INSUFLÁVEIS

(1)

w w w.marinepower.com

™

(2)

™

www.marinepower.com

Diversão Acessível e Transportável

Desfrute de uma diversão acessível e fácil de transportar com uma das

extraordinárias e novas embarcações insuﬂ áveis Quicksilver®. Estas são diversão

para toda a família onde quer que vá. Leves, fáceis de montar e manobrar,

equipadas com o melhor fora de borda e completamente seguras e estáveis.

Procura uma semi rígida?

Pergunte ao seu concessionário

pelas semi-rígidas Valiant®.

(3)

I N F L A T A B L E S

Insuﬂ áveis Quicksilver

para uma diversão acessível e fácil

A Quicksilver é uma das maiores fábricas de embarcações pneumáticas do mundo e

faz parte da Mercury Marine, líder mundial em motores para embarcações de recreio,

em peças e acessórios e muitos mais produtos náuticos. A Mercury Marine continua a

manter os seus padrões há mais de 60 anos.

Os modelos XS-Duty family de 2007 apresentam inovações. O 380, 430 e

530 XS-Duty™ estão disponíveis em verde escuro – uma cor especialmente apreciada

por pescadores e caçadores.

Quaisquer que sejam as suas necessidades náuticas, tanto para ir merendar ao lago,

explorar uma nova zona de costa, ou se necessita de um barco auxiliar para chegar a

terra, há sempre uma robusta e económica embarcação Quicksilver para si.

Se procura uma semi-rígida, pergunte ao seu concessionário pelas semi-rígidas

Valiant, desenhadas e fabricadas segundo rigorosos critérios para uso comercial e

recreativo. A Valiant também faz parte da família Mercury Marine.

ROLLUP 6-7

200

240

240 HYPALON

SPORT 8-9

240

270

310

340 AIR DECK™

10-11

240

270

270 HYPALON

310

340 HEAVYDUTY

& XS HEAVYDUTY

12-13

Novos! Agora também

disponíveis em verde!

380

430

530

(4)

Insuﬂ áveis Quicksilver... os barcos que se ajustam ao

Insuﬂ áveis Quicksilver são hoje a última palavra em termos de pequenos barcos!

São fáceis de guardar, de transporter e de usar, e pouco pesados para a nossa

bolsa. Como barco de apoio, ou como barco para múltiplas utilizações, como se

lhe reconhece, um insuﬂ ável Quicksiver faz todo o sentido.

Resistentes e mais duradouras, as pneumáticas Quicksilver utilizam um tecido de

fabrico Europeu extra forte (Duratex® HD). Uma escolha de materiais super duráveis...

Duratex HD ou Hypalon® XD

Todos os insuﬂ áveis Quicksilver Duratex HD apresentam assentos

em contraplacado.

Todos os insuﬂ áveis Hypalon XD apresentam assentos em alumínio

Olhais de inox à popa para

o esqui, “wakeboarding”

ou “bananas” e bóias

Os paineis de popa são revestidos com ABS

e protegidos assim contra fracturas e descolagem

NOVO para 2007! Vávula de drenagem operável

a partir do interior. Com a vávula de drenagem

interior, passa a não ser necessário sair do barco

e tactear à volta do painel de popa com o motor a

perturbá-lo. Operará a válvula a partir do

interior mantendo-se limpo e seco

O desenho dos cones QuickLift® permitem

que a sua embarcação plane mais

rapidamente. Foram especialmente

concebidos para motores de 4 tempos

Os modelos 270, 310 e 340 têm um novo

e harmonioso desenho do conjunto

da relinga e da ﬁ xação do remo. Os acessórios

para colocação de turcos são mais fáceis

de instalar

Argolas para suspensão

5 Anos de garantia limitada Duratex HD

10 Anos de garantia limitada Hypalon XD

Todas as insuﬂ áveis Quicksilver estão equipadas

com protectores de popa para evitar as ﬁ ssuras

e proteger da água lançada pela hélice

(5)

seu estilo de vida!

