Ritual de Aprendiz - 1822

(1)

Jurisdicionada ao Grande Oriente do

Jurisdicionada ao Grande Oriente do Distrito FederalDistrito Federal Federada ao Grande Oriente do Brasil

Federada ao Grande Oriente do Brasil

R

RIITU

TUA

AL

L ES

ESP

PEC

ECIIA

AL

L

Ritual da R

Ritual da R de S. João “Commercio e Artes na Idade de Ouro” (1822)de S. João “Commercio e Artes na Idade de Ouro” (1822)

1 1º

º G

GR

RA

AU

U - A

- A P

PR

REN

END

DIIZ

Z

6006 A 6006 A LL L

(2)

ÍNDICE

APRESENTAÇÃO...02 APRESENTAÇÃO...02 UMA

UMA EXPLEXPLICAÇÃICAÇÃO O NECESNECESSÁRIASÁRIA ... 0303 O ESTANDARTE DA LOJA "NELSON CARNEIRO"...05 O ESTANDARTE DA LOJA "NELSON CARNEIRO"...05 O

O RITUALRITUAL ... 0606 ANEXO (FAC-SÍMIL

(3)

APRESENTAÇÃO

Foi com especial satisfação que o Grão-Mestre do GODF Foi com especial satisfação que o Grão-Mestre do GODF atendeu à sugestão dos membros da

atendeu à sugestão dos membros da Confraria dos Talhadores de PedraConfraria dos Talhadores de Pedra nono sentido de promover, anualmente, uma Sessão Magna Festiva de uma Loja sentido de promover, anualmente, uma Sessão Magna Festiva de uma Loja Licenciada, nos termos do 7º Landmark de Mackey, com o Título Distintivo Licenciada, nos termos do 7º Landmark de Mackey, com o Título Distintivo de “

de “ NELSON CARNEIRO NELSON CARNEIRO”.”.

A idéia de homenagearmos um Irmão notável, grande tribuno, A idéia de homenagearmos um Irmão notável, grande tribuno, jurista, escritor, membro da Academia Maçônica de Letras do DF, parlamentar jurista, escritor, membro da Academia Maçônica de Letras do DF, parlamentar combativo, paladino de grandes causas libertárias, como o Estatuto da Mulher combativo, paladino de grandes causas libertárias, como o Estatuto da Mulher e a Lei do Divórcio, veio ao encontro da campanha que promovemos para o e a Lei do Divórcio, veio ao encontro da campanha que promovemos para o resgate do “

resgate do “Orgulho de Ser MaçomOrgulho de Ser Maçom”.”.

Nessa reunião anual, que se pretende seja realizada próximo à Nessa reunião anual, que se pretende seja realizada próximo à Semana do Maçom ou à Semana da Pátria, marcos do civismo, estaremos Semana do Maçom ou à Semana da Pátria, marcos do civismo, estaremos homenageando, ainda, cidadãos que se destacarem na vida pública pela defesa homenageando, ainda, cidadãos que se destacarem na vida pública pela defesa dos princípios, ideais e propostas abraçadas pela Maçonaria Universal, sejam dos princípios, ideais e propostas abraçadas pela Maçonaria Universal, sejam eles, ou elas, Maçons ou não.

eles, ou elas, Maçons ou não.

Nesse contexto, decidimos, a exemplo do que se faz há alguns Nesse contexto, decidimos, a exemplo do que se faz há alguns anos no Grande Oriente do

anos no Grande Oriente do Brasil -Brasil - Paraná e também na Maçonaria Unida doParaná e também na Maçonaria Unida do Rio Grande do Sul, marcar essa celebração pelo uso, apenas nessa ocasião, de Rio Grande do Sul, marcar essa celebração pelo uso, apenas nessa ocasião, de um

um Ritual EspecialRitual Especial, em nosso caso o mesmo Ritual praticado na Loja Primaz, em nosso caso o mesmo Ritual praticado na Loja Primaz do Brasil, em 1822, a R

do Brasil, em 1822, a R∴∴LL∴∴ de São João “de São João “Commercio e Artes na Idade deCommercio e Artes na Idade de

Ouro Ouro”.”.

