INFORMAÇÕES DO PRODUTO CLARIS H330v2 Ti

(1)

10 0 -10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120₁₂₅_{250 500 1k 2k 4k 8k} _Hz dB HL

O Claris H330v2Ti é integrado à nova plataforma Inium Sense. Seu conceito

audiológico oferece aos seus usuários um desempenho auditivo premium e

pode ser ajustado para as preferências auditivas do indivíduo.

Baseado na nova razão VAC+, H330v2 Ti calcula as diferenças na percepção

das intensidades e otimiza a experiência auditiva para sons suaves.

Também possui novos programas dedicados para dar suporte à situações

auditivas complexas.

Tinnitus SoundSupport

TM

_{– gerador de som integrado – pode ser ativado como}

parte do programa de gerenciamento de zumbido, que tem como objetivo

gerar sons para oferecer alívio temporário aos pacientes que sofrem de

zumbido. O H330v2 Ti está disponível nos estilos BTE, RITE e no novo estilo

compacto miniRITE, que fica ainda mais discreto na orelha.

Soft Speech Booster

Soft Speech Booster é uma característica da VAC+ que oferece aumento do ganho nas entradas suaves em altas frequên-cias. Esta característica aprimora os de-talhes do sinal de fala suave e é adaptada às necessidades individuais do cliente e suas preferências para os sons suaves e fala suave. Percepção Suave do Som, nova função no Genie, ajusta quanto de ganho suave fornecido pelo Soft Speech Booster é oferecido para cada cliente.

Speech Guard E

O Speech Guard é um sistema de proces-samento de sinal que preserva as dinâmi-cas da fala e os padrões da fala, pois estas são informações importantes e essenciais para o sistema auditivo. O Speech Guard E é otimizado para se alinhar melhor com a faixa dinâmica da fala para preservar mais pistas de fala.

O Speech Guard E mantém a audibilidade, evita o desconforto e preserva o envelo-pes de fala combinando as vantagens da compressão de ação rápida e lenta.

YouMatic Premium

O YouMatic é um sistema automático pes-soal programado para as necessidades individuais e as preferências sonoras do cliente. O YouMatic controla o processa-mento sonoro através de vários ambien-tes ajustando a resposta, direcionalidade, gerenciamento de ruído, gerenciamento transiente e compressão.

Tinnitus SoundSupport™

O Tinnitus SoundSupport proporciona flexibilidade para atender às preferências dos clientes com várias opções de som, incluindo os sons do mar com sons de banda larga (white, pink e red). “Em forma de audiograma” é uma opção sonora personalizada baseada no audiograma do cliente, que oferece um ponto de partida.

Recursos da família

❍ Speech Guard E

❍ Gerenciamento de Ruído Espacial

❍ Som Espacial Premium

❍ Processamento binaural

❍ _{Sincronização binaural}

❍ _{Coordenação BP Binaural}

❍ _{YouMatic Premium}

❍ _{Soft Speech Booster}

❍ _{Compressão Alinhada da Voz (VAC+)}

❍ _{Largura de banda de 10 kHz}

❍ _{Feedback Shield - Inium}

❍ _{Free Focus Premium}

❍ _{Inteligência artificial Premium [+]}

❍ _Aprendizado

❍ _Memória

❍ _{Bobina de Indução}

❍ _{Programa AutoFone}

❍ _{Power Bass (em tempo real)}

❍ _{Ampliação de música (em tempo real)}

❍ _{Gerenciamento de Ruído em Três}

Estágios

❍ _{Gerenciamento transiente}

❍ _{Direcionalidade adaptativa multibanda}

❍ _{NAL-NL1, NAL-NL2 e DSL v5.0a m[i/o]}

❍ _{Sistema de receptor miniFit flexível}

❍ _{ConnectLine e Controle Remoto}

❍ Entrada DAI e opção FM

❍ Audiometria In-situ (Genie)

❍ Tinnitus SoundSupport™

INFORMAÇÕES DO PRODUTO

CLARIS H330v2 Ti

(2)

Acessórios Tipo/informações Use com Gaveta resistente

da bateria Disponível em 7 coresDisponível em 8 cores RITE, BTE13miniRITE

Adaptador DAI AP900 BTE13 e RITE

Receptor de FM

dedicado Amigo R12 BTE13 e RITE

Adaptador FM FM 9

Compatível com Amigo R2 e outros receptores universais

BTE13 A C E S S Ó R I O S N Í V E I S D E A D A P TA Ç Ã O RITE BTE 70 dB 60 dB 90 dB 100 dB

VISÃO GERAL

DO PRODUTO

¢ Padrão Opção

** A vida útil da bateria é mostrada como um intervalo estimado baseado em medições com configurações de amplificação variáveis e níveis de entrada variáveis.

OSPL90 (pico) Simulador de ouvido

Acoplador 2cc

Ganho completo (pico) Simulador de ouvido

Acoplador 2cc

Saída (máx.) do Acoplador de 2cc

miniRITE RITE BTE13

312 312 13 80-110 80-110 150-190 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢

FlexConnect Sapata de programação Sapata de programação

115 dB SPL 127 dB SPL 132 dB SPL 126 dB SPL

46 dB 65 dB 66 dB 61 dB

35 dB 55 dB 57 dB 51 dB

90 dB(A) SPL 90 dB(A) SPL 90 dB(A) SPL 90 dB(A) SPL

Tamanho da bateria Níveis de adaptação Vida útil da bateria (h)** Sem fio Direcional Controle do programa Controle de volume Bobina de Indução Autofone

Compatível com Connectline / Controle Remoto Compatível com FM

Interface de programação opcional, cabo n. 3

M O D E L O S R I T E M O D E L O S B T E

* Quando o sinal sonoro ultrapassar 80 dB(A) SPL, é necessário instruir o paciente quanto ao tempo máximo de uso. Consulte as Instruções de uso.

(3)

10 0 -10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 125250 500 1k 2k 4k 8kHz dB HL 10 0 -10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 125250 500 1k 2k 4k 8kHz dB HL 10 0 -10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 125250 500 1k 2k 4k 8kHz dB HL 10 0 -10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 125250 500 1k 2k 4k 8kHz dB HL

Molde sob-medida Corda miniFit Molde

Domo Bass & Power Domo aberto

miniRITE RITE BTE13

312 312 13 80-110 80-110 150-190 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢

46 dB 65 dB 66 dB 61 dB

35 dB 55 dB 57 dB 51 dB

(4)

VISÃO GERAL DO

PRODUTO

Fio do receptor Fios separados conectam os moldes Power

Flex (100) aos aparelhos, disponíveis nos comprimentos 1 a 5.

Conector do

receptor ao aparelhoTipo C1 (marcado na embalagem).

ProWax miniFit receptores miniFit 60, 85 e 100

ProWax Molde Flex Power

Micro molde LiteTip

Receptor Deve usar receptores miniFit.

