‰Z`c\ `dgfj`Yc\& gXiX \ccfj&p i\jlckXe `eZXgXZ\j [\ [\[`ZXij\ X ‡c&p Xc^lefj [\ \ccfj Zi\\e _XY\i f‰[f YXjkXek\ jfYi\ \c kf[f $ff† "\=K'GHh9g?H[?*/#c;p bY^ce #c^

Ld'W^$p ef e\Z\j`kXi eX[X \jXj ZfjXj!6 COX'@S%/42\(/43 X(Z6PCC&gXjj`d6 jlgiX& e),) )+' COX'%PC&0+3Y)

'*%6@EB%$0+3Y&Z) '+ 6@EB%$0+3Z) ', 6@EB%$0+3Z(\6 0+4Y) '- 6@EB%$0+3\)

<MDBC;

7BC -DBC . ' ,#G;A( +222 ' Go^D7d[^ 6_(+/2'+10

(4)

"%#

:; ,+ EI; BC G; _I;U; <7S=7F& A;>CF _cfjfc\mfj

Z`\^X \eki\ fg`e`fe\j `eZ`\ikXj&ZlXe[f j\ ml\cm\ _XZ`X,+ hl\ CXjg\eld(

YiXjZlYi\e p Xck\iXe)

S [`i…kXdY`‡e,3 hl\ .?G0;9; CXclq p CXm`jkXj\ Xj\d\aXe Xcjfc

$7a9Z,56#k? =Zo)c)•Va*cP#~cx)cI?cf`c%g\if ef jfe \c jfc&\c ZfefZ`d`\ekf p CXm\i[X[

( ZXljX[fj gfi CX`[\X [\ c Y`\e \e ZlXekf ‡jkX \j ZfefZ`[X $ZY†

pcpmZfZi =ICc|PNcP 6GSOIc=RPIIO% ( j\ Xj\d\aXe XcY`\e $XpX3f?cf`a%& g\if ef jfe \c Y`\e& ZlpX eXkliXc\qX p ZXgXZ`[X[$kNWP#kfl =opX3+l ?{cP% d\i\Z\e Xle dXpfi \jk`dX $|)#kc Cc?c{1mZf† #kcCcNc#k|fm%)

S#: hl\ .?G0;9; \c jfc gifgfiZ`feX X CXjZfjXj m`j`Yc\jef jŠcf CX gfj`Y`c`[X[ [\ j\i m`jkXj&j`ef kXdY`‡e !CX\o`jk\eZ`X& \c Zi\Z`d`\ekf p CX Xc`d\ekXZ`Še! $#kNWmp|P?ZicP =Xk XORNcmoZZk#kgf7a9NWm%&j`e g\ik\e\Z\i ‡c d`j(

df XCfi[\e [\ ,+ hl\ jli^\ XgXik`i jlpf& \c Y`\e gifZliX XCXjZfjXj ZfefZ`[Xj ef jŠcf jl j\i ZfefZ`[Xj j`ef \c j\i p CX\j\eZ`X $#kf ?~mXc #k? =Xk

#kNWP^STcTe%&ef j`\e[f ‡c \j\eZ`X j`ef Xc^fhl\

jlg\iX XCX\j\eZ`X \e [`^e`[X[ p gf[\i) $`55,k5|EemX#k`a† flZi‰X†

,k5g?Zis?‰)Z6kEXC)3lm‡oa)ce-+O,k5?gk{&IP#kf†%

M`efd`k`i& gl\j& mfclekXi`Xd\ek\ eX[X [\ ,+ hl\ gl\[X fg`eXi Zfe m\ifj`d`c`kl[! 2?2 9;92:@; #8G #kh%,k5Xg1ml%-- jfYi\ CX`[\X [\C Y`\e&

Xlehl\ j\^lif [\ [\aXi j`e d\eZ`feXi dlZ_f XZ\iZX[\ \ccX&MŠZiXk\j

,3) 6@EB%$0+3\(0+4X) )1' <LSN'%0+4Y)

-+) N`\e\e I‚P7RDcc{#XW\OVMSK$\c jfc #COX'%-)/L$%\c XcdX #9ONZW%-/1X%&CXjXcXj [\` XcdX

#<LSN'%*,.N$%CXj[`jZlijfj $x•SIc%hl\ dl\m\e XCX^\ek\ #9ONZW%-2,Y&Z%Zfdf CXj[\` Xik\

=k|RPNW%[\ Afi^`Xj #:WZQSK[%//2Z% p [\ CXi\kŠi`ZX \e ^\e\iXc #<LSN'%/01 X%&CXc\e^lX$py=~c ,5,5NW%\e ZlXekf XkiXm‡j jlpf j\ [`jk`e^l\ ,+ jXcX[X[\ ,+ `ej‰g`[f #EOO\'%)0-L%M$%CXm`jkX

#COX'%PC&0+2Z&PCC&0.- X%&CXjg\ijXj #?OVO`'% -/+[%&CXjf]‰jk`ZX#DWP%-.. X%&=ifefj #BW "%

-2,Z%&?ifj #5KVY'%,33[%&CXj gfc‰k`Zfj #BKS'%.+/[%& [`Xcf^Xi $fc7Ry|pn4Xk& COX'%PC&0,,Y&

PCC&0.-[& 0.. X&9S '%02\&%&CXj[`jZlijfj m\ifj‰d`c\j #ESU'%/3[%&kf[f ,+ hl\ j\ dXe`]`\jkX p XZk•X#DWP%-/2[&\%) H`e^leX 3•m7RDcc†jlg\iX XCX[\C Y`\e)

-,) ;lehl\ ef gl\[\ _XYcXi [\C Y`\e \e j‰&ZlpX [\]`e`Z`Še [`Xc‡Zk`ZX`[\Xc gfjklcX j`e

\dYXi^f #COX'%PCC&0./Y(Z%&MŠZiXk\j ef j\ XYjk`\e\& \e i\Xc`[X[&Zfdf m\dfj& [\ ]`cfjf(

]XijfYi\ \c Y`\e& \jkX \j [\ fg`eXi& ]`cfjŠ]`ZXd\ek\& jfYi\ ‡c5[`Z\ ,+ hl\ c\ $XagXi\Z\ #)26\'

?DcIkIIEI‚P,57R%hl\ \j \c Y`\e) ;Zf^\ \ekfeZ\j le dXe[Xkf kXeXek`^lf Zfdf CX]`cfjf]‰X5

!)))kXdY`‡e Xgi\e[\i…j \jf5 ZŠdf \iX e\Z\jXi`f hl\ CXjZfjXj hl\ $X%gXi\Z\e$,5=k)IIEI‚P,57R%

fZliiXe Zfem\e`\ek\d\ek\ p\e[f kf[Xj X kiXm‡j[\ kf[f! $JXid‡e`[\j5 C&.,(.-%& ?ek\e[\i

#k=k)IIEI‚P#k7RZfdf <K[MW[K[Y]O#KTXKZOMOVZfej\imX d\afi& Zi\f& CXj j\ek`[fj fYa\k`mf p jlYa\k`mf&gfi [\Z`icf Xj‰$=]) EOO\O\W,03\% [\ \jk\ gXik`Z`g`f [\ IIE|=•) NXdY`‡e B\i…Zc`kf

<MDBC;

7B*-)B^.',kG;A(+222'Go^D7d[^)_([S2'+10

(5)

"%8

DO;H ;L;IM OTKl?[;

gifcfe^X d…j X[\cXek\! \c al\^f [\ CXjXeXcf^‰Xj\eki\ ,+ m`j`Yc\ $fgf)kŠm%

p ,+ `ek\c`^`Yc\ #GAEJ")2eG$%Zfe \c j‰d`c [\ CXc‰e\Xhl\ j\ [`m`[\ \e [fj j\^d\ekfj [\j`^lXc\j hl\ j\ [`m`[\e& X jl m\q&!j\^•e \c d`jdf cX^fj!

