nuestra experiencia está certificada our experience is certified notre expérience est certifée nossa experiéncia é certificada
Texto
(2) nuestra experiencia está certificada our experience is certified notre expérience est certifée nossa experiéncia é certificada.
(3) *. -ÊUÊ " . -ÊUÊ,9Ê/"*-ÊUÊ,
(4) ",-ÊUÊ , "-ÊUÊ",. ,iÛiÌ>ÃÊiÊvÕi}. +1*. /"Ê*,Ê"-/ ,. "-o.
(5) glossary. Series 440. Snack and Bar Range >ÃÊ>`Ê iVÌÀVÊÀ``iÃ. Series 550. Snack and Bar Range >ÃÊ>`Ê iVÌÀVÊÀ``ià >ÃÊ ÕÌiÀ/«Ã >ÃÊ >ÀLiVÕià >ÃÊ>`Ê iVÌÀVÊÀÞiÀà iVÌÀVÊ >Ê>Ài iÕÌÀ>Ê iiÌÊqÊ-Õ««ÀÌ. Series 550. Modular Range >ÃÊ iÀà >ÃÊ>`Ê iVÌÀVÊÀÞiÀÃÊqÊ iÕÌÀ>Ê iiÌ. Series 750. Modular and Counter-Top Range >ÃÊ iÀà >ÃÊÀÞ/«Ã >ÃÊ>`Ê iVÌÀVÊÀÞiÀà >ÃÊ }Ê*> >ÃÊ >ÀLiVÕià iVÌÀVÊ >ÃÊ>ÀiÊqÊ>ÃÊ*>ÃÌ>Ê iÀ iÕÌÀ>Ê iiÌà `Õ>ÀÊ-Õ««ÀÌÃ. ÕÌiÀ/«Ê-Õ««ÀÌà /ÃÕ««ÀÌÊÃÞÃÌi. Series 900. Modular and Counter-Top Range >ÃÊ>`Ê iVÌÀVÊ iÀà >ÃÊ>`Ê iVÌÀVÊÀÞ/«Ã >ÃÊ>`Ê iVÌÀVÊÀÞiÀà >ÃÊ>`Ê iVÌÀVÊ }Ê>`Ê/Ì}Ê*>à >ÃÊ >ÀLiVÕià iVÌÀVÊ >ÃÊ>ÀiÊqÊ>ÃÊ*>ÃÌ>Ê iÀ iÕÌÀ>Ê iiÌà `Õ>ÀÊ-Õ««ÀÌÃ. ÕÌiÀ/«Ê-Õ««ÀÌà /ÃÕ««ÀÌÊÃÞÃÌi. Series 1100. Modular and Counter-Top Range >ÃÊ iÀà >ÃÊÀÞ/«Ã >ÃÊ>`Ê iVÌÀVÊ >ÃÊ>Ài >ÃÊ >ÀLiVÕiÊqÊ iÕÌÀ>Ê iiÌ `Õ>ÀÊ-Õ««ÀÌÃ. ÕÌiÀ/«ÃÊ-Õ««ÀÌÃ. Top Series. MONOBLOCK Range. ÕÃÌâi`Ê }ÊiÃ. Ovens and Blast Chillers >ÃÊ>`Ê iVÌVÊ ÕÊ"Ûià >ÃÊ>`Ê iVÌÀVÊ ÛiVÌÊ"Ûià >ÃÊ>`Ê iVÌÀVÊ LLiÀÊ"Ûià >ÃÊ>`Ê iVÌÀVÊ
(6) ÀiVÌÊ-Ìi>Ê"ÛiÃ. }Ê>`ÊÀiiâ}. Miscellaneous. 14. 22 30 34 38 42 46. 52 56. 64 70 76 80 84 88 92 98 99 100. 106 114 124 128 134 138 142 148 149 150. 154 158 162 166 172 173. 178. 182 188 194 198 202. >ÃÊ>`Ê iVÌÀVÊ->>>`iÀÃ >ÃÊ*>ÛiÌÊ,}Ã µÕ«iiÌÊvÀÊ>}Ê ÕÀÀÃ. 208 212 216. Accessories. 220. General Sale Conditions.
(7) índice. Serie 440. Gama Snack y Sobremesa *>V >ÃÊ>Ê>ÃÊÞÊ jVÌÀV>Ã. Serie 550. Gama Snack y Sobremesa *>V >ÃÊ>Ê>ÃÊÞÊ jVÌÀV>à ViÀ>ÃÊ>Ê>à >ÀL>V>ÃÊ>Ê>à Ài`À>ÃÊ>Ê>ÃÊÞÊ jVÌÀV>à >Ê>À>Ê jVÌÀV iiÌÊ iÕÌÀÊqÊ-«ÀÌiÃ. Serie 550. Gama Modular. V>ÃÊ>Ê>à Ài`À>ÃÊ>Ê>ÃÊÞÊ jVÌÀV>ÃÊqÊ iiÌÊ iÕÌÀ. Serie 750. Gama Modular y Puente. V>ÃÊ>Ê>à ÀÞ/«ÃÊ>Ê>à Ài`À>ÃÊ>Ê>ÃÊÞÊ jVÌÀV>à >ÀÌ>Ê>Ê>à >ÀL>V>ÃÊ>Ê>à >ÃÊ>À>Ê jVÌÀVÃÊqÊ ÕiViÊ*>ÃÌ>ÃÊ>Ê>à iiÌÃÊ iÕÌÀà -«ÀÌiÃÊ`Õ>Àià -«ÀÌiÃÊ*ÕiÌi -«ÀÌiÃÊiÊ/. Serie 900. Gama Modular y Puente. V>ÃÊ>Ê>ÃÊÞÊ jVÌÀV>à ÀÞ/«ÃÊ>Ê>ÃÊÞÊ jVÌÀVà Ài`À>ÃÊ>Ê>ÃÊÞÊ jVÌÀV>à >ÀÌ>ÃÊÞÊ->ÀÌiiÃÊ >ÃVÕ>ÌiÃÊ>Ê>ÃÊÞÊ jVÌÀV>à >ÀL>V>ÃÊ>Ê>à >ÃÊ>À>Ê jVÌÀVÃÊqÊ ÕiViÊ*>ÃÌ>ÃÊ>Ê>à iiÌÃÊ iÕÌÀà -«ÀÌiÃÊ`Õ>Àià -«ÀÌiÃÊ*ÕiÌi -«ÀÌiÃÊiÊ/. Serie 1100. Gama Modular y Puente. V>ÃÊ>Ê>à ÀÞ/«ÃÊ>Ê>à >ÃÊ>À>Ê>Ê>ÃÊÞÊ jVÌÀVà >ÀL>V>Ê>Ê>ÃÊqÊ iiÌÃÊ iÕÌÀà -«ÀÌiÃÊ`Õ>Àià -«ÀÌiÃÊ*ÕiÌi. Serie Top. Gama MONOBLOCK µÕiÃÊ`iÊ VVÊ>Êi``>. Hornos y Abatidores de Temperatura. Õ>Ê>Ê>ÃÊÞÊ jVÌÀVÃ. ÛiVVÊ>Ê>ÃÊÞÊ jVÌÀVà ÝÌÃÊ>Ê>ÃÊÞÊ jVÌÀVà ÞiVVÊ>Ê>ÃÊÞÊ jVÌÀVÃ. ÃiÀÛ>VÊÞÊ }i>V. Varios. 14. 22 30 34 38 42 46. 52 56. 64 70 76 80 84 88 92 98 99 100. 106 114 124 128 134 138 142 148 149 150. 154 158 162 166 172 173. 178. 182 188 194 198 202. À>Ì>`ÀiÃÊ>Ê>ÃÊÞÊ jVÌÀVà ÀÃÊ`iÊ*>ÛiÌÊ>Ê>à µÕ«Ê`iÊ ÕÀÀÃ. 208 212 216. Accesorios. 220. Condiciones Generales de Venta.