Os modelos AIR DECK™ e Sport ﬂ oor

proporcionam maior rigidez

e melhor rendimento

Estrado de tábuas que se retiram

e enrolam para se armazenarem

juntamente com o tubo

As embarcações grandes levam

um banco para duas pessoas

e estão preparadas para levar

um segundo banco opcional

Gama DURATEX HD

Os modelos em Duratex HD são mais robustos

e de mais longa duração, com grande resistência

aos cortes, à abrasão e ao normal desgaste da sua

utilização. Duratex HD é usado em todo o mundo

em inúmeros produtos que exigem durabilidade

e grande resistência às difíceis e desgastantes

condições de trabalho.

A especial textura do tecido e das camadas

do material Duratex HD, usado nas insuﬂ áveis

Quicksilver, torna-as leves, portáteis e fáceis de

armazenar. A sua construção resistente e durável faz com que as possa manobrar com facilidade e segurança.

A Quicksilver feita de Duratex HD proporcionar-lhe-á anos de utilização e divertimento sem problemas.

Gama HYPALON XD

A nossa gama Hypalon XD oferece uma qualidade

excepcional pela sua construção extra resistente, que

oferece um desempenho superior nas mais extremas

condições... incluindo a resistência à abrasão,

hidrocarbonetos, raios solares e descoloração.

Hypalon XD é um acabamento sobre um material

sintético super resistente e uma camada interior de

Neoprene.

Exaustivos testes mostraram que o Hypalon XD tem muito maior resistência

à abrasão, óleos, químicos e ao tempo do que outros materiais tais como o PVC.

A sua extrema capacidade de resistir, aliada à sua leveza e estrutura, tornam-no

no material ideal para insuﬂ áveis que podem ser utilizados nos mais diversos

ambientes e circunstâncias.

HYPALON Nylon ou Polyester Core Neoprene Adhesive

Outros benefícios Quicksilver tais como:

• Os painéis de popa são reforçados para suportar o peso dos motores de 4 Tempos

• Todos os modelos AIR DECK Sport e Heavy-Duty levam uma quilha pneumática por baixo do piso

para oferecer um melhor rendimento

• Têm múltiplos compartimentos de ar proporcionando assim uma grande ﬂ utuabilidade e uma

segurança adicional

• A tira de desgaste para protecção da quilha ajuda a proteger a embarcação contra o desgaste

na praia

• Os paneiros e fundo insuﬂ ável do Sport e AIR DECK podem ser intermutáveis graças ao sistema de

(6)

240 RU HYPALON

Desdobre a Diversão

Estas pneumáticas económicas de pouco peso são perfeitas para realizar trajectos rápidos

entre a costa e o barco. Os modelos Quicksilver Roll-Up são fáceis de montar e dobrar.

São compactas para serem guardadas no seu barco ou em casa. Com piso de tabuado

transversal, estas robustas e pequenas pneumáticas, são excelentes como auxiliares

e têm uma nova e melhor posição para remar. Perfeitas Para Trajectos Curtos Ou

Grandes Percursos.

• Extremamente robustas para transportar gente e equipamento com facilidade,

incorporam um posto do remador ergonomicamente desenhado

• Seguras

e

ﬁ rmes, com duas câmaras de ar internas independentes

• Painéis de popa em contraplacado marítimo revestidos com ABS, com apoio para o

motor e placa, para evitar danos na montagem

• Bomba de ar manual de dupla acção e assento como equipamento de série

• Inclui bolsa de transporte e kit de reparação

• Todas as embarcações dispõem de uma garantia limitada de cinco anos sobre o tecido

e as costuras

• O 240 RU está disponível em Hypalon. Este material é altamente resistente à prolongada

e elevada exposição aos raios UV e beneﬁ cia de 10 anos de garantia

24

0

AG

O

RA

TA

M

BÉ

M

DISPONÍ

VE

L EM

HYP

AL

O

N

!

