! "#
"! $%&'( ! "# ) &
!"#! $%&'
#()& #" &*
! "#
"! $%&'( ! "# ) &
!"#! $%&'
#()& #" &*
! " # $
% 0 & '$
❈ ✁ ✂✄ ☎ ✆ ✝✄✞✟✟✟✠✡ ☛✡ ☞ ☛✌✠✍ ✎✄ ✏✠☞ ✑
B816e Branches, André Miranda Brito.
Evolução temporal de uma superfície de pilha de rejeito em pasta [manuscrito]: influência da rugosidade e do diâmetro dos sedimentos no processo eros / André Miranda Brito Branches. - 2015.
78f.: il.: color; tabs.
Orientador: Prof. Dr. Hernani Mota de Lima.
Dissertação (Mestrado) - Universidade Federal de Ouro Preto. Escola de Minas. Departamento de Engenharia de Minas. Programa de Pós-Graduação em Engenharia Mineral.
Área de Concentração: Lavra de Minas.
1. Resíduos. 2. Erosão. 3. Modelagem de processos. I. Lima, Hernani Mota de. II. Universidade Federal de Ouro Preto. III. Titulo.
!" #
$"#%
&#'" ( ) * % +
",- *'.#/' 0
1 % $ % 2 % 0 3 $ # 0 4 % ! 5 *'.#/'.! % 6 7899 :;9<= *'.#/' > ? 1 0 4( % 1 ? : 99:+ @A :;9= + ? 1 $ 4 $ %
C D + , 0 5 D 55 35 D , 5 D50 ! 0, 5 C 0 5 *'.#/'5 - 505 ,! 7899:;9, <C 0,*'.#/' C 5 5 5 , ,
&:8 E =*F=- 88 &:: E $=*F=- 8: &:A E )'#-#/ 8A &:G E $)'#-#/ 8A &A8 010$ 1
+ F 8H &A: 4#'3I&= :9 &AA " :; &AG ) 7< AA &A; ) 7< AG &AJ )7< AG &G8 ) 899
$ K99: ;9K:89!: AH
&G: ) 899
$ K99: ;9K:89!: AL
&GA ) 899
$ K99: ;9K:89!: AL
&GG C 7< 899 $ K
99: ;9K:89!: AL
&G; ) :;9
$ K99: ;9K:89!: A@
&GJ ) :;9
$ K99: ;9K:89!: G9
&GH ) :;9
$ K99: ;9K:89!: G9
&GL C 7< :;9 $ K99: ;9K:89!: G9
&G@ ) 899
&G89 ) 899
$ K99G ;9K:89!: G:
&G88 ) 899
$ K99G ;9K:89!: G:
&G8: C 7< 899 $ K99GM ;9K:89!: G:
&G8A ) :;9
$ K99G ;9K:89!: GA
&G8G ) :;9
$ K99G ;9K:89!: GG
&G8; ) :;9
$ K99G ;9K:89!: GG
&G8J C 7< :;9 $ K99GM ;9K:89!: GG
&G8H ) 899
$ K99J ;9K:89!: G;
&G8L ) 899
$ K99J ;9K:89!: GJ
&G8@ ) 899
$ K99J ;9K:89!: GJ
&G:9 C 7< 899 $ K99JM ;9K:89!: GJ
&;8
)* NF 7< $ 899;9K:89!: K99:70<MK99G7<MK
99J7<
G@
&;:
) NF 7< $ 899;9K:89!: K99:70<MK99G7<MK99J
7<
;9
&;A
)NF 7< $ 899;9K:89!: K99:70<MK99G7<MK
99J7<
&;G ) NF 7< $
:;9;9K:89!: K99:70<MK99G7< ;:
&;; ) NF 7< $ :;9;9K:89!: K99:70<MK99G7< ;A
&;J )NF 7< $
C0 A8 01 F 8J
C0 A: / $1 8H C0 AA O 8L C0 AG ) F / 8@ C0 A; ) ;9 8@
C0 AJ ) P8 :A
C0 AH ) 4 :G
C0 AL #6 2 :G C0 A@ ) P; :J
83 Q 4
& M
R 0 7:3<
8S 473<
8
& +
Q 4
08P8
F C6 7#0 <7A3<
08:P8: F 0APA F $
0;P; F
0JPJ F 73A<
976,< C6 T73< & 0
36 K" $$0 ? > 7Q ,<
? ;97<
C6 73<
C6
4 F
U
Q
F +B F +B
K@L83:
/ 7<
3 > 7<
!" $ 7<
V F $M
D6 F W7< D, F X7<
8 #6
8: #6 A #6 7<$
; #6
J #6
4
2
8 #6 ; #6
# + 7<
= C6 + 6 6
Y + 7A3<
Z 7A3<
+ )4 7A3<
$ Q 7A3<
C $ 7<
* C ?