(8) índice. Série 440. Gama Snack Sobre-mesa *>V>ÃÊ>Ê?ÃÊiÊ jÌÀV>Ã. 14. Série 550. Gama Snack Sobre-mesa *>V>ÃÊ>Ê?ÃÊiÊ jÌÀV>à />«ÃÊ>Ê?à Ài >`ÀiÃÊ>Ê?à ÀÌ>`iÀ>ÃÊ>Ê?ÃÊiÊ jÌÀV>à > Ê>À>Ê jÌÀV iiÌÊ iÕÌÀÊqÊ-Õ«ÀÌiÃ. 22 30 34 38 42 46. Série 550. Gama Modular }ªiÃÊ>Ê?à ÀÌ>`iÀ>ÃÊ>Ê?ÃÊiÊ jÌÀV>ÃÊqÊ iiÌÊ iÕÌÀ. 52 56. Série 750. Gama Modular e Suspensa }ªiÃÊ>Ê?à ÀÞ/«ÃÊ>Ê?à ÀÌ>`iÀ>ÃÊ>Ê?ÃÊiÊ jÌÀV>à >ÀÌ>Ê>Ê?à Ài >`ÀiÃÊ>Ê?à > ÃÊ>À>Ê jÌÀVÃÊqÊ âiÊ*>ÃÌ>ÃÊ>Ê?à iiÌÃÊ iÕÌÀà -Õ«ÀÌiÃÊ`Õ>Àià -Õ«ÀÌiÃÊ*Ìi -Õ«ÀÌiÃÊiÊ/. 64 70 76 80 84 88 92 98 99 100. Série 900. Gama Modular e Suspensa }ªiÃÊ>Ê?ÃÊiÊ jÌÀV>à ÀÞ/«ÃÊ>Ê?ÃÊiÊ jÌÀVà ÀÌ>`iÀ>ÃÊ>Ê?ÃÊiÊ jÌÀV>à >ÀÌ>ÃÊiÊ-iÀÌKÃÊ >ÃVÕ>ÌiÃÊ>Ê?ÃÊiÊ jÌÀV>à Ài >`ÀiÃÊ>Ê?à > ÃÊ>À>Ê jÌÀVÃÊqÊ âiÊ*>ÃÌ>ÃÊ>Ê?à iiÌÃÊ iÕÌÀà -Õ«ÀÌiÃÊ`Õ>Àià -Õ«ÀÌiÃÊ*Ìi -Õ«ÀÌiÃÊiÊ/. 106 114 124 128 134 138 142 148 149 150. Série 1100. Gama Modular e Suspensa }ªiÃÊ>Ê?à ÀÞ/«ÃÊ>Ê?à > ÃÊ>À>Ê>Ê?ÃÊiÊ jÌÀVà Ài >`ÀiÃÊ>Ê?ÃÊqÊ iiÌÃÊ iÕÌÀà -Õ«ÀÌiÃÊ`Õ>Àià -Õ«ÀÌiÃÊ*Ìi. 154 158 162 166 172 173. Série Top. Gama MONOBLOCO VÃÊ`iÊ â >ÊDÊi``>. 178. Fornos e Abatedores de Temperatura ÀÃÊ Õ>Ê>Ê?ÃÊiÊ jÌÀVà ÀÃÊ ÛiVÌÀiÃÊ>Ê?ÃÊiÊ jÌÀVà ÀÃÊÃÌÃÊ>Ê?ÃÊiÊ jÌÀVà ÀÃÊiXKÊ>Ê?ÃÊiÊ jÌÀVÃ. ÃiÀÛ>XKÊiÊ }i>XK. 182 188 194 198 202. Vários À>Ì>`ÀiÃÊ>Ê?ÃÊÞÊ jÌÀVà ÕiÃÊ`iÊ*>ÛiÌÊ>Ê?à µÕ«>iÌÊ`iÊ ÕÀÀÃ. 208 212 216. Accesórios. 220. Condições Gerais de Venda.
(9) Table des matières. Série 440. Gamme Snack *>V >ÃÊDÊ>âÊiÌÊiVÌÀµÕiÃ. 14. Série 550. Gamme Snack *>V >ÃÊDÊ>âÊiÌÊiVÌÀµÕià />LiÊ`iÊ ÕÃÃÊDÊ>â >ÀLiVÕiÃÊDÊ>â ÀÌiÕÃiÃÊDÊ>âÊiÌÊiVÌÀµÕià >Ê>ÀiÊiVÌÀµÕi *>Ê iÕÌÀiÊqÊ-ÕL>ÃÃiiÌÃ. 22 30 34 38 42 46. Série 550. Gamme Modulaire ÕÀi>ÕÝÊDÊ>â ÀÌiÕÃiÃÊDÊ>âÊiÌÊiVÌÀµÕiÃÊqÊ*>Ê iÕÌÀi. 52 56. Série 750. Gamme Modulaire et Suspendue ÕÀi>ÕÝÊDÊ>â ÀÞ/«ÃÊDÊ>â ÀÌiÕÃiÃÊDÊ>âÊiÌÊiVÌÀµÕià >ÀÌiÊDÊ>â >ÀLiVÕiÃÊDÊ>â >ÃÊ>ÀiÊiVÌÀµÕiÃÊqÊ ÕÃiÕÀÊDÊ*@Ìià *>ÃÊ iÕÌÀià -ÕL>ÃÃiiÌÃÊ`Õ>Àià -Õ««ÀÌÃÊ>iÊ-Õëi`Õi -Õ««ÀÌÃÊiÊ/. 64 70 76 80 84 88 92 98 99 100. Série 900. Gamme Modulaire et Suspendue ÕÀi>ÕÝÊDÊ>âÊiÌÊiVÌÀµÕià ÀÞ/«ÃÊDÊ>âÊiÌÊiVÌÀµÕià ÀÌiÕÃiÃÊDÊ>âÊiÌÊiVÌÀµÕià >ÀÌiÃÊiÌÊ->ÕÌiÕÃiÃÊ >ÃVÕ>ÌiÃÊDÊ>âÊiÌÊiVÌÀµÕià >ÀLiVÕiÃÊDÊ>â >ÃÊ>ÀiÊiVÌÀµÕiÃÊqÊ ÕÃiÕÀÊDÊ*@Ìià *>ÃÊ iÕÌÀià -ÕL>ÃÃiiÌÃÊ`Õ>Àià -Õ««ÀÌÃÊ>iÊ-Õëi`Õi -Õ««ÀÌÃÊiÊ/. 106 114 124 128 134 138 142 148 149 150. Série 1100. Gamme Modulaire et Suspendue ÕÀi>ÕÝÊDÊ>â ÀÞ/«ÃÊDÊ>â >ÃÊ>ÀiÊDÊ>âÊiÌÊiVÌÀµÕià >ÀLiVÕiÊDÊ>âÊÊ*>ÃÊ iÕÌÀià -ÕL>ÃÃiiÌÃÊ`Õ>Àià -Õ««ÀÌÃÊ>iÊ-Õëi`Õi. 154 158 162 166 172 173. Série Top. Gamme MONOBLOCK VÃÊ`iÊ ÕÃÃÊÃÕÀÊiÃÕÀi. 178. Fours et Celules de Refroidissement et Surgelation ÕÀÃÊViÊDÊ>âÊiÌÊiVÌÀµÕià ÕÀÃÊ>Ê ÛiVÌÊDÊ>âÊiÌÊiVÌÀµÕià ÕÀÃÊÝÌiÃÊDÊ>âÊiÌÊiVÌÀµÕià ÕÀÃÊDÊiVÌÊDÊ>âÊiÌÊiVÌÀµÕiÃ. ÃiÀÛ>ÌÊiÌÊ-ÕÀ}i>Ì. 182 188 194 198 202. Divers ->>>`ÀiÃÊDÊ>âÊiÌÊiVÌÀµÕià ,jV >Õ`ÃÊDÊ>â ««>ÀiÊ>Ê ÕÀÀÃ. 208 212 216. Accessoires. 220. Conditions Generales de Vente.