É esse Ritual, resgatado do pó dos arquivos pelo notável É esse Ritual, resgatado do pó dos arquivos pelo notável trabalho de pesquisa realizado pelo Irmão JOEL Guimarães De Oliveira, o trabalho de pesquisa realizado pelo Irmão JOEL Guimarães De Oliveira, o mais novo membro da AMDL do DF (cadeira 44, patrono Nelson Carneiro), mais novo membro da AMDL do DF (cadeira 44, patrono Nelson Carneiro), que o GODF agora coloca,

que o GODF agora coloca, pela primeira vez em 184 anospela primeira vez em 184 anos, à disposição dos, à disposição dos Maçons brasileiros.

Maçons brasileiros.

HELIO Pereira LEITE HELIO Pereira LEITE

Grão-Mestre Grão-Mestre

(4)

UMA EXPLICAÇÃO NECESSÁRIA

Meu trabalho

Meu trabalho “Maçonaria e Independência – um estudo das Atas do Grande“Maçonaria e Independência – um estudo das Atas do Grande Oriente”

Oriente”, base do livro “, base do livro “Pela causa da LiberdadePela causa da Liberdade”, a ser brevemente lançado,”, a ser brevemente lançado, foi apresentadofoi apresentado

em Loja (na A

em Loja (na A∴∴RR∴∴LL∴∴SS∴∴ de São João “Vigário Bartolomeu Fagundes”, nº 2.312, ao Orde São João “Vigário Bartolomeu Fagundes”, nº 2.312, ao Or∴∴

de Brasília), para fins elevação, no início de outubro de 1999. Naquele momento, ainda não de Brasília), para fins elevação, no início de outubro de 1999. Naquele momento, ainda não haviam chegado às minhas mãos documentos do Arquivo Histórico do Museu Imperial que haviam chegado às minhas mãos documentos do Arquivo Histórico do Museu Imperial que poderiam corroborar, em definitivo, importantes conclusões obtidas a partir do estudo poderiam corroborar, em definitivo, importantes conclusões obtidas a partir do estudo detalhado do texto integral daquelas Atas.

detalhado do texto integral daquelas Atas.

Somente em fins daquele mês, finalmente, recebi das Dras. Maria de Fatima Somente em fins daquele mês, finalmente, recebi das Dras. Maria de Fatima Moraes Argon e Neibe Cristina Machado da Costa as 255 primeiras fotocópias de Moraes Argon e Neibe Cristina Machado da Costa as 255 primeiras fotocópias de documentos por mim selecionados, todos do acervo do Museu Imperial de Petrópolis, um documentos por mim selecionados, todos do acervo do Museu Imperial de Petrópolis, um verdadeiro tesouro para um pesquisador da história, costumes e tradições de nossa Augusta verdadeiro tesouro para um pesquisador da história, costumes e tradições de nossa Augusta Ordem. São documentos profanos e maçônicos, de variadas procedências e graus de interesse, Ordem. São documentos profanos e maçônicos, de variadas procedências e graus de interesse, todos autenticados pelo Arquivo Histórico do Museu, e que vêm sendo objeto de cuidadosa todos autenticados pelo Arquivo Histórico do Museu, e que vêm sendo objeto de cuidadosa análise, para paulatina divulgação aos maçons brasileiros.

análise, para paulatina divulgação aos maçons brasileiros.

Foi grande, à época, a tentação de reescrever o texto inicial apresentado em Loja, Foi grande, à época, a tentação de reescrever o texto inicial apresentado em Loja, para incorporar as revelações dos novos documentos. Entretanto, esse atalho adulteraria a para incorporar as revelações dos novos documentos. Entretanto, esse atalho adulteraria a pureza da exposição feita, que visava, basicamente, a demonstrar a afirmação, de que pureza da exposição feita, que visava, basicamente, a demonstrar a afirmação, de que::

“Mesmo sem acesso ao calendário pessoal do Imperador, como vamos demonstrar, teria sido “Mesmo sem acesso ao calendário pessoal do Imperador, como vamos demonstrar, teria sido possível concluir pela validade da hipótese do início do ano maçônico de 1822 em 24 de possível concluir pela validade da hipótese do início do ano maçônico de 1822 em 24 de

março, pela simples leitura atenta e crítica das atas!” março, pela simples leitura atenta e crítica das atas!”