K A@:L ! 1 = 8L[F
! 7< C 7<
) )
5 Q1 $ 7< 6, 2 47<
X )$ 7X K 9 MXK8 <
4 # 7<
PGG F + 7##/*=8@JJ<
$$K89G@;L89
!J:3 !
1 8L\F
73A<
C
!%
!" # $% 8
88 F=*'#/]^#*/#Q''/#* 8 8: =.E#C')=##*F/']_==C/.Q= : 8A EI*C'&'FC') A
!" & % ;
:8 #&'']_=#*C'#/Q :: '=/COF'=F=C/=Q##/=*_= ;
:A =!&'( *'.#/' J
&'('# )*+,) -" L
&'('& ",. !/0" .1.2)3 L
&'('( L
:AA8 =*F=- 8: :AA: )'#-#/ 8A
&'('4 5 *)6)3)7 -1 1*3"!8 -" 8G
!" ( $% 9 8J
A8 /=/'##**C/=IU'=#'3I&= 8L A: F=#&'F'#C##/I"=*'##(###7<#
'O#C/=`'=*/CaFIQ*#*#'#C=7;9<
AA #*F/"=/I'##Q/"I/7Z< 8L AG #/='.'Q'#7b8< :8
A; F=#&'F'#C#*8#8 ::
AJ '&I*')'#74< :A
AH F=#&'F'#C#&I]_=#''F']_=#F'*7P;< :;
AL #W=#C#*&I]_=#''F']_=#F'*7; ;< :;
A@ # :J A89 / :L
A8: F :@ A8A /O#C/=*I*=*==*F=- A9 A8G 'Q''F'Q#*C'#/Q
!" 4 A8
G8 RQ'*#/='O#C/=`'==**#'#C=*;9
'"IQ88H@89!J A8
4'#'# "16)3)1:1 -1 ; <=<& A;
G888 C $ K899 G88: C $ K:;9 A;
4'#'& "16)3)1:1 -1 ; <=<4 AH
G8:8 C $ K899 AH G8:: C $ K:;9 AH
4'#'( "16)3)1:1 -1 ; <=<> AL
G8A8 C $ K899 A@ G8A: C $ K:;9 A@ G: RQ'*#/='O#C/=`'==**#'#C=*;9
'"IQ:89!G A@
4'&'# "16)3)1:1 -1 ; <=<& G8
G:88 C $ K899 G8 G:8: C $ K:;9 G8
4'&'& "16)3)1:1 -1 ; <=<4 GA
G::8 C $ K899 GA G::: C $ K:;9 GA
4'&'( "16)3)1:1 -1 ; <=<> GA
G:A8 C $ K899 G; G:A: C $ K:;9 G; GA RQ'*#/='O#C/=`'==**#'#C=*;9
'"IQ:89!: G;
4'('# "16)3)1:1 -1 ; <=<& GH
GL
GA8: C $ K:;9 G@
4'('& "16)3)1:1 -1 ; <=<4 G@
GA:8 C $ K899 G@ GA:: C $ K:;9 ;8
4'('( "16)3)1:1 -1 ; <=<> ;A
GAA8 C $ K899 ;A GAA: C $ K:;9 ;;
!" ? @ ;H
!" > % ;H
161,A:3)* ;@
")*
$%
88F=*'#/]^#*/#Q''/#*
++ % 4 4 % 0 10% 40 /C'7:99:<
1 ( 10 % 1 706 2 + $ < 0 = $ 0 0 0 % $ 1 4(c 0 ( 4
5 3 > 1
8:=.E#C')=
# 7899 :;9 < % 1 )Q# * ? 0 ? 1 (!+7#*< 5 =*F=-*'.#/'#)'#-#/+ 1
8AEI*C'&'FC')
0 % ( $ 0 (
6 1 % CC N e,"f* *Q=CC#7:99;< % ! 1 4 % $ 06 0 % 1
6 6 5 F#*/ 7F=FV:98G<F'Q7CIFV#/:998< *'.#/'7-'QQ"==*# :99;<C 3 4 CC % 4 1