(10) Calidad Repagas Repagas Quality Robustez y durabilidad -Ê>}ÊÃÊ >ÊV>À>VÌiÀâ>`Ê `ÕÀ>ÌiÊÌ`ÃÊiÃÌÃÊ>ÃÊiÃÊ>Ê >À}>ÊÛ`>ʵÕiÊvÀiViÊÕiÃÌÀÃÊ iµÕ«ÃÊVÊ`i«i`iV>Ê`iÊ }À>`Ê`iÊiÝ}iV>Ê>ʵÕiÊÃiÊ iÃÊÃiÌ>ÊÞÊÃÊ>VÕÃ>ÀÊiÊ«>ÃÊ `iÊÌi«°Ê ÃÌÀÕ`>ÃÊ`iÊ >iÀ>ÊÃ`>ÊÃLÀiÊiÃÌÀÕVÌÕÀ>ÃÊ `iÊ£]xÊÊ`iÊiëiÃÀ]Ê>ÃÊ iViÀ>ÃÊ, *-ÊÃiÊv>LÀV>Ê iÊ>ViÀÊÝ`>LiÊ-ÊÎä{Ê £nÉ£ä®Ê`iÊ>V>L>`ʺÃVÌV »Ê iÊÓÊÊ`iÊiëiÃÀÊ«>À>ÊÌ`Ê ÕiÃÌÀÊv>LÀV>`ÊiÃÌ?`>À°Ê -Ê>`i?ÃÊÕÃÌi`Ê«ÀiÌi`iÊ «iÀÃ>â>ÀÊÃÕÊLµÕiÊ`iÊ VVVÊVÊÕÊ«>ÊÖVÊ `iÊÌÀ>L>Ê" " " ]ÊÃiÊiÊ v>LÀV>À?ÊiÊÎÊ° Robustness and durability°Ê / ÀÕ} ÊÌ iÊÞi>ÀÃ]ÊvÊÃiÌ }Ê >ÃÊ. Potencia y fiabilidad >ÊvÀÌ>iâ>ÊÃi«ÀiÊ >ÊÃ`Ê `ÃÌÌÛÊ`iÊ>Ê>ÀV>Ê, *-]Ê Õ`>Ê>ÊÕiÃÌÀ>ÃÊ?µÕ>ÃÊVÊ «>ÀÌiÊiÃiV>Ê`iÊÕiÃÌÀ>ÊwÃv>Ê VÃÌÀÕVÌÛ>ÊiÊ>ÊVÀiiV>Ê`iÊ µÕiÊ`Ì>ÀÊ>ÊÃÊiµÕ«ÃÊ`iÊ>Ê iÀÊL>ÃiÊ«ÃLiÊÃÊ}>À>Ìâ>Ê >ÊÃ>ÌÃv>VVÊ`iÊÕÃÕ>ÀÊiÊ ÃÕÊ>i°Ê ÕiÊiÝ«iÌiÊ`iÊ iÊÃÊÕiÃÌÀÃÊ«>>ÃÌÀÃÊ`iÊ vÀÞÌ«ÃÊv>LÀV>`ÃÊVÊ£xÊÊ `iÊiëiÃÀÊ}>À>Ìâ>`Ê>Ê ÕvÀ`>`ÊÞÊÌi«iÀ>ÌÕÀ>Ê ?Ý>ÊiÊÌ`ÃÊÃÕÃÊ«ÕÌÃ]Ê V>iÌ>`ÃÊVʵÕi>`ÀiÃÊ Ài>â>`ÃÊiÊ>ViÀÊÝ`>LiÊ`iÊ }À>ÊÀi`iÌÊÊÇä¯®Ê ÞÊv>LÀV>VÊ«À«>° Power and reliability. -ÌÀi}Ì Ê >ÃÊ >Ü>ÞÃÊLiiÊ`ÃÌVÌÛiÊvÊ, *-Ê LÀ>`]ÊÌi`ÊÜÌ ÊÕÀÊ>V iÃÊ>ÃÊ«>ÀÌÊ. Ài>ÞÊ`iÌwi`ÊÕÃÊÌÊ >ÃÊLiiÊÕÀÊ iÛiÀ>ÃÌ}viÊiµÕ«iÌ]ÊÀi}>À`iÃÃÊ ÜÊ>ÞÊÞi>ÀÃÊÀÊ ÜÊ`i>`}Ê w>ÊÕÃiÀÃÊ>Ài°Ê-`ÞÊLÕÌÊÌÊ ÃÌÀÕVÌÕÀiÃÊvÊ£°xÊÊÌ ViÃÃ]Ê , *-ÊÌ«ÃÊ>ÀiÊ>Õv>VÌÕÀi`Ê ÊÃÌ>iÃÃÊÃÌiiÊ-ÊÎä{Ê£nÉ£ä®Ê ºÃVÌV »Êwà ÊvÊÓÊÊÌ ViÃÃÊ vÀÊ>ÊÕÀÊÃÌ>`>À`Ê«À`ÕVÌ°ÊvÊ ÞÕÊÌi`ÊÌÊvÕÀÌ iÀÊVÕÃÌâiÊ ÞÕÀÊV}ÊiÊÜÌ Ê>Êi «iViÊ" " " ÊÌ«]ÊÜiÊÜÊ >Õv>VÌÕÀiÊÌÊÊÎÊÊÌ ViÃð Robustesse et durabilité. -Ê µÕiµÕiÊV ÃiÊÕÃÊ>ÊV>À>VÌjÀÃjÃÊ «i`>ÌÊÌÕÌiÃÊViÃÊ>jiÃ]ÊViiÊDÊ iÃÌÊ>Ê}ÕiÊÛiʵÕiÊÃÊjµÕ«iÃÊ vvÀiÌÊ`j«i`>iÌÊ`ÕÊ`i}ÀjÊ `½iÝ}iViÊ>ÕµÕiÊÊiÃÊÃÕiÌÊiÌÊ Ã>ÃÊ>VVÕÃiÀÊiÊ«>ÃÃ>}iÊ`ÕÊÌi«Ã°Ê. ÃÌÀÕÌiÃÊ`½ÕiÊ>mÀiÊÃ`iÊÃÕÀÊ `iÃÊÃÌÀÕVÌÕÀiÃÊ`iÊ£]xÊÊ`½j«>ÃÃiÕÀ]Ê iÃÊ`iÃÃÕÃÊ`iÊ, *-ÊÃÌÊiÊ ÝÊ-ÊÎä{Ê£nÉ£ä®ÊiÌÊÕiÊwÌÊ ÌÞ«iÊÃVÌV Ê`iÊÓÊÊ`½j«>ÃÃiÕÀÊ. vÊÕÀÊ>Õv>VÌÕÀ}Ê« ë ÞÊÊ Ì iÊLiivÊÌ >ÌÊ«ÀÛ`iÊÕÀÊÕÌÃÊÜÌ Ê Ì iÊLiÃÌÊ«ÃÃLiÊL>ÃÃ]Ê}Õ>À>ÌiiÊ ÕÃÊVÕÃÌiÀÊÃ>ÌÃv>VÌÊÊ >`}°Ê Ê}`ÊiÝ>«iÊvÊÌ ÃÊ>ÀiÊÌ iÊ ÃÌiià iiÌÃÊÕÃi`ÊvÀÊÕÀÊvÀÞÌ«Ã]Ê >`iÊvÊ£xÊÊÌ ViÃÃÊÌ >ÌÊ iÃÕÀiÊÕvÀÌÞÊ>`Ê>ÝÕÊ «iÀ>Ì}ÊÌi«iÀ>ÌÕÀiÊ>ÌÊ>Ê«ÌÃ]Ê i>Ìi`ÊÜÌ ÊÜÊ>Õv>VÌÕÀ}Ê } Ê«iÀvÀ>ViÊLÕÀiÀÃÊÕÊ Ç䯮Ê>`iÊvÊÃÌ>iÃÃÊÃÌii° Puissance et fiabilité. >ÊvÀViÊ >ÊÌÕÕÀÃÊjÌjÊÕÊÃ}>Ê`ÃÌVÌvÊ `iÊ>Ê>ÀµÕiÊ, *-]ÊÕiÊDÊ ÃÊ«À`ÕÌÃÊViÊÕiÊ«>ÀÌiÊ iÃÃiÌiiÊ`iÊÌÀiÊ« ë iÊ VÃÌÀÕVÌÛiÊL>ÃjÊÃÕÀÊiÊv>ÌʵÕi]Ê `ÌiÀÊÃÊjµÕ«iÃÊ`iÊ>ÊiiÕÀiÊ L>ÃiÊ«ÃÃLiÊÕÃÊ}>À>ÌÌÊ>Ê Ã>ÌÃv>VÌÊ`iÊÌÀiÊViÌÊ`ÕÀ>ÌÊ ÃÊÕÃ>}i°Ê1ÊLÊiÝ«Ã>ÌÊ`iÊ Vi>]ÊViÊÃÌÊÃÊ«>µÕiÃÊ`iÊvÀÞÌ«ÃÊ `iÊ£xÊÊ`½j«>ÃÃiÕÀÊ}>À>ÌÃÃ>ÌÊ. «ÕÀÊÌÕÌÊÌÀiÊ>ÌjÀiÊÃÌ>`>À`°Ê -ÊÛÕÃÊ`jÃÀiâÊ«iÀÃ>ÃiÀÊÛÌÀiÊ LVÊ`iÊVÕÃÃÊ>ÛiVÊÕÊ«>ÊÕµÕiÊ `iÊÌÀ>Û>Êd" " " dÊÕÃÊiÊ v>LÀµÕiÀÃÊ«ÕÀÊÛÕÃÊ>ÛiVÊÕÊ `iÃÃÕÃÊ`iÊÎÊ° Robustez e durabilidade. -iÊ>}Ê ÃÊV>À>VÌiÀâÕÊ`ÕÀ>ÌiÊÌ`ÃÊ iÃÌiÃÊ>ÃÊjÊ>Ê`ÕÀ>L`>`iÊ`ÃÊ ÃÃÃÊiµÕ«>iÌÃ]ÊÃʵÕ>Ã]Ê `i«i`iÌiiÌiÊ`Ê}À>ÕÊ`iÊ iÝ}kV>Ê>ʵÕiÊÃi>ÊÃÕLiÌ`Ã]Ê KÊ>VÕÃ>ÊÊ«>ÃÃ>ÀÊ`ÊÌi«°Ê. ÃÌÀÕ`ÃÊ`iÊvÀ>ÊÃ`>ÊÃLÀiÊ Õ>ÊiÃÌÀÕÌÕÀ>Ê`iÊ£]xÊÊ`iÊ iëiÃÃÕÀ>]ÊÃÊÌ>«ÃÊ, *-Ê ÃKÊv>LÀV>`ÃÊiÊ>XÊÝ`?ÛiÊ -ÊÎä{Ê£nÉ£ä®ÊVÊ>V>L>iÌÊ ºÃVÌV »Ê`iÊÓÊÊ`iÊiëiÃÃÕÀ>ÊiÊ Ì`ÃÊÃÊÃÃÃÊ`iÃÊÃÌ>`>À`°Ê. >ÃÊ«ÀiwÀ>ÊiÊ`iÃiiÊ«iÀÃ>â>ÀÊ ÊÃiÕÊLVÊ`iÊVâ >]Ê«`iÃÊ v>LÀV>ÊVÊÕÊÖVÊ«>Ê`iÊ ÌÀ>L> Ê" " " Ê`iÊÎÊÊ`iÊ iëiÃÃÕÀ>°. ½ÕvÀÌjÊiÌÊ>ÊÌi«jÀ>ÌÕÀiÊ >Ý>iÊ`>ÃÊÌÕÃÊDÊV >µÕiÊ«ÌÊ `iÊÃ>ÊÃÕ«iÀwVi]ÊV >ÕvvjÃÊ>ÛiVÊ`iÃÊ LÀ×iÕÀÃÊiÊ>ViÀÊÝÞ`>LiÊDÊ >ÕÌÊ Ài`iiÌÊÕÊÇ䯮ÊiÌÊ v>LÀV>ÌÊ«À«Ài° Potência e fiabilidade. ÊÀLÕÃÌiâÊ Ãi«ÀiÊvÊV>À>VÌiÀÃÌV>Ê`>Ê>ÀV>Ê , *-]ÊiÊÕKÊVÊ>ÃÊÃÃ>ÃÊ ?µÕ>ÃÊVÊ«>ÀÌiÊiÃÃiV>Ê`>Ê ÃÃ>ÊwÃw>Ê`iÊVÃÌÀÕXKÊiÊVÊ >ÊVÀiX>Ê`iÊ`Ì>ÀÊÃÊiµÕ«>iÌÃÊ VÊ>Êi ÀÊL>ÃiÊ«ÃÃÛiÊ«>À>Ê }>À>ÌÀÊ>ÊÃ>ÌÃv>XKÊ`ÊÕÌâ>`ÀÊ ÊÃiÕÊ>ÕÃi>iÌ°Ê1ÊLÊ iÝi«Ê`ÃÃÊÃKÊ>ÃÊ«>V>ÃÊ`ÃÊ ÃÃÃÊvÀÞÌ«Ã]Êv>LÀV>`ÃÊVÊ £xÊÊ`iÊiëiÃÃÕÀ>]Ê}>À>Ì`Ê>Ê ÕvÀ`>`iÊiÊi ÀÊÌi«iÀ>ÌÕÀ>Ê iÊÌ`ÃÊÃÊÃiÕÃÊ«ÌÃ]Ê>µÕiV`>ÃÊ VʵÕi>`ÀiÃ]Ê`iÊv>LÀVÊ «À«À]Ê«À`Õâ`ÃÊiÊ>XÊ Ý`?ÛiÊ`iÊ}À>`iÊÀi`iÌÊ ÊÇ䯮°.
