EFECTO DEL FLUFENOXURON SOBRE LA ACTIVIDAD COPULADORA
DEL MACHO DE SPODOPTERA LITTORALIS (BOISD.)
(LEPIDOPTERA: NOCTUIDAE)1
JAIRO ROBERTO MENDONÇA LYRA2, JOSÉ MARIA GUZMAN FERRAZ3 y ANA PAULA PEREIRA DA SILVA4
RESUM EN - Ha sido evaluado el efecto de benzoílfenylureia sobre la capacidad copuladora de machos de Spodoptera littoralis(Boisd.) (Lepdoptera: N octuidae). Dos grupos de larvas de 3- estádio fueron tratados con el flufenoxuron, uno por ingestion y el otro por contacto, con una concentración del producto igual a la DL60. Cuando hubo la emergencia de los adultos, 10 m achos por tratamiento fueron individualizados en cilindros de papel de filtro y puestos a copular con hem bras vírgenes, que eron sustituídas diariam ente, hasta la m uerte de las mismas. Las hembras que fueron ofrecidas a los m achos, al morir, eron dissecadas para verificar se estaban o no copuladas, a través de la observación de la presencia de esperm atóforos en la bursa copulatrix. Fue observado que los m achos de S. littoralis provenientes de larvas tratadas con el flufenoxuron, no tuvieron su capacidad copuladora alterada. La m etodologia fue considerada adecuada para evaluar la atividad copuladora y el núm ero de copulaciones realizadas por el m acho de esta especie.
Térm inos para índice: lucha quím ica, gusano dei algodón, fertilidad.
FLUFENOXURON EFFECTS ON COPU LATING CAPACITY OF SPOD OPTERA LITTO RALIS(BOISD.) (LEPID OPTERA: NOCTUIDAE) MALES
A BSTRA CT - The effect o f benzoilphenylureas w as studied on the copulating capacity o f Spodoptera littoralis(B oisd.) (Lepidoptera: N octuidae) males. Two groups o f third instar larvae were treated with flufenoxuron, one by ingestion and another by contact with an DL60 rate. A fter em ergence o f the adults, ten m ales o f the each treatm ent were put individualy in a filter paper cylinder, from the first night until death, in the presence o f a virgin fem ale that shift daily. A fter the fem ale death they were desiccated in order to see the presence or not o f the spermatophore in the bursa copulatrix. It w as observed that the S. littoralism ales that proceeded from the flufenoxuron treated larvae did not change their copulating capacity. The m etodoiogy was considerate efficient to evaluate the copulate capacity o f this specie males.
Index terms: chemical control, cotton leafworm, fertility.
1 A ceptado p ara p ublicación en 30 de ju lio de 1998. 2 Ing. A gr., P h.D ., D ep. de A gronom ia, U niversidade Federal
de U b e rlâ n d ia , C a m p u s U m u aram a, A v. A m azo n as, s/n2, b lo c o 2 E , s a la 1 3, C E P 3 8 4 0 0 - 9 0 2 U b e r lâ n d ia , M G . E-m ail: ja iro @ u fu .b r
3 B ió lo g o , Ph.D ., E m b rap a-C en tro N acio n al de P esq u isa de M o n ito r a m e n to e A v a lia ç ã o d e I m p a c to A m b ie n ta l (C N P M A ), R o d . SP 3 4 0 , k m 1 2 7 ,5 , C a ix a P o s ta l 6 9 , C E P 1 3 8 2 0 - 0 0 0 J a g u a r i ú n a , S P . E - m a i l : fe rra z @ c n p m a .e m b ra p a .b r
4 In g . A g r., E s c o la A g r o té c n ic a F e d e ra l de U b e r lâ n d ia , F azenda Sobradinho, Z ona ru ral, C EP 38409-970 U b erlân dia, MG.
ENTRODUCCIÓN
El descubrimiento de la acción insecticida de los inhibidores dei desarrollo de los insectos (IDI) dei grupo de las benzoilfenilureas aporta una nueva al ternativa en la lucha contra las plagas agrícolas. El efecto larvicida de estos com puestos ha sido comprobado en diversas esp ecies de insectos (Mulder & Gijswijh, 1973; Guyer&Neumann, 1988; Omatsuetal., 1991;Degheele etal., 1 993)ed e igual modo, el efecto a más largo plazo en los indivíduos que sobreviven al tratamiento (Sehnal et al., 1986; Prasad etal., 1992).