= 5 *'.#/' N c0 0 N 4 + 4 + 0! % 6 :8g 7899 :;9 <= *'.#/' ? 1 0 4( % 1
%
:8#&'']_=#*C'#/Q
1 % CCNe,"f 4 /0D, 8@JL 0 1 % 7/=.'*VX8@H;<
C#/'IQC . 7:99A< % # % 6+00 + + $ + 02 E#-#QQ.7:999/C' .:99:< /hE=7:99A< + > + 1 + + $ $X'QU7:99A< $ + % 3$1
' I 6 7:99j:;< 7 < 0 % M
'' I 0 % 06 1 M
''' % + ? # % 00 + M
') = % 066 4 0 ? 7/,"< 01 + % M
) 0% > N $ ! M
::'=/COF'=F=C/=Q##/=*_=
I 2 40 + 0 6 ( $ 1 0 $ 'c 0 + 1 0 0 6 0 +
$ $ % 0 # + + 0 4 0$
+ $ 13 1 1 $
! $ 6 1 % + c 1 % + % 0 + $ $ % 0
% % ! + 1 06 0 + # 1 1 4 1 4+ $ 4F0 0 + % %
:A=*=&C-/#*'.#/'
&'('#' )*+,) -"
=*'.#/' 3 ", - ,,+7-'QQ"==*#8@L@< 5 > 0 0 2 > 0 $ 3
&'('&' ",. !/0" .1.2)3 -"
-'QQ"==*# 78@@8< + +2 *'.#/' $ 0 $ 6 ,B 74< $ + 6 7X< +2 + $ B
: : : :
97 < 788 < + 10 +0
2 1 2 + 1 , 0 0 + 1
78< : : @ 8 8 9 99:; 9 780< +2 B ; ; ;2 !8 8 < 7 2 !
2 7:0< < 7 8 < 7 < 7 9 < 7 8 8 &
7:< # B A A , ($ 7:<
3 $
2 , 7: <
G
G $,
3
7:<= +2 Y B 9 "
0 7:<
Y
$ +2 78< 7:<B C
6, 2 4M 4 # M
X )$ 7XK9 M XK8 <M
& M +
1 2
2 &6 2 6 ,M
,
$ M
5 Q1 $ M 8
C6 7#0 <MG G
F + 7##/*=8@JJ<M
& C6 + 6 6
M
R 0 M
< 7 9 1 +
, C6 TM
M
M
* C ? M 0
F M
8 8
#6 + * + M
C6 M
Q 4 M
;
F M; ;
#6 + * M
A A
F 6 + 1$ MY
+2 +2 ! 4 X + 1 6
6 4
$ 7 < $ B 7< 7< 0 7<4117< 7< 02 /, +2 # 4
=*'.#/' T $ 0 # 2 0 2 7CIFV#/ :998< 0 $ -'QQ"==*#78@L@8@@8! < -'Q"==*#78@@A8@@G0< -'QQ"==*# /'Q#X78@@A8@@L0<
&'('('
=3 ( !+ 7#*< %
$ 2 + # 3 1 #* *'.#/' 1 3 0 3 4 + *'.#/'7-'QQ"==*#:99:<
= #* B =*F=- )'#-#/ 1 $+ -5:999 1 :;J0 8"0 F 1
-'QQ"==*#7:99;< + +$6$ #*N*'.#/' ;99 7 + ;99 6 ;99 < $ $ % + 0$ $
% 4#* :9@ *'.#/' L:H #* :9@ 1 =*F=- :9G )'#-#/ :9J
==*F=-1 1! + + $ *'.#/'$!% 0 7:8 ::< $ + % 4+ $0 $ % 2 4
&:8BE
&::BE $=*F=-
=*F=-B
+ W& 7+ F< WXU 7+ 6,4 < '/&C 7+/-< *'.#/'M
(+ $ 2 $ M
? 0 3M
*'.#/' + 4 3 $ $ $
:AA:=)'#-#/