Selecione entre três tipos de receptores com diferentes desempenhos de saída, etique-tados de acordo com as capacidades de adaptação:

60, 85 e 100.

60, 85 comprimentos 0–5

100 comprimentos 1–5

Os aparelhos CLARIS H330V2 Ti são programados usando o software de adaptação Genie 2015.1 ou superior compatível com NOAH 3 ou superior.

Ajuste sem fio - FittingLINK

O FittingLINK oferece um link sem fio (Bluetooth) entre o PC e um ou dois aparelhos auditivos habilitados sem fio. Além disso, o FittingLINK pode ser usado através de um cabo USB conectado ao computador.

Adaptação com cabo Use cabo de programação #3.

A J U S T E G E R A L

m i n i R I T E E R I T E

Gancho de som Padrão intercambiável.

Amortecedor Plugue de amortecimento disponível para

BTE13 85.

Tubos finos Corda miniFit (tubo de 0,9 mm) para BTE13

85.

Tubos finos estão disponíveis nos compri-mentos -1 a -4.

Devem ser usados adaptadores específicos ao conectar tubos finos.

Adaptadores Todos os receptores miniFit e os tubos Corda

miniFit devem usar peças de orelha miniFit. LiteTip e Micro molde (precisa fazer uma impressão).

Tipo Tamanhos

Domo aberto 6, 8, 10 mm

Domo Power 6, 8, 10, 12 mm

Domo Bass, ventilação única 6, 8, 10, 12 mm

Domo Bass, ventilação dupla 6, 8, 10, 12 mm

Grip Tip, sem ventilação P & G

Grip Tip, ventilação grande P & G

B T E

M O D E L O S R I T E E B T E

ProWax Micro molde

(5)

S E L E Ç Ã O D E C O R E S M O D E L O S R I T E E B T E

C O R E S A D I C I O N A I S

01

Bege Marrom claro02 Marrom médio03 Marrom escuro04 Preto05 Transparente06

M O L D E S F L E X P O W E R 63 Diamante Negro 93 Castanho 94 Terracota 90

Croma Bege 44Prata 91Cinza Prata 92Aço Cinzento

miniRITE

5

Recursos CLARIS H330v2 Ti

Fórmulas de adaptação VAC+, NAL, DSL

Speech Guard E Sim

Gerenciamento de Ruído Espacial Sim

Som Espacial Premium

Processamento binaural (compressão) Sim

Sincronização binaural (automática) Sim

Coordenação Binaural (Operações PB) Sim

YouMatic Premium

Soft Speech Booster Sim

Gerenciamento transiente Sim

Largura de banda de adaptação* 10 kHz

Feedback Shield - Inium Sim

Free Focus Premium

Dir. Traseira Sim

Inteligência artificial Premium [+]

Power Bass Sim

Ampliação de música Sim

Programas Especiais (música, leitura, etc.) Sim

Aprendizado Sim

Bandas de Adaptação 10

Canais de frequência 16

Tinnitus SoundSupport™ Sim

*) Largura de banda acessível para ajustes de ganho durante adaptação

47 Azul

(6)

80 90 100 110 dB SPL 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 mRiteS_MPO_711 − 29−08−2012 − str_lo − 15:45:26 10 20 30 40 dB 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 mRiteS_FOG_711 − 29−08−2012 − str_lo − 16:23:55 60 70 80 90 dB SPL 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 mRiteS_RTG_711 − 12−09−2012 − str_lo − 08:31:12 80 90 100 110 dB SPL 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 mRiteS_MPO_2cc − 29−08−2012 − str_lo − 15:46:01 10 20 30 40 dB 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 mRiteS_FOG_2cc − 29−08−2012 − str_lo − 16:24:26 60 70 80 90 dB SPL 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 mRiteS_RTG_2cc − 12−09−2012 − str_lo − 08:31:38 115 dB SPL 105 dB SPL 110 dB SPL 101 dB SPL 108 dB SPL 103 dB SPL 46 dB 35 dB 37 dB 29 dB 34 dB 30 dB 30 dB 26 dB 100-9500 Hz 100-8300 Hz - -- -- -<2 % <2 % <2 % <2 % <2 % <2 % 21 dB SPL 16 dB SPL 29 dB SPL 24 dB SPL 1,0 mA 1,0 mA 1,1 mA 1,3 mA 130 800/1400/2000 MHz: 43/26/18 dB SPL

miniRITE 60

H330v2 Ti OSPL90 Ganho Total S I M U L A D O R D E O R E L H A

Medido de acordo com IEC 60118-0 (1983) e 60711 (1981)

e DIN 45605.

A C O P L A D O R 2 C C

Medido de acordo com ANSI S3.22 (2003) e S3.7 (1995), IEC 60118-7 (2005) e IEC 60318-5 (2006).

OSPL90

Ganho Total

Resposta de frequência Resposta de frequência

Informações técnicas

O modo omnidirecional é usado a menos que seja declarado de outra forma.

Escala 1:1

OSPL90 Pico

1600 Hz Média

Ganho total Pico

1600 Hz Média Ganho de teste de referência

Faixa de frequência

Saída da bobina de indução Campo de 1 mA/m

(1600 Hz) Campo de 10 mA/m

DIVISÕES E/D

Distorção harmônica total 500 Hz

(Entrada de 70 dB SPL) 800 Hz

1600 Hz Nível de ruído de entrada equivalente (A) Omni Dir Consumo da bateria em repouso

Normal

Vida útil da bateria, calculada, horas* Tamanho 312 (IEC PR41)

IRIL (IEC 60118-13-2011)

(7)

90 100 110 120 dB SPL 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 mRiteM_MPO_711 − 29−08−2012 − str_lo − 15:41:44 30 40 50 60 dB 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 mRiteM_FOG_711 − 29−08−2012 − str_lo − 16:25:51 90 100 110 120 dB SPL 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 mRiteM_MPO_2cc − 29−08−2012 − str_lo − 15:40:54 30 40 50 60 dB 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 mRiteM_FOG_2cc − 29−08−2012 − str_lo − 16:26:43 80 90 100 110 dB SPL 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 mRiteM_RTG_711 − 29−08−2012 − str_lo − 16:19:35 80 90 100 110 dB SPL 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 mRiteM_RTG_2cc − 29−08−2012 − str_lo − 16:20:12 127 dB SPL 118 dB SPL 123 dB SPL 114 dB SPL 119 dB SPL 114 dB SPL 65 dB 55 dB 51 dB 43 dB 52 dB 47 dB 44 dB 38 dB 100-9500 Hz 100-8700 Hz - -- -- -<2 % <2 % 2,4 % <2 % <2 % <2 % 25 dB SPL 18 dB SPL 33 dB SPL 25 dB SPL 1,0 mA 1,0 mA 1,1 mA 1,2 mA 130 800/1400/2000 MHz: 45/30/25 dB SPL

miniRITE 85

H330v2 Ti OSPL90 Ganho Total OSPL90 Ganho Total

S I M U L A D O R D E O R E L H A

e DIN 45605.