(7)

I N F L A T A B L E S

200 RU

240 RU

HYPALON

ROLLUP

ESPECIFICAÇÕES

200

240 240 HYPALON

N° MÁX. DE PESSOAS

2

3

3 POTENCIA MÁXIMA (HP)

3,5

5

5 PESO MÁX. MOTOR

(KG)

20

30

30 PESO

INCLUINDO REMOS (KG)

21

28

29

(8)

310 SPORT

A Pneumática para Toda a Família

As pneumáticas Quicksilver Sport com os seus tubos de desenho europeu que

proporcionam um espaço interior maior, são suﬁ cientemente grandes para transportar

muitas pessoas com o seu equipamento, sendo compactas e muito fáceis de manejar.

É o melhor em termos de navegação económica.

O seu baixo centro de gravidade faz delas as embarcações ideais para navegar com a

família. Desde pequenos trajectos a autênticas aventuras sobre a água, você sempre poderá

conﬁ ar nas pneumáticas Quicksilver para conseguir diversão na água. Mais que Tudo.

• O protector de salpicos ajuda a manter o equipamento e os passageiros secos

• O robusto piso de madeira resistirá a anos de uso

• A segurança de 4 câmaras de ar internas independentes (3 + Quilha)

• A bomba manual de duplo funcionamento é um dos muitos acessórios de série

• Válvulas Halkey-Roberts® da melhor qualidade

• Todas as embarcações dispõem de uma garantia limitada de cinco anos sobre o tecido

e as costuras

TU

BO

S D

E

DE

SE

NH

O E

UR

O

PE

U

QUE

P

ROP

OR

CI

ON

AM

MA

IS

ESP

AÇ

O

IN

TE

RIOR

N

A

EM

BA

RC

AÇ

ÃO

(9)

I N F L A T A B L E S

240 S

270 S

310 S

340 S

SPORT

ESPECIFICAÇÕES

240

270

310

340 N° MÁX. DE PESSOAS

3 3 + 1

4

5 POTENCIA MÁXIMA (HP)

6

10

15

15 PESO MÁX. MOTOR

(KG)

30

45

55

55 PESO

42

46

52

56

(10)

Autêntica Leveza Sobre a Água

Com um atractivo desenho europeu, estas pneumáticas Quicksilver de luxo pesam cerca

de 25% menos de que os modelos com piso de madeira de características similares.

Não há peças soltas para montar e são muito fáceis de manejar.

Todos os quatro modelos da família AIR DECK estão disponíveis em duas cores! Nestas

versáteis embarcações o fundo insuﬂ ável de alta pressão substitui o tradicional

contraplacado. São incrivelmente leves e fáceis de arrumar aligeirando a sua bagagem.

270EA agora disponível em Hypalon. Este material é signiﬁ cativamente mais resistente

à elevada exposição aos raios UV e beneﬁ cia de 10 anos de garantia sobre no material.

• De grande valor e durabilidade devido ao seu tecido de grande resistência e núcleo de

poliéster não elástico e impermeável, utilizado em todas as pneumáticas Quicksilver

• Desenhadas para proporcionarem mais espaço interior para si e seus passageiros

• Válvula de drenagem de um sentido com tampa (disponível em toda a gama de

pneumáticas Quicksilver)

• Incluído como equipamento standard um “kit” de reparação (disponível em todo a

gama de pneumáticas Quicksilver)

• Todas as embarcações dispõem de uma garantia limitada de cinco anos sobre o tecido

e as costuras

• Aspecto clássico e elegante para os modelos GA’s (AIR DECKs Cinzentos): ﬂ utuadores

cinza com deﬂ ectores azuis resistentes à sujidade

O A

TR

AC

TIV

O

DESE

NHO

EURO

PE

U

CO

N

FE

RE

L

H

ES

UM ASP

EC

TO

DIF

ERE

N

TE

(11)