Da mesma forma, haveria o risco de serem deixadas de lado algumas linhas de Da mesma forma, haveria o risco de serem deixadas de lado algumas linhas de raciocínio seguidas no exame das atas, ofuscadas pelo ineditismo das provas ora raciocínio seguidas no exame das atas, ofuscadas pelo ineditismo das provas ora acrescentadas, como, por exemplo, pela polêmica que se seguiria ao debater sobre os rituais acrescentadas, como, por exemplo, pela polêmica que se seguiria ao debater sobre os rituais da época. Assim, optei por divulgar as novas descobertas através de um adendo, um

da época. Assim, optei por divulgar as novas descobertas através de um adendo, um Post Post Scriptum

Scriptum..

Devo esclarecer que, do material recebido, alguns são rituais, manuscritos, dos Devo esclarecer que, do material recebido, alguns são rituais, manuscritos, dos graus de Companheiro e Mestre Maçom, que certamente seriam considerados, por um escritor graus de Companheiro e Mestre Maçom, que certamente seriam considerados, por um escritor profano, mera curiosidade. Como Aprendiz Maçom, à época, preferi deixá-los de lado, em profano, mera curiosidade. Como Aprendiz Maçom, à época, preferi deixá-los de lado, em respeito às velhas tradições, até que, ascendendo a esses graus, me sentisse autorizado a respeito às velhas tradições, até que, ascendendo a esses graus, me sentisse autorizado a manusear essas preciosidades de nossa história maçônica. Entretanto, fiz uma seleção de manusear essas preciosidades de nossa história maçônica. Entretanto, fiz uma seleção de alguns documentos, os de interesse imediato para o tema e o grau do trabalho, os quais incluí alguns documentos, os de interesse imediato para o tema e o grau do trabalho, os quais incluí no

noPost ScriptumPost Scriptum..

Um desses documentos é esta relíquia, cuja existência permaneceu insuspeitada Um desses documentos é esta relíquia, cuja existência permaneceu insuspeitada pelos historiadores maçônicos nestes últimos 184 anos, e que ora é brindada aos Irmãos por pelos historiadores maçônicos nestes últimos 184 anos, e que ora é brindada aos Irmãos por iniciativa do Eminente Grão-Mestre do GRANDE ORIENTE DO DISTRITO FEDERAL. iniciativa do Eminente Grão-Mestre do GRANDE ORIENTE DO DISTRITO FEDERAL. Será usada novamente, passados quase dois séculos, pela A

Será usada novamente, passados quase dois séculos, pela A∴∴RR∴∴LL∴∴SS∴∴ Licenciada de SãoLicenciada de São

João “Nelson Carneiro”, quando reunir-se, anualmente, para celebrar a Semana do Maçom, João “Nelson Carneiro”, quando reunir-se, anualmente, para celebrar a Semana do Maçom, por convocação do nosso Grão-Mestre, nos termos do Landmark nº 7, da compilação de por convocação do nosso Grão-Mestre, nos termos do Landmark nº 7, da compilação de Mackey (

Mackey (11).).

11

Landmark nº 7

Landmark nº 7: “: “ A prerrogativa que tem o Grão Mestre de autorização para fundar e manter Lojas é outro A prerrogativa que tem o Grão Mestre de autorização para fundar e manter Lojas é outro importante LANDMARK. Em virtude dele, pode o Grão Mestre conceder, a número suficiente de Mestres importante LANDMARK. Em virtude dele, pode o Grão Mestre conceder, a número suficiente de Mestres

(5)

Trata-se de um exemplar manuscrito do

Trata-se de um exemplar manuscrito do Ritual de Sessão Econômica da LojaRitual de Sessão Econômica da Loja Primaz do Brasil, a “Commercio e Artes na Idade de Ouro”

Primaz do Brasil, a “Commercio e Artes na Idade de Ouro” !!