Escala 1:1

OSPL90 Pico

1600 Hz Média

Ganho total Pico

DIVISÕES E/D

Normal

IRIL (IEC 60118-13-2011)

Baseado na medição de consumo de bateria padronizado (IIC 60118-0.) A vida útil da bateria depende da qualidade da bateria, padrão de uso, conjunto de recursos ativos, perda auditiva e ambiente sonoro 7

(8)

100 110 120 130 dB SPL 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 mRiteP_MPO_711 − 29−08−2012 − str_lo − 15:49:32 30 40 50 60 dB 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 mRiteP_FOG_711 − 29−08−2012 − str_lo − 16:27:33 80 90 100 110 dB SPL 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 mRiteP_RTG_711 − 29−08−2012 − str_lo − 16:21:14 100 110 120 130 dB SPL 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 mRiteP_MPO_2cc − 29−08−2012 − str_lo − 15:50:28 30 40 50 60 dB 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 mRiteP_FOG_2cc − 29−08−2012 − str_lo − 16:28:08 80 90 100 110 dB SPL 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 mRiteP_RTG_2cc − 29−08−2012 − str_lo − 16:21:53 132 dB SPL 124 dB SPL 131 dB SPL 124 dB SPL 126 dB SPL 121 dB SPL 66 dB 57 dB 56 dB 49 dB 58 dB 52 dB 50 dB 44 dB 100-8700 Hz 100-8100 Hz - -- -- -2,5 % <2 % <2 % <2 % <2 % <2 % 22 dB SPL 16 dB SPL 30 dB SPL 25 dB SPL 1,0 mA 1,0 mA 1,1 mA 1,3 mA 130 800/1400/2000 MHz: 46/28/23 dB SPL

miniRITE 100

H330v2 Ti OSPL90 Ganho Total S I M U L A D O R D E O R E L H A

e DIN 45605.

OSPL90

Ganho Total

Escala 1:1

OSPL90 Pico

1600 Hz Média

Ganho total Pico

DIVISÕES E/D

Normal

IRIL (IEC 60118-13-2011)

Baseado na medição de consumo de bateria padronizado (IIC 60118-0.) A vida útil da bateria depende da qualidade da bateria, padrão de uso, conjunto de recursos ativos, perda auditiva e ambiente sonoro Aviso ao fornecedor do aparelho

A capacidade de saída máxima do apare-lho auditivo pode exceder 132 dB SPL (IEC 711). Deve ser tomado cuidado especial ao selecionar e ajustar o aparelho, pois pode haver risco de prejudicar a audição remanescente do usuário do aparelho auditivo.

(9)

80 90 100 110 dB SPL 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 mRiteS_MPO_711 − 29−08−2012 − str_lo − 15:45:26 10 20 30 40 dB 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 mRiteS_FOG_711 − 29−08−2012 − str_lo − 16:23:55 60 70 80 90 dB SPL 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 RiteS_MT_711 − 12−09−2012 − str_lo − 08:35:07 80 90 100 110 dB SPL 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 mRiteS_MPO_2cc − 29−08−2012 − str_lo − 15:46:01 10 20 30 40 dB 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 mRiteS_FOG_2cc − 29−08−2012 − str_lo − 16:24:26 60 70 80 90 dB SPL 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 RiteS_MT_2cc − 12−09−2012 − str_lo − 08:35:47 115 dB SPL 105 dB SPL 110 dB SPL 101 dB SPL 108 dB SPL 103 dB SPL 46 dB 35 dB 37 dB 29 dB 34 dB 30 dB 30 dB 26 dB 100-9500 Hz 100-8300 Hz 65 dB SPL -85 dB SPL -- 82/82 dB SPL <2 % <2 % <2 % <2 % <2 % <2 % 21 dB SPL 16 dB SPL 29 dB SPL 24 dB SPL 1,0 mA 1,0 mA 1,1 mA 1,3 mA 130 800/1400/2000 MHz: 27/46/51 dB SPL 9

RITE 60

H330v2 Ti Informações técnicas

Escala 1:1

OSPL90 Pico

1600 Hz Média

Ganho total Pico

DIVISÕES E/D

Normal

IRIL (IEC 60118-13-2011)

Baseado na medição de consumo de bateria padronizado (IIC 60118-0.) A vida útil da bateria depende da qualidade da bateria, padrão de uso, conjunto de recursos ativos, perda auditiva e ambiente sonoro OSPL90 Ganho Total Resposta de frequência OSPL90 Ganho Total Entrada acústica: 60 dB SPL

Entrada magnética: 31.6 mA/m Entrada acústica: 60 dB SPL Entrada magnética: 31.6 mA/m Resposta de frequência

e DIN 45605.

(10)

90 100 110 120 dB SPL 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 mRiteM_MPO_711 − 29−08−2012 − str_lo − 15:41:44 30 40 50 60 dB 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 mRiteM_FOG_711 − 29−08−2012 − str_lo − 16:25:51 80 90 100 110 dB SPL 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 RiteM_MT_711 − 12−09−2012 − str_lo − 08:16:53 90 100 110 120 dB SPL 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 mRiteM_MPO_2cc − 29−08−2012 − str_lo − 15:40:54 30 40 50 60 dB 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 mRiteM_FOG_2cc − 29−08−2012 − str_lo − 16:26:43 80 90 100 110 dB SPL 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 RiteM_MT_2cc − 12−09−2012 − str_lo − 08:17:42 127 dB SPL 118 dB SPL 123 dB SPL 114 dB SPL 119 dB SPL 114 dB SPL 65 dB 55 dB 51 dB 43 dB 52 dB 47 dB 44 dB 38 dB 100-9500 Hz 100-8700 Hz 79 dB SPL -99 dB SPL -- 95/95 dB SPL <2 % <2 % 2,4 % <2 % <2 % <2 % 25 dB SPL 18 dB SPL 33 dB SPL 25 dB SPL 1,0 mA 1,0 mA 1,1 mA 1,2 mA 130 800/1400/2000 MHz: 19/41/36 dB SPL OSPL90 Pico 1600 Hz Média

Ganho total Pico

DIVISÕES E/D

Normal

IRIL (IEC 60118-13-2011)

Baseado na medição de consumo de bateria padronizado (IIC 60118-0.) A vida útil da bateria depende da qualidade da bateria, padrão de uso, conjunto de recursos ativos, perda auditiva e ambiente sonoro

RITE 85

H330v2 Ti OSPL90 Ganho Total Resposta de frequência S I M U L A D O R D E O R E L H A

e DIN 45605.

Medido de acordo com ANSI S3.22 (2003) e S3.7 (1995), IEC 60118-7 (2005) e IEC 60318-5 (2006). OSPL90 Ganho Total Resposta de frequência Informações técnicas

Escala 1:1

Entrada acústica: 60 dB SPL

(11)

100 110 120 130 dB SPL 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 mRiteP_MPO_711 − 29−08−2012 − str_lo − 15:49:32 30 40 50 60 dB 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 mRiteP_FOG_711 − 29−08−2012 − str_lo − 16:27:33 80 90 100 110 dB SPL 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 RiteP_MT_711 − 12−09−2012 − str_lo − 08:18:27 100 110 120 130 dB SPL 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 mRiteP_MPO_2cc − 29−08−2012 − str_lo − 15:50:28 30 40 50 60 dB 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 mRiteP_FOG_2cc − 29−08−2012 − str_lo − 16:28:08 80 90 100 110 dB SPL 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 RiteP_MT_2cc − 12−09−2012 − str_lo − 08:18:55 132 dB SPL 124 dB SPL 131 dB SPL 124 dB SPL 126 dB SPL 121 dB SPL 66 dB 57 dB 56 dB 49 dB 58 dB 52 dB 50 dB 44 dB 100-8700 Hz 100-8100 Hz 85 dB SPL -105 dB SPL -- 101/101 dB SPL 2,5 % <2 % <2 % <2 % <2 % <2 % 22 dB SPL 16 dB SPL 30 dB SPL 25 dB SPL 1,0 mA 1,0 mA 1,1 mA 1,3 mA 130 800/1400/2000 MHz: <17/49/39 dB SPL 11

RITE 100

H330v2 Ti OSPL90 Pico 1600 Hz Média

Ganho total Pico

DIVISÕES E/D

Normal

IRIL (IEC 60118-13-2011)

A capacidade de saída máxima do apare-lho auditivo pode exceder 132 dB SPL (IEC 711). Deve ser tomado cuidado especial ao selecionar e ajustar o aparelho, pois pode haver risco de prejudicar a audição remanescente do usuário do aparelho auditivo. OSPL90 Ganho Total Resposta de frequência OSPL90 Ganho Total Resposta de frequência S I M U L A D O R D E O R E L H A

e DIN 45605.

Escala 1:1

(12)

90 100 110 120 dB SPL 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 BTE13_MPO_711 − 12−09−2012 − str_lo − 08:49:11 30 40 50 60 dB 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 BTE13_gain_711 − 12−09−2012 − str_lo − 09:00:25 90 100 110 120 dB SPL 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 BTE13_MPO_2cc − 12−09−2012 − str_lo − 08:50:01 30 40 50 60 dB 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 BTE13_gain_2cc − 12−09−2012 − str_lo − 09:01:00 80 90 100 110 dB SPL 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 BTE13_MT_711 − 12−09−2012 − str_lo − 08:58:12 80 90 100 110 dB SPL 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 BTE13_MT_2cc − 12−09−2012 − str_lo − 08:58:41 126 (126*) dB SPL 117 (123*) dB SPL 121 (108*) dB SPL 114 (100*) dB SPL 116 (116*) dB SPL 113 (106*) dB SPL 61 (63*) dB 51 (59*) dB 50 (36*) dB 43 (28*) dB 49 (52*) dB 44 (41*) dB 43 dB 36 dB 100-9500 Hz 100-7700 Hz 79 dB SPL -99 dB SPL -- 94/94 dB SPL <2 % <2 % <2 % <2 % <2 % <2 % 23 dB SPL 18 dB SPL 32 dB SPL 27 dB SPL 1,1 mA 1,1 mA 1,1 mA 1,1 mA 240 800/1400/2000 MHz: 24/48/45 dB SPL

BTE13 85

H330v2 Ti OSPL90 Pico 1600 Hz Média

Ganho total Pico

DIVISÕES E/D

Normal

Vida útil da bateria, calculada, horas** Tamanho 13 (IEC PR48)

IRIL (IEC 60118-13-2011) (*) Para aparelhos adaptados com Corda miniFit

**) Baseado na medição de consumo de bateria padronizado (IIC 60118-0.) A vida útil da bateria depende da qualidade da bateria, padrão de uso, conjunto de recursos ativos, perda auditiva e ambiente sonoro

Tubo padrão Tubo padrão

Tubo padrão

Tubo fino (tamanho 1/0.9) Tubo padrão Tubo fino (tamanho 1/0.9)

OSPL90

Ganho Total

Resposta de frequência

e DIN 45605.

Escala 1:1

(13)

10 0 -10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120₁₂₅_{250 500 1k 2k 4k 8k} _Hz dB HL

INFORMAÇÕES DO PRODUTO

CLARIS H160v2 TI

FA I X A D E A D A P TA Ç Ã O

O Claris H160v2 Ti é integrado à nova plataforma Inium Sense. Seu conceito

audiológico oferece aos seus usuários um desempenho auditivo avançado

e pode ser ajustadopara as preferências auditivas do indivíduo. A novidade

no segmento de preço médio é a razão VAC+, que calcula as diferenças na

percepção das intensidades e otimiza a experiência auditiva para sons suaves.

Claris H160v2 Ti também tem novos programas dedicados para dar suporte à

situações auditivas complexas.

Tinnitus SoundSupport

TM

_{– um gerador de som integrado – pode ser ativado}

como parte do programa de gerenciamento de zumbido, que tem como

objetivo gerar sons para oferecer alívio temporário aos pacientes que sofrem

de zumbido. O Claris H160v2 Ti está disponível nos estilos BTE, RITE e no novo

compacto miniRITE, que fica ainda mais discreto na orelha.

Soft Speech Booster

Soft Speech Booster é uma característica da VAC+ que oferece aumento do ganho nas entradas suaves em altas freqüên-cias. Esta característica aprimora os detalhes do sinal de fala suave e é adaptada às necessidades individuais do cliente e suas preferências para os sons suaves e fala suave. Percepção Suave do Som, nova função no Genie, ajusta quanto de ganho suave fornecido pelo Soft Speech Booster é oferecido para cada cliente.

Som Espacial Avançado

Em uma adaptação binaural, o Som Espacial Avançado possibilita que os usuários organizem melhor o ambiente ao seu redor.

Devido à ampla largura de banda, respos-ta de frequência nivelada e processamen-to binaural em tempo real, o Som Espacial Avançado ajuda a oferecer mais caracte-rísticas naturais de um ambiente físico e a origem dos sons nele.

YouMatic avançado

O YouMatic é um sistema automático pessoal programado para as neces-sidades individuais e as preferências sonoras do cliente. O YouMatic controla o processamento de som através de vários ambientes ajustando a resposta, direcionalidade, gerenciamento de ruído, gerenciamento transiente e compressão. Tinnitus SoundSupport™

O Tinnitus SoundSupport proporciona flexibilidade para atender às preferên-cias dos clientes com uma variedade de opções de som, como sons do mar com sons de banda larga (white, pink e red). “Baseado no audiograma” é uma opção sonora personalizada baseada no audio-grama do cliente, que proporciona um ponto de partida.