(11) Qualité Repagas Qualidade Repagas Versatilidad y diseño *ÀµÕiÊiÌi`iÃÊ`iÊ>Ê «ÀÌ>V>Ê`iÊÃiÌÀÃÊV`ÃÊ ÞÊiwV>ViÃÊ>i>`Ê>µÕ>À>Ê `ÕÃÌÀ>Ê>Ê>Ê«>ÀʵÕiÊÀ}ÕÃÃÊ `iÊÕiÃÌÀ>Ê iÀÀ>iÌ>Ê`iÊ ÌÀ>L>]Ê, *-ÊvÀiViÊwÌ>ÃÊ VL>ViÃÊ`iÊ«À`ÕVÌÊ «iÀÃ>â>LiÃÊ>ÊVÀÌiÀÊ`iÊ ÕÃÕ>À]Êv>LÀV>`ÊÃÕÃÊiµÕ«ÃÊ VÊV>ÌÊÛÛÊ>ÌiÀ>Ê«>À>Ê iÃÌâ>ÀÊÃÕÃÊ>V>L>`ÃÊVÕ`>`Ê >ÃÌ>ÊiÊ?ÃÊÊ`iÌ>iÊÞÊ }>À>Ìâ>`Ê>Ê?Ý>ÊÕÊiÊ iÊ`ÃiÊ`iÊLµÕiÃÊV«iÌÃÊ`iÊ VVV°Ê,>`ÃÊÃ>Ì>ÀÃÊÞÊvÀ>ÃÊ Ài``i>`>ÃÊiÛÌ>`ÊÌÀÃÊÊ >VViÃÀÃʵÕiÊ«Õi`>Ê«iÀÕ`V>ÀÊ Ì>ÌÊiÊÌÀ>L>ÊVÊ>Ê«iâ>Ê `>À>]ÊÃÊ«ÀiÃV`LiÃÊiÊiÊ `ÃiÊÞÊ«ÃÌiÀÀÊ`iÃ>ÀÀÊ`iÊ ÕÊv>LÀV>`ÊivV>`ÊÃi«ÀiÊ >ÊÃ>ÌÃv>ViÀÊiÊÛiÊ?ÃÊ>ÌÊ`iÊ iÝ}iV>° Versatility and design. iV>ÕÃiÊÜiÊ Õ`iÀÃÌ>`ÊÌ iÊ«ÀÌ>ViÊvÊvii}Ê VvÀÌ>LiÊ>`ÊivviVÌÛiÊ >`}Ê. Accesibilidad *ÀµÕiÊÃ>LiÃʵÕiÊ>ÊÊ>À}Ê `iÊÊ«VÃÊ>ÃÊ`iÊÛ`>Ê ÕiÃÌÀÃÊiµÕ«ÃÊ«ÀiVÃ>À?ÊiÊ >}ÖÊiÌÊ`iÊ>ÃÃÌiV>ÊÞÊ iÌi`iÃʵÕiÊiÊÌi«Ê`iÊ ÕiÃÌÀÃÊViÌiÃÊÛ>iÊ`iÀ]Ê v>LÀV>ÃÊÞÊ`Ãi>ÃÊÕiÃÌÀ>ÃÊ ?µÕ>ÃÊ«>À>Êv>VÌ>ÀÊ>Ê?ÝÊ >ÃÊ>LÀiÃÊ`iÊÀi«>À>VÊÞÊ >ÌiiÌ°Ê>ÊÛiÌ>ÊiÃÊÃÊ iÊVÊ`iÊ«ÀViÃÊ`iÊw`iâ>VÊ `iÊÕiÃÌÀÃÊViÌiÃ]ʵÕiÊÃiÊÛiÊ V«iÌ>`ÊVÕ>`Ê>ÌiÊiÃÊ ÌiiÊÕ>Ê?µÕ>Êv?VÊ`iÊ Ài«>À>ÀÊiÊ>ʵÕiÊ«À?VÌV>iÌiÊ Ì`ÊiÃÊ`iÃÌ>Li°Ê Ê VÀ>âÊ`iÊÕiÃÌÀÃÊ>«>À>ÌÃÊ ÊÃÊiÃÊ`ÕÀ>`iÀ]ÊÌ>LjÊiÃÊ «iÀviVÌ>iÌiÊ>VViÃLi° Accessibility. iV>ÕÃiÊÜiÊÜÊÌ >ÌÊ ÛiÀÊÌ iÊÞi>ÀÃÊÕÀÊiµÕ«iÌÊÜÊ. `ÕÃÌÀ>ÊiµÕ«iÌÊ>`ÊÃ]Ê«ÀÕ`Ê vÊÕÀÊÜÀÊÌ]Ê, *-ÊvviÀÃÊ i`iÃÃÊVL>ÌÃÊvÊVÕÃÌâ>LiÊ «À`ÕVÌÊÕ«ÊÌÊÌ iÊÕÃiÀ]Ê>Õv>VÌÕÀ}Ê ÕÀÊÕÌÃÊÜÌ ÊÃ`iÊi`}i`]ÊÃÌÞ}Ê wà iÃÊ`ÜÊÌÊÌ iÊÃ>iÃÌÊ`iÌ>Ê >`ÊiÃÕÀ}Ê>ÝÕÊ}ÊÊ V}ÊiÊ`iÃ}°Ê->Ì>ÀÞÊÀ>`ÕÃÊ >`ÊÀÕ`i`ÊvÀÃÊ>Û`}ÊÃVÀiÜÃÊ ÀÊ«>ÀÌÃÊÌ >ÌÊ>ÞÊ >ÀÊLÌ Ê >`}Ê >`Ê`>ÞÊVi>}]Ê>ÀiÊiÃÃiÌ>ÊÊÌ iÊ `iÃ}Ê>`ÊvÕÀÌ iÀÊ`iÛi«iÌÊvÊ >ÊiµÕ«iÌÊvVÕÃi`ÊÌÊiiÌÊÌ iÊ } iÃÌÊiÛiÊvÊ`i>`ð Versatilité et conception. *>ÀViʵÕiÊ ÕÃÊV«ÀiÃʽ«ÀÌ>ViÊ`iÊ ÕÃÊÃiÌÀÊVvÀÌ>LiÃÊiÌÊivwV>ViÃÊiÊ >«Õ>ÌÊiÃÊ>V iÃÊ`ÕÃÌÀiiÃÊ iÌÊDÊ>ÊvÃÊÀ}ÕiiÕÝÊ`iÊÌÀiÊ ÕÌÊ`iÊÌÀ>Û>]Ê, *-ÊvvÀiÊÕiÊ wÌjÊ`iÊVL>ÃÃÊ`iÃÊ«À`ÕÌÃÊ «iÀÃ>Ã>LiÃÊÃÕÃÊVÀÌmÀiÊ`iÊ ½ÕÌÃ>ÌiÕÀ]ÊiÊv>LÀµÕ>ÌÊÃiÃÊjµÕ«iÃÊ >ÛiVÊ`iÃÊLÀ`ÃÊiLÕÌiÃÊ«ÕÀÊÃÌÞÃiÀÊ Ã>ÊwÌ]ÊiÊ«Ài>ÌÊÃÊ`ÕÊ`ÀiÊ `jÌ>ÊiÌÊiÊ}>À>ÌÃÃ>ÌʽÕÊ >Ý>iÊ`>ÃÊ>ÊVVi«ÌÊ`iÃÊ LVÃÊV«iÌÃÊ`iÊVÕÃðÊ