São apenas quatro páginas, mas preciosas, que aqui reproduzimos. É sabido que São apenas quatro páginas, mas preciosas, que aqui reproduzimos. É sabido que os mais respeitados historiadores maçônicos têm discutido sobre qual seria o Rito adotado na os mais respeitados historiadores maçônicos têm discutido sobre qual seria o Rito adotado na “Commercio e Artes” e no Grande Oriente, em 1822. Alguns nos dizem que era o “Commercio e Artes” e no Grande Oriente, em 1822. Alguns nos dizem que era o Adonhiramita, outros nos dizem que era o Francês ou Moderno.

Adonhiramita, outros nos dizem que era o Francês ou Moderno.

Com esta contribuição, neste momento, publicando os fac-símiles do ritual que Com esta contribuição, neste momento, publicando os fac-símiles do ritual que era utilizado naquela loja, esperamos estimular o debate e a pesquisa. Futuramente, discutirei era utilizado naquela loja, esperamos estimular o debate e a pesquisa. Futuramente, discutirei alguns pontos muito interessantes sobre essa questão, à luz de outros documentos, alguns alguns pontos muito interessantes sobre essa questão, à luz de outros documentos, alguns franceses, que tenho em meu poder.

franceses, que tenho em meu poder.

Por enquanto, chamo a atenção, apenas, para um pequeno, mas muito importante Por enquanto, chamo a atenção, apenas, para um pequeno, mas muito importante detalhe. O ritual era MANUSCRITO. Outros rituais em meu poder, da Loja “Esperança de detalhe. O ritual era MANUSCRITO. Outros rituais em meu poder, da Loja “Esperança de Nictheroy”, também. Apenas D. Pedro, o Irmão Guatimozim, depois Imperador e Grão Nictheroy”, também. Apenas D. Pedro, o Irmão Guatimozim, depois Imperador e Grão Mestre, teve o privilégio de receber um Ritual impresso, que era uma raridade no Brasil de Mestre, teve o privilégio de receber um Ritual impresso, que era uma raridade no Brasil de então (e do qual também recuperamos uma cópia integral).

então (e do qual também recuperamos uma cópia integral).

Daí não ser difícil compreender a dificuldade que aparece na ata da 10ª Sessão do Daí não ser difícil compreender a dificuldade que aparece na ata da 10ª Sessão do Grande Oriente Brasílico, onde Ledo ponderou, por parte da Comissão nomeada para conferir Grande Oriente Brasílico, onde Ledo ponderou, por parte da Comissão nomeada para conferir os altos ggr

os altos ggr.:.:, que, que “... havendo a Gr “... havendo a Gr .: .: _Loj_Loj .: .: _{accordado dar o gr}_{accordado dar o gr} .: .: _{de Eleito Secr}_{de Eleito Secr} .: .: _{aos IIr}_{aos IIr} .: .:

filiados nos nossos quadros, constituidos em os ggr

filiados nos nossos quadros, constituidos em os ggr .: .: de MMestr de MMestr .: .: PPerf PPerf .: .: 1º, 2º e 3º Eleitos1º, 2º e 3º Eleitos pela Maçonaria dos 13 ...”

pela Maçonaria dos 13 ...” era por ora impossível porqueera por ora impossível porque “... tendo a Maçonaria dos 7 “... tendo a Maçonaria dos 7 reduzido os ggr

reduzido os ggr .: .: desde Mestr desde Mestr .: .: Perf Perf .: .: até Eleito dos 15 ao de Eleito Secret até Eleito dos 15 ao de Eleito Secret .: .: não havia osnão havia os necessarios reguladores para a iniciação deste gr

necessarios reguladores para a iniciação deste gr .:” .:” Imaginem o que seria o trabalho deImaginem o que seria o trabalho de

reproduzir esses reguladores pelo sistema de cópias manuscritas... reproduzir esses reguladores pelo sistema de cópias manuscritas...

