A inspiração além das estampas.

(1)

(2)

Os hits do momento também são do passado

music

A inspirAção Além dAs estAmpAs.

Coleção Histórica 2015

music chega chegando! identidade jovem, descolada e

excêntrica. A proposta dos símbolos retrô - como o vinil, a fita cassete e o “ray-ban” misturados a ícones como os fones de ouvido e pen drives - trazem a tendência “vintage” que tem influenciado os jovens. essa mistura atrai a atenção da geração que está conectada ao futuro e também se identifica com o passado.

“ Todos os dias devíamos ouvir um pouco de música, ler uma

boa poesia, ver um quadro bonito e, se possível, dizer algumas

palavras sensatas.” Johann Goethe

(3)

2141 MUSIC

solteiro 7107 lençol vira 1,60 x 2,50 m lençol elástico 0,90 x 1,90 x 0,30 m 1 fronha 50 x 70 cm | 7098 cobre-leito 1,80 x 2,40 m 1 porta-travesseiro 50 x 70 cm | 7099 edredom 1,80 x 2,50 m CAsAl 7110 lençol vira 2,20 x 2,50 m lençol elástico 1,40 x 1,90 x 0,30 m 2 fronhas 50 x 70 cm | 7112 cobre-leito 2,20 x 2,40 m 2 porta-travesseiros 50 x 70 cm | 7111 edredom 2,20 x 2,50 m QUeen 7508 lençol vira 2,40 x 2,50 m lençol elástico 1,60 x 2,00 x 0,40 m 2 fronhas 50 x 70 cm | 7510 cobre-leito 2,40 x 2,60 m 2 porta-travesseiros 50 x 70 cm | 7509 edredom 2,40 x 2,50 m solteiro plUs 7096 lençol vira 1,80 x 2,50 m lençol elástico 0,98 x 2,03 x 0,40 m 1 fronha 50 x 70 cm

solteiro eXtrA plUs 7222 lençol vira 1,80 x 2,50 m lençol elástico 1,10 x 2,00 x 0,40 m 1 fronha 50 x 70 cm solteiro 1,20 7094 lençol vira 2,00 x 2,50 m lençol elástico 1,20 x 2,00 x 0,40 m 1 fronha 50 x 70 cm ColCHA sleep 2603 0,88 x 1,88 x 0,30 m 1 porta-travesseiro 50 x 70 cm

(4)

Onde os sonhos são reais

dreams

A inspirAção Além dAs estAmpAs.

Coleção Histórica 2015

estampa inspirada na diversidade da natureza com suas flores exóticas e deslumbrantes. A tecnologia illusion, as cores

alegres, em equilíbrio ao composê listrado na cor fend, traz charme e elegância a uma estampa tão exuberante.

“Um dia aprendi que sonhos existem para tornar-se realidade. E,

desde aquele dia, já não durmo para descansar. Simplesmente

durmo para sonhar. ” Walt Disney

(5)

2138 DREAMS

solteiro 7107 lençol vira 1,60 x 2,50 m lençol elástico 0,90 x 1,90 x 0,30 m 1 fronha 50 x 70 cm | 7098 cobre-leito 1,80 x 2,40 m 1 porta-travesseiro 50 x 70 cm | 7099 edredom 1,80 x 2,50 m CAsAl 7110 lençol vira 2,20 x 2,50 m lençol elástico 1,40 x 1,90 x 0,30 m 2 fronhas 50 x 70 cm | 7112 cobre-leito 2,20 x 2,40 m 2 porta-travesseiros 50 x 70 cm | 7111 edredom 2,20 x 2,50 m QUeen 7508 lençol vira 2,40 x 2,50 m lençol elástico 1,60 x 2,00 x 0,40 m 2 fronhas 50 x 70 cm | 7510 cobre-leito 2,40 x 2,60 m 2 porta-travesseiros 50 x 70 cm | 7509 edredom 2,40 x 2,50 m KinG 7113 lençol vira 2,80 x 2,50 m lençol elástico 1,93 x 2,03 x 0,40 m 2 fronhas 50 x 70 cm | 7115 cobre-leito 2,80 x 2,60 m 2 porta-travesseiros 50 x 70 cm | 7114 edredom 2,80 x 2,50 m solteiro plUs 7096 lençol vira 1,80 x 2,50 m lençol elástico 0,98 x 2,03 x 0,40 m 1 fronha 50 x 70 cm