#3`^f "\AG Zo5cefmy)Špfm% \e fkifj [fj& [\ d…j f d\efj Z,Xi`[X[& p Zfe \c i\cXkf [\` d`kf [\ CXZXm\ieX&`ek\iZXdY`XYc\j \eki\ j‰gfihl\ XdYfj [`Z\e $ZXj`%,+ d`jdf [\ [`jk`ekXj dXe\iXj)

FXj i\cXZ`fe\j XeXcŠ^`ZXj\eki\ +* m`j`Yc\p \c jfc p +* `ek\c`^`Yc\ p \c Y`\e Zfecc\mXe&\e CXc‰e\X&fkiXj Zfdf CXjhl\ j\ [Xe \eki\ CXj`d…^\e\j pCXjfYa\kfj $eXkliXc\j f Xik`]`Z`Xc\j%hl\ \ccXj i\gi\j\ekXe& gfi le cX[f&h&

gfi fkif& $X%CXjfYa\kfj [\ CXfg`e`Še p CXj [\` ZfefZ`d`\ekf p $Y%CXj fYa\kfj dXk\d…k`Zfj f Z`\ek‰]`Zfj \e ^\e\iXc p CXj `[\Xj $jlg\i`fi\j%) Ff hl\ \c \ek\e[`d`\ekf hl\ [`jZlii\ _`gfk‡k`Zf([\[lZk`mXie\ek\! $‹`ŠmfkZZ%

p CX`ek\c`^\eZ`X $P•cc7Dk{& ?,B7D#k,~ )c,,%-0 hl\ `eklp\ p gifZ\[\=i‰X% [\j[\ \c gi`eZ`g`f ef _`gfk‡k`Zf $XmleŠ3,,#kfm%-1 [\ kf[X [\[lZZ`Še $fekfcŠ^`ZX&

\g`jk\dfcŠ^`ZX& \kZ)%&jfe i\jg\Zkf XCXj fYa\kfj `ek\c`^`Yc\j&i\jlckX&Xjl m\q&\e \c j‰d`c&Xe…cf^f X,+ hl\ CXjj\ejXZ`fe\j p CXm`jkX\e gXik`ZlcXi jfe i\jg\Zkf X CXj j\ej`Yc\j) >`m\ijXj fg\iXZ`fe\j [\c XcdX! kiXej`kXe kf[f \c k`\dgf& Zfdf j\ \eki\m‡& CXjj\]`XcX[Xj i\cXZ`fe\j `ek\id`eXYc\j&

i\Xc\j p j`dYŠc`ZXj&hl\ j\ df[\cXe p i\]c\aXe p [\jgcXqXe& leXj X fkiXj&

j`e Z\jXi&\eki\ CXjc‰d`k\j \oki\dfj [\ CX`^efiXeZ`X p \c jXY\i XYjfclkfj&

[\ CXeX[X p \c gi`eZ`g`f e\Z\jXi`f [\ kf[f j\i p [\ kf[f ZfefZ\i& hl\

$<-3%g\ejŠ hl\ \c d…j Zfe]`XYc\ $‹fc=cCc•DkX5kŽ†%MWVWMOa M][\WNSKMW[K[Y]O KXKZOMOV

$€Ic=|IP#kX)%)Jfi ,+ [\d…j& jfYi\ CXjZfjXj d…j ^iXe[\j $#k=o)Cc|ScZi#kX)%&`e\ogi\jXYc\j XCX dXe\iX [\ cfj fkifj fYa\kfj [\ ZfefZ`d`\ekf& p gXik`ZlcXid\ek\ jfYi\ \cY`\e \e j‰&`[\Xc [\ CX[`Xc‡Zk`ZX&ef _Xp&Zfdf jXY\dfj& !e`e^•e \jZi`kf d‰f e` ,+ _XYi…aXie…j!#6KZ\K DiX\SUK%./,Y(Z%)

((%;CK%$PC&0+4Z) =])PCC&0.+[&0..X) M\ jXY\hl\ gXiX JcXkŠe \cXik\":?E%$.+2X%&\c kiXYXaf

#COX'%.2+Y&Z&.2/Z% &CXjXY`[li‰X#>OaO[CCC&132X%&CXXd`jkX[ jfc`[Xi`X p i\jg\klfjX #6ZS\kV%

//X%&CXaljkXd\[`[X ":JG%$(.*C#$\cYl\e _XY`kXip j\i ]\c`Z\j #COX'%/-,X%&\cZlijf eXkliXc

\ `ek\c`^\ek\ [\` [`…cf^f #9ONZW%--4X&-2-X&9ONkV%,+2X&EOO\O\W%,32\% p CXd`jdX clZ_X [`Xc‡Zk`ZX#DWPS[\K%-1+X%&[\dXe[Xe jl gifg`X ;<;>@A:61.1 $oZZkgŠ†%&p hl\ dlp [`m\ijXj XZZ`fe\j _ldXeXj $\jZlcg`i& [\jZfe]`Xi f Zi`k`ZXi&fi^Xe`qXi ZXjXd`\ekfj& \kZ)%i\jlckXe X m\Z\j ]l\iX [\ cl^Xi gfi `dgil[\ek\j f 6:;<;>@A:.?!

*+' <LSN'%0+4[(0,,\& 0,/ X(0,3Y&0..\(0./X)

-/) =fdf CXdXk\d…k`ZX&\eki\ \c g\ejXd`\ekf [`Xc‡Zk`Zfp CXjfg`e`fe\j)

*-' <LSN'%0,,[& 0./ X)

-1) =]) 9ONkV%,+,[&\5 #kc#lZZmŠm)

-2) CdX^`eXZ`Še $\` oZZf`ZZ%&Zi\\eZ`X $,k‰Zi&kc†%&\ek\e[`d`\ekf $Mk‡)mflo%&`ek\c`^\eZ`X

$e/,,ZiF{%)

/<645-

7BC -)Bf& ',kG;A( ,444(MzfJ;lcf*g) ,14(,32

(6)

#'%

:; ,+EI; BC G; _I;U; <7S=7F& A;>CF c`cfjfc\Xfj

\ej\]`X +* d\afi gXiX ZX[X ZfjX \e ZX[X ZXjf:!&p !i\c`^X $yde1{[e% p Zfej\imX $TadeqL;[e%kf[f#5!&j`e hl\ hl\gX [Xi Zl\ekX [\ ‡c&!$gfihl\ \j%

le Xo`fdX [\ ]\& ZfjX [\ Zi\\i f ef j` CXi\Xc`[X[ k`\e\ j\ek`[f!:

FX_`jkfi`X hl\ eXiiX \c d`kf [\ CXZXm\ieX`eZfigfiX& gfi jl gXik\&X el\jkiX \og\i`\eZ`X& j` j\ CX\jZlZ_X& leX `dX^\e [\ CXeXkliXc\qX _ldXeX j\^•e k\e^X f c\ ]Xck\]fidXZ`Še $aaRc1;sRy%(NXc`dX^\e ‰ek\^iXZfeZ\ekiX

!+* hl\ j\ _X[`\_f Xek\j#:#5+*m`j`Yc\[\cc`Yif PCj\ Xj\d\aX $R&5Z[^[[^f€e#cR%

X+* _XY`kX[f&_XY`klXc&[\ CXZXm\ieX&hl\ \j kXdY`‡e leX Z…iZ\c6\c ]l\^f

`ek\i`fi [\ ‡jkX&X` gf[\i $1dex=[;c%[\` jfc6 CXjlY`[X p cfj ^iX[fj& Zfii\j(

gfe[`\ek\j& [\ Zfek\dgcXZ`Še $1qRe%&X`XjZ\ejf [\` XcdX _XZ`XCXi\^`Še

`ek\c`^`Yc\)

>`Xj jXY\ j` \jf \j m\i[X[\if& g\if Xj‰d\ gXi\Z\e `Xj ZfjXj)!