Para facilitar o entendimento dos Irmãos menos afeitos à caligrafia rebuscada de Para facilitar o entendimento dos Irmãos menos afeitos à caligrafia rebuscada de então, transcrevo a seguir o inteiro teor do Ritual da “Commercio e Artes”, reproduzindo o então, transcrevo a seguir o inteiro teor do Ritual da “Commercio e Artes”, reproduzindo o mais fielmente possível as abreviaturas e sinais ortográficos utilizados no manuscrito mais fielmente possível as abreviaturas e sinais ortográficos utilizados no manuscrito.. NoNo ANEXO

ANEXO os Irmãos encontrarão os fac-símiles das quatro páginas do documento original,os Irmãos encontrarão os fac-símiles das quatro páginas do documento original, devidamente autenticadas pelo Museu Imperial.

devidamente autenticadas pelo Museu Imperial. Ao trabalho, Obreiros da Loja de

Ao trabalho, Obreiros da Loja de São João “Nelson Carneiro”!São João “Nelson Carneiro”! Or

Or de Brasília, no 8º dia do mês de Tishri de 5767. (de Brasília, no 8º dia do mês de Tishri de 5767. (22))

JOEL Guimarãe s De Oliveira JOEL Guimarãe s De Oliveira, M, M

Gr

Gr do Gdo G

Maçons, o privilégio de se reunirem e conferirem graus. As Lojas assim constituídas chamam-se “Lojas Maçons, o privilégio de se reunirem e conferirem graus. As Lojas assim constituídas chamam-se “Lojas Licenciadas”. Criadas pelo Grão-Mestre, só existem enquanto ele não resolva em contrário, podendo ser Licenciadas”. Criadas pelo Grão-Mestre, só existem enquanto ele não resolva em contrário, podendo ser dissolvidas por ato seu. Podem viver um dia, um mês ou seis meses. Qualquer, porém, que seja o tempo de sua dissolvidas por ato seu. Podem viver um dia, um mês ou seis meses. Qualquer, porém, que seja o tempo de sua existência, devem-na, exclusivamente, à graça do Grão-Mestre.

existência, devem-na, exclusivamente, à graça do Grão-Mestre.” (LANDMARKS, GOB, 1988 - publicação” (LANDMARKS, GOB, 1988 - publicação

oficial) oficial)

22_{Os Irmãos interessados no sistema de}_{Os Irmãos interessados no sistema de datação maçônica pelo calendário hebraico, tradicionalmente adotado nos}_{datação maçônica pelo calendário hebraico, tradicionalmente adotado nos}

altos corpos do R

altos corpos do R∴∴EE∴∴AA∴∴AA∴∴ no passado, podem acessar a páginano passado, podem acessar a página http://www.loja2312.cjb.net/chamacal.htmhttp://www.loja2312.cjb.net/chamacal.htm,,

onde disponibilizei um

onde disponibilizei um Conversor de DatasConversor de Datas por mim desenvolvido e que está em uso, entre outros, no Grandepor mim desenvolvido e que está em uso, entre outros, no Grande Oriente da Espanha.

Oriente da Espanha.

M M Secr

(6)

(7)

O RITUAL

“ABERTURA DA L

“ABERTURA DA L DE APRDE APR

Vel

Vel Sentado, bateSentado, bate _ ! __ ! _ 1º Vig

1º Vig BateBate _ ! __ ! _ 2º Vig

2º Vig BateBate _ ! __ ! _ Vel

Vel Silencio meus IIrSilencio meus IIr em Lem L 1º Vig

1º Vig Silencio meus IIrSilencio meus IIr em Lem L 2º Vig

2º Vig Silencio meus IIrSilencio meus IIr em Lem L Vel

Vel IrIr 1º Vig1º Vig ! Sois vos um Maçon?! Sois vos um Maçon? 1º Vig

1º Vig Todos os meus IIrTodos os meus IIr me reconhecem por tal.me reconhecem por tal. Vel