(12) iÃÊÀ>ÞÃÊ Ã>Ì>ÀiÃÊiÌÊ`iÃÊvÀiÃÊ>ÀÀ`iÃÊiÊ. ÀiµÕÀiÊÃiÊVV>Ã>Ê>ÃÃÃÌ>ViÊ>`Ê ÜiÊÕ`iÀÃÌ>`ÊÌ >ÌÊÕÀÊVÃÌÕiÀÃÊ ÌiÊÃÊÜÀÌ ÊiÞ]ÊÜiÊ>Õv>VÌÕÀiÊ >`Ê`iÃ}ÊÕÀÊ>V iÃÊvÀÊ>ÝÕÊ i>ÃiÊvÊÀi«>ÀÃÊ>`Ê>Ìi>Vi°Ê / iÊÃ>iÊÃÊÕÃÌÊÌ iÊLi}}ÊvÊÌ iÊ «ÀViÃÃÊvÊVÕÃÌiÀÊÞ>ÌÞ]ÊÜ V Ê ÃÊV«iÌi`ÊÜ iÊÞÕÀÊvviÀÊ>Ê >V iÊi>ÃÞÊÌÊÀi«>ÀÊÊÜ V Ê>ÃÌÊ iÛiÀÞÌ }ÊÃÊÀiÛ>Li°Ê/ iÊ i>ÀÌÊvÊ ÕÀÊÕÌÃÊÃÊÌÊÞÊ`ÕÀ>Li]ÊÌÊÃÊ>ÃÊ «iÀviVÌÞÊ>VViÃÃLi° Accessibilité. *>ÀViʵÕiÊÕÃÊÃ>ÛÃÊ µÕi]ÊkiÊÃÊÃÊ«À`ÕÌÃÊ`ÕÀiÌÊ }Ìi«Ã]ÊDÊÕÊiÌÊ`jiÊÃÊ >ÕÀÌÊLiÃÊ`ÕiÊ>Ìi>Vi]Ê iÌÊ«>ÀViʵÕiÊÕÃÊV«ÀiÃʵÕiÊ iÊÌi«ÃÊ`iÊÃÊViÌÃÊiÃÌÊ«ÀjViÕÝ]Ê ÕÃÊVViÛÃÊiÌÊv>LÀµÕÃÊÃÊ >V iÃÊ«ÕÀÊv>VÌiÀÊ>ÕÊ>ÝÕÊ «ÃÃLiÊiÃÊÌÀ>Û>ÕÝÊ`iÊÀj«>À>ÌÊiÌÊ`iÊ >Ìi>Vi°Ê>ÊÛiÌiÊViÊiÃÌʵÕiÊiÊ `jLÕÌÊ`ÕÊ«ÀViÃÃÕÃÊ`iÊw`jÃ>ÌÊ`iÊ ÃÊViÌÃ]ʵÕÊÃiÀ>ÊV«jÌjʵÕ>`Ê. jÛÌ>ÌÊiÃÊÛÃÊÕÊiÃÊ>VViÃÃÀiÃʵÕÊ «iÕÛiÌÊÕÀiÊiÊÌÀ>Û>ÊiÌÊ>Ê«À«ÀiÌjÊ µÕÌ`ii]ÊÃÌÊ`ëiÃ>LiÃÊ`>ÃÊ >ÊVVi«ÌÊiÌÊiÊ`jÛi««iiÌÊ «ÃÌjÀiÕÀÊ`ÕÊ«À`ÕÌÊw>ʵÕÊ>Ê ViÊLiVÌvÊ«ÀV«>ÊÃ>ÌÃv>ÀiÊiÊ «ÕÃÊ >ÕÌÊÛi>ÕÊ`½iÝ}iVi° Versatilidade e desenho. *ÀµÕiÊ V«Àii`iÃÊ>Ê«ÀÌ@V>Ê`iÊ ÃÊÃiÌÀÃÊV`ÃÊiÊiwV>âiÃÊ >i>`Ê?µÕ>ÃÊ`ÕÃÌÀ>ÃÊ iÊ>ÊiÃÊÌi«ÊÃÊÃÌ>ÃÊ À}Õ ÃÃÊ`>ÊÃÃ>ÊviÀÀ>iÌ>Ê `iÊÌÀ>L> ]Ê, *-ÊviÀiViÊ wÌ>ÃÊVL>XªiÃÊ`iÊ«À`ÕÌÊ «iÀÃ>â?ÛiÃÊ>ÊVÀÌjÀÃÊ`ÊÕÌâ>`À]Ê v>LÀV>`ÊÃÊÃiÕÃÊiµÕ«>iÌÃÊVÊ V>ÌÃÊ>ÌiÀ>ÃÊiʵÕ>ÊÛÛ>Ê«>À>Ê iÃÌâ>ÀÊÊÃiÕÊ>V>L>iÌÊVÕ`>`ÊÊ Ê`iÌ> iÊiÊ}>À>Ì`ÊiÊi ÀÊ ÕKÊ>ÊÌ>}iÊ`iÊLVÃÊ`iÊ Vâ >ÊV«iÌÃ°Ê ÕÀÛ>ÃÊÃ>Ì?À>ÃÊ iÊvÀ>ÃÊ>ÀÀi``>`>ÃÊiÛÌ>`Ê «>À>vÕÃÃÊÕÊ>ViÃÃÀÃʵÕiÊ«ÃÃ>Ê «ÀiÕ`V>À]ÊÌ>ÌÊÊÌÀ>L> ÊVÊ >Ê«iâ>Ê`?À>]ÊÃKÊiViÃÃ?À>ÃÊÊ `iÃi ÊiÊ«ÃÌiÀÀÊ`iÃiÛÛiÌÊ `iÊ«À`ÕÌÃÊ`iÃÌ>`ÃÊ>ÊÃ>ÌÃv>âiÀÊ Ãi«ÀiÊÊ>ÃÊ>ÌÊÛiÊ`iÊiÝ}kV>°. ÃÊÃiÊÌÀÕÛiÌÊ`iÛ>ÌÊÕiÊ>V iÊ v>ViÊDÊÀj«>ÀiÀÊiÌʵÕÊiÃÌÊ«À>̵ÕiiÌÊ `jÌ>Li°ÊiÊV ÕÀÊ`iÊÃÊ>««>ÀiÃÊ iÃÌÊ«>ÃÊÃiÕiiÌÊ`ÕÀ>Li]Ê>ÃÊ >ÕÃÃÊ«>Àv>ÌiiÌÊ>VViÃÃLi° Acessibilidade. *ÀµÕiÊÃ>LiÃÊ µÕiÊÃÊÃÃÃÊiµÕ«>iÌÃ]Ê>Ê wÊ`iÊKÊ«ÕVÃÊ>Ã]Ê>V>L>ÀKÊ «ÀÊiViÃÃÌ>ÀÊ`iÊ>}ÕÊÌ«Ê`iÊ >ÃÃÃÌkV>ÊiÊiÌi`iÃʵÕiÊÊ Ìi«Ê`ÃÊÃÃÃÊViÌiÃÊjÊ` iÀ]Ê `iÃi >ÃÊiÊv>LÀV>ÃÊ>ÃÊÃÃ>ÃÊ ?µÕ>ÃÊ«>À>Êv>VÌ>ÀiÊ>Ê ?ÝÊÃÊÌÀ>L> ÃÊ`iÊÀi«>À>XKÊiÊ >ÕÌiXK°ÊÊÛi`>ÊjÊÃiÌiÊÊ VÊ`Ê«ÀViÃÃÊ`iÊw`iâ>XKÊ`ÃÊ ÃÃÃÊViÌiÃ]ÊÃʵÕ>ÃÊÃiÊÃiÌiÊ VvÀÌ>`ÃʵÕ>`Ê«iÀ>ÌiÊiiÃÊ ÌkÊÕ>Ê?µÕ>Êv?VÊ`iÊÀi«>À>ÀÊ iʵÕiÊ>ʵÕ>Ê«À>ÌV>iÌiÊÌÕ`ÊjÊ `iÃÌ?Ûi°Ê"ÊVÀ>XKÊ`>ÃÊÃÃ>ÃÊ ?µÕ>ÃÊKÊjÊÃiÌiÊ`ÕÀ>`ÕÀ]Ê Ì>LjÊjÊ«iÀviÌ>iÌiÊ>ViÃÃÛi°Ê.