solteiro eXtrA plUs 7222 lençol vira 1,80 x 2,50 m lençol elástico 1,10 x 2,00 x 0,40 m 1 fronha 50 x 70 cm solteiro 1,20 7094 lençol vira 2,00 x 2,50 m lençol elástico 1,20 x 2,00 x 0,40 m 1 fronha 50 x 70 cm

(6)

O conforto que é um gesto de amor

te amO

A inspirAção Além dAs estAmpAs.

Coleção Histórica 2015

Ah! o Amor, essa fonte inesgotável de inspiração que nos leva a imagens de delicadeza e ternura. essa estampa é mais do que especial. Um gesto carinhoso e singelo de cativarmos nosso cliente e trazê-lo a uma esfera de esperança, graça e amor. Foi escrita em francês e relata sobre o amor, em todas as suas formas, e nada melhor do que as rosas para somar a esse presente que temos a oportunidade de dar e também receber: o Amor!

Trecho da “carta” escrita na estampa TE AMO, traduzido para o português.

“O amor é a válvula propulsora que nos impulsiona a encontrar esperança, liberdade, alegria e força para recomeçar, virar a página e escrever uma nova história. É

sempre disposto e pronto a agir, não é passivo nem indiferente. O amor é um ímã que nos aproxima dos outros e não uma muralha a separar-nos. O amor não é um empréstimo de retorno imediato; é um investimento em longo prazo. O verdadeiro amor é duradouro. O amor autêntico é forte. O amor é paciente, bondoso, não arde em ciúmes, não se orgulha, nem é arrogante, não se conduz inconvenientemente, não procura seus próprios interesses, não se exaspera, não se sente mal, não se alegra com a injustiça, regozija-se com a verdade, tudo sofre, crê em tudo, espera tudo, suporta tudo, jamais acaba. O verdadeiro amor não age em interesse próprio.

O amor está acima do egoísmo e da vaidade humana. Porque só o amor nos

acompanhará por toda eternidade. Eu te amo e te amarei para sempre!”

(7)

2133 TE AMO

solteiro eXtrA plUs 7222 lençol vira 1,80 x 2,50 m lençol elástico 1,10 x 2,00 x 0,40 m 1 fronha 50 x 70 cm

(8)

a neutralidade que veio para mexer nas bases

mOndeO

A inspirAção Além dAs estAmpAs.

Coleção Histórica 2015

mesclando geometria, cores monocromáticas e simetria,

criamos o mondeo. Um design despojado, unissex, com tons

neutros que fazem link com a decoração do quarto. o uso da

cor “branco matte” traz ainda mais glamour e suavidade ao

desenho.

(9)

2130 MONDEO

(10)

a ninhada de um sucesso

filhOtes

A inspirAção Além dAs estAmpAs.

Coleção Histórica 2015

nosso dogs teve filhotinhos! depois de provarmos o sucesso da estampa dogs em nossa linha innovi 150 fios, apresentamos a estampa “Filhotes”. nasce, cheio de estilo e personalidade, mais um sucesso em vendas em nossa linha Vida Bela 200 fios.

nossos filhotes foram criados seguindo a tendência que tem sido sensação no universo da moda e da decoração: os pets. o melhor amigo do homem, que é totalmente inserido ao dia a dia de boa parte das pessoas, agora estará inserido ainda mais aos lares “posando” para foto e encantando diversos corações.

Brincamos também com ícones da música e da atualidade para

conectar os nossos amados cachorrinhos em nossas atividades,

como ouvir música e usar óculos. Como não se apaixonar? de-

finitivamente, eles são os queridinhos de todas as famílias e

também da família Kacyumara.