Vel Qual he o primeiro dever do Maçon VigQual he o primeiro dever do Maçon Vig em Lem L ?? 1º Vig

1º Vig Ver se a LVer se a L está coberta interior, e exteriormente.está coberta interior, e exteriormente. Vel

Vel Certificaivos peloCertificaivos pelo IrIr Experto.Experto. 2º Vig

2º Vig A LA L está coberta interior, e exteriormente.está coberta interior, e exteriormente. 1º Vig

1º Vig A LA L está coberta interior, e exteriormente.está coberta interior, e exteriormente. Vel

Vel A’ Ordem meus IIrA’ Ordem meus IIr !! Vel

Vel ??

1º Vig

1º Vig Ver se todos os IIrVer se todos os IIr estão em Ordem.estão em Ordem. Vel

Vel Certificaivos peloCertificaivos pelo IrIr Mestre de Cerimonias.Mestre de Cerimonias. 1º Vig

1º Vig Todos os IIrTodos os IIr estão em Ordem.estão em Ordem. Vel

Vel Para que nos juntamos aqui?Para que nos juntamos aqui? 1º Vig

1º Vig Para erigir Templos á virtude, e cavar masmorras ao vicio.Para erigir Templos á virtude, e cavar masmorras ao vicio. Vel

Vel Quanto tempo devemos trabalhar?Quanto tempo devemos trabalhar? 1º Vig

1º Vig Desde o meio dia athe a’ meia noite.Desde o meio dia athe a’ meia noite. Vel

Vel 1º Vig

1º Vig Trez annos.Trez annos. Vel

Vel Que horas são?Que horas são? 1º Vig

1º Vig Quasi meio dia.Quasi meio dia.

Qual he o segundo dever do Ma

Qual he o segundo dever do Maçon Vigçon Vig em Lem L

Quanto tempo he preciso pª. fazer hum Apr Quanto tempo he preciso pª. fazer hum Apr MM

(8)

Vel

Vel Que idade tendes vos?Que idade tendes vos? 1º Vig

Vel Em virtude pois da hora e da idade, convidai a todos os nossosEm virtude pois da hora e da idade, convidai a todos os nossos IIr

IIr tanto da Columna do Septentrião, como da do Meio Dia, emtanto da Columna do Septentrião, como da do Meio Dia, em seus differentes gr

seus differentes gr e qualidades, para que nos ajudem a abrir noe qualidades, para que nos ajudem a abrir no gr

gr de Aprde Apr MM os trabalhos da Ros trabalhos da R LL de S. João, com ode S. João, com o Titulo Distinctivo =

Titulo Distinctivo = Commercio e Artes na Idade de Ouro, aoCommercio e Artes na Idade de Ouro, ao Or

Or do Rio de Janeirºdo Rio de Janeirº.. (( )) 1º Vig 1º Vig de Apr de Apr MM do Rio de do Rio de de Apr de Apr MM osos = e dirige os = e dirige os gr gr ∗ ∗ ao Or ao Or ∴∴ Ir

Ir 2º Vig2º Vig ! IIr! IIr sobre a mª. columna! Eu vos convido da sobre a mª. columna! Eu vos convido da parteparte do nosso Vel

do nosso Vel para que nos ajudeis a abrir no grpara que nos ajudeis a abrir no gr os trabalhos da R

os trabalhos da R LL de S. João com o Titulo Distinctivo =de S. João com o Titulo Distinctivo = Commercio e Artes na Idade de Ouro, ao Or

Commercio e Artes na Idade de Ouro, ao Or Janeiro

Janeiro.. 2º Vig

2º Vig IIrIIr sobre a minha columna! eu vos convido da parte do nossosobre a minha columna! eu vos convido da parte do nosso Vel

Vel para que nos ajudeis a abrir no grpara que nos ajudeis a abrir no gr trabalhos da R

trabalhos da R LL de S. João, com o Titulo Distinctivo =de S. João, com o Titulo Distinctivo = Commercio e Artes na Idade de Ouro, ao Or