❍ Som Espacial Avançado

❍ Processamento binaural

❍ Sincronização binaural

❍ Coordenação BP Binaural

❍ YouMatic avançado

❍ Soft Speech Booster

❍ Compressão Alinhada da Voz (VAC+)

❍ Largura de banda de 8 kHz

❍ Feedback Shield - Inium

❍ Free Focus Avançado

❍ Inteligência artificial avançada [+]

❍ Aprendizado

❍ Memória

❍ Bobina de Indução

❍ Programa AutoFone

❍ Power Bass (em tempo real)

❍ Ampliação de música (em tempo real)

❍ Gerenciamento de Ruído em Três

Estágios

❍ Gerenciamento transiente

❍ Direcionalidade adaptativa multibanda

❍ NAL-NL1, NAL-NL2 e DSL v5.0a m[i/o]

❍ Sistema de receptor miniFit flexível

❍ ConnectLine e Controle Remoto

❍ Entrada DAI e opção FM

❍ Audiometria In-situ (Genie)

(14)

Receptor de FM

Adaptador FM FM 9

BTE13 A C E S S Ó R I O S N Í V E I S D E A J U S T E RITE BTE 70 dB 60 dB 90 dB 100 dB

VISÃO GERAL DO

PRODUTO

¢ Padrão Opção

Acoplador 2cc

miniRITE RITE BTE13

312 312 13 80-110 80-110 150-190 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢

46 dB 65 dB 66 dB 61 dB

35 dB 55 dB 57 dB 51 dB

(15)

10 0 -10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120₁₂₅_{250 500 1k 2k 4k 8k} _Hz dB HL 10 0 -10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120₁₂₅_{250 500 1k 2k 4k 8k} _Hz dB HL 10 0 -10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120₁₂₅_{250 500 1k 2k 4k 8k} _Hz dB HL 10 0 -10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120₁₂₅_{250 500 1k 2k 4k 8k} _Hz dB HL Molde

sob--medida Corda miniFit

Molde

miniRITE RITE BTE13

312 312 13 80-110 80-110 150-190 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢

46 dB 65 dB 66 dB 61 dB

35 dB 55 dB 57 dB 51 dB

(16)

VISÃO GERAL DO

PRODUTO

Fio do receptor Fios separados conectam os moldes Flex

Power (100) aos aparelhos, disponíveis nos comprimentos 1 a 5.

Conector do

Micro molde LiteTip

Selecione entre três tipos de receptores com diferentes desempenhos de saída, etique-tados de acordo com as capacidades de adaptação: 60, 85 e 100.

Os aparelhos Claris H160v2 Ti são programados usando o software de adaptação Genie 2015.1 ou superior compatível com NOAH 3 ou superior.

Adaptação com cabo Usa cabo de programação #3.

BTE13 85.

85.

Tubos finos estão disponíveis nos comprimentos -1 a -4.

miniFit devem usar adaptadores miniFit. LiteTip e Micro molde (precisa fazer uma impressão).

Tipo Tamanhos

Grip Tip, ventilação P & G

B T E

ProWax Micro molde

(17)

01

miniRITE

5

Recursos Claris H160v2 Ti

Fórmulas de adaptação VAC+, NAL, DSL

Som Espacial Avançado

Processamento binaural (compressão) Sim

Sincronização binaural (automática) Sim

Coordenação Binaural (Operações PB) Sim

YouMatic Avançado

Soft Speech Booster Sim

Gerenciamento transiente Sim

Feedback Shield - Inium Sim

Free Focus Avançado

Dir. Traseira Sim

Inteligência Artificial Avançado [+]

Power Bass Sim

Ampliação de música Sim

Programas Especiais (música, leitura, etc.) Sim

Aprendizado Sim

Tinnitus SoundSupport Sim

47 Azul

(18)

80 90 100 110 dB SPL 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 Nera_mRiteS_MPO_711 − 13−03−2013 − str_lo − 16:05:49 10 20 30 40 dB 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 Nera_mRiteS_FOG_711 − 13−03−2013 − str_lo − 16:04:04 60 70 80 90 dB SPL 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 Nera_mRiteS_RTG_711 − 13−03−2013 − str_lo − 16:07:29 80 90 100 110 dB SPL 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 Nera_mRiteS_MPO_2cc − 13−03−2013 − str_lo − 16:05:13 10 20 30 40 dB 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 Nera_mRiteS_FOG_2cc − 13−03−2013 − str_lo − 16:03:35 60 70 80 90 dB SPL 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 Nera_mRiteS_RTG_2cc − 13−03−2013 − str_lo − 16:07:05 115 dB SPL 105 dB SPL 110 dB SPL 101 dB SPL 108 dB SPL 103 dB SPL 46 dB 35 dB 37 dB 29 dB 34 dB 30 dB 30 dB 26 dB 100-7200 Hz 100-7000 Hz - -- -- -<2 % <2 % <2 % <2 % <2 % <2 % 21 dB SPL 16 dB SPL 29 dB SPL 24 dB SPL 1,0 mA 1,0 mA 1,1 mA 1,3 mA 130 800/1400/2000 MHz: 43/26/<18 dB SPL

miniRITE 60

H160V2 Ti OSPL90 Ganho Total S I M U L A D O R D E O R E L H A

e DIN 45605.

OSPL90

Ganho Total

OSPL90 Pico

1600 Hz Média

Ganho total Pico

DIVISÕES E/D

Normal

IRIL (IEC 60118-13-2011)

Baseado na medição de consumo de bateria padronizado (IIC 60118-0.) A vida útil da bateria depende da qualidade da bateria, padrão de uso, conjunto de recursos ativos, perda auditiva e ambiente sonoro Escala 1:1

(19)

90 100 110 120 dB SPL 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 Nera_mRiteM_MPO_711 − 13−03−2013 − str_lo − 15:54:47 30 40 50 60 dB 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 Nera_mRiteM_FOG_711 − 13−03−2013 − str_lo − 15:53:39 90 100 110 120 dB SPL 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 Nera_mRiteM_MPO_2cc − 13−03−2013 − str_lo − 15:54:26 30 40 50 60 dB 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 Nera_mRiteM_FOG_2cc − 13−03−2013 − str_lo − 15:53:15 80 90 100 110 dB SPL 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 Nera_mRiteM_RTG_711 − 13−03−2013 − str_lo − 15:57:11 80 90 100 110 dB SPL 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 Nera_mRiteM_RTG_2cc − 13−03−2013 − str_lo − 15:56:39 127 dB SPL 118 dB SPL 123 dB SPL 114 dB SPL 119 dB SPL 114 dB SPL 65 dB 55 dB 51 dB 43 dB 52 dB 47 dB 44 dB 38 dB 100-7500 Hz 100-7200 Hz - -- -- -<2 % <2 % 2,4 % <2 % <2 % <2 % 25 dB SPL 18 dB SPL 33 dB SPL 25 dB SPL 1,0 mA 1,0 mA 1,1 mA 1,2 mA 130 800/1400/2000 MHz: 45/30/25 dB SPL

miniRITE 85

H160V2 Ti 7 OSPL90 Ganho Total OSPL90 Ganho Total

e DIN 45605.