G…j Xcc…[\ CX`[\X [\` Y`\e eX[X gl\[\ j\i ZfefZ`[f) ?C Y`\e \j

$Zfdf \c >`fj [\ ;ej\cdf% +* d…o`df hl\ gl\[\ g\ejXij\!) M\ g\iZ`Y\

Zfe [`]‰ZlckX[g\if ZlXe[f j\ +* _XZ\ j\ efkX [\ `ed\[`Xkf hl\ ZXljX+*

i\Zkf "@K.PO#p Y\ccf $EXxnm%hl\ _Xp\e CXjZfjXj&^\e\iX $k\of`oit% CX clq p \c jfc p gif[lZ\ $aaR_RTag^[[a&JHP%CXm\i[X[ $zgoa&1;[Re%p \c g\ejX(

d`\ekf "OJ[O#%S ef [\aXi…[\ m\icf !hl`\e gi\k\e[X XZklXiZfe gil[\eZ`X

\e gi`mX[f f \e g•Yc`Zf)#:#

FXj\i`\ B6?6/82[\ $X%CXj`d…^\e\j& $Y%CXjZfjXj& eXkliXc\j p Xik`]`(

Z`Xc\j&i\],\aX[Xj gfi CXj`d…^\e\j& $Z%\c jfc& i\jlckX&\ekfeZ\j& _fdŠcf^X&

l Xe…cf^X&f j\d\aXek\& XCXj\i`\ 6:@28646/82[\ $X%cfj fYa\kfj dXk\d…k`(

Zfj& $Y%CXj`[\Xj p $Z%\c Y`\e) '9/.? j\i`\j& gifgfiZ`feXc\j \eki\ j‰\e [`jk`ekfj ^iX[fj f e`m\c\j&Zfdgfe\e \c $[`j%Zfek`elf Zfealekf [\ kf[f +*

hl\ \o`jk\& [\ dXe\iX hl\ 7A:@.?$g\if ef i\ml\ckXj%! `eZclp\e \oki\(

*1' 9ONkV 44Z) =])COX'%G%/1-Y $FXZfdle`[X[ ( ofnZfm`t ( [\ Xc\^i‰Xjp[\ g\eXj Zldgc\

leX ]leZ`Še /A2:.& le\ ( Zilmf?~)( XCfj Z`l[X[Xefj6 X^ilgX& _XZ\ leX ( eIcNCllom (&X CXZ`l[X[%6 9ST'1/X) Jfi CX]leZ`Še i\c`^X[fiX& [\dfe‰XZX& \iŠk`ZX&!\c kf[f hl\[X Y`\e jla\kf X j‰d`jdf! $‡ŠZi#k?#kfVK^X•#kf X•#k/9 †lmf?c`‡Zi\Xk%55KVY]O\O -+-\)

.+) =feiX[f ?^^\ij FXe&\e CXefkX -,+ Xjl \[`Z`Še [\C 9ONkV $?l[\YX& ,421%) .,) COX'%P,C&0,2X)

+*' <LSN'%0,2Y5 \?I{ C; efl f`‹\m ?k „y)NW\,~†flZiX #klpo…me) #k…f# flm |cD)fc 7a9XkP•CD)?PXfŽ#kZf7a9X‰)m?#kXk)

..) =])5;ej\cdf& BZW[TWQSWV%CC5Xc`hl`[ hlf dX`lj e`_`cZf^`kXi` gfk\jk) +,' COX'%0,2Z)

<MDBC@

7B*-)Bk.',kG;A(+222'Go^D7d[^)_([S2'+10

(7)

8(

DO;H ;L;IM OTKl?[;

dfj Zfdf5 j\i p ef j\i& c‰d`k\\ `c`d`kX[f& lef \ `e]`e`kf& d`jdf p fkif&

hl\ [`…cf^fj Zfdf BKZUiVSNO[%8T DWPS[\K%8T BWTj\SMW%9STOLW%ESUOW%

\e]Xk`qXe p \cXYfiXe) ?e \jk\ $[`j%Zfek`elf [\ +* i\cXk`mf p +* XYjfclkf&

jfYi\ ZlpX kiXdX 9216. \c ]`cŠjf]f& CX•e`ZX i\Xc`[X[ m\i[X[\iXd\ek\

kiXjZ\e[\ek\ j\i‰X \c Y`\e&!gi`eZ`g`f `eZfe[`Z`feX[f [\ kf[X i\cXZ`Še p jlg\i`fi X kf[X i\cXZ‰Še!9&[\c hl\ ef j\ gf[i‰X [\Z`i hl‡ j\X \e j‰

d`jdf& g\if XZ\iZX [\c ZlXc ZXY\ ]`cfjf]Xi d\[`Xek\ CX\og\i`\eZ`X jf(

Zi…k`Zf(gcXkŠe`ZX[\ jlj j`^efj \c\d\ekXc\j d…j f d\efj `ed\[`Xkfj \e \c dle[f& \og\i`\eZ`X hl\ efj c`YiX&\e CXd\[`[X [\ +* gfj`Yc\& [\ kfdXi(

efj Xcg`\ [\ CXc\kiX \c Y`\e d`jdf& p CXjgXcXYiXjp CXjZfjXj&[\c dle[f)

-) NXdY`‡e \e \c [`jZlijf gli`]`ZX[fi [\ [\jX^iXm`f X#?g=>{ hl\ gifele(

Z`X\e \c 9ONZW%!Zfe CXZXY\qX[\jZlY`\ikX p ef& Zfdf Xek\j& kXgX[X [\

WOZQlOVbK2!%[\jgl‡j [\ Xi^Ž`i X ]Xmfi [\ CX!`edfikXc`[X[ [\ +* hl\ j\

dl\m\ X j‰ d‰jdf#7! p [\&dXe`]\jkXi hl\ \jkf Zfejk`klp\ CX\j\eZ`X

$^STcj%&CXefZ`Še $D&&1pX†%p CXeXkliXc\qX $7aD•Ze†%[\C XcdX&[`m`eX p _ldX(

eX&glif m`kXc`[X[p dfm`d`\ekf#! \dgXi\ekX[fj& [\j[\ cl\^f& Zfe +* i\Xc

`em`j`Yc\#! p Zfe CXjZfjXj m‰j‰Yc\j!&MŠZiXk\j fYj\imX hl\ \ogfe\i CX`[\X

$k€|)X%[\c XcdX d…j Xcc…[\ CXX]`idXZ`Še iXqfeXYc\ [\ jl `edfikXc`[X[

i\hl`\i\ leX kXi\X jfYi\_ldXeX dlp \ok\ejX p cXYfi`fjX5

+-' E3JH9 CXjm‰Xj[\` gf\dX [\ JXid‡e`[\j: $!?C afm\e _fdYi\ jXY`f [\` gf\dX \j

`e`Z`X[f gfi CX[`fjX \e KULK[ ^jK[' >K[ NW[+* gfe\e \e ZXd`ef [\ ZlXekf Xe_\cX jl ZfiXqŠe X CXm\q hl\ +* [`jlX[\e [\ CXeX[X \e Zlpfj XY`jdfj `e\jZilkXYc\j \ `e\]XYc\j

\j d\afi ef `ej`jk`i!5>(;iXfj& !?C gf\dX [\ JXid‡e`[\j5 giŠcf^f p m\ij`Še!& \e IKMRKa%

H ,4(-+& Oe`m\ij`[X[ =XkŠc`ZX<fc`m`XeX&,44/& g),2%)

.1) F‡fe LfY`e5 BTK\WV'F`YiX`i\ @‡c`o;cZXe&JXi`j&,4.0& g),14) =])&B\i…Zc`kf&< ,,/5 !)))kf(

[Xj CXjc\p\j _ldXeXj jfe Xc`d\ekX[Xj gfi leX [`m`eX&hl\ gl\[\ ZlXekf hl`\i\ p YXjkX gXiX kf[Xj CXjZfjXj p CXjjfYi\gXjX)!