(11)

2126 FILHOTES

(12)

Quando o significado do nome está na estampa

catarina

A inspirAção Além dAs estAmpAs.

Coleção Histórica 2015

Floral extremamente feminino e harmonioso. dedicado às mulheres que prezam a leveza e se identificam aos tons claros e delicados. nossa Catarina ilumina nossa coleção evidenciando seu mais íntegro e digno significado grego: aquela que

é pura!

(13)

2123 CATARINA

solteiro 7107 lençol vira 1,60 x 2,50 m lençol elástico 0,90 x 1,90 x 0,30 m 1 fronha 50 x 70 cm | 7098 cobre-leito 1,80 x 2,40 m 1 porta-travesseiro 50 x 70 cm | 7099 edredom 1,80 x 2,50 m CAsAl 7110 lençol vira 2,20 x 2,50 m lençol elástico 1,40 x 1,90 x 0,30 m 2 fronhas 50 x 70 cm | 7112 cobre-leito 2,20 x 2,40 m 2 porta-travesseiros 50 x 70 cm | 7111 edredom 2,20 x 2,50 m KinG 7113 lençol vira 2,80 x 2,50 m lençol elástico 1,93 x 2,03 x 0,40 m 2 fronhas 50 x 70 cm | 7115 cobre-leito 2,80 x 2,60 m 2 porta-travesseiros 50 x 70 cm | 7114 edredom 2,80 x 2,50 m QUeen 7508 lençol vira 2,40 x 2,50 m lençol elástico 1,60 x 2,00 x 0,40 m 2 fronhas 50 x 70 cm | 7510 cobre-leito 2,40 x 2,60 m 2 porta-travesseiros 50 x 70 cm | 7509 edredom 2,40 x 2,50 m solteiro plUs 7096 lençol vira 1,80 x 2,50 m lençol elástico 0,98 x 2,03 x 0,40 m 1 fronha 50 x 70 cm

(14)

uma tradição que veio da escócia

west

A inspirAção Além dAs estAmpAs.

Coleção Histórica 2015

Contemporâneo e imponente, o “ West” é o nosso elegante xadrez chamado “Argyle” (nome que se refere à estampa forma- da por losangos ou diamantes escoceses). A história do xadrez

“Argyle” vem tradicionalmente da escócia, onde cada clã, família

com linhagem nobre, possui um padrão de estampa xadrez tar-

tan, para identificação das linhagens dessas famílias. o xadrez

Argyle é a derivação da estampa que identificava o clã Campe-

bell de Argyll, região do oeste da escócia. durante este período

se tornou uma das famílias mais poderosas da escócia, domi-

nando a região de Argyll, por isso o nome “Argyle” da estampa

do clã Campbell. na época de sua criação (por volta de 1.500),

quando chegou à inglaterra, era aplicado na cor verde. Já em

1.700 seus tons foram sendo modificados.

(15)

2105 WEST

(16)

2107 bALI

solteiro eXtrA plUs 7222 lençol vira 1,80 x 2,50 m lençol elástico 1,10 x 2,00 x 0,40 m 1 fronha 50 x 70 cm solteiro 1,20 7094 lençol vira 2,00 x 2,50 m lençol elástico 1,20 x 2,00 x 0,40 m 1 fronha 50 x 70 cm FronHA 5680 50 x 70 cm (coleção especial 2108)

(17)

2099 MAgNUM

solteiro eXtrA plUs 7222 lençol vira 1,80 x 2,50 m lençol elástico 1,10 x 2,00 x 0,40 m 1 fronha 50 x 70 cm ColCHA sleep 2603 0,88 x 1,88 x 0,30 m 1 porta-travesseiro 50 x 70 cm

(18)

2096 ELIzAbETH

(19)