OSPL90 Pico

1600 Hz Média

Ganho total Pico

DIVISÕES E/D

Normal

IRIL (IEC 60118-13-2011)

(20)

100 110 120 130 dB SPL 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 Nera_mRiteP_MPO_711 − 13−03−2013 − str_lo − 16:00:15 30 40 50 60 dB 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 Nera_mRiteP_FOG_711 − 13−03−2013 − str_lo − 15:59:00 80 90 100 110 dB SPL 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 Nera_mRiteP_RTG_711 − 13−03−2013 − str_lo − 16:01:57 100 110 120 130 dB SPL 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 Nera_mRiteP_MPO_2cc − 13−03−2013 − str_lo − 15:59:53 30 40 50 60 dB 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 Nera_mRiteP_FOG_2cc − 13−03−2013 − str_lo − 15:58:28 80 90 100 110 dB SPL 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 Nera_mRiteP_RTG_2cc − 13−03−2013 − str_lo − 16:01:07 132 dB SPL 124 dB SPL 131 dB SPL 124 dB SPL 126 dB SPL 121 dB SPL 66 dB 57 dB 56 dB 49 dB 58 dB 52 dB 50 dB 44 dB 100-7500 Hz 100-7200 Hz - -- -- -2,5 % <2 % <2 % <2 % <2 % <2 % 22 dB SPL 16 dB SPL 30 dB SPL 25 dB SPL 1,0 mA 1,0 mA 1,1 mA 1,3 mA 130 800/1400/2000 MHz: 46/28/23 dB SPL

miniRITE 100

H160V2 Ti OSPL90 Ganho Total S I M U L A D O R D E O R E L H A

e DIN 45605.

OSPL90

Ganho Total

OSPL90 Pico

1600 Hz Média

Ganho total Pico

DIVISÕES E/D

Normal

IRIL (IEC 60118-13-2011)

(21)

80 90 100 110 dB SPL 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 Nera_mRiteS_MPO_711 − 13−03−2013 − str_lo − 16:05:49 10 20 30 40 dB 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 Nera_mRiteS_FOG_711 − 13−03−2013 − str_lo − 16:04:04 60 70 80 90 dB SPL 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 Nera_RiteS_MT_711 − 13−03−2013 − str_lo − 16:13:52 80 90 100 110 dB SPL 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 Nera_mRiteS_MPO_2cc − 13−03−2013 − str_lo − 16:05:13 10 20 30 40 dB 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 Nera_mRiteS_FOG_2cc − 13−03−2013 − str_lo − 16:03:35 60 70 80 90 dB SPL 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 Nera_RiteS_MT_2cc − 13−03−2013 − str_lo − 16:13:19 115 dB SPL 105 dB SPL 110 dB SPL 101 dB SPL 108 dB SPL 103 dB SPL 46 dB 35 dB 37 dB 29 dB 34 dB 30 dB 30 dB 26 dB 100-7200 Hz 100-7000 Hz 65 dB SPL -85 dB SPL -- 82/82 dB SPL <2 % <2 % <2 % <2 % <2 % <2 % 21 dB SPL 16 dB SPL 29 dB SPL 24 dB SPL 1,0 mA 1,0 mA 1,1 mA 1,3 mA 130 800/1400/2000 MHz: 27/46/51 dB SPL 9

RITE 60

H160V2 Ti OSPL90 Pico 1600 Hz Média

Ganho total Pico

DIVISÕES E/D

Normal

IRIL (IEC 60118-13-2011)

e DIN 45605.

(22)

90 100 110 120 dB SPL 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 Nera_mRiteM_MPO_711 − 13−03−2013 − str_lo − 15:54:47 30 40 50 60 dB 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 Nera_mRiteM_FOG_711 − 13−03−2013 − str_lo − 15:53:39 80 90 100 110 dB SPL 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 Nera_RiteM_MT_711 − 13−03−2013 − str_lo − 16:10:25 90 100 110 120 dB SPL 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 Nera_mRiteM_MPO_2cc − 13−03−2013 − str_lo − 15:54:26 30 40 50 60 dB 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 Nera_mRiteM_FOG_2cc − 13−03−2013 − str_lo − 15:53:15 80 90 100 110 dB SPL 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 Nera_RiteM_MT_2cc − 13−03−2013 − str_lo − 16:09:52 127 dB SPL 118 dB SPL 123 dB SPL 114 dB SPL 119 dB SPL 114 dB SPL 65 dB 55 dB 51 dB 43 dB 52 dB 47 dB 44 dB 38 dB 100-7500 Hz 100-7200 Hz 79 dB SPL -99 dB SPL -- 95/95 dB SPL <2 % <2 % 2,4 % <2 % <2 % <2 % 25 dB SPL 18 dB SPL 33 dB SPL 25 dB SPL 1,0 mA 1,0 mA 1,1 mA 1,2 mA 130 800/1400/2000 MHz: 19/41/36 dB SPL

RITE 85

Ganho total Pico

DIVISÕES E/D

Normal

IRIL (IEC 60118-13-2011)

Baseado na medição de consumo de bateria padronizado (IIC 60118-0.) A vida útil da bateria depende da qualidade da bateria, padrão de uso, conjunto de recursos ativos, perda auditiva e ambiente sonoro OSPL90

Ganho Total

e DIN 45605.

Entrada magnética: 31.6 mA/m Entrada acústica: 60 dB SPL Entrada magnética: 31.6 mA/m Escala 1:1

(23)

100 110 120 130 dB SPL 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 Nera_mRiteP_MPO_711 − 13−03−2013 − str_lo − 16:00:15 30 40 50 60 dB 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 Nera_mRiteP_FOG_711 − 13−03−2013 − str_lo − 15:59:00 80 90 100 110 dB SPL 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 Nera_RiteP_MT_711 − 13−03−2013 − str_lo − 16:12:11 100 110 120 130 dB SPL 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 Nera_mRiteP_MPO_2cc − 13−03−2013 − str_lo − 15:59:53 30 40 50 60 dB 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 Nera_mRiteP_FOG_2cc − 13−03−2013 − str_lo − 15:58:28 80 90 100 110 dB SPL 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 Nera_RiteP_MT_2cc − 13−03−2013 − str_lo − 16:11:39 132 dB SPL 124 dB SPL 131 dB SPL 124 dB SPL 126 dB SPL 121 dB SPL 66 dB 57 dB 56 dB 49 dB 58 dB 52 dB 50 dB 44 dB 100-7500 Hz 100-7200 Hz 85 dB SPL -105 dB SPL -- 101/101 dB SPL 2,5 % <2 % <2 % <2 % <2 % <2 % 22 dB SPL 16 dB SPL 30 dB SPL 25 dB SPL 1,0 mA 1,0 mA 1,1 mA 1,3 mA 130 800/1400/2000 MHz: <17/49/39 dB SPL 11

RITE 100

Ganho total Pico

DIVISÕES E/D

Normal

IRIL (IEC 60118-13-2011)

A capacidade de saída máxima do apare-lho auditivo pode exceder 132 dB SPL (IEC 711). Deve ser tomado cuidado especial ao selecionar e ajustar o aparelho, pois pode haver risco de prejudicar a audição remanescente do usuário do aparelho auditivo. OSPL90 Ganho Total Resposta de frequência OSPL90 Ganho Total Resposta de frequência S I M U L A D O R D E O R E L H A

e DIN 45605.