La reducción del potencial reprodutor en especies de insectos de interés agrícola y que sobreviven al tratamiento con insecticidas se considera un efecto de gran importancia en el marco de un sistema de lucha integrada. En Spodoptera littoralis (Boisd.) (Lepidoptera: Noctuidae), la apiicacicm de VPN (Baculoviridae) no parece afectar la actividad copuladora ni la producción de espermatóforos de m achos tratados, aunque si al porcentaje de viabilidad de husvos (Santiago Alvarez & Vargas Osuna, 1987). En la misma especie la fecundidad de hembras y Ia eclosión de huevos se reducen signifi cativamente en larvas que sobreviven al tratamiento con flufenoxuron (Aidebis et al., 1988). Los mismos autores estudiando el efecto del fenoxicarb y metopreno en el desarrollo del sistema reproductor interno y de células germinativas en larvas de 52 estadio de esa misma especie observaron un retraso en la fusion testicular; además en prepupas proce dentes de larvas tratadas con fenoxicarb aparecen alteraciones en el desarrollo de las células germinales que conducen amalformaciones de espermatozóides y paquetes de esperma eupirenos (Aidebis et al., 1994).
Dado ia importancia de la especie plaga S. littoralis y del efecto de esterilidad que puede presentar la aplicación de los inhibidores de la sintesis de la quitina, nos ha parecido de gran interés evaluar el efecto de la aplicación del flufenoxuron (materia activa) sobre la capacidad copuladora y la producción de espermatóforos por el macho de esta especie.
MATERIAL Y MÉTODOS
Han sido em pleadas larvas de 5. littoralis de 3^ estadio p ro ced en tes de p o b la c c ió n m a n te n id a en in sectario (26°C ± 2; 65 ± 5% HR y 16 horas/luz) sobre m edio artificial (Santiago Álvarez, 1977). Las mism as procedian de larvas recogidas en cultivos de alfafa en octubre de 1991 en la província de C órdoba (Espana). Todos los ensayos se Ilevaron a acabo en la Unidad de Entom ologia de 1a Universidad de Córdoba (Espana) en 1995, bajo las mismas condiciones de tem peratura y humedad.
El producto utilizado fue el flufenoxuron producto téc nico (99,5% m .a.) y como diluyente la acetona. En el tratam iento de las larvas, tanto p o r ingestion com o por contacto, se siguió el m étodo descrito por Lyra (1994). Se utilizarem 240 larvas de 3fi estadio con una concentración equivalente a la D L60 del producto (1 0 '3 p.g g/larva y 2,S4 x 10-4 (ig g/larva por ingestión y contacto respectiva m ente) y se utilizaron 80 larvas como tesíigo. El objetivo de se utilizar una gran cantidad de larvas fue soiam ente para se ter.er un núm ero considerable de adultos para for m ar las combinaciones. El tratam iento larvario consistíó en tratam ientos por ingestión y contacto con el producto. Para el tratam iento por ingestión, se deposito, por medio de un microapiicador, una gota de 2 m L de la soiución sobre redondeies de hoja de alfafa de 5 m m de diâmetro que se ofreceron a larvas individualizadas en cajas de plástico transparente, de 26 m m de diâmetro y 13 m m de altura, con tapa cerrada. A las larvas testigo se les ofreceron redondeies tratados con una gota de acetona de igual volum en. Respecto a la aplicación tópica, tam bién por m edio de un m icroapiicador se deposito una gota de 2 mL de volumen en la parte dorsal de la region torácica de cada una de las larvas, individualizándoías en cajas de plástico transparente de 26 mm de diâmetro y 13 m m de altura, con tapa cerrada. Cada caja çpntuvo un redondel de hoja de alfafa de 5 m m de diâmetro. A las larvas testigo se les trató de igual form a con acetona. En am bos tratam ientos las larvas que en el plazo de 24 horas no habían consum ido el red o n d el tratado fueron elim in ad as, las re sta n te s se transfiereron a nuevas cajas con tapa cerrada que perm itió la aireación, y fueron alimentadas con dieta artificial.