(13) Seguridad y rendimiento. Ê`ÃÌÌÛÊiµÕÛVÊ `iÊÕiÃÌÀ>ÃÊVV>Ã]Ê}ÖÊ iµÕ«ÊiÊiÊiÀV>`ÊvÀiViÊ Õ>Ê«ÀÌiVVÊ`iÊ«ÌÊÌ>Ê iÝÌÀi>ÊVÊ>Ê`iÊ, *-]Ê VÕLiÀÌÊL>ÊÕ>ÊL>Ìi>Ê`iÊ >ViÀÊÝ`>LiÊÞÊVÕÌÊ«ÀÊ ÕÊ«ÀÌiVÌÀÊiëiVwV>iÌiÊ `Ãi>`Ê«>À>ÊÀiÃ}Õ>À`>ÀÊ `iÊ`iÃLÀ`iÊ`iÊiiiÌÃÊ ÃÕ«iÀÀiðÊ/`>Ê>ÊÌÕLiÀ>Ê ÌiÀ>Ê`iÊÕiÃÌÀÊv>LÀV>`Ê iÃÌ?`>ÀÊiÃÌ?ÊÀi>â>`>ÊiÊVLÀi]Ê «iÀÌi`ÊÃÕÊv?VÊ>Ê>Ê«>ÀʵÕiÊ Ãi}ÕÀ>Ê>«Õ>VÊÞÊ>iÊ iÊiÊV>ÃÊ`iÊÀi«>À>ViÃÊ ÞÊ>ÌiiÌÃ°Ê ÕiÃÌÀ>Ê v>LÀV>VÊVÀ«À>ÊÌ`ÃÊÃÊ ÃÃÌi>ÃÊ`iÊÃi}ÕÀ`>`ÊÃi}ÖÊ À>ÌÛ>Ê1 ÊÓäΣ° Safety and performance. ÃÊ >ÊÕÃÌÊ >ÛiÊvÊÕÀÊViÀÃ]ÊÊ. Investigación ÕiÃÌÀÃÊ ÀÃÊÌÀ>`V>iÃÊ `iÊVV>Ê>ÊiÝVi«VÊ`iÊ ÃÊ`iÃÊ ä£ÊÞÊ. È£®ÊV>ÀiViÊ`iÊÕÌ>Ê `iÊ}>Ê«ÀµÕiÊÊ>Ê iViÃÌ>ÆÊÃÕÃÌÌÕ`>Ê«ÀÊÕÊ ViÀVÊÞÊVÌÀ>«ÕiÀÌ>Ê`iÊ ÀÊv>LÀV>`ÃÊ>LÃÊiÊ >ViÀÊÝ`>Li]Ê}>À>Ìâ>ÃÊ ÃÕÊ>ÕÃÌiÊ«iÀviVÌÊLµÕi>`Ê >ÃÊ«jÀ``>ÃÊ`iÊÌi«iÀ>ÌÕÀ>Ê >Ê>Ê«>ÀʵÕiÊv>VÌ>`ÊÃÕÊ À?«`>ÊÀiVÕ«iÀ>VÊÌÀ>ÃÊ >Ê>«Õ>VÊ`iÊÃÊ >iÌÃÊiÊiÊÌiÀÀ°Ê ÃʵÕi>`ÀiÃ]ÊVÕÌÃÊÞÊ «ÀÌi}`ÃÊ«ÀÊÕÊ«>>ÃÌÀÊ `iÊ iÀÀ]ÊÃÊ>LiÀÌÃÊÞÊ`iÊ v>LÀV>VÊ«À«>]Ê`iÊ}À>Ê Ài`iÌÊÞÊiÃÌ>L`>`Ê `iÊ>>ʵÕiÊ}>À>Ìâ>Ê>Ê VÀÀiVÌ>ÊVLÕÃÌÊÞÊiÊ >«ÀÛiV >iÌÊ?ÝÊ`iÊ Ì`ÊÃÕÊ«`iÀÊV>ÀvV°. Ì iÀÊLÀ>`ÊÊÌ iÊ>ÀiÌÊvviÀÃÊ>Ê «ÀÌiVÌÊvÀÊÌ iÊ«ÌÊ>ÃÊiÝÌÀiiÊ >ÃÊ, *-Ê«ÀÛ`iÃ]ÊVÛiÀi`Ê Õ`iÀÊ>ÊÃÌ>iÃÃÊÃÌiiÊÌ«ÊÌÀ>ÞÊ>`Ê ``iÊÃ`iÊ>ÊÃ>viii«}ÊiÌ>Ê «ÀÌiVÌÀÊëiVwV>ÞÊ`iÃ}i`Ê ÌÊ«ÀiÛiÌÊÛiÀyÜÃÊ>`Ê}Ài>ÃiÊ Ã«>à iðÊÊÕÀÊÃÌ>`>À`ÊiÀÊ ««iÃÊ>ÀiÊ>`iÊvÊV««iÀ]Ê>Ü}Ê vÀÊLÌ Êi>ÃÞÊ>`ÊÃ>viÊ>«Õ>ÌÊ ÊV>ÃiÊvÊÀi«>ÀÊ>`Ê>Ìi>Vi°Ê ÛiÀÞÌ }ÊÃÊ>Õv>VÌÕÀi`Ê >VVÀ`}ÊÌÊ1 ÊÓäÎ£Ê Ài}Õ>Ìð Sécurité et rendement. 1Ê `V>ÌiÕÀÊ`ÕLÌ>LiÊ`iÊÃÊ VÕÃiÃ]ÊViÃÌʵÕiÊ`>ÃÊiÊ>ÀV j]Ê >ÕVÕÊ>ÕÌÀiÊ«À`ÕÌÊvvÀiÊÕiÊ «ÀÌiVÌÊ`ÕÊ«ÌiÊÃÊiÝÌÀkiÊ ViÊViiÊ`iÊ, *-]Ê VÕÛiÀÌÊÃÕÃÊÕiÊL>VÊiÊÝÊ iÌÊV>V jÊ>ÛiVÊÕÊ«ÀÌiVÌiÕÀÊ VXÕÊëjVwµÕiiÌÊ«ÕÀÊiÊ «ÀÌj}iÀÊVÌÀiÊÌÕÌÊ`jLÀ`iiÌÊ ÃÕ«jÀiÕÀðÊ/ÕÌiÊ>ÊÌÕÞ>ÕÌiÀiÊ ÌiÀiÊ`iÊÌÀiÊ>ÌjÀiÊ. Reserch. "ÕÀÊÌÀ>`Ì>ÊÛiÃÊ iÝVi«ÌÊ`iÃÊ ä£Ê>`Ê. È£®Ê>ÀiÊ«ÀÛ`i`ÊÜÌ ÕÌÊ ÀÕLLiÀÊ}>ÃiÌÊ>ÃÊÌ iÞÊ`ÊÌÊii`Ê Ì]ÊÀi«>Vi`ÊLÞÊ>ÊÀÊ>`ÊiÀÊ`ÀÊ >Õv>VÌÕÀi`ÊLÌ ÊÊÃÌ>iÃÃÊÃÌii]Ê iÃÕÀ}Ê«iÀviVÌÊwÌÊÌ >ÌÊLVÃÊÃÃiÃÊ vÊÌi«iÀ>ÌÕÀiÊÜ iÊv>VÌ>Ì}Ê >ÃÊÀ>«`ÊÌi«iÀ>ÌÕÀiÊÀiVÛiÀÞÊ >vÌiÀÊ«i°Ê/ iÊLÕÀiÀÃ]Ê ``iÊ>`Ê «ÀÌiVÌi`ÊLÞÊ>ÊÀÊiÌ>Êà iiÌ]Ê >ÀiÊ«iÊ>`ÊÃiv«À`ÕVi`]Ê } «iÀvÀ>Vi]ÊÜÌ Êy>iÊÃÌ>LÌÞÊ iÃÕÀ}Ê«À«iÀÊVLÕÃÌ° Investigation. ÃÊvÕÀÃÊ ÌÀ>`ÌiÃÊ`iÊVÕÃiÊDʽiÝVi«ÌÊ `iÃÊ`miÃÊ ä£ÊiÌÊ È£®Ê ÌÊ«>ÃÊ`iÊÌiÊ`iÊ}iÊ «>ÀViʵսÃÊiʽÌÊ«>ÃÊLiÃÆÊ iiÊiÃÌÊÃÕLÃÌÌÕjiÊ«>ÀÊÕÊViÀViÊiÌÊ ÕiÊVÌÀi«ÀÌiÊ`iÊvÕÀÊv>LÀµÕjÃÊ iÊÝ]Ê`iÊViÌÌiÊ>mÀiÊÕÃÊ }>À>ÌÃÃÃÊÃÊ>ÕÃÌiiÌÊ «>Àv>ÌÊiÊLµÕ>ÌÊiÃÊ«iÀÌiÃÊ`iÊ Ìi«jÀ>ÌÕÀiÊiÌÊv>VÌ>ÌÊ>ÕÊkiÊ Ìi«ÃÊÕiÊÀ>«`iÊÀjVÕ«jÀ>ÌÊ>«ÀmÃÊ >Ê>«Õ>ÌÊ`iÃÊ>iÌÃÊ`>ðÊ. ÃÌ>`>À`ÊiÃÌÊÀj>ÃjiÊiÊVÕÛÀi]Ê iÊ«iÀiÌÌ>ÌÊÕiÊv>ViÊiÌÊÃ×ÀiÊ >«Õ>ÌÊiÊV>ÃÊ`iÊÀj«>À>Ì°Ê ÌÀiÊv>LÀV>ÌÊVÀ«ÀiÊÌÕÃÊ iÃÊÃÞÃÌmiÃÊ`iÊÃjVÕÀÌjÊÃiÊ>Ê Àj}iiÌ>ÌÊ1 ÊÓäΣ° Segurança e rendimento. Ê v>VÌÀÊ`ÃÌÌÛÊiµÕÛVÊ`>ÃÊ ÃÃ>ÃÊ?