.2) -/.Y) FXj Z`kXjj`e k‰klcfhl\ j`^l\e \e \jkX gXik\&Zfii\jgfe[\e X`9ONZK' .3) -/0\)

.4) =])5>OaO[%R&340Y(342X6 G`Z_\c\ @)MZ`XZX5BTK\kV'?[`kfi`Xc Nifhl\`& <l\efj ;`i\j&

,404& g) -4-5 !FX XZk`m`[X[\j \j\eZ`Xc XCXcdX p ef _X k\e`[f gi`eZ`g`f e` k\e[i… ]`e6 gl\jkf hl\ CXXZk`m`[X[f m`[X [\` XcdX \oZclp\ jl ZfekiXi`f& CX`e\iZ`X f CXdl\ik\) Sf CX ccXdXi‰XXZ]OLK WV\WTkQSMK[\ CX`edfikXc`[X[ [\` XcdX&[\ CXZlXc JcXkŠe j\ j`im\ Zfe ]i\Zl\eZ`X)!

/+) =]) 9ONkV24Y&COX'%R&1,,\)

/,) >\ X_‰hl\ gXiX \c gcXkŠe`Zf ;i`jkŠk\c\j& gfi \a\dgcf& CXjX]\ZZ`fe\j [\` XcdX p CXj ZfjXj Zfii\cXk`mXj&j\Xe CXjd`jdXj gXiX kf[fj "4C GIM%$,1X%5_Xp\eki\ leXj p fkiXj leX jl\ik\ [\ j\d\aXeqX eXkliXc)=])&`e]iX&e) 34)

/;6452

;H+/*Hu 0v-uM?G) ,444vMzfJ;lUf g) ,14v,32

(8)

"%$

:; ,+ EI; BC G; _I;U; <7S=7F& A;>CF _cfjfciXfj

leX `em\jk`^XZ`Še \e kf[fj cfj j\ek`[fj p kfkXcd\ek\ [`m`eX&X[\d…j [\

cXi^X!&

g\if hl\ [\Z`i . =AF ?2 <.>202 288.

$*

G ?+,E•)P%/.& \jkf \j [Xi leX

`dX^\e m\ifj`d`c jlpX& X[d`k\ leX _ldXeX d…j Yi\m\& ]`e`kX&[`XcŠ^`ZX

$[`i‰Xh^%&Zfdf CXhl\ ‡c d`jdf [\jXiifccX d\[`Xek\ \c d`kf [\` ZXiilXa\XcX(

[f p CX]\efd\efcf^‰X \iŠk`ZX Zfii\jgfe[`\ek\!) ?CXcdX&j\^•e \j\ d`kf&

j\ gXi\Z\ XCX]l\iqX eXkliXc${6hc7a9‚#kZg3#‚P=hc?c%[\ le ZXiilXa\ p le Zf(

Z_\if XcX[fj)!

FXj ZXYXc^X[liXj p ZfZ_\ifj [\ CXjXcdXj [`m`eXj&XjkiXc\j&jfe Yl\(

efj p Zfdgl\jkfj [\ Yl\efj \c\d\ekfj $whR1*+ ?R[ ;p&VR?.A4<#/1 &\e cfj [\ CXj[\ie…j& Zfdf \e \c ZXjf el\jkif& _Xp leX d\qZcX $l\llZkZ\k% -0 kXc hl\ e\Z\jXi`Xd\ek\ $;p&Xm‡o&SEcc†%/3[`]`ZlckX CXZfe[lZZ`Še) =XY\ ccXdXi

\ekfeZ\j m`m`\ek\ dfikXc X` Zfdgl\jkf [\ XcdXZlpXj XcXjj\ _Xe [XeX[f&

p Zl\igf k\ii\jki\& jŠc`[f& !hl\ gXi\Z\ dfm\ij\ X j‰d`jdf gfi CX]l\iqX [\ Xhl\ccX:!6 p i\gi\j\ekXdfj 0+ X` [` fj Zfdf le j\i m`m`\ek\ `edfikXc&

Zfe XcdX $g\i]\ZkX& XcX[X&i\ZkfiX [\` Zfjdfj \ek\if& \e CXj XckliXj0,%S Zl\igf le`[fj eXkliXcd\ek\ kf[X CX\k\ie`[X[ 0-& Xlehl\ ef gl\[X [\dfj(

kiXij\ d\[`Xek\ iXqŠe Xc^leX0. hl‡ j\X ,+ ccXdX[f j\i m`m`\ek\ `edfikXc

/-) -/1 X) /.) <N''

//) -/1 X(-02Y) IkiX `dX^\e m\ifj‰d`c j\ g\i]`cX \e ESUOW-4 X&Y5\c XcdX [\` dle[f

$d\qZCX[\ ,+ G`jdf p [\ ,+ Ikif& [\ ,+>`m`j`Yc\ p[\ ,+Ce[`m`j`Yc\%&\jk…_\Z_X . 69.42:

$\koŠmf)%[\` df[\cf \k\ief) /0) -/1 X)

,.'<N'

,/' <N'FXj XcdXj[`m`eXjhCXj_ldXeXj jfe Zfdgl\jkXj) FX Zfdgfj`Z`Še [\ CXjXcdXj \e

\c 9ONZWgXi\Z\ d…jX]‰eZfe CX[\ CXjXcdXj \e \c ESUOWhl\ \e CXCOXlLTSMK%Xlehl\

gf[i‰X _fdfcf^Xij\& X` d\efj \e gXik\&Zfe ‡jkX•ck`dX$He&//,Z hjj%)FXjZXYXc^X[liXj [\` 9ONZWZfii\jgfe[\i‰Xe X ,+ Ikif f XCXH\Z\j`[X[ [\` ESUOW's=Šdf ZfeZ`c`Xi\dfj& j`e

\dYXi^f& \jkX Zfe cl^Xi\j Zfdf 9ONkV%23Yhjj) f COX=%1,,Y:

,0' <N' /4) -/1Z)

-(' 6B%c,D&)‡o!k#kIs?P)ex‡o!k#kn5 ]`e^\i\6 jlgfe\i& ZXiXZk\i`qXi&`em\ekXi&\kZ) 0,) <N'

0-) -/1Z([5 3?IP „M…mX#kfm#kk {‡``fm& `5o&fm lˆ m VaD#Oo#,~m&`5o&fm 3? ZinD)cX&iŠm R;c .C o&gŠmfm)

0.) -/1Z5 fY‹# CG1jmf6 x•pf#O x?xIpkZiC(c|mf#O)

/<6452

7BC-)BC.• ,! G;A( +222l Go^D7d[^ 6g)+/2l+10

(9)

#''

%+#& #)#'* +,(/$-#

$w2xeR(#c^e

†ho&P% 0/6

e` j\ CXgl\[X g\iZ`Y`i gfi CXjj\ek`[fj& e` ZfefZ\icf&

e` _XYcXi[\ ‡c&j`e i\Zlii`i X `d…^\e\j p XeXcf^‰Xjp d`kfj& j\d\aXek\j X CXjhl\ j`im\e gXiX ]`cfjf]Xi XZ\iZX[\` XcdX)

?e kf[f ZXjf hl\ \jkf j\X p j\ [`^X Zfdf ^ljk\ XCX[‰m‰e‰[X[)!