En los dos tipos de tratam iento, cada 24 horas se realizaron controles para anotar el número de larvas muertas y el estadio en que tuvo lugar la muerte.
Cuando hubo m ortalidad en las larvas testigo, los porcentajes de mortalidad de cada dosis fueron corregidos m ediante la fórmula de A bbott (1925). Al m ism o tiempo un grupo de 1000 larvas se mantuvieron en las mismas condiciones que ias larvas tratadas con el objeto de obtener el suficiente núm ero de hembras para los apaream íentos. Cuando los adultos emergían, los m achos se confinaron individualizados en cilindros de papel de filtro de 12 cm de diâm etro y 24 cm de altura, provistos y su fondo de un recipiente con agua m ielada como alimento.
De este modo diezm achos de cada un de las condiciones de tratam ientos y idêntico número de los correspondíentes testigos se aparearon a partir de la prim era noche de su emergencia, con una hembra virgen de dos dias de edad que diariam ente se cambiaba hasta la m uerte de cada macho;
todas !as hem bras se diseccionaron para observar la pre sencia o no de espermatóforos en la bursa copulatrix. La d isección se llevó a cabo separando con un bisturi el abdom en de la hem bra e introduciéndolo en solución de Beiar cuya composición fue la siguiente: NaCl = 6,00 g, CaCl2= 0,29 g, N a2C 0 3 = 0,29 g, agua destilada 1 L.
Con unas pinzas de disección se extrayó cuidadosa m ente la genitalia interna de la hem bra, en que se observo en m icroscópico la presencia o no de espermatóforos en la bursa copulatrix.
El estúdio estadístico de los datos se llevó a cabo a través dei análisis de varianza y com paración de médias por el test de Tukey al nivel de 1% de probabilidad.
R E S U L T A D O S Y D I S C U S I Ó N E n e l C u a d r o 1 se e n c u e n t r a la m é d i a d e e s p e r m a tó fo ro s p r o d u c id o s p o r c a d a m a c h o q u a n d o se le o fr e c ía d ia ria m e n te u n a h e m b r a v ir g e n de d o s d ia s d e ed ad . L o s m a c h o s n o tra ta d o s c o p u la r o n e n e l tr a n s c u rs o d e s u v id a c o n u n n ú m e ro d e h e m b r a s q u e o s c i ló e n t r e u n a m é d i a d e 4 ,8 h e m b r a s , v a lo r lig e ra m e n te in f e rio r a l d e lo s tra ta d o s p o r c o n ta c to o in g e s tió n , c u y a m é d ia d e c o p u la c io n e s fu e de 5 ,6 y 5 ,2 r e s p e c tiv a m e n te , a u n q u e e sta s d if e re n c ia s n o a lc a n z a ro n s ig n ific a c ió n e sta d ístic a .
S e o b s e rv o q u e a lg u n o s in d iv íd u o s , e l 3 0 % de lo s tr a ta d o s p o r c o n ta c to y e l 1 0% de lo s tra ta d o s p o r in g e s tió n , fu e r o n c a p a c e s d e c o p u la r d o s v e c e s e n u n m i s m o d ia . E s t a s d o b l e s c o p u l a c i o n e s re p re s e n ta ro n , re s p e c to d e i n ú m e ro to ta l d e h e m b ra s c o p u la d a s , u n 5 .3 6 % e n e l g ru p o de lo s m a c h o s tra ta d o s p o r c o n ta c to y u n 1 ,9 2 % e n e l d e m a c h o s trata d o s p o r in g estió n . S e o b s e rv o c o p u la c ió n h a s ta ei 92 d ia e n lo s m a c h o s tra ta d o s p o r in g e s tió n o c o n ta c to y e n lo s m a c h o s tra ta d o s lo s te s tig o s so lo h a s ta el 621113. L o s m a c h o s q u e p r o c e d e n de la rv a s tra ta d a s , p o r in g e s tió n o c o n ta c to c o n f lu fe n o x u ro n , c o p u la n re i te ra d a s v e c e s a lo la rg o de su v id a , m o s tra n d o u n c o m p o rta m ie n to s im ila r a l de lo s n o rm a le s de esta e sp e c ie (K e h a t & G o rd o n , 1 9 7 5 ) y d e la e sp e c ie p ró x im a 5. litura (M iv ash ita & F u w a , 1972). R e a liz a n las c o p u la c io n e s e n d ias s u c e s iv o s o e n d ia s a lte m o s , a u n q u e p a ra to d o s lo s g ru p o s es m a y o r la te n d e n c ia a c o p u ia r e n dias s u c e s iv o s. L a c o p u la c ió n a in te r v a lo s p a re c e e sta r in ílu id a p o r c o n d ic io n e s fis io ló g i c as de la h e m b ra c o n q u ie n se a p a re a n e n c a d a m o m e n to (F u ijie & M iy ash ita, 1973).