2090 bIbI

solteiro 7107 lençol vira 1,60 x 2,50 m lençol elástico 0,90 x 1,90 x 0,30 m 1 fronha 50 x 70 cm | 7098 cobre-leito 1,80 x 2,40 m 1 porta-travesseiro 50 x 70 cm | 7099 edredom 1,80 x 2,50 m CAsAl 7110 lençol vira 2,20 x 2,50 m lençol elástico 1,40 x 1,90 x 0,30 m 2 fronhas 50 x 70 cm | 7112 cobre-leito 2,20 x 2,40 m 2 porta-travesseiros 50 x 70 cm | 7111 edredom 2,20 x 2,50 m QUeen 7508 lençol vira 2,40 x 2,50 m lençol elástico 1,60 x 2,00 x 0,40 m 2 fronhas 50 x 70 cm | 7510 cobre-leito 2,40 x 2,60 m 2 porta-travesseiros 50 x 70 cm | 7509 edredom 2,40 x 2,50 m solteiro plUs 7096 lençol vira 1,80 x 2,50 m lençol elástico 0,98 x 2,03 x 0,40 m 1 fronha 50 x 70 cm

solteiro eXtrA plUs 7222 lençol vira 1,80 x 2,50 m lençol elástico 1,10 x 2,00 x 0,40 m 1 fronha 50 x 70 cm FronHA 5680 50 x 70 cm (coleção especial 2092)

ColCHA sleep 2603 0,88 x 1,88 x 0,30 m 1 porta-travesseiro 50 x 70 cm

®

(20)

2083 HOLIDAy

®

(21)

2070 IvELy

solteiro 7107 vira 1,60 x 2,50 m lençol elástico 0,90 x 1,90 x 0,30 m 1 fronha 50 x 70 cm | 7098 cobre-leito 1,80 x 2,40 m 1 porta-travesseiro 50 x 70 cm | 7099 edredom 1,80 x 2,50 m CAsAl 7110 vira 2,20 x 2,50 m lençol elástico 1,40 x 1,90 x 0,30 m 2 fronhas 50 x 70 cm | 7112 cobre-leito 2,20 x 2,40 m 2 porta-travesseiros 50 x 70 cm | 7111 edredom 2,20 x 2,50 m QUeen 7508 vira 2,40 x 2,50 m lençol elástico 1,60 x 2,00 x 0,40 m 2 fronhas 50 x 70 cm | 7510 cobre-leito 2,40 x 2,60 m 2 porta-travesseiros 50 x 70 cm | 7509 edredom 2,40 x 2,50 m KinG 7113 vira 2,80 x 2,50 m lençol elástico 1,93 x 2,03 x 0,40 m 2 fronhas 50 x 70 cm | 7115 cobre-leito 2,80 x 2,60 m 2 porta-travesseiros 50 x 70 cm | 7114 edredom 2,80 x 2,50 m solteiro plUs 7096 vira 1,80 x 2,50 m lençol elástico 0,98 x 2,03 x 0,40 m 1 fronha 50 x 70 cm

solteiro eXtrA plUs 7222 vira 1,80 x 2,50 m lençol elástico 1,10 x 2,00 x 0,40 m 1 fronha 50 x 70 cm solteiro 1,20 7094 lençol vira 2,00 x 2,50 m lençol elástico 1,20 x 2,00 x 0,40 m 1 fronha 50 x 70 cm FronHA 5680 50 x 70 cm (coleção especial: 2089 )

(22)

2068 MARk

solteiro eXtrA plUs 7222 vira 1,80 x 2,50 m lençol elástico 1,10 x 2,00 x 0,40 m 1 fronha 50 x 70 cm solteiro 1,20 7094 lençol vira 2,00 x 2,50 m lençol elástico 1,20 x 2,00 x 0,40 m 1 fronha 50 x 70 cm

FronHA 5680 50 x 70 cm (coleção especial: 2088 )

(23)

2066 LEvI

solteiro eXtrA plUs 7222 vira 1,80 x 2,50 m lençol elástico 1,10 x 2,00 x 0,40 m 1 fronha 50 x 70 cm solteiro 1,20 7094 lençol vira 2,00 x 2,50 m lençol elástico 1,20 x 2,00 x 0,40 m 1 fronha 50 x 70 cm