FX ]l\iqX eXkliXc [\ CXjXcXj\c\mXXCXjXcdXj _XZ`XCX[`m`ef $Y\ccf&

jXY`X&Yl\ef& \kZ)%01 hl\ CXZfej\imX p m`^fi`qX);ek\j [\ hl\ _lY`\iX dfikXc\j kf[Xj CXjXcdXj i\Zfii‰Xe CXjZXd`efj `ek\i`fi\j [\ CXYŠm\[X [\c Z`\cf&g\if jŠcf CXj[\ CXjm`m`\ek\j ccXdX[fj `edfikXc\j CX_XZ‰Xe

$p CX_XZ\e% j`e [`]`ZlckX[&p gf[‰Xe$p gl\[\e%& [\a…e[fj\ cc\mXigfi CX gliX Z`iZlcXZ`Še Z\c\jk\& m\i kiXehl`cXd\ek\ CXjZfjXj hl\ _Xp ]l\iX [\`

Z`\cf&\e ‡j\ fkif \oki\df [`]‰Z`c[\ gfe\i \e gXcXYiXj[\ CXYfZX5\c cl^Xi jl giXZ\c\jk\)

?ccl^Xi jlgiXZ\c\jk\ $O,k?gIOgieefm kŠefm% e`e^•e gf\kX [\ Xhl‰,+ _X ZXekX[feleZX e` ,+ ZXekXi…aXie…j[`^eXd\ek\ )))FXi\Xc`[X[ $+++,+5)%`eZfcf(

iX&j`e ]`^liX&`ekXe^`Yc\&hl\ \j \e m\i[X[ $Œm#kZf†++++5)%p\j Zfek\dgcX[X jŠcf gfi CX`ek\c`^\eZ`X #^iB$%g`cfkf )[\` XcdX$Va]lo‰c†,$OC.?JP,~#kNC%&CXi\Xc`(

[X[ [\ CXZlXc kiXkX\cjXY\i m\i[X[\if $#k„#k‰c†=ox#NcMIO†?,kc=D#k,~s#Nc†p|mf†%&

fZlgX \jk\ cl^Xi)=lXe[f \c g\ejXd`\ekf [\ le [`fj $MkfO ‹kŠmfkt%&hl\

j\ Xc`d\ekX Zfe `ek\c`^\eZ`X p jXY\i j`e d\qZcX #^iB #k? ,$+5)kY33dZi#kc~s NC

„)c=#Ncg…#kZf%&p \c [\ kf[X XcdX \e kXekf j\ fZlgX [\ ZXgkXi,+ hl\ c\ \j Xgifg`X[f $kfegff]gZfm f|†f5)ZiMZo)k%&g\iZ`Y\& Zfe \c k`\dgf& ,+ hl\ \j $kf

‹m%&j\ ZfdgcXZ\ $„)p1Dkh)%\e \ccf pZfek\dgcXe[f ,+ m\i[X[\if $M?=IgIOZif5)

#kG#NcM‰c%j\ Xc`d\ekXp [`j]ilkX&_XjkXhl\ \c dfm`d`\ekf Z`iZlcXi,+ ml\cm\

XkiX\i [fe[\ Xek\j) S \e kXcg\i‰f[f m\CXaljk`Z`Xd`jdX "J0%HE>OIcc=f5)cIZi•

G"ETG$%m\CXk\dgcXeqX $ZZfŠffZlmem%& m\le jXY\i $?,kcZi#k,~s#Ncm%ef XZfd(

gXeX[f [\ [\m\e`i $p|P?Zi,{% e`mXi`XYc\j\^•e kiXk\leX l fkiX[\ CXjZfjXj hl\ X_fiX [\Z`dfj hl\ jfe $ŠmkZfm%&j`ef le jXY\i i\]\i`[f X,+ hl\ \j \e i\Xc`[X[ $,%?Zi#k,PŒm‹mkZf†%&p [\jgl‡j [\ Zfek\dgcXi [\ `^lXcdf[f CXj

0/) -/1Y)

00) -/1[5 )4F6` #kZo)l#kX&Dc?^ 3,~)

f

ecc #khc 1?hc 7a9f)fm& #kZo)•#kcc k#R&‡#kn c\ EZo)`

y?p|Zi1n) P‡Xj\ `e]iX&e)24)

01) -/1\5 Nf 1V 1?kIP& EZo)y•P&T^V^e&„pZo)1fm oZ[ e‡`m C%#kk#kIkIl#kfm) =])&9STOLW%1/Z(

10X5 <\cc\qX& d\[`[X f gifgfiZ`Še& h m\i[X[ $E7`yy?c EZo)` flll V'T_cZ EZo)`

„y&&1?`{k% \ej\]`Xe CXle`[X[ ki`e`kXi`X[\` Y`\e&Zfdgfe\e CXjYl\eXj d\qZcXj)

/<645-

#&!" &' 0)-u0?G),444vMzfJ;lcf*g) ,14v,32

(10)

#'(

>? ,+ KO? HI M?gO?[? B;YC;L& G?DIL cicfjfcf(fj

fkiXj ZfjXj i\Xc\j $#cRmmR((3c9g^e#cRŒmiZfZ%&p [\ _XY\ij\ X^XjXaX[f Zfe

\ccXj&jld\i^`‡e[fj\ [\ el\mf \e \c`ek\i`fi [\C Z`\cf m`\e\ XZXjX&ppX\e ZXjX\cXli`^X cl\^f [\ gfe\i CXjZXYXccfj[\cXek\ [\ CXZlX[iX&c\j \Z_X Zfdf gXjkf XdYifj‰Xpc\j [X[\ Y\Y\i e‡ZkXi)!

J\if e` CXjd\afi\j XcdXj [\ cfj m`m`\ek\j ccXdX[fj dfikXc\j j\ _Xe m`jkf c`Yi\j gXiX Zfek\dgcXi X jl Xekfaf CX!giX[\iX [\ CXm\i[X[! d…j Xc`…

[\C Z`\cf&gc\eX [\ i\Xc`[X[\j m\i[X[\iXj \e j‰d`jdXj& Y`\e Xm\e`[Xj

\eki\ j‰&[\ i\cXZ`fe\j \jkXYc\j&p gfi \jf kf[Xj \ccXj j\ _Xe [XeX[f XC ZXYfCXjXcXjp _Xe ZX‰[fXCcCXefk\ii\jki\ [\ CXfg`e`Še p [\ CXXgXi`\eZ`X hl\ j`dgc\d\ek\ [\m`\e\& [fe[\ CXj_ldXeXj j\ `eZfigfiXe gi`d\if \e j\d`ccXj [\ `e[`m`[lfj k‰g`Zfj$]`cŠjf]fj& gf\kXj& d•j`Zfj& i\p\j& ^l\ii\(

ifj& gfc‰k`Zfj&e\^fZ`Xek\j& Xik\jXefj& cXYiX[fi\j& \kZ)%&j\^•e _XpXem`jkf gi\m`Xd\ek\ d…j f d\efj [\ Xhl\c j`k`f \d`e\ek\ hl\ ef \jk… \e e`e^leX gXik\! Xlehl\ ^iXm`kX\e kf[f \c le`m\ijf p j\ i\cXZ`feX j`dYŠc`ZXd\ek\

Zfe \c Z`\cf [\ cfj Xjkifj Zfdf CX[`Xc‡Zk`ZXZfe CXdXk\d…k`ZX p CXj Z`\eZ`Xj \e ^\e\iXc) FXj d`jdXj XcdXj _ldXeXj _Xi…e[\j[\ \ekfeZ\j CX

\og\i`\eZ`X gXlcXk`eX [\C i\kfief XCZ`\cf [liXek\ d`c\j [\ Xefj& \e jlZ\(

j`mXj m`[Xj dfikXc\j& d\afi\j f g\fi\j& hl\ gf[i…e \c\^`i& p hl\ j\ g\i(

]\ZZ`feXe Zfe \c i\Zl\i[f [\ CXj`[\Xj&

gfihl\ \j gi\Z`jf hl\ \c_fdYi\ Zfd gi\e[X $ydecqe\ %j\^•e +*hl\ j\

ccXdX`[\X $?R#Y[3+†m;hti;JCJ%& p\e[f [\ dlZ_Xj ZfjXj [\ CXj\ejXZ`Še

$R#cTa1#W[Ta;€[J%_XZ`XleX ZXgkX[Xgfi i\],\o`Še $k#k†re mCMcTaiz_yde\_^€

c8GAG$'-1

=fdgi\e[\i Xj‰\j i\Zfi[Xi ,+ hl\ el\jkiX XcdXm`f ZlXe[f gXik`Z`(

gXYX[\ Xhl\c Z`iZl`kf Z\c\jk`Xcalekf XleX l fkiX [`m`e`[X[ p gl[f m\i ,+

i\Xcd\ek\ i\Xc $kfeG IP#k•D†%1+&,+ i\Xc XCdf[f [\ CXjgliXj `[\Xj& ,+ hl\

_XZ\ hl\ le [`fj& !Zlpf g\ejXd`\ekf j\ Xc`d\ekX [\ `ek\c`^\eZ`X p jXY\i

02) -/2Z(\)