(24)

90 100 110 120 dB SPL 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 Nera_BTE13_MPO_711 − 13−03−2013 − str_lo − 15:26:14 30 40 50 60 dB 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 Nera_BTE13_gain_711 − 13−03−2013 − str_lo − 15:24:21 90 100 110 120 dB SPL 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 Nera_BTE13_MPO_2cc − 13−03−2013 − str_lo − 15:22:49 30 40 50 60 dB 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 Nera_BTE13_gain_2cc − 13−03−2013 − str_lo − 15:23:53 80 90 100 110 dB SPL 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 Nera_BTE13_MT_711 − 13−03−2013 − str_lo − 15:29:49 80 90 100 110 dB SPL 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 Nera_BTE13_MT_2cc − 13−03−2013 − str_lo − 15:28:48 126 (126*) dB SPL 117 (123*) dB SPL 121 (108*) dB SPL 114 (100*) dB SPL 116 (116*) dB SPL 113 (106*) dB SPL 61 (63*) dB 51 (59*) dB 50 (36*) dB 43 (28*) dB 49 (52*) dB 44 (41*) dB 43 dB 36 dB 100-7200 Hz 100-7000 Hz 79 dB SPL -99 dB SPL -- 94/94 dB SPL <2 % <2 % <2 % <2 % <2 % <2 % 23 dB SPL 18 dB SPL 32 dB SPL 27 dB SPL 1,1 mA 1,1 mA 1,1 mA 1,1 mA 240 800/1400/2000 MHz: 24/48/45 dB SPL

BTE13 85

Ganho total Pico

DIVISÕES E/D

Normal

Vida útil da bateria, calculada, horas** Tamanho 13 (IEC PR48)

IRIL (IEC 60118-13-2011) (*) Para aparelhos adaptados com Corda miniFit

**) Baseado na medição de consumo de bateria padronizado (IIC 60118-0.) A vida útil da bateria depende da qualidade da bateria, padrão de uso, conjunto de recursos ativos, perda auditiva e ambiente sonoro

Tubo padrão Tubo padrão

Tubo padrão

Tubo fino (tamanho 1/0.9) Tubo padrão Tubo fino (tamanho 1/0.9)

OSPL90

Ganho Total

e DIN 45605.

(25)

10 0 -10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120₁₂₅_{250 500 1k 2k 4k 8k} _Hz dB HL FA I X A D E A D A P TA Ç Ã O

O Claris H110v2 Ti é integrado à nova plataforma Inium Sense.

Seu conceito audiológico oferece aos seus usuários um desempenho auditivo

avançado e pode ser ajustado para as preferências auditivas do indivíduo.

H110v2 Ti também tem novos programas dedicados para dar suporte à

situações auditivas complexas.

Tinnitus SoundSupport

TM

_{– um gerador de som integrado – pode ser ativado}

como parte do programa de gerenciamento de zumbido, que tem como

objetivo gerar sons para oferecer alívio temporário aos pacientes que sofrem

de zumbido. O H110v2 Ti está disponível nos estilos BTE, RITE e no novo

compacto miniRITE, que fica ainda mais discreto na orelha.

YouMatic Essencial

YouMatic é um sistema automático pes-soal programado para as necessidades individuais do cliente e preferências de som.

O YouMatic Essencial facilita ajustar a reação do aparelho e o desempenho de resposta para corresponder melhor às preferências dos clientes em termos de conforto, suporte e clareza de som. Free Focus Essencial

O Free Focus Essencial muda imper-ceptivelmente entre dois modos – Opti Omni e Direcionalidade Dividida – com a possibilidade de mudar manualmente para Direcionalidade Total em situações auditivas muito difíceis.

Opti Omni é um novo modo de direcionali-dade especificamente desenvolvido para melhorar o entendimento da fala imitan-do o foco dianteiro natural imitan-do pavilhão auditivo para melhorar o acesso desejado ao sinal da fala.

Feedback shield - Inium

O feedback shield Inium é um sistema de proteção de feedback efetivo implemen-tado na nova plataforma Inium da Oticon. O feedback shield é um sistema híbrido combinando duas tecnologias tanto para evitar quanto para suprimir feedback sem sobrepor artefatos a uma qualidade de sinal ou sacrificar a audibilidade. Baseado no ambiente, o sistema oferece a melhor combinação de inversão de fase de tempo real e mudança de frequência para oferecer uma ótima qualidade de som em todos os momentos.

O Tinnitus SoundSupport proporciona flexibilidade para atender às preferên-cias dos clientes com uma variedade de opções de som, como sons do mar com sons de banda larga (white, pink e red). “Baseado no audiograma” é uma opção sonora personalizada baseada no audio-grama do cliente, que proporciona um ponto de partida.

❍ YouMatic Essencial

❍ Sincronização Binaural

❍ Coordenação Binaural do botão

❍ _{Largura de banda de ajuste 8 kHz}

❍ _{Feedback shield - Inium}

❍ _{Free Focus Essencial}

❍ _{Inteligência artificial essencial [+]}

❍ _Memória

❍ _{Bobina de Indução}

❍ _{Programa AutoFone}

❍ _{Baseado em Modulação}

❍ _{Direcionalidade de banda única}

❍ _{NAL-NL1, NAL-NL2 e DSL v5.0a m[i/o]}

❍ _{Sistema de receptor miniFit flexível}

❍ _{ConnectLine e Controle Remoto}

❍ _{Entrada DAI e opção FM}

❍ _{Audiometria In-situ (Genie)}

❍ _{Tinnitus SoundSupport™}

INFORMAÇÕES DO PRODUTO

CLARIS H110v2 Ti

(26)

Receptor de FM

Adaptador FM FM 9

BTE13 A C E S S Ó R I O S N Í V E I S D E A J U S T E RITE BTE 70 dB 60 dB 90 dB 100 dB ¢ Padrão Opção

Acoplador 2cc

miniRITE RITE BTE13

312 312 13 80-110 80-110 150-190 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢

46 dB 65 dB 66 dB 61 dB

35 dB 55 dB 57 dB 51 dB

VISÃO GERAL

DO PRODUTO

(27)

10 0 -10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120₁₂₅_{250 500 1k 2k 4k 8k} _Hz dB HL 10 0 -10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120₁₂₅_{250 500 1k 2k 4k 8k} _Hz dB HL 10 0 -10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120₁₂₅_{250 500 1k 2k 4k 8k} _Hz dB HL 10 0 -10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120₁₂₅_{250 500 1k 2k 4k 8k} _Hz dB HL Molde

sob--medida Corda miniFit

Molde

miniRITE RITE BTE13

312 312 13 80-110 80-110 150-190 ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢

46 dB 65 dB 66 dB 61 dB

35 dB 55 dB 57 dB 51 dB

(28)

Fio do receptor Fios separados conectam os moldes Flex Power (100) aos aparelhos, disponíveis nos comprimentos 1 a 5.