EA GA

I N F L A T A B L E S

EA GA EA GA EA GA

240 EA/GA

270 EA/GA

270 EA

HYPALON

310 EA/GA

340 EA/GA

AIR DECK

270 AIR DECK HYPALON

ESPECIFICAÇÕES

240

270

270 HYPALON

310

340 N° MÁX. DE PESSOAS

3 3 + 1

3 + 1

4

5 POTENCIA MÁXIMA (HP)

6

10

15

15 PESO MÁX. MOTOR

(KG)

30

45

55

55 PESO

34

37

39

42

(12)

430 HEAVYDUTY XS

NO

VI

DA

DE

!

OS M

OD

EL

OS

XS

DU

TY

ES

TÃ

O

TA

M

BÉ

M

DISP

ONÍ

VEIS

EM

VE

RD

E ESC

URO!

Cavalos de Batalha Para a Água

Os robustos modelos da gama Heavy-Duty da Quicksilver, são ideais para cobrir as

exigências de navegação donde se requer um pouco mais de espaço e resistência.

Estes barcos são, para já, óptimos para o mergulho e equipas de salvamento, podendo levar

até 11 pessoas. Os mergulhadores gostam da suavidade dos tubos e do seu baixo perﬁ l,

o que facilita o mergulho e o reembarque, mesmo em águas agitadas.

Para as mais diversas aplicações, os modelos XS-Duty 380 e 430 e também a 530

apresentam paneiros em compósito de alumínio. Mais fortes do que nunca e capazes de

resistir em praticamente todas as condições. Para o que quer que necessite.

• Paineis de popa são protegidos por uma camada de ABS ultra-resistente que os torna

fortes e duradoiros

• No 530 XS-Duty, o painel de popa é reforçado com parafusos e porcas de aço inoxidável

para suportar o peso dos motores maiores

• Tecido reforçado de dupla capa resistente ao desgaste e à abrasão e reforços

antiderrapantes adicionais nos tubos

• Solidez adicional devido aos tabuados do piso com estrutura de alumínio de grande

resistência

• Facilidade de transporte e colocação na água com a ajuda de sete asas de transporte

exteriores e cabo salva-vidas em todo o seu perímetro

• Resistência extra com o material DURATEX, um material extremamente robusto para

condições severas

• O 430 HD pode ser equipado com um Mercury ou Mariner de 30 cv; o 530 XS pode ir até

aos 50 cv

(13)

I N F L A T A B L E S

HEAVYDUTY

380 HD

430 HD

380 XS/XS GREEN

430 XS/XS GREEN

530 XS/XS GREEN

XS XS GREEN XS XS GREEN XS XS GREEN

ESPECIFICAÇÕES

380 380 XS

380 XS

GREEN

430 430 XS

430 XS

GREEN

530 XS

GREEN

N° MÁX.

DE PESSOAS

6

8

11

11 POTENCIA MÁXIMA (HP)

25

30

50

50 PESO MÁX.

MOTOR

(KG)

75

85

115

115 PESO

97

99

114

115

160

(14)

Tudo o que necessita de proa a popa

Bow Dodger / Bag Kit

Fácil de colocar, a bolsa hidrófuga de nylon Cordura® fecha com fecho de nylon anti-corrosivo e pendura-se debaixo da capota.

62-808646A2

Bolsa

de Armazenagem Debaixo

do Assento

Bolsa de armazenagem duradoira de cor coordenada em nylon Cordura. Serve para todas as pneumáticas Quicksilver excepto para os modelos 200 e 240. 62-808647T

CAPOTA DE PROA/BOLSA

Geladeiras Igloo

Os produtos igloo estão desenhados para proteger os alimentos e as bebidas que transporta no seu barco.

Ver guia de accesórios com a oferta completa e referências.