L a p ro d u c c ió n to ta l de e s p e r m a tó fo ro s a lo la rg o d e la v id a d e c a d a u n o de lo s m a c h o s , p ro c e d e n te s d e la rv a s tra ta d a s, e stá s o m e tid a a v a r ia b ilid a d in d i v id u a l a! ig u a l q u e e n lo s m a c h o s te s tig o s (K e h a t & G o rd o n , 1975). E l n ú m e ro m e d io d e e sp e rm a tó fo ro s p ro d u c id o s p o r lo s m a c h o s p r o c e d e n te s d e la rv a s tra ta d a s y e l de los te s tig o s, q u e n o d if íe re n s ig n ifi c a tiv a m e n te , se c o rre s p o n d e n c o n lo s o b te n id o s p a ra e s ta m is m a e s p e c ie p o r o tr o s a u to r e s ( K e h a t & G o rd o n , 1975; V a rg a s O s u n a & S a n tia g o Á lv a re z , 1 9 8 5 ); e n c o n s e c u e n c ia , lo s m a c h o s d e S. litto ra lis q u e p ro c e d e n d e la rv a s tr a ta d a s c o n flu fe n o x u ro n n o t i e n e n a l t e r a d a s u c a p a c i d a d c o p u l a d o r a , p u d ie n d o c o m p e tir s e x u a lm e n te c o n lo s n o rm a le s .
C U A D R O 1. N ú m ero m édio de esp erm ató fo ro s a lo la rg o de la v id a de ios m achos de S p odoptsra littoralis p ro ced en tes de larv as L 3 q u e h a b ía n sido tr a ta d a s con el flu fen o x u ro n p o r ingestión y contacto (26°C ± 2; 65 ± 5% H R y 36 h o ras/lu z). Tratamiento N2 de machos N2 total de hembras puestas a copular N2 total ce hembras copuladas
ÎN- de machos que copuiar, más de una vez
N2 médio de espermatóforos encontrados (média de copulaciones)1
Testigo 10 85 48 0 4 ,S a
Ingestión 10 95 52 1 5,2 a
Contacto 10 93 56 3 5,6 a
C O N C L U S IO N S
1. L o s m a c h o s d e S p o d o p te r a litt o r a l i s q u e p ro c e d e n d e la rv a s tra ta d a s p o r in g e s tió n o c o n ta c to c o n flu fe n o x u ro n n o tie n e n a lte ra d a su c a p a c id a d c o p u la d o ra .
2. L a m e to d o lo g ia de d is e c c ió n de las h e m b ra s y o b s e r v a c ió n de p re s e n c ia o no d e e s p e rm a tó fo ro s e n la b u rs a c o p u la tr ix se m o s író a d e q u a d a p a ra a v a liar la a c tiv id a d c o p u la d o ra dei m a c h o d e S. litto ra lis, p o d e n d o la m i s m a s e r u ti li z a d a e n e s tú d io s de fe rtilid a d e n o tro s n o c tu id e o s. AGRADECIM ENTOS A l C N P q , p o r la b e c a de in v e s tig a c ió n , y a la U n iv e rs id a d d e C ó rd o b a (E sp a n a ) p o r s u m in is tr a r lo s m e d io s n e c e s a r io s p a r a re a liz a r d ic h o tra b a jo ; a la p e rio d ista M a ria C ristin a T o rd in y a la b ib lio te c a ria M a ria A m é lia d e T o le d o L e m e p o r la a v u d a e n las ta re fa s d e r e v is io n y esc rita .