03) NXdgfZf \c `e]clp\ek\ !df[\cf \e \c Z`\cf!& \c\ CXL\g•Yc`ZX \c\ JcXkŠe fZlgX cl^Xi Xc^lef ]l\iX \c\ CXjgXcXYiXj\c\ cfj `ek\icfZlkfi\j \,\c \,`…cf^f& fg`eX AcXlZŠe \e <K COXlLTSMK\c\ JcXkŠe $CR&04-XY%)

04) -/4Y(Z) JXiX CXj\c\ZZ`fe\j hg\i]\ZZ`feXd`\ekfj& \c\ m`\cX&d…j hl\ d`c\eXi`fj) COX R) 1,/Y(1-,\,& \ `e]iX g…^`eX,,& efkXj 2+h2,)

1+) -/4Z)

/<645-

; I /* sf 0 ( -!M?!),444 ( 0``fJ;F`f 6g),14(,32

(11)

#')

>I7B 7F7CG INEd;U7

j`e d\qZcX#:!& j\X [`m`ef) ?Cg\ejXd`\ekf [\` ]`cŠjf]f8 giXZk`ZX\j\ i\Zfi(

[Xi) Ff Xlo`c`X p \eklj`XjdX CXcfZliX \iŠk`ZX&ZfcXYfiX[fiX [\Z`j`mX [\ CX Zfe[`Z`Še _ldXeX \e CXi\d`e`jZ\eZ`X [\ CXY\cc\qX p \e cfj !XcldYiX(

d`\ekfj! i\jg\Zk‰mfj#!&]l\iX [\ ZlpXj ZfjXj MŠZiXk\j[`Z\ ef jXY\i eX[X:#) S Zfdf \c Xdfi \j leX ]leZ`Še [\` XcdX&ZXiilXa\ XcX[f&gifZ\j`Še Z\c\j(

k`Xc[\ CXj XcdXj&cl^Xi jlgiXZ\c\jk\& k`gfj [\ m`[X $_ldXeX p [`m`eX%p

\jZXkfcf^‰Xj$gi\m`X p ]`eXc%&kf[Xj \jXj `d…^\e\j pi\gi\j\ekXZ`fe\j& d‰k`ZXj&

hl\ dl\jkiXe Xhl‡ ?2 <.>202 \c XcdX&leX m\qhl\ j\ _XX[m\ik`[f hl\ :;

?2 <A212$f ef ZXY\%_XYcXi[\ jl \j\eZ`X j`e d…j&X[hl`\i\e& Zfe CX ]\efd\efcf^‰X [\` Xdfi Zfii\jgfe[`\ek\& hl\ j`^l\ \e \c [`…cf^f#!&mXjkXj ZfeefkXZ`fe\j ]`cfjŠ]`ZXj hl\ efj `ek\i\jXe _XjkX _fp)

G\[`Xek\ \c i\Zl\i[f [\ CXY\cc\qX d`jdX& \e \]\Zkf& \jZi`Y\ JcXkŠe&

hl`\e XdX Zfeki`Ylp\ Zfdf eX[`\ X`ek\^iXi CXdlck`gc`Z`[X[ `e[`m`[lXc ZXiXZk\i‰jk`ZX[\ CXj ZfjXj Y\ccXjm`j`Yc\j#!&\e CXle`[X[ [\ jl `[\X) ?C [\c`i`f [\ Xdfi j\ Xj\d\aX& \ `eZcljf `[\ek`]`ZX&\ekfeZ\j& Zfe \c [\ CX d\dfi`fjX ]`cfjf]‰X)

?C\eXdfiX[f j`\ek\ Zfd\qfe\j Zfdf \c e`ef X` hl\ gi`eZ`g`Xe X jXc`ic\ cfj [`\ek\j& ZlXe[f d`iX [\ Z\iZX X hl`\e XdX pjl XcdX mXi\Zlg\(

iXe[f [\j[\ CXiX‰q\c gcldXa\ [\ jlj XcXj&

1,) -/2[5 GV^d ‹kŠmfkZZ&e-Y#cV?Rk V+ccTa#cHP[([3 [x(?#H[Dx(#cT %#c_V5Z6^>([zG"ET'

1-) -/4Z5 `W#c^d 5Z6cm^Ta}5Z6^dCcx(e^cR(

,)%5KVY]O\O%-+1[(\5 !>\ [fe[\& \e ,+ hl\ \jk…\dYXiXqX[f p Xglekf [\ `iildg`i pX&_X jfYi\m\e`[f le mXjkf[\j\f m\_\d\ek\ [\ hl\ ,+ Y\ccf,+ c`Y\i\ [\` ^iXe[fcfi [\ gXikfhl\

k`\e\!6 -,-Y5 ![`]‰Z`cd\ek\ j\ _XccXi…ZfcXYfiX[fi [\ CXeXkliXc\qX _ldXeX d…j `[Še\f hl\

?ifj!& gXiXXZZ\[\i X`Xdfi [\ cfj [`fj\j pXCX`edfikXc`[X[ p \e ^\e\iXc Xkf[f \cZfeale(

kf [\ CXm`[Xgfjk\i`fi XCXZfek\dgcXZ`Še [\ ,+ Y\ccf \e j‰ie`jdf& COX'P&/03[5 FXe\Z\(

j`[X[ \iŠk`ZX \j d…j `dg\i`fjX hl\ CX^\fd‡ki`ZX !gXiXj\[lZ`i p XiiXjkiXiX`fj gl\Ycfj!) .,' 5KVY]O\O%,22[5 ^y ^d^ze 5Z6#H[>([c"<^ ;]YTa#cRTa1RcY[#c9g(jgZf(e)oŠ& -,-Y5 !Jfi \jf X_fiX&pf X` d\efj& jfjk\e^f hl\ ZX[X_fdYi\ [\Y\ _feiXi X?ifj& m\e\if CXjZfjXj

\iŠk`ZXj p d\ \a\iZ`kf \e \ccXj \jg\Z`Xcd\ek\& pj\ CXji\Zfd`\e[f X`fj [\d…j& p X_fiX p j`\dgi\ Z\c\Yif CX]l\iqX p CXmXc\ek‰X[\ ?ifj Zfdf gl\[f)!6 5CBLJ--2Z5 \c [`jZlijf

$mth^y% [\ F`j`Xj \j [\ CX`eZldY\eZ`X [\ MŠZiXk\j gfihl\ \j le [`jZlijf \iŠk`Zf

$;DK#c[?tp%(

10) -/4[(-02 X)

11)FXj ZfjXj Y\ccXjjfe CXjd…jm`j`Yc\j\eki\ kf[Xj) FXaljk`Z`XpCXjXY`[li‰X&gfi \a\dgcf&

!ef gfj\\e e`e^leX ZcXi`[X[ $5Z6zhh^y%\e jlj j\d\aXeqXj $flfl`o`ZZZkm% Xhl‰&j`ef hl\

d\[`Xek\ Ši^Xefj `dgi\Z`jfj p [`]`ZlckfjXd\ek\& lefj gfZfj& i\Zlii`\e[f XCXj`d…^\e\j