Assento Cofre com Almofada

Assento Cofre acolchoado que se adapta facilmente para usar nos modelos 240 e 340. Fácil de instalar e retirar, de medidas 25 cm x 46 cm x 69-84 cm.

62-809541A1

BOMBAS DE ENCHER

Banco de Vinil Branco

com Fixações

Assento acolchoado com encosto dobrável de 66 cm de largura, com base de alumínio e fixações. Adequado para os Quicksilver 270 e para os modelos Sport e Heavy-Duty maiores.

62-827658A1

Almofada em Vinil Branco

Esta almofada de vinil enchida com espuma adapta-se ao banco do remo. Leva seis fechos de fixação.

62-809773 (30” - para 230, 240) 62-809773 1 (34” - para 270 - 340) 62-809773 2 (40” - para 380) 62-809773 3 (44” - para 430)

Bomba de Encher/Esvaziar

Bravo Automática

Funciona com a bateria do carro para proporcionar até 300mb de pressão. O auto-desligamento evita um excesso de pressão. Fornece-se completa com adaptadores universais, incluindo os adaptadores da válvula e da bateria.

62-803905 (12v) 62-809685 4 (jogo de adaptadores)

Dispõe de sistema de desligar automático que actua quando a pressão alcança 200 mb, com desactivar manual em caso de se necessitar uma maior pressão.

62-877364 (220v) 62-809685 4 (jogo de adaptadores)

Bomba de ar

de duplo funcionamento

Bomba manual fácil de usar, é muito mais rápida que uma bomba de pé standard. Pode usar-se com funcionamento simples, que bombeia quando se pulsa ou, com funcionamento duplo que bombeia ao baixar e subir. Os adaptadores e os manómetros Valiant, QS e HR tambem estão incluidos.

62-889345Q01

Adaptador de Bomba para

a Válvula Halkey-Roberts

62-809685 Une-se às válvulas do modelo antigo de 19 mm 62-809685 1 Une-se às válvulas do modelo antigo de 14 mm 62-809685 2 Une-se às válvulas do modelo novo de 19 mm 62-809685 3 Universal

Quicksilver

62-859044A1 fits 200 RU & 240RU (2001 models and later)

Kit de Amarração

Depósito de Combustível

Fabricado com correias de polipropileno para proporcionar máxima resistência. As anilhas soltam-se facilmente para simplificar a substituição do depósito (Depósito de combustível não incluído).

62-809610

Deflector Anti-salpicos

Ajuda a evitar que os salpicos entrem na embarcação. Fácil de instalar.

62-809728A1

LONAS

DEPÓSITO DE COMBUSTÍVEL

MOTOR

Coberturas para os barcos

Mantenha o seu barco limpo e protegido do sol e da chuva. Isto faz com que o seu barco dure mais. Há coberturas disponíveis para todos os modelos da Quicksilver.

67-895459 (200RU) 67-895463 (310 S/EA) 67-895460 (240RU) 67-895464 (340 S/EA) 67-895461 (240 S/EA) 67-895465 (380 HD) 67-895462 (270 S/EA) 67-895466 (430 HD)

(15)

™ www.marinepower.com2 0 0 6 www.marinepower.com TM A L U M I N I UM B OAT S 2 0 0 7

Lightweight • Sturdy • L

ong-lasting

LUZES

_{PARA REPARAÇÃO}

ACESSÓRIOS

REBOQUES

AMARRE

Asa Para Motor

Easylift

Adequada para motores fora borda de até 15 HP (11,2 KW), pode-se deixar colocada permanentemente. É uma asa segura para subir e baixar o motor.

62-809630

Kit Estabilizador

Hydrofoil

Para motores fora borda Mercury e Mariner de 6 a 25 HP (4,5 – 18,4 kw) e desenhado para

potenciar as prestações ao planar mais rapidamente e conseguir melhor aceleração. 62-808657A1

Estabilizadores

Smart Tabs

São completamente automáticos não requerendo nenhum tipo de ajuste manual durante

a navegação. Permitem a elevação da popa da embarcação, mantendo a placa de trimado baixa durante a aceleração.