= #*1)'#-#/+ $( *'.#/'=*F=-010 % 47&:A :G< 00 $
&:ABE )'#-#/
&:GBE $)'#-#/
)'#-#/ B
$ $! + M
$ 4
==*F=- + $*'.#/' = )'#-#/ 1 4 *'.#/' / ! + ?0 005 =*F=-N*'.#/'N)'#-#/ $ *'.#/'
&'('4' 5 *)6)3)7 -1 1*3"!8 -"
F=FV7:99:< *'.#/'A9 CFF D $ + 3 *'.#/'! + 3
=4(#4/+54(#46#I*'.#/'
% 06 0 0 $ 7< + 1 0 4 47-'Q*=:99J<
2 7.!. # (0 (,5#((6 :99; '-''# -QC#/7:99L<4 3 + *'.#/' 1 4 0 2 0 $ c
F=FV.7:98G<+ $ 89997 < *'.#/' ! $ $
1 > 01*'.#/' #C"= 0 8 9+ 4 7VF"< 2 1 :;9 T 1 *'.#/' 7#C"= :99@< !3 5!'6 01 ( , 4 5(6 1 3 0 9:, 596 2 899 01 *'.#/'7=-#/*:98A<
1 #*!*'.#/' > c0 T B33 353 6 4 +2 0
");
# ? *'.#/'
A8/=/'##**C/=IU'=#'3I&=
% I . ) * 4 ( 7e3f< % 0 % + /!998A:!89 &#'"3)
0 1 7C0 A8< 41 F
C0 A8B01 F
= 61? 1 iZA1 g +A10 0 98+
;988H@k7&A8<
&A8B010$ 1 + F
1 $17C0 A:<F + 0 ! A@::;3A
C0 A:B/ $1 # ) 7A< # 73A<
8 88:@H: A@8L; : 88:L:G A@:AH A 88:LJ; A@::: G 88:LL9 A@:8H
# BA@::;3A
C0 AABO 7g< O / 7[<
HJLJ 89GJ HH;; 89JL HL8: 88:@ H@JL 88A; L88: 8:98
04 ? $ = 0 *'.#/'
A:F=#&'F'#C##/I"=*'##'"7<#'O#C/=`'= */CaFIQ*#*#'#C=7;9<
0 1 + 4 ( 2 $ + 0 14 d$7"' :99H" QX/ :989< = 7< 1 ? 4 0 7Q' U" :998"QX/:989<
0> ! + 1 + 99:G99H;
=/.#/"#/78@@L<"F=QQ'*F= C**'7:99L<7C0 AG<
C0 AGB) F / !",1* -1 : -"-"* , 1*1 ,B!8"
F
7< 99:8[ 99G:[ 99JA[
=? 7;9<1 ? +
# 0? Z $ $ $ 1
0 A; > $ ;9B
C0 A;B) ;9
!",1* -1 -?< -"-"* , 1*1 ,B!8" ;97< 8[ :[ A[
88H@89!J :89!G :89!:
= > 01 78[<1 + A:7A[< $ 6
&A:B 4#'3I&=
AA#*F/"=/I'##Q/"I/7Z<
$ $ 1 $ 1 $ 0 F*C/=. 7:98:<1 1 8@LL :99G 4 0 * = + 1 11 8J898 899;8:;8:G
0 :;8:G 6 4
=+ 2 189H 6 + , 89 $ 0 + ( $ + $ 899 : ! $
! + $ 0 1 89:3
2 :;8:G 89 :
2 :;8:G A
AG#/='.'Q'#7P8<
# + 6 $ ! +2 7:0< 7:<
8 8 8 2 !
2 7A<
* - 78@L@< L 8 : 8 3
7G< A A 8: G9 7 8< 7 88<
7G0< < 8 7 AJ < 8 7 AJ A : A : A : 8 7G< = B
K KA@::;3AM K K@L83:MK KA@:L ! 1 = 8L[FM
K? ;9M
K $$K89G@;L89 J:3 !