R E F E R E N C I A S
ABBOTT, W.S. A method o f computing the effectiveness o f an insecticide. Jo u rn a l of Economic Entom oiogy, v ,18,p.265-267, 1925.
ALDEBIS, H.K.; V ARGAS OSUNA, E. ; SANTIAGO A L V A R E Z , C. E fe c to s del fe n o x ic a rb y del m e to p re n o s c b r e el d e s a r r o llo d e l s is te m a re p ro d u c to r in te rn o del m acho de S p o d o p te r a litto ra lis (B oisduval) (L epidoptera: N octuidae). Investigación A g ro p e c u á ria : P roíección V egetai, v.9, n.2, p.281-287, 1994.
A LD EBIS, H.K.; VARGAS OSUNA, E.; SA NTIA GO a L V A R E Z , C. R espuesta de Spodoptera littoralis (B oise.) (Lepidoptera: Noctuidae) al flufenoxuron, ur. regulador dei crecimienuo de los insectos, aplica do a larvas de quinto estádio. Boleíin de S a n id a d V egetai P lag as, v .14, p .157-161, 1988.
D E G H E E L E , D .; Y I, S .X .; B A I, C. O x ic ity o f 'o e n z o y lp h e n y lu re a s to th e african arm y w o rm Spodoptera exempta (Walker). C rop Protection, v. 12, n.2, p.35-38, 1993.
FU JJIE, A.; M IY A SH ITA , K. Further studies on the reiterative m ating ability in males o f Spodoptera litu r a , F. (L e p id o p te ra : N o c tu id a e ). A p p lie d E ntom ology a n d Zoology, v.8, p. 131-137, 1973.
G U Y E R . W .; N E U M A N N , R. A c tiv ity and fate o f cnlorfluazuron and diflubenzuron in the larvae o f S p o d o p te r a litto ra lis and H e lio th is virescen s. P e stic id e B io c h e m istry a n d P h y sio lo g y , v.30, p. 166-177, 1988.
KEHAT, M.; GORDON, D. M ating , longevity, fertility and fecu n d ity o f cotton leafw orm , S pod o p tera littoralis (Boisd.). P h y to p a ra sitic a . v.3, d.87-102, 1975.
LYRA . J.R .M . A cción por in g estió n y contacto del flufenoxuron sobre larvas àeA g ro tis segetum (Den. et S c h if f.) y S p o d o p te r a litt o r a l i s (B o is d .) ( Lepidoptera: Noctuidae). B oletin de S a n id a d Ve getal Plagas, v.20, p.45-48, 1994.
M IY A SHITA , K.; FUW A, M. The occurrence time, reiterative ability and duration o f m ating Spodoptera litu r a F. (L e p id o p te ra : N o c tu id a e ). A p p lie d Entom ology a n d Zoology, v.7, p. 171-173,1972. MULDER, R.; GIJSWIJT, M. J. The laboratory evaluation
o f two prom ising new insecticides wich interfere with cuticle deposition. Pesticide Science, v.4, n.5, p.737-745, 1973.
OM ATSU, M.; YOSHIDA, K.; TOK I, T. Development o f malformed larvae induced by a benzoyiphenyl urea insecticide, chlorfluazuran in the com m om cutworm Spodoptera litura (Fabricius). J o u r n a l of Pesticide Science, v. 16, p. 189-194, 1991. PRASA D, S.; SRIV ASTA V A , B.B.L.; SIN GH , R.B.;
SIN GH , D.R. E ffect o f diflu b en zu ro n on biotic potential o f Spodoptera litura (Fabr.) B iodiversity, v.3, n .l,p .8 7 -9 0 , 1992.