A elevação é determinada pelo ajuste da carga e da placa de trimado, que é feita no momento da instalação.

Ver guia de accesórios com a oferta completa e referências.

Luz de Popa

com Abraçadeira

Luz panorâmica de 61 cm de altura Attwood® desenhada para pneumáticas e outras embarcações pequenas que não levam luzes de navegação permanentemente instaladas.

67-808768

Luz de Proa Combinada

Luz de proa Attwood com base de sujeição. Funcionamento por meio de bateria. Desenhada para pneumáticas ou outras superfícies onde se possam usar parafusos.

67-808766

Âncora para Pneumáticas

Desenhada especificamente para ser usada com segurança e facilidade em embarcações pneumáticas. Âncora em forma de seta, disponível em três pesos diferentes, revestida de plastisol preto.

67-831431 (3,6 kg) 67-831432 (4,5 kg) 67-831434 (6,8 kg)

Cabo para Âncora

Em poliester de três fios com guarda-cabo (40 m). 67-882918 (Ø 10 mm) 67-882919 (Ø 12 mm)

Rodas de Descarga á Água

Dinghy Dolly

As rodas giram sem dificuldade sobre as superfícies firmes e recolhem-se facilmente uma vez que a embarcação esteja na água. Para todas as pneumáticas Quicksilver. 62-808606A1

Acessórios

Todos os acessórios da sua embarcação estão disponíveis separadamente e podem ser colocados segundo as suas necessidades pessoais.

Ver guia de acessórios com a oferta completa.

Kit Reparação PVC

Contém dois remendos de tecido cinza e um tubo de cola numa caixa hermética de plástico.

92-893902

Coletes Ski e Coletes

Salva-vidas

Colete com laterais fechados, aprovação CE 50N CE 95 EN 393, acolchoado com espuma e com revestimento de nylon. Colete salva-vidas 100N com aprovação CE, CE EN 395.

Visite o seu concessionário para uma completa informação sobre oferta e referências.

Brinquedos

para a água

Skis resistentes de alta qualidade, plataforma e flutuador, incluindo skis náuticos de “tábua larga” para usar com motores de pouca potência que lhe brindam novas formas de divertimento.

Visite o seu concessionário para uma completa informação sobre oferta e referências.

DESPORTOS NÁUTICOS

Para Todo o Tipo de Diversão Náutica

Quicksilver também oferece uma ampla gama de barcos com casco de fibra de vidro de grande qualidade, desde lanchas pequenas a embarcações de pesca, a barcos desportivos e cruzeiros. Ou, escolha um dos barcos de alumínio da Quicksilver, são leves, robustos e duradoiros.

O Melhor fora de Borda

O motor perfeito para qualquer insuflável Quicksilver é um seguro fora de borda Mercury ou Mariner de quatro ou de dois tempos. Todos os concessionários Quicksilver estão perfeitamente qualificados e equipados para manter o seu motor Mercury ou Mariner, sempre em excelentes

Chave de válvula

(16)

ROLL

-UP

SPORT

AIRDECK

HEA

VY

-DUT

Y

HEA

VY

-DUT

Y

a

c

d

b

Especiﬁ cações

CO

R

MODELO CATEGORIA DE DESENHO CE REFERÊNCIA DIMENSÕES DENTRO DA BOLSA (cm) CARGA MÁX. (kg) POTÊNCIA MÁXIMA HP (Todos de coluna curta*) PESO MÁX. MOTOR (kg) N° MÁX. DE PESSOAS N° DE CÂMARAS DE AR

PESO INCLUINDO REMOS

a (cm) b (cm) c (cm) d (kg)