##/*=78@JJ< ! B GJ 9 8; 9
;9< 7 < 7
@A
9 $,
3 7;<
# > 4B l;9mKM
lZmKA3
4 ! 5 ! B GJ 9 A 8; 9 ;9 < A9GL 9 7 < A9GL 9 7 @A
9 $,
3 7;0<
%! 5 B GJ 9 A 8; 9 ;9 < A9GL 9 7 < A9GL 9 7 @A 9 A9:L
9 $,
3 7;<
F! 7;<7:< ! (+ B 8;
9 ;9 G 9A9:L9@A79A9GL <
7;< GJ 9 G 7; <
! +2 7: < 7:< ! B
3 2 $ 3 $
2 , , 7;<
G G G G G G G G 8 8 G G 8 G G G < 7 , 2 3 2 3 3 2 3 3 2 3 $ 3 7;<
P8 +? 1
C0 AJB) P8
;97 <
##=CD'#<> &'#<4 &'#<&
<=<& 998JLJ9JL 99GAAG9HJ 9999H9JGG8
<=<4 99;LH8:A8 98;9@:8:@A 999:G;@@J@
<=<> 98:8L8:@; 9A8A8::LJH 999;89AL9A
A;NF=#&'F'#C#*8 8
# + 6 $ 7#+A< 6 7+< 7*<
* -'QQ"==*# 78@L@< + A + # N .5 ? 4 + 8 8
8L :8
AJN'&I*')'#74<
44 > +
6
-'QQ"==*#78@L@< ! +B 8
8
8 8 8
0 $ !
7J< =
*K9:8GA
F 6 P8 0 ! 01 4
C0 AHB) 4
;97 <
##=CD'#<> &'#<4 &'#<&
<=<& :8;GJ;@HJ ;;ALJ99:J8 99@9:HHG8G
<=<4 H;9:@J89@ 8@:LJ;:JA8 9A8GAJG:8A
<=<> 8;;JJH8G; G998G;L8J8 9J;:::GLLL
AHNF=#&'F'#C#&I]_=#''F']_=#F'*7P;<
+ 1 : 1B
; ;
;2 !
* -'QQ"==*# 78@@8< + 1 + + 1 4 4 7C0 AL<
C0 ALB#6 2
#+"
8 ) 7
< A; 9G 9A 8 2 ! <
: ) 7F
< 9:; 9A :; 9 A : 8 8 < <S 7 8 7 G
S $ !
< ,
A C
7 < ; 9J 9H A 2 !
!
G C7F < : 9; 9AH; 9L8A 8 ; L 8 < <S 7 8 7 G $ ! ,
!
; *> $0 ? 2 8 1 8
& B - 78@@8< - 78@L@<
= B
)K) M
S
8
K 47&AA<M
!
KC M1
K " $ $ 0 ? > 7Q
,<M
VKF $M
K3 >
&AAB"
0 7 < 4 > 1 4
4 ! + : + C0 L ! B
; A ; 8
7H<
$ P; C0 A@
C0 A@B) P;
;97 <
##=CD'#<> &'#<4 &'#<&
<=<& 89G;JG 89G;JG 89G;JG
<=<4 JL@LJ JL@LJ JL@LJ
<=<> ;G9L@ ;G9L@ ;G9L@
ALN#W=#C#*&I]_=#''F']_=#F'*7; ;<
F + AH ; ;
=>? =>;
A@N
C! *'.#/'+ 0 A89 $
C0 A89B) $ )
9 #0 7* $ <
8 +
A / 2 0 $ + /"
:9 :8 :A
* 0 $ 1
! $
0 K 9 $ + ln 8 D: -'QQ"==*# 7:99;<m 0
A89N
= *'.#/' + 0 A88 $
C0 A88B) $ )
9 #
8 C6 $ + $
: C6 2
A / 2 6 $ + /"
:9 :8 :: :A
* C6 $ 1
! $
& B - 7:99;<
0 K 9 $ + ln 8 D: -'QQ"==*# 7:99;<m 6
A88N
& *'.#/' + 0 8:
C0 A8:B) $ )
9 1
8 2 4 +
:
1 6 2 0 2
A 2 + /*C: + $
G 1 6 2 0
; ) 4 K9 7'0 < J 6 1 4 L
%
& B - 7:99;<
F 0
K9
A8:N
& *'.#/'+ +$ $ 1 +B
J
J
" 7L<
0 8A
C0 A8AB) $ )