FronHA 5680 50 x 70 cm (coleção especial: 2087 )

(24)

2074 SAvANA

solteiro eXtrA plUs 7222 lençol vira 1,80 x 2,50 m lençol elástico 1,10 x 2,00 x 0,40 m 1 fronha 50 x 70 cm FronHA 5680 50 x 70 cm

®

(25)

2072 MOTORS

®

(26)

2062 RADICAL

®

(27)

2060 gRANIT T

(28)

2046 vELvET

(29)

saíram da soneca para decorar o quarto das meninas

cindy

A inspirAção Além dAs estAmpAs.

Coleção Histórica 2015

As nossas gatinhas “Cindy ” chegam para abrilhantar o quarto de menina. o tom salmão junto ao fundo off-white transmitem meiguice e beleza. As estrelinhas e o traço delicado do

desenho comunicam suavidade e feminilidade.

(30)

2120 CINDy

solteiro 7107 lençol vira 1,60 x 2,50 m lençol elástico 0,90 x 1,90 x 0,30 m 1 fronha 50 x 70 cm | 7098 cobre-leito 1,80 x 2,40 m 1 porta-travesseiro 50 x 70 cm | 7099 edredom 1,80 x 2,50 m CAsAl 7110 lençol vira 2,20 x 2,50 m lençol elástico 1,40 x 1,90 x 0,30 m 2 fronhas 50 x 70 cm | 7112 cobre-leito 2,20 x 2,40 m 2 porta-travesseiros 50 x 70 cm | 7111 edredom 2,20 x 2,50 m solteiro plUs 7096 lençol vira 1,80 x 2,50 m lençol elástico 0,98 x 2,03 x 0,40 m 1 fronha 50 x 70 cm

(31)

2102 REINO

solteiro eXtrA plUs 7222 lençol vira 1,80 x 2,50 m lençol elástico 1,10 x 2,00 x 0,40 m 1 fronha 50 x 70 cm FronHA 5680 50 x 70 cm (coleção especial 2104)

®

(32)

2052 CORUJAS

solteiro eXtrA plUs 7222 lençol vira 1,80 x 2,50 m lençol elástico 1,10 x 2,00 x 0,40 m 1 fronha 50 x 70 cm 5680 fronha 50 x 70 cm

2603 colcha sleep 88 x 188 x 30 cm 1 porta-travesseiro 50 x 70 cm

(33)

5680 FronHA AVUlsA 50 x 70 cm

2087 leVi

2088 mArK

2104 reino

2108 BAli

2089 iVelY

2092 BiBi

2106 West

2140 dreAms

(34)

5680 FronHA AVUlsA 50 x 70 cm

2125 CAtArinA

2132 mondeo 2144 prA sempre

2145 o Amor

2146 te AmArei

2143 mUsiC

2122 CindY 2128 FilHotes mUsiC

2129 FilHotes lAço

(35)

estampas

2019, 2021, 2052, 2062, 2066, 2068, 2090, 2099, 2102, 2105, 2120, 2126, 2130 e 2141 0,88 x 1,88 x 0,30 m

2603 COLCHA SLEEP

Acabamento com elástico, ideal para bicamas e beliches.

CORes LIsas

001 brancO, 480 pérOla e 342 fend escurO

(36)

7511 PORTA-TRAvESSEIRO gRADE DE CORES

50 x 70 cm

2076 metAl Fend esCUro 342

001

480 BRANCO

PÉROLA 2078

GUimAUVe

2073

Verde motors

(37)

001 bRANCO

solteiro eXtrA plUs 7222 lençol vira 1,80 x 2,50 m lençol elástico 1,10 x 2,00 x 0,40 m 1 fronha 50 x 70 cm solteiro 1,20 7094 lençol vira 2,00 x 2,50 m lençol elástico 1,20 x 2,00 x 0,40 m 1 fronha 50 x 70 cm

portA-trAVesseiro 7511 50 x 70 cm solteiro 5663 lençol simples 1,60 x 2,50 m CAsAl 5664 lençol simples 2,20 x 2,50 m QUeen 5665 lençol simples 2,40 x 2,60 m KinG 5666 lençol simples 2,90 x 3,00 m