200

D AA200019N 99 x 56 x 38 230 3,5 20 2 2 200 120 34 21

240

D AA240041N 99 x 56 x 38 315 5 30 3 2 240 139 36 28

240 Hypalon

D AA240042N 102 x 56 x 30 410 5 30 3 3 240 152 40 29

240

D AA240043N 102 x 56 x 30 390 6 30 3 3 + Quilha 240 152 40 42

270

D AA270057N 102 x 56 x 35 450 10 45 3 + 1 3 + Quilha 270 152 40 46

310

C AA310042N 102 x 56 x 40 520 15 55 4 3 + Quilha 310 152 40 52

340

C AA340056N 102 x 56 x 46 570 15 55 5 3 + Quilha 340 152 40 56

240

D AA240038N 102 x 56 x 30 480 6 30 3 3 + Quilha + Piso 240 152 40 34

270

D AA270054N 102 x 56 x 35 545 10 45 3 + 1 3 + Quilha + Piso 270 152 40 37

270 Hypalon

310

C AA310037N 102 x 56 x 40 635 15 55 4 3 + Quilha + Piso 310 152 40 39

340

240

D AA240039N 102 x 56 x 30 480 6 30 3 3 + Quilha + Piso 240 152 40 34

270

310

340

380

C AA380040N 128 x 62 x 35(1) ₇₆₀ ₂₅ ₇₅ ₆ _{3 + Quilha} ₃₈₀ ₁₇₁ ₄₄ ₉₇

380 XS-Duty

C AA380044N 128 x 62 x 35(1) ₇₆₀ ₂₅ ₇₅ ₆ _{3 + Quilha} ₃₈₀ ₁₇₁ ₄₄ ₉₉

430 Heavy Duty

C AA430027N 145 x 65 x 38(2) ₉₈₀ ₃₀ ₈₅ ₈ _{3 + Quilha} ₄₃₀ ₁₈₈ ₄₈ ₁₁₄

430 XS-Duty

C AA430030N 145 x 65 x 38(2) ₉₈₀ ₃₀ ₈₅ ₈ _{3 + Quilha} ₄₃₀ ₁₈₈ ₄₈ ₁₁₅

530 XS-Duty

C AA530013N 178 x 80 x 47(3) ₁₅₃₁ ₅₀ ₁₁₅ ₁₁ _{5 + Quilha} ₅₃₀ ₂₁₈ ₅₃ ₁₆₀

380 XS-Duty

Novidade! C AA380043N 128 x 62 x 35(1) ₇₆₀ ₂₅ ₇₅ ₆ _{3 + Quilha} ₃₈₀ ₁₇₁ ₄₄ ₉₉

430 XS-Duty

Novidade! C AA430028N 145 x 65 x 38(2) ₉₈₀ ₃₀ ₈₅ ₈ _{3 + Quilha} ₄₃₀ ₁₈₈ ₄₈ ₁₁₅

530 XS-Duty

Novidade! C AA530014N 178 x 80 x 47(3) ₁₅₃₁ ₅₀ ₁₁₅ ₁₁ _{5 + Quilha} ₅₃₀ ₂₁₈ ₅₃ ₁₆₀

NOTA: Devido aos nossos constantes esforços para oferecer os melhores produtos, as Pneumáticas Quicksilver reservam-se o direito de alterar as especificações sem aviso prévio. GARANTIA: Mercury Marine acompanha todas as pneumáticas Quicksilver 2007 com uma garantia limitada de cinco anos sobre o material e costuras de retenção de ar.

*Excepto o 530 XS-Duty Models: Coluna Longa. (1) Piso Interior108x64x12. (2) Piso interior 113x75x12, (3) Piso interior 139x92x15.

Todas as pneumáticas Quicksilver dobráveis levam homologação ISO 9002.

A Quicksilver faz parte da família

O sistema de qualidade da Marine Power Europe Inc tem o certiﬁ cado ISO 9001:2000

PRIMEIRO A SEGURANÇA

Atenção, os barcos ﬂ utuam você não. Leve Sempre um colete salva-vidas.