$;c?teRy%& Zfek\dgcXe \c ^‡e\if [\ ,+ i\gi\j\ekX[f \e \ccXj! $-0+Y%)!?Cg\ejXd`\ekf

$5Z6DtJ#H[Tacy%ef j\ m\d\[`Xek\ CXm`jkX)UKl‡ ki\d\e[fj Xdfi\j gifZliXi‰Xj`‡cgifgfiZ`feXj\

leX `dX^\e $V#Y^fm^e%ZcXiXp m`j`Yc\&[\ j‰d`jdf ! $-0+[%)

/<645-

7BC -) *.• ,kG;A( +222l Go^D7d[^)_( +S2l+10

(12)

#("

:; ,+ EI; BC G; _I;U; <7S=7F& A;>CF c`cfjfciXfj

gfihl\ \e fkif k`\dgf \jkXYXkf[X ZlY`\ikX [\ gclieXj#!&

g\if ZlXe[f ef gl\[\ _XZ\icf&\ccX

j\ dXiZ_`kXpcfj fi`]`Z`fj gfi cfj hl\ CXgcldX jXc\&Z\iiX[fj gfi _XY\ij\

j\ZX[f kf[fj X CXm\q&kXgXe\c ^\id\e [\ CXgcldX#! )

Pfcm`\e[f X CX`dX^\e [\c ZXiilXa\ XcX[f&ZlpXj [fj ZXYXc^X[liXjj\

`eZc`eXe eXkliXcd\ek\ X j\^l`i& \e \c ZXjf [\ cfj j\i\j _ldXefj& `dglcjfj fgl\jkfj \eki\ j‰&lefj _fefiXYc\j p m\iXZ\j&fkifj \oZ\j`mfj p jfY\i(

Y`fj)]: MŠZiXk\j X[m`\ik\ hl\ CXjm`Z`j`kl[\j [\c Xdfi mXi`Xi…ej\^•e CX ]l\iqX [\c `dglcjf [\ leX l fkiX ZXYXc^X[liXgi\[fd`e\ p Zfejk`klpX&\e ZX[XZXjf&cfj ifc\j p i\cXZ`fe\j \iŠk`ZXj [\Z`j`mfj) ;j‰&_XYi…\eXdfiX[fj hl\& Zfe[lZ`[fj gfi jlj d\afi\j ]l\iqXj \jg`i`klXc\j gXj\e CXm`[X [`Z_f(

jfj p \e Xidfe‰X&XdXek\j hl\ ZlXe[f dl\i\e& XcX[fj $YeŠiZk\gf`% p c`^\ifj $}x)7R)7ggf‰%&

[\ CXjki\j clZ_Xjm\i[X[\iXd\ek\ fc‰dg`ZXj_Xem\eZ`[f \e leX&pe` CX jXY`[li‰X$Zp•%7ggf=S‚PNa% _ldXeX& e` CXcfZliX $= Re|R%[`m`eX gl\[\e gif(

gfiZ`feXi X`_fdYi\ dXpfi Y`\e)2+

FXj XcdXj [\ hl`\e\j _XpXe\c\^`[f

ki\j m\Z\j Zfej\Zlk`mXj \jkX ZcXj\ [\ m`[XgXik\e&XcX[Xj&X`Zldgc`ij\ \c Xef ki\j d`c)2,

J\if `eZcljf cfj \eXdfiX[fj hl\ cc\mXeleX m`[Xd\efj gifZc`m\ XCX jXY`[li‰Xhl\ X`fj _fefi\j p j\ [\j\e]i\eXe ZlXchl`\i iXkfp fgkXe gfi leX ]\c`Z`[X[ d…j Y`\e mlc^Xi&gl\[\e i\dfekXi ml\cf pXhl\ [\jgl‡j [\

dl\ikfj m`m`i…eleX \o`jk\eZ`X `e]iXZ\c\jk\&ef jlYk\ii…e\X e` k\e\YifjX&

]\c`Z\j& \e dlklX ZfdgX]‰‰X&_XjkXhl\ X jl [\Y`[f k`\dgf

12) -0,Y&Z5]~'TaR hw_

!G

if +cxo(Rc +c#c;_^%#c+|(

13) -0,[) 14) -0.[&\)

2+)-01Y) ?jhl`cf& 8]ZViVSNO[%03457O<K[ki\j T]MRK[aK#[ORKQKVKNW$%XWZMSOZ\W%]VK'?e Ic`dg`X le Xkc\kX\iX [\ZcXiX[f m\eZ\[fi \e CXclZ_X jŠcf j` [\e`YXYX Xjl X[m\ijXi`f ki\j m\Z\j) 2,) -/4 X)

<MDBCi

7B*-)B^.(,kG;A(+222&Go^D7d[^ _([S2(+10

(13)

#(#

%+#& #)#'* +,(/$-#

cc\^l\e X j\i `^lXc [\ XcX[fj&^iXZ`Xj X` Xdfi#!

hl\ j\ k`\e\e) ?C[`jZlijf [\ F`j`Xj&c\‰[f gfi @\[if& p \c gi`d\if [\

MŠZiXk\j&X]`idXYXe&X` gi`eZ`g`f [\` [‰…cf^f!&hl\ j\ [\Y\ ]Xmfi\Z\i X`

hl\ ef XdX d…j Y`\e hl\ X`hl\ XdX&p ZfekiXjkXYXe\c [\j\f `iiXqfeXYc\

$Xmˆly1pfl%&\e]\id`qf& k\d`Yc\& [\ cfj \eXdfiX[fj& Zfe CXZfi[liX ZXcZl(

cX[fiX&lk`c`kXi`X&\hl`c`YiX[X& [l\]`X [\ j‰d`jdX& [\ cfj ef \eXdfiX[fj) ?C j\^le[f [`jZlijf [\ MŠZiXk\j&\jk\ hl\ ‡c gifeleZ`X Zfdf [\jX^iXm`f X

^?gfo6 gfi cfj [fj Xek\i`fi\j& gfe[\iX& j`e \dYXi^f& Zfdf _\dfj m`jkf&

cfj Y\e\]`Z`fj [\ CXcfZliX [\` Xdfi p [\gcfiX p i\gil\YX CXjd`j\i`Xj [\`

[\jXdfi5 `ek`dXi Zfe hl`\e ef XdX kiX\ Zfej`^f gil[\eZ`X p \Zfefd‰X dfikXc\j& i\jki`Zk`mXj&eX[X d\i`kfi`Xj& hl\ _Xi…e&cc\^X[X CXdl\ik\ `ejfj(

cXpXYc\&

if[Xi d`c Xefj Xci\[\[fi [\ CXk`\iiX p [\YXaf [\ CXk`\iiX&\e le \jkX[f

`iiXZ`feXc&!

X`XcdX[\` X]\ZkX[f gfi \ccXj)

G`kf p ]\efd\efcf^‰X \eki\cXqX[fj Yi`e[Xe \ekfeZ\j& Zfdf m\dfj&

leX `dX^\e p i\gi\j\ekXZ`Še $sm\ifj‰d`c\j:%&[\c XcdX&jfYi\ ZlpX eXkliX(

c\qX \j\eZ`Xc ZXj` ef j\ gl\[\ _XYcXi[\ fkiX dXe\iX \e \c 5CBLJ%;dYfj

>28.@.: 0>56<H@2?6?]`cfjŠ]`ZX[\ hl\ !\e `^lXc[X[ [\ Z`iZlejkXeZ`Xj j\

[\Y\ ]Xmfi\Z\i X`hl\ XdX Xek\j hl\ X` hl\ ef XdX#!9&p ![\ hl\ cfj [`fj\j j\ gifgfe\e CXd…o`dX ]\c`Z`[X[ [\ Xhl\ccfj X hl`\e\j ZfeZ\(

[\e!:! CXcfZliX [\` Xdfi& \c \eklj`Xjdf [`m`ef !d…j mXc`fjf p Zfejk`kl`[f [\ d\afi\j \c\d\ekfj!:!) FX [\dfjkiXZ`Še $„iZ13\k†k†%[\c ZXjf i\jlckXi…

`eZi\‰Yc\gXiXCXj_XY`c`[fjfj g\if Zfe]`XYc\ gXiXCXjjXY`fj!)