(38)

480 PÉROLA

portA-trAVesseiro 7511 50 x 70 cm solteiro 5663 lençol simples 1,60 x 2,50 m CAsAl 5664 lençol simples 2,20 x 2,50 m QUeen 5665 lençol simples 2,40 x 2,60 m KinG 5666 lençol simples 2,90 x 3,00 m

(39)

342 FEND ESCURO

solteiro 7107 lençol vira 1,60 x 2,50 m lençol elástico 0,90 x 1,90 x 0,30 m 1 fronha 50 x 70 cm | 7098 cobre-leito 1,80 x 2,40 m 1 porta-travesseiro 50 x 70 cm | 7099 edredom 1,80 x 2,50 m CAsAl 7110 lençol vira 2,20 x 2,50 m lençol elástico 1,40 x 1,90 x 0,30 m 2 fronhas 50 x 70 cm | 7112 cobre-leito 2,20 x 2,40 m 2 porta-travesseiros 50 x 70 cm | 7111 edredom 2,20 x 2,50 m QUeen 7508 lençol vira 2,40 x 2,50 m lençol elástico 1,60 x 2,00 x 0,40 m 2 fronhas 50 x 70 cm | 7510 cobre-leito 2,40 x 2,60 m 2 porta-travesseiros 50 x 70 cm | 7509 edredom 2,40 x 2,50 m KinG 7113 lençol vira 2,80 x 2,50 m lençol elástico 1,93 x 2,03 x 0,40 m 2 fronhas 50 x 70 cm | 7115 cobre-leito 2,80 x 2,60 m 2 porta-travesseiros 50 x 70 cm | 7114 edredom 2,80 x 2,50 m portA-trAVesseiro 7511 50 x 70 cm

solteiro 5663 lençol simples 1,60 x 2,50 m

CAsAl 5664 lençol simples 2,20 x 2,50 m QUeen 5665 lençol simples 2,40 x 2,60 m KinG 5666 lençol simples 2,90 x 3,00 m

(40)

2073 vERDE MOTORS

solteiro plUs 7096 lençol vira 1,80 x 2,50 m lençol elástico 0,98 x 2,03 x 0,40 m 1 fronha 50 x 70 cm solteiro eXtrA plUs 7222 lençol vira 1,80 x 2,50 m lençol elástico 1,10 x 2,00 x 0,40 m 1 fronha 50 x 70 cm

(41)

2076 METAL

(42)

2078 gUIMAUvE

(43)

(44)

2076 METAL gUIMAUvE 2078

vERDE MOTORS 2073

FEND ESCURO 342

PÉROLA 480

bRANCO 001

AVULSOS

ESSENCIAIS LISOS

FronHA 292423 50 x 70 cm

solteiro 292424 lençol elástico 0,90 x 1,90 x 0,30 m solteiro plUs 292425 lençol elástico 0,98 x 2,03 x 0,40 m

CAsAl 292426 lençol elástico 1,40 x 1,90 x 0,30 m QUeen 292427 lençol elástico 1,60 x 2,00 x 0,40 m KinG 292428 lençol elástico 1,93 x 2,03 x 0,40 m

(45)

2079 VINCI

2080 JOY

2081 BUTT

2082 JOOP

AVULSOS

ESSENCIAIS LISTRADOS

FronHA 292423 50 x 70 cm

solteiro 292424 lençol elástico 0,90 x 1,90 x 0,30 m solteiro plUs 292425 lençol elástico 0,98 x 2,03 x 0,40 m CAsAl 292426 lençol elástico 1,40 x 1,90 x 0,30 m

QUeen 292427 lençol elástico 1,60 x 2,00 x 0,40 m KinG 292428 lençol elástico 1,93 x 2,03 x 0,40 m portA-trAVesseiro 7535 50 x 70 cm

(46)