SA N T IA G O Á LV A R EZ, C.; V A R G A S O SU N A , E. Acción de la infección por el virus de la poliedrosis nuclear (Baculoviridae) sobre la capacidad copuladora cel macho de Spodoptera littoralis (Boisd.) (Lep. N octuidae). Boletin de S a n id a d V egetal Plagas, v.13, p .1 6 7 -1 7 1 ,1987.
S A N T IA G O Á L V A R E Z , C. V ír u s d e in s e c to s : m u itip lic a c ió n , a is la m ie n to y b io e n s a y o de baculovirus. [S.!.]: Fundación Juan March, 1977.99p. (Serie Universitária, 43).
SEHNAL, F.; KANDIL, M.A.; SAM M OUR, E.L.; HAM, A. Sterilization o f Spodoptera littoralis (Lepidoptera) w ith diflubenzuron and trifluron adm inistered to larvae. A cta E n to m o lo g ica B ohem oslovaca, v.83, p.253-259, 1986.
V ARGA S O SUN A , E.; SA N T IA G O Á LV A R E Z , C. Evolución de los ovarios de hem bras adultas de S. littoralis (Boisd.) (Lepidoptera: N octuidae). Bo letim d a Sociedade P o rtu g u e sa de E ntom ologia, v.3, p .145-152, 1985. Suplem ento 1.
E rrJttpa
M .A T. 0 2 1 /9 9
Jaguariúna, 2 0 de janeiro de 1 9 9 9 .
Dr. José M aria Gusm an Ferraz
Pesquisador
Senhor pesquisador.
O trabalho "E fe c to dei flu fe n o x u ro n sobre la actividad copuladora dei m acho de
S podoptera litto ra lis (Boisd.) (Lepidoptera: N o ctu id a e )" fo i aprovado pelo C om itê de
Publicações para ser encam inhado a Revista PAB.
A te n ciosa m e n te ,
A ld em ir Chaim
Presidente do C om itê de Publicações
Embrapa M eio A m b ie n te
C. SP!/: AB N° 3887/98
Brasília, 8 de Novembro de 1998
EN.CA 1INHAMEMTQ DE TRABALHO FORMATADO PARA REVISÃO FINAL
97198
llmo(a) Sr a).
Dr(a). J 3S- Maria Gusman Ferraz
Embrapa-CNPMA
Jaguar: jn . SP
Prezado(e Senhor(a),
Ter os o prazer de encaminhar a V.Sa cópia do trabalho n° 97198,
intitulado Efecto dei flufenoxuron sobre la actividad copuladora dei macho de
Spodopte
a
littoralis (Boisd.) (Lepidoptera: Noctuidae)”, e solicitamos a gentileza
proceder o uma leitura cuidadosa (letra-a-letra), anotando na cópia anexa os
erros qu
porventura, tenham passado despercebidos pela Revisão e
Editoraçã
da PAB. Nesta fase, somente são permitidas alterações
indispens; veis para correção.
Sc citamos, ainda, a devolução do trabalho no prazo de cinco diag,
para nãc atrasar o processo de publicação do próximo número da PAB. Caso
não haja ;orreção, queira comunicar pelo fax (061) 340-5483, 272-4168 ou pelo
correio e etrônico ([email protected]).
Fa or informar o número do seu telefone, fax e endereço eletrônico para
facilitar contatos futuros.
Aç-adecemos sua colaboração.
Atenciosamente,
4 /A llart Rosa. Suhet
'
Editor Chefe
Ministério da Agricultura
e
do Abastecimento Empresa Brasileira de Pesquisa AgropecuáriaEmbrapa
SAIN Parque Rural - Final Av. W/3 Norte Brasília, DF CEP 70770-901 Caixa Postal 040315 Tel: (061) 348-4155 348-4420 348-4162 348-4230 Serviço de Produção de Informação SPI Fax: (061) 272-4168 Telex: (61) 2074
EFECTO DEL FLUFENOXURON SOBRE LA ACTIVIDAD COPULADORA
DEL MACHO DE SPODOPTERA LITTORALIS (BOISD.)