Commercio e Artes na Idade de Ouro, ao Or do Rio dedo Rio de Janeiro

Janeiro.. Vel

Vel BateBate _ ! _ ! ! ! ! _! _ 1º Vig

1º Vig BateBate _ ! _ ! ! ! ! _! _ 2º Vig

2º Vig Vel

Vel Levantando-se, e toda a LLevantando-se, e toda a L diz = A mim meos IIrdiz = A mim meos IIr applausos, e todos se assentao.

applausos, e todos se assentao. Vel

Vel IrIr ExpExp participai ao Irparticipai ao Ir Cubridor, que a LCubridor, que a L esta aberta noesta aberta no de Apr

de Apr MM

ENCERRAMENTO DA L

Vel

Vel Athe que horas se trabalha em LAthe que horas se trabalha em L ?? 1º Vig

1º Vig Athe a’ meia noite.Athe a’ meia noite. Vel

Vel Que horas são?Que horas são? 1º Vig

1º Vig Meia noite.Meia noite.

Nos trabalhos da A

Nos trabalhos da A∴∴RR∴∴LL∴∴de São João “Nelson Carneiro”,de São João “Nelson Carneiro”, SUBSTITUIRSUBSTITUIR a expressão “a expressão “Commercio eCommercio e Artes na Idade de Ouro, ao Or

Artes na Idade de Ouro, ao Or ∴∴do Rio de Janeirodo Rio de Janeiro(ou(ou Janeirº Janeirº )”, onde aparecer,)”, onde aparecer, PORPOR ““ Nelson Carneiro, Nelson Carneiro,

de Brasília

de Brasília”. (NA)”. (NA)

Bate

(9)

Vel

Vel Que idade tendes vos?Que idade tendes vos? 1º Vig

Vel Em virtude pois da hora, e da idade; IIrEm virtude pois da hora, e da idade; IIr 1º e 2º Vig1º e 2º Vig adverti aadverti a todos os nossos IIr

todos os nossos IIr que se vão fechar os trabalhos de Aprque se vão fechar os trabalhos de Apr dada R

R LL de S. João com o Titulo Distinctivo =de S. João com o Titulo Distinctivo = Commercio eCommercio e Artes na Idade de Ouro

Artes na Idade de Ouro ao Orao Or do Rio de Janeirºdo Rio de Janeirº.. 1º Vig

1º Vig IrIr 2º Vig2º Vig ! IIr! IIr sobre a minha Columna; eu vos advirto dasobre a minha Columna; eu vos advirto da parte do nosso Vel

parte do nosso Vel que se vão fechar os trabalhos de Aprque se vão fechar os trabalhos de Apr dada R

R LL de S. João com o Titulo Distinctivo =de S. João com o Titulo Distinctivo = Commercio eCommercio e Artes na Idade de Ouro

Artes na Idade de Ouro ao Orao Or do Rio de Janeirodo Rio de Janeiro.. 2º Vig

2º Vig IIrIIr sobre a mª. columna! eu vos advirto da parte do nosso Velsobre a mª. columna! eu vos advirto da parte do nosso Vel que se vão fechar os trabalhos de Apr

que se vão fechar os trabalhos de Apr da da RR LL de S. João,de S. João, com o Titulo Distinctivo =

com o Titulo Distinctivo = Commercio e Artes na Idade deCommercio e Artes na Idade de Ouro, ao Or

Ouro, ao Or do Rio de Janeirodo Rio de Janeiro.. Vel

Vel BateBate _ ! _ ! ! ! ! _! _ 1º Vig

1º Vig BateBate _ ! _ ! ! ! ! _! _ 2º Vig

2º Vig BateBate _ ! _ ! ! ! ! _! _ Vel

Vel Levantando-se, e toda a LLevantando-se, e toda a L diz = A mim meos IIrdiz = A mim meos IIr = dirige os= dirige os applausos, e desce a fazer a Cadeia Electrica &

(10)

(11)

FAC-SÍMILE DO MANUSCRITO

Parte 1 de 4 Parte 1 de 4

(12)

(13)

(14)