9
8 WKR
: WK
A C==*$
0K9
4 $ =*F=-? % 0B
8 ? C $ M : ? #M
A ? M G ? F$M
; ? & F#M J ? C T
+ = ? T $ 1 4 = " T 6 4 = ? 0 A8GA8L
C0 A8GB? $
,E.1," 1*3,)/0" !",
8B C $ 7< :;9
:B!" $ 7< 8
AB! 7<
C0 A8;B? #
,E.1," 1*3,)/0" !",
8B 9 :B F +B 6 . AB08 F 7#0 < ) AG GB8 #6 8L ;B8 #6 :8 JB$ Q 97< HB08: F 97< @A8: #6 *5"B6 @B= / $ 87< 89B 73A< A@::; 88B & 0 8 8:BU ) AJ 8ABU #6 ! 87< 8GB Q 97<
? = =o8 ! = K 8 = ? F 0 970 <n=n87> 0 <F % ! = K 8 = ? U + + $ 7-'QQ"==*#:99;<
C0 A8JB?
,E.1," 1*3,)/0" !",
8B 9 :B F +B
AB 2 9 GB F +B 2
;B0A F $ 8 JBA #6 7<$ 8
= $ + + ++ 2 $ $ $ ! =*F=- =? 0A A 0 1 0 I 0 8 2
C0 A8HB? F
,E.1," 1*3,)/0" !",
8BD6 F W 89H :BD, F X 89H AB / 7< 89 GB 9 ;B# 9
;99 6 + , 0 1 89H689H 89
C0 A8LB? & F#
,E.1," 1*3,)/0" !",
8B 4 9 :B83 Q 4 9 AB0; F ) AH GB; #6 9G ;B; #6 9A JB8 & + 8 HB C6 8 LB0J F 9 @BJ #6 9
= F'&1 AH
= ? 83 K 9 + $ ++ 30 8K8 ! + + 1 $ = ? K 8 + + 1 $ =? 0J J +K9
A8GN'Q''F'Q#*C'#/Q
= ? 4 ! 0 4K899 $6 4K8H: 6 :8g7p8:\< ? $6 4 #'3I&= AG A; AJ *'.#/'
= 0 7 4 < 6 & $ 6
&A;B) 7<
&AJB)7<
")?
G8NRQ'*#/='O#C/=`'==**#'#C=*;9'"IQ
88H@89!J
4'#'# "16)3)1:1 -1 ::):F ; <=<& G888NC $ K899 G88:NC $ K:;9
4'#'& "16)3)1:1 -1 ::):F ; <=<4
G8:8NC $ K899 G8::NC $ K:;9
4'#'( "16)3)1:1 -1 ::):F ; <=<>
G8A8NC $ K899 G8A:NC $ K:;9
G8 0)'#-#/ *'.#/'+ $ 0899 $
& 4 0 G888 )'#-#/ + > $ + *'.#/'+ $ + 1 $ 3
G:NRQ'*#/='O#C/=`'==**#'#C=*;9'"IQ:
89!G
4'&'# "16)3)1:1 -1 ::):F ; <=<&
G:88NC $ K899 G:8:NC $ K:;9
4'&'& "16)3)1:1 -1 ::):F ; <=<4
G::8NC $ K899
G:::NC $ K:;9
4'&'( "16)3)1:1 -1 ::):F ; <=<>
G:A8NC $ K899 G:A:NC $ K:;9
* ? )'#-#/ G:> 899 $
= + G:88 $ + $ $
GANRQ'*#/='O#C/=`'==**#'#C=*;9'"IQ
:89!:
4'('# "16)3)1:1 -1 ::):F ; <=<&
GA88NC $ K899
$ )'#-#/ $ 4 0 ( G80 ! + $6 899 $ 48A 0 7 G: GA< ? 7GG<
&G8B) 899 $ K
99: ;9K:89!:
&G:B) 899 $ K
99: ;9K:89!:
&GAB) 899 $ K
99: ;9K:89!:
&GGBC 7< 899 $ K99: ;9K:89!:
GA8:NC $ K:;9
$ :;9 ! ? 1;9:89!:
99:010 ! + $6 48@H 7G;< ( 7GJ GH< ? 7GL<