(LEPIDOPTERA: NOCTUIDAE)1
JAIRO ROBERTO MENDONÇA LYRA2, JOSÉ MARIA GUZMAN FERRAZ3 j ANA PAULA PEREIRA DASILVA'
RESUM EN - Ha sido evaluado el efecto de benzoilfeny lureia sobre la capacidad copuladora de machos de Spodoptera littoralisfSoisd.ytLepdoptera: N octuidae). Dos grupos de larvas de 32 estádio fueron tratados con el flufenoxuron, uno por ingestión v el otro por contacto, con una concentración dei producto igual a la DL60. Cuando hubo laem ergenciade los adultos. 10 machos por tratamiento fueron individualizados en cilindros de papel de filtro y puestos a copular con hembras vírgenes. que eron sustituídas diariam ente, hasta la muerte de las mismas. Las hembras que fueron ofrecidas a los machos, al morir, eron dissecadas para verificar se estaban o no copuladas, a través de la observación de la presencia de espermatóforos en la bursa copulatrix. Fue observado que los machos de 5. littoralis provenientes de larvas tratadas con el flufenoxuron, no tuvieron su capacidad copuladora alterada. La m etodologia fue considerada adecuada para evaluar la atividad copuladora y el número de copulaciones realizadas por el macho de esta especie.
Claves de indexación: lucha química, gusano dei algodón, fertilidad.
y
FLU FEN O X URO N EFFECTS ON COPULATING C APA CITY OF SPODOPTERA L IT T O H 4 U S(BOISD.) (LEPIDOPTERA: N O C TU ID A E) MALES
ABSTRACT -T h e effect o f benzoilphenvlureas w as studied on the copulating capacity o f Spodoptera littoralis(Boisd.) (Lepidoptera: Noctuidae) males. Tw o groups o f third instar larvae were treated with flufenoxuron, one by ingestion and another by contact w ith an DL60 rate. After emergence o f the adults, ten males o f the each treatment were put individualy in a filter paper cylinder, from the first night until death, in the presence o f a virgin female that shift daily. A fter the fem ale death they were desiccated in order to see the presence or not o f the sperm atophore in the bursa copulatrix. It was observed that the 5. littoralismales that proceeded from the flufenoxuron treated larvae did not change their copulating capacity. The metodology was considerate efficient to evaluate the copulate capacity o f this specie males.
Index terms: chemical control, cotton leafworm, fertility.
1 A ceptado para publicación en 30 de ju lio de I99S. 2£ n g . Agr., Ph.D ., D ep. de A gronom ia, U niversidade Federal
de U b erlân d ia. C a m p u s U m uaram a. A v. A m azonas. s/n2, b lo c o 2 E , s a la 13. C E P 3 8 4 0 0 - 9 0 2 , U b e rlâ n d ia . M G . E-m ail: ja iro @ u fu .b r
•’ B ió lo g o . P li.D ., E m b ra p a -C N P M A (C en tro N a c io n a l de M on ito ram en to e A v aliação de Im pacto A m biental), Rod. S P 3 4 0 , km 1 2 7 ,5 , C a ix a P o s ta l 6 9 . C E P 1 3 S 2 0 -0 0 0 Jaguariúna, SP. E -m ail: ferraz@ cnpm a.em brapa.br 4 ^ n g . A a r., E s c o la A g r o té c n ic a F ed eral de U b e rlâ n d ia .
F azenda Sobradinho, CEP 38409-970, zona rural. U berlân dia, MG.
USTRODUCCION
E l d e s c u b rim ie n to de la a c c ió n in s e c tic id a de los in h ib id o r e s d e i d e sa rro llo d e los in s e c to s (ID I) dei g ru p o de las b e n z o ilfe n ilu re a s a p o rta u n a n u e v a a l te r n a tiv a en la lu c h a c o n tra las p la g a s a g ríc o la s. El e f e c t o l a r v i c i d a d e e s to s c o m p u e s t o s h a s id o c o m p r o b a d o e n d iv e r s a s e s p e c i e s d e in s e c to s ( M u ld e r & G ijsw ijh , 1973; G u y e r & N e u m a n n , 1988; O m a ts u e t al., 1991; D eg h eele e t al., 1993) e de igual m o d o , el e fe c to a m ás larg o p la z o en los in d iv íd u o s
