Conselho da União Europeia Secretariado-Geral
Bruxelas, 11 de dezembro de 2020 CM 4742/20
CADREFIN RESPR POLGEN FIN PROCED
COMUNICAÇÃO
PROCEDIMENTO ESCRITO
Correspondente: cedric.barra@consilium.europa.eu Tel./Fax: +32.2-281.96.75
Assunto: Quadro financeiro plurianual (QFP) 2021-2027 e pacote de recuperação – Início de procedimento escrito
1) Projeto de regulamento do Conselho que estabelece o quadro financeiro plurianual para o período de 2021 a 2027
– Pedido de aprovação do Parlamento Europeu 2) Projeto de Acordo Interinstitucional
– Aprovação pelo Conselho
– Pedido de aprovação do Parlamento Europeu e da Comissão 3) Declarações comuns e unilaterais
– Aprovação das declarações comuns
– Pedido de aprovação do Parlamento Europeu e da Comissão Europeia
CM 4742/20 2
PT
6) Projeto de regulamento do Conselho que cria um Instrumento de Recuperação da União Europeia
– Adoção
7) Projetos de cartas ao Parlamento Europeu e à Comissão – Aprovação
Na sequência da decisão de recorrer ao procedimento escrito, tomada pelo Comité de
Representantes Permanentes (2.ª Parte) em 11 de dezembro de 2020, solicita-se que informem se:
1. estão de acordo em aprovar que seja enviado ao Parlamento Europeu, para aprovação nos termos do artigo 312.º, n.º 2, do TFUE, o projeto de regulamento do Conselho que estabelece o quadro financeiro plurianual para o período de 2021 a 2027, na versão ultimada pelos juristas-linguistas constante do documento ST 9970/20 + COR 1 (hr) + COR 2 (sv).
As delegações deverão responder SIM, NÃO ou ABSTENÇÃO.
2. estão de acordo em:
a) aprovar o projeto de Acordo Interinstitucional, na versão ultimada pelos juristas- linguistas constante do documento ST 12723/20,
As delegações deverão responder SIM, NÃO ou ABSTENÇÃO.
b) aprovar que seja enviado ao Parlamento Europeu e à Comissão, para aprovação, o projeto de Acordo Interinstitucional, na versão ultimada pelos juristas-linguistas constante do documento ST 12723/20.
As delegações deverão responder SIM, NÃO ou ABSTENÇÃO.
3. estão de acordo em:
a) aprovar os projetos de declarações comuns constantes do documento ST 12793/20 + COR 1 (da) + COR 2 (cs) + COR 3 (et) + COR 4 (lt) + COR 5 (pl) + COR 6 (sl) + COR 7 (ga),
As delegações deverão responder SIM, NÃO ou ABSTENÇÃO.
b) aprovar que sejam enviados ao Parlamento Europeu e à Comissão, para aprovação dos pertinentes, os projetos de declarações constantes do documento ST 12793/20 + COR 1 (da) + COR 2 (cs) + COR 3 (et) + COR 4 (lt) + COR 5 (pl) + COR 6 (sl) + COR 7 (ga).
Os projetos de declarações constantes do referido documento serão incluídos na relação dos atos adotados por procedimento escrito como declarações destinadas a serem exaradas na ata do Conselho aquando da adoção dos atos a que dizem respeito (QFP, Acordo Interinstitucional), nos termos do artigo 12.º, n.º 1, terceiro parágrafo, do Regulamento Interno do Conselho.
As delegações deverão responder SIM, NÃO ou ABSTENÇÃO.
CM 4742/20 4
PT
4. na sequência da receção, em 12 de novembro de 2020, de uma carta do Parlamento Europeu que confirma o acordo político, estão de acordo em:
a) adotar a posição do Conselho em primeira leitura sobre o projeto de regulamento relativo a um regime geral de condicionalidade para a proteção do orçamento da União, na versão ultimada pelos juristas-linguistas constante do documento ST 9980/20, e a nota justificativa constante da ADD 1 a esse documento.
As delegações deverão responder SIM, NÃO ou ABSTENÇÃO.
b) aprovar o projeto de declaração comum que acompanha o referido documento, na versão constante do anexo 1 do documento ST 13051/20.
As delegações deverão responder SIM, NÃO ou ABSTENÇÃO.
O projeto de declaração da Comissão conexo consta do anexo 2 do documento ST 13051/20.
5. estão de acordo em adotar o projeto de decisão do Conselho relativa ao sistema de
recursos próprios da União Europeia, na versão ultimada pelos juristas-linguistas constante do documento ST 10046/20 + REV 1 (bg, cs, da, es, et, fr, lv, mt, nl, pl, pt, sl e sv) + REV 1 COR 1 (nl) + REV 2 (de) + REV 3 (el) + REV 6 (ro).
As delegações deverão responder SIM, NÃO ou ABSTENÇÃO.
6. estão de acordo em adotar o projeto de regulamento do Conselho que cria um Instrumento de Recuperação da União Europeia, na versão ultimada pelos juristas- linguistas constante do documento ST 9971/20 + COR 1 (it).
As delegações deverão responder SIM, NÃO ou ABSTENÇÃO.
7. estão de acordo em aprovar os projetos de cartas a enviar, respetivamente, ao Parlamento Europeu e à Comissão, constantes do documento ST 13027/20.
As delegações deverão responder SIM, NÃO ou ABSTENÇÃO.
As eventuais declarações unilaterais deverão ser apresentadas juntamente com as respostas à pergunta em causa, com exceção das declarações já efetuadas no Coreper.
As respostas deverão dar entrada no Secretariado-Geral do Conselho até às 8h00 (hora de Bruxelas) de 14 de dezembro de 2020, devendo ser enviadas por correio eletrónico para mff@consilium.europa.eu e ecomp2a@consilium.europa.eu.