&G;B) :;9 $ K
99: ;9K:89!:
&GJB) :;9 $ K
99: ;9K:89!:
&GHB) :;9 $ K
99: ;9K:89!:
&GLBC 7< :;9 $ K99: ;9K:89!:
4'('& "16)3)1:1 -1 ::):F ; <=<4
GA:8NC $ K899
$ 899 ! ? 1;9:89!:
99G 0 ! + GG88 4 + $6 4 8:9L 7 G@< ( 01 7G89 G8< ? 7G8:<
&G@B) 899 $ K
99G ;9K:89!:
&G89B) 899 $ K
99G ;9K:89!:
&G88B) 899 $ K
99G ;9K:89!:
&G8:BC 7< 899 $ K99GM;9K:89!:
GA::NC $ K:;9
$ :;9 ! ? 1;9:89!:
99G 0 ! + GG8: 4 + $6 4 8GG;7G8A< ( 01 c 7 G8G G8;< ? 7G8J< :8J8 6
&G8AB) :;9 $ K
99G ;9K:89!:
&G8GB) :;9 $ K
99G ;9K:89!:
&G8;B) :;9 $ K
99G ;9K:89!:
&G8JBC 7< :;9 $ K99GM;9K:89!:
4'('( "16)3)1:1 -1 ::):F ; <=<>
GAA8NC $ K899
$ 899 ! ? 1;9:89!:
99J+ 0 ! + GG88 0 4 + $6 4 8;@H ( ? 7G8H< 01 7 G8L G8@< ? 7 G:9< :G8G 6
&G8HB) 899 $ K
&G8LB) 899 $ K
99J ;9K:89!:
&G8@B) 899 $ K
99J ;9K:89!:
&G:9BC 7< 899 $ K99JM;9K:89!:
GAA:NC $ K:;9
)'#-#/ 0 0+ $ :;9+ $!
c0 + 18:9 $ 1 GG 4
")C
@
$ 4 %? 1 ;9 88H@ 89!J : 89!G
*'.#/' 4$ )'#-#/ > $ 899
F ! $ % ? 1 ;91 :89!: 899
&;8B)* NF 7< $ 899
&;:B) NF 7< $ 899
;9K:89!: K99:70<MK99G7<MK99J7<
&;AB)NF 7< $ 899
;9K:89!: K99:70<MK99G7<MK99J7<
F ! $ % ? 1 ;91 :89!: :;9
1 0 1 [ (7;G< 7;;< 4 7;J<
&;GB) NF 7< $ :;9
&;;B) NF 7< $ :;9
;9K:89!: K99:70<MK99G7<
&;JB)NF 7< $ :;9
;9K:89!: K99:70<MK99G7<
")D
%
+ ;9K88H@89!J ;9K:89!G $
899 1 ( 6 $ $ >! 4 > $ 899
= $ ;9K:89!:?
0 + $ + + 3 $ +
=$ + 61+ 0
1 +0 7#- :998<
+ c 4 330? + 1 ;9
= 4 06 ? 6 8:\ 8;[ 0 =*=/'= 7:99;< ` $ > ?
G
/hE= F> *=IU F$ F /C# *1 F1H1)"* -1:*-"* , )*"*)/0" 1. 1,63)1 "7 13:"!"F) 1.
):I,)" -1 1,," ') * . 1 & ')
. = :99AJ89!J8@
F*C/= E " *=./#'/ & " "=#* / F1"=#*" E1F,""*)/0" -1 ,"31-).1:" ,171:)7" -1 ,)*3"* F1"!+F)3"* 1. ," ,1" 3". B*1 1. 8)*+,)3" -1 "3",,A:3)* 1 *
3",,1!/0" 3". ! 7)"*)--1/ . " >*G:
[8;L!JJ:98:
F=QQ'*F= - C**' /1:,"- J):-" )-,"!"F) ; B' +$I & /" * :99L8;8
'-''# F, -QC#/ ",
. ! ( C 6 #
IB #, '+(+!,,#/.EC=
:; :99L
F=FV" -'QQ"==*#",#)*V ! "# $ # !$ !%& '& # &
! ! $ . !,9,4./ I[:H8:;!