µÕ>Ã]Êi ÕÊÕÌÀÊ iµÕ«>iÌÊ`ÊiÀV>`ÊviÀiViÊ Õ>Ê«ÀÌiVXKÊÌKÊiÝÌÀi>Ê`Ê«ÌÊ VÊ>Ê`iÊ, *-]ÊVLiÀÌÊ«ÀÊ Õ>ÊL>`i>Ê`iÊ>XÊÝ`?ÛiÊiÊ VÕÌÊ«ÀÊ«ÀÌiVÌÀÊiëiV>iÌiÊ `iÃi >`Ê«>À>ÊÊÀiÃ}Õ>À`>ÀÊ`Ê ÌÀ>ÃLÀ`Ê`iÊiiiÌÃÊÃÕ«iÀÀiÃ°Ê /`ÃÊÃÊÌÕLÃÊÌiÀÃÊ`ÃÊÃÃÃÊ >«>Ài ÃÊÃÌ>`>À`ÃÊÃKÊiÊVLÀi]Ê «iÀÌ`Ê>ÊÃÕ>Êv?VÊiÊÃi}ÕÀ>Ê >«Õ>XKÊiÊ>i>iÌÊ >µÕ>`Ê`iÊÀi«>À>XªiÃÊiÊ >ÕÌiXK°ÊÊÃÃ>Ê«À`ÕXKÊ VÀ«À>ÊÌ`ÃÊÃÊÃÃÌi>ÃÊ`iÊ Ãi}ÕÀ>X>ÊÃi}Õ`Ê>ÃÊÀ>ÃÊ 1 ÊÓäΣ°. iÃÊLÀ×iÕÀÃ]ÊV>V jÃ]Ê«ÀÌj}jÃÊ«>ÀÊ ÕiÊ«>µÕiÊiÊvÌiÊiÌÊv>LÀµÕjÃÊ«>ÀÊ ÕÃÊkiÃ]ÊÃÌÊÕÛiÀÌÃÊ>ÛiVÊÕÊ >ÕÌÊÀi`iiÌÊiÌÊÕiÊÃÌ>LÌjÊ`iÊ y>iʵÕÊ}>À>ÌÌÊ>ÊVLÕÃÌÊ VÀÀiVÌiÊiÌÊiÊ«ÀwÌÊ>Ý>Ê`iÊÌÕÌÊ ÃÊ«ÕÛÀÊV>ÀwµÕi° Investigação. "ÃÊÃÃÃÊvÀÃÊ ÌÀ>`V>ÃÊ`ÃÊv}ªiÃÊVÊiÝVi«XKÊ `ÃÊ`iÃÊ ä£ÊiÊ È£®Ê V>ÀiViÊ`iÊLÀÀ>V >Ê`iÊÛi`>XKÊ «ÀµÕiÊKÊ«ÀiVÃ>Ê`i>ÆÊÃÕLÃÌÌÕ`>Ê «ÀÊÕÊ>ÀÊiÊVÌÀ>«ÀÌ>Ê`iÊvÀÊ v>LÀV>`ÃÊ>LÃÊiÊ>XÊÝ`?Ûi]Ê }>À>ÌÃÊÊÃiÕÊ>ÕÃÌ>iÌÊ «iÀviÌÊLµÕi>`Ê>ÃÊ«iÀ`>ÃÊ`iÊ Ìi«iÀ>ÌÕÀ>ÊiÊv>VÌ>`Ê>ÊiÃÊ Ìi«Ê>ÊÀ?«`>ÊÀiVÕ«iÀ>XKÊ>µÕ>`Ê `>Ê>«Õ>XKÊ`ÃÊ>iÌÃÊÊÃiÕÊ ÌiÀÀ°Ê"ÃʵÕi>`ÀiÃ]ÊVÕÌÃÊiÊ «ÀÌi}`ÃÊ«ÀÊÕ>Ê«>V>Ê`iÊviÀÀ]Ê >LiÀÌÃÊiÊ`iÊv>LÀVÊ«À«À]ÊÃKÊ`iÊ }À>`iÊÀi`iÌÊiÊiÃÌ>L`>`iÊ `iÊV >>ÊʵÕiÊ}>À>ÌiÊ>ÊVÀÀiVÌ>Ê VLÕÃÌKÊiÊÊ>«ÀÛiÌ>iÌÊ ?ÝÊ`iÊÌ`ÊÊÃiÕÊ«`iÀÊ V>ÀwV°.
Documentos relacionados
Não existem perdas de energia pois o ar, as paredes interiores do forno microondas e os recipientes (quando adequados) não aquecem por acção das Microondas.. Resumidamente os
Os Poderes Executivos da União e de cada Estado editarão, no prazo de 90 (noventa) dias a partir da vigência da lei complementar, isto é a partir de 16/01/12, atos
Uma rotina de processamento e análise de imagens foi desenvolvida, permitindo discriminar fases da pelota (fase sólida e poros) e do sínter (hematita primária, magnetita, silicatos
Sobre a teoria da mente aplicada ao estudo do autismo, Bailey, Philips e Rutter (1996) ressaltam que as pesquisas nessa área possibilitaram um grande impulso no conhecimento dos
Tornedó de Novilho, Rostí de Batata, Legumes Salteados e crocante de Linguiça, com Molho de Cogumelos ou Pimenta Verde | Filete de Ternera con Rosti de Patata, Legumbres salteados
Percebendo a sociedade num movimento dialético, construído na evolução e na dinâmica das transformações de cada contexto histórico, poderíamos dizer que a
Ao mesmo tempo, o Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira (INEP) e a Advocacia-Geral da União (AGU) comunicaram que o Exame Nacional do Ensino
Texto cria dois programas: o primeiro para análise de benefícios com indícios de irregularidades; e o segundo para revisão de benefícios por incapacidade sem perícia médica há mais