2-) -01\)

2.) -.,(-./Z6 -.2X(-/,[) 2/) -02 X)

20) -/.[) 21) -/0Y)

22) -/^\) =])&e) 04)>Xek\5 !F#;dfi Z_\ dlfm\# Cjfc\ \ c#Xcki\jk\cc\)!

23) -/0Z5 I?kPIk{ Dc?^ =R2eI!kf†&ZfZf` I? 2e+##k,~)JXiXI?km1†5\k`Xd Y]S[KXSOV\SKU[SLS KZZWQK\O\WUVSK[OUOTS][[MSZOX]\K\%Y]S KZQ]\S][SVZO[SVY]SZS\MKX\SW[ONS[X]\K\'@);jk5

>O`SMWVBTK\WVSM]U%F`gj`X\&,3.0) B\i…Zc`kf&3315 !CXjd…j [\ CXjZfjXj [`m`eXj i\_lp\e j\i ZfefZ`[Xj j`e ]\ $df e†%!)

<MDBC@

#&!" &. .',kG;A(+222'Go^D7d[^)_( +/2'+10

(14)

#($

:; +* EI; BCG; _I;U; <7S[7F& A;>CF WY[^b^W;ACG

BXY`c`[fjfj jfe& gfi \a\iegcf& \jfj `ek‡igi\k\j iXZ`feXc`jkXjhl\ j\

kfdXe jl k`\dgf \e [\ZcXiXi hl\ CX[feZ\ccX Ii`k`X ef ]l\ iXgkX[Xgfi

<fi\Xj& Zfdf [`Z\ CXc\p\e[X& j`ef [\jg\]`X[X gfi le m`\ekf Yfi\Xc) MŠZiXk\j [`Z\ X@\[if& X` gi`eZ`g`f [\` [`…cf^f [\ XdYfj& hl\ XkXi\X[f Zfdf \jk…

Zfe !CX`ejZi`gZ`Še [\ >\c]fj!& ZXi\Z\ [\ k`\dgf gXiX fZlgXij\ dlZ_f [\

\jXj `ek\igi\kXZ`fe\j& hl\ Xlehl\ k`\e\e jl ^iXZ`X Zfem`\e\e d…j Y`\e X _fdYi\j _…Y`c\j$‹\kmf`%&`eZXejXYc\j&ef dlp X]fikleX[fj& p c\ [`Z\ gfZf [\jgl‡j hl\ gi\]`\i\ ![\aXi \e gXq! \jfj d`kfj& Xk\e`‡e[fj\ X,+ hl\

Zfd•ed\ek\ j\ Zi\\ [\ \ccfj!)

.) ?Cm`\af JcXkŠe [\ CX6KZ\K G<<\jZi`Y\& gfi jl gXik\&hl\ cfj ZfefZ`(

d`\ekfj [\ CXjZfjXj d…j ^iXe[\j $#k„*D)|pkZD#kX%3+ef j\ gl\[\e \ogi\jXi&

:; ?;: 1206/82? Zfdf cfj fkifj ZfefZ`d`\ekfj#!& gfihl\ jfe [\` fi[\e [\ ,+ hl\ [\j[\ ). B61. 7A:@;?D A: 8.>4; @>.@;0;: 28 .?A:@;

jli^\ \e \cXcdX [\ j•Y`kf 9cT&R[5Z[mcc†3-%&Zfdf clq hl\ j\ \eZ`\e[\ XgXik`i [\ leX Z_`jgX hl\ j\ c`Y\iXpgfi j‰d`jdX j\ Xc`d\ekX!&

d…j Y`\e hl\ [\C fi[\e [\ ,+ hl\ Z`iZlcX gfi X_‰Zfii`\ek\d\ek\ h [`Z\e p \jZi`Y\e ^\ek\j d…j f d\efj _XY`c`[fjXj& X` dXi^\e [\ le XZl\i[f jfYi\ CXm\i[X[ [\C Xjlekf)

FXd`jdX 6KZ\K G<<$./-X(./.X% gfe\ [\ i\c`\m\ kXdY`‡e CX[\Y`c`[X[

[\ CXj gXcXYiXj$#kf"\_^ ;•p=ŽP `5oZi3?P|{%& \jg\Z`Xcd\ek\ [\ CXj\jZi`kXj&

gifg`Xj $X%[\ cfj [`jk`ekfj df[fj _XY`klXc\j [\ ZfefZ`d`\ekf5 Z`\eZ`X [\dfjkiXk`mX $kN=Q#kc~*D)cc%&`ekl`Z`Še `ek\c\ZklXc $mf‹†%&p fg`e`Še m\i[X[\iX

$ŒŠ†X=o;,c3|†%& hl\ _XZ\e le kf[f gj`ZfcŠ^`Zf •e`Zf& p $Y%[\ \jfj d•ck`(

g`\j i\Zlijfj jfefifj p ^i…]`Zfj&`dgi\jZ`e[`Yc\j j`e \dYXi^f& hl\ Zfeki`(

24) --4Z(-.+X) MfYi\ \c _\idfjf hZ`m`c`qX[fi`\j^f [\ Zi\\i5 8CIZI% 3, X)Y&:WZQSK[%+() X69ONkV%,,/Z([6 9ONZK%-2/Z6 6KZ\K G<<%../\& ..0Z6 jlgiX&e)00)

3+) ./,Y) =]) COX'%G<%0+0 X5Dc|pkI!#kfmDc…MNcDcX6`e]iX&e)/) FXj Z`kXjhl\ mXe j`e k‰klcf\e

\jkX gXik\&jfe [\ CX6KZ\K G<<'

3,) ./,Z5 JNc#kfmps flfXDcQ56jf(em ff† !Q)))yXDcX3,~DcX#kX))

3-) =fdf CXZfek\iegcXZ`Še [\ CXY\cc\qX d`jdX gfi gXik\ [\ hl`\e XcZXeqX!\c k‡id`ef [\

+* ZfeZ\ie`\ek\ XcXdfi! #5KVY]O\O%-,+\%)

3.) =) G<<%./,[) =])5CBLJ$-21\(-22 X5CX[‰Xc‡Zk`ZXgcXekX\e \cXcdX j\d`ccXj [\ [`jZlijfj jXY`Xj&ZXgXZ\j[\ jfjk\e\ij\ X j‰d`jdfj& Zfe \c Xlo`c`f [\ hl`\e\j CXjXjld\e fiXch ]\c`qd\ek\)

/<645-

7BC-))O* .Q,! G;A( +222 ' Go^D7d[^ 6g)+/2'+10

Referências

Documentos relacionados

Universidade de Pernambuco (UPE) e Mestre em Design pela Universidade Federal de Pernambuco (UFPE), onde desenvolveu pes- quisa sobre o papel do Design e do Branding na

[r]

Bacharel em Economia Doméstica pela Universidade Federal Rural de Pernambuco e mestranda do Programa de Pós Graduação em Design, na linha de pesquisa Ergonomia e Usabilidade

[r]

1 0 E n e r g i a PARTICIPAÇÃO EM BLOCOS DE EXPLORAÇÃO E PRODUÇÃO VENEZUELA (2 projetos) &gt; Exploração de petróleo na faixa petrolífera de Orinoco &gt; Projetos

No artigo Etnomatemática como uma Perspectiva Metodológica para o Ambiente Virtual de Aprendizagem a Distância nos Cursos de Formação de Professores, os autores Milton Rosa e

[r]

Porque somos eminentemente poetas, espécie de deuses, buscando domar o caos - o nosso e o vosso.. Duros, duríssimos, na nossa sede de compreender