8GA:99:
F=FV" Q=-/XEF=IQC/C( ! $ ! #! )
* ' $ $ ! # ! "# $
##/*= & + ! .8 '+ # IB,9/8@JJ;::
Q, " . F /0 U * , * Q, " .
"16)3)1:1 -1 , F"*)--1 -1 ::):F , " ,)" ,3 / .
# 0 F" 8GGAGANA;9:989
F=-"&":)",.1:" -1 B,,F1:* -1 ,1H1)" -1 .):1,/0":99H 8;; 7 # <N # I **
/C' C# )'#* /'F# * '""* C Q'"CQQ F 7:99:<
,! . ! F > !
".' :9A::99:
#C"= #)'/=#CQ #"'##/* CX QC ($
$! " $ ' - $
/ [9839@:L7% [AGA!99:<:99@
#--'C#/ F# ) ,# # -.' F # *D *1 ;@G!J9A:998
=*=/'= F ,31,)J/0" -* ** ):1,)* :99; 8HH 7 # c < N # c I & " . 4
=-#/* E#*!./ 0!' l m 0 B oq0 r B8: 4:98A
/=.'*VX # 78@H;< !% -! 1 2 !
-. ( , ' F$ GH!;A
48@H;
*Q=CC## * E=*= E F/=U'#/ D 7:99;< !% + . < 3 !> < 0 !+"&>9,(,9&
C#/'IQCE &/=*C'VE-#QF#!-
#' ## 3 & 4 G
,A!/+F .*0, =F$L
:99A
CIFV#/" ,QF*C#/* "*/'' ./*/
( 15 6!-"$ 7(56-8.4,"
'+ # IB V5
3 0 :9988:AG@!ALL
-QC#/ ", I./#I'Q "# ! $#
(" $! - . * C 6 #
IB#,'+(+:99HL:F/FN9:N
9HN99J
-'QQ"==*# ",5'' 5 $B9,
!+"/',"8@@A
-'QQ"==*# ", '! 9 *" 11"
!! ! $ ',,.A9
-'QQ"==*#", ! " ! ! !! $# $H"+,,$@@8A@LH!8A@@J 8@@G0
-'QQ"==*# ", 7 $ ' $8 :
#& .F 5*- B QC Q
C HG:99:
-'QQ"==*#",: # 7 8'* 5* - BC / 88;:99;
-'QQ"==*# ", /'Q#X * $ 1 $
* ' #! # $ *
A 3 (", 5 * - $B
-I , 8@@A
-'QQ"==*# ", /'Q#X * $ 1 $
* ' $ * !,9,4
/ I:A:AH!:;@8@@L
-'QQ"==*#",/'Q#X* ! ! ! $ "# $ ! $ :#$ ;
'. 9/ !, F0 *
* / [8A:89H8@@L0
-'QQ"==*# " '!' * ! % ! ! $ "# $ 8@L@ GJG C 7 # F< N # F,,+.#I
-'QQ"==*# ", ./* / /=/'"I#U!'CI/.# ' '!'
* !# % "# $; < ''
-'QQ"==*# ", ./* / /=/'"I#U!'CI/.# ' '!'
*!# % "# $;! '
,,.$:H8JL;!8J@J8@@80
-'QQ"==*# ", ./* / /=/'"I#U!'CI/.# ' '!
9 *"%1 ',,.
$:H8J@H!8H9:8@@8
-'QQ"==*#",./*/ /=/'"I#U!'CI/.#'# $
$"**"# !,9,4/
I8J:AH!:;G8@@8
-'QQ"==*#",./*/ /=/'"I#U!'CI/.#' * ! ! $ ; $! ! ! $ "# $"+.,"+.;:8!AH8@@8
-'Q*= F, E F=/-#QQ V , E Q# Q E #! ' = (" 6 $ 2 6* '
! ! >?& - 3 F # IB 7!
" +G::99J
X'QU#V#*'Q,#/]'V'.,"# !#!
# ! !%C04C+80,,
7+>" 88!8@:99A