Conector do

Micro molde LiteTip

Selecione entre três tipos de receptores com diferentes desempenhos de saída, etique-tados de acordo com as capacidades de adaptação: 60, 85 e 100.

Os aparelhos H110v2 Ti são programados usando o software de adaptação Genie 2015.1 ou superior compatível com NOAH 3 ou superior.

Adaptação com cabo Usa cabo de programação #3.

BTE13 85.

85.

Tubos finos estão disponíveis nos comprimentos -1 a -4.

miniFit devem usar adaptadores miniFit. LiteTip e Micro molde (precisa fazer uma impressão).

Tipo Tamanhos

Grip Tip, ventilação P & G

B T E

ProWax Micro molde

LiteTip

VISÃO GERAL DO

PRODUTO

(29)

01

miniRITE

5

Recursos Claris H110v2 Ti

Fórmulas de adaptação NAL, DSL

YouMatic Essencial

Sincronização Binaural (automática) Sim

Coordenação Binaural (operações no botão) Sim

Free Focus Essencial

Feedback shield - Inium Sim

Inteligência artificial Essencial [+]

Tinnitus SoundSupport™ Sim

47 Azul

(30)

80 90 100 110 dB SPL 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 Nera_mRiteS_MPO_711 − 13−03−2013 − str_lo − 16:05:49 10 20 30 40 dB 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 Nera_mRiteS_FOG_711 − 13−03−2013 − str_lo − 16:04:04 60 70 80 90 dB SPL 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 Nera_mRiteS_RTG_711 − 13−03−2013 − str_lo − 16:07:29 80 90 100 110 dB SPL 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 Nera_mRiteS_MPO_2cc − 13−03−2013 − str_lo − 16:05:13 10 20 30 40 dB 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 Nera_mRiteS_FOG_2cc − 13−03−2013 − str_lo − 16:03:35 60 70 80 90 dB SPL 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 Nera_mRiteS_RTG_2cc − 13−03−2013 − str_lo − 16:07:05 115 dB SPL 105 dB SPL 110 dB SPL 101 dB SPL 108 dB SPL 103 dB SPL 46 dB 35 dB 37 dB 29 dB 34 dB 30 dB 30 dB 26 dB 100-7200 Hz 100-7000 Hz - -- -- -<2 % <2 % <2 % <2 % <2 % <2 % 21 dB SPL 16 dB SPL 29 dB SPL 24 dB SPL 1,0 mA 1,0 mA 1,1 mA 1,3 mA 130 800/1400/2000 MHz: 43/26/<18 dB SPL OSPL90 Ganho Total S I M U L A D O R D E O R E L H A

e DIN 45605.

OSPL90

Ganho Total

OSPL90 Pico

1600 Hz Média

Ganho total Pico

DIVISÕES E/D

Normal

IRIL (IEC 60118-13-2011)

miniRITE 60

(31)

90 100 110 120 dB SPL 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 Nera_mRiteM_MPO_711 − 13−03−2013 − str_lo − 15:54:47 30 40 50 60 dB 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 Nera_mRiteM_FOG_711 − 13−03−2013 − str_lo − 15:53:39 90 100 110 120 dB SPL 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 Nera_mRiteM_MPO_2cc − 13−03−2013 − str_lo − 15:54:26 30 40 50 60 dB 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 Nera_mRiteM_FOG_2cc − 13−03−2013 − str_lo − 15:53:15 80 90 100 110 dB SPL 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 Nera_mRiteM_RTG_711 − 13−03−2013 − str_lo − 15:57:11 80 90 100 110 dB SPL 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 Nera_mRiteM_RTG_2cc − 13−03−2013 − str_lo − 15:56:39 127 dB SPL 118 dB SPL 123 dB SPL 114 dB SPL 119 dB SPL 114 dB SPL 65 dB 55 dB 51 dB 43 dB 52 dB 47 dB 44 dB 38 dB 100-7500 Hz 100-7200 Hz - -- -- -<2 % <2 % 2,4 % <2 % <2 % <2 % 25 dB SPL 18 dB SPL 33 dB SPL 25 dB SPL 1,0 mA 1,0 mA 1,1 mA 1,2 mA 130 800/1400/2000 MHz: 45/30/25 dB SPL 7 OSPL90 Ganho Total OSPL90 Ganho Total

e DIN 45605.

OSPL90 Pico

1600 Hz Média

Ganho total Pico

DIVISÕES E/D

Normal

IRIL (IEC 60118-13-2011)

miniRITE 85

(32)

100 110 120 130 dB SPL 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 Nera_mRiteP_MPO_711 − 13−03−2013 − str_lo − 16:00:15 30 40 50 60 dB 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 Nera_mRiteP_FOG_711 − 13−03−2013 − str_lo − 15:59:00 80 90 100 110 dB SPL 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 Nera_mRiteP_RTG_711 − 13−03−2013 − str_lo − 16:01:57 100 110 120 130 dB SPL 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 Nera_mRiteP_MPO_2cc − 13−03−2013 − str_lo − 15:59:53 30 40 50 60 dB 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 Nera_mRiteP_FOG_2cc − 13−03−2013 − str_lo − 15:58:28 80 90 100 110 dB SPL 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 Nera_mRiteP_RTG_2cc − 13−03−2013 − str_lo − 16:01:07 132 dB SPL 124 dB SPL 131 dB SPL 124 dB SPL 126 dB SPL 121 dB SPL 66 dB 57 dB 56 dB 49 dB 58 dB 52 dB 50 dB 44 dB 100-7500 Hz 100-7200 Hz - -- -- -2,5 % <2 % <2 % <2 % <2 % <2 % 22 dB SPL 16 dB SPL 30 dB SPL 25 dB SPL 1,0 mA 1,0 mA 1,1 mA 1,3 mA 130 800/1400/2000 MHz: 46/28/23 dB SPL OSPL90 Ganho Total S I M U L A D O R D E O R E L H A

e DIN 45605.

OSPL90

Ganho Total

OSPL90 Pico

1600 Hz Média

Ganho total Pico

DIVISÕES E/D

Normal

IRIL (IEC 60118-13-2011)

Escala 1:1

miniRITE 100

(33)

80 90 100 110 dB SPL 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 Nera_mRiteS_MPO_711 − 13−03−2013 − str_lo − 16:05:49 10 20 30 40 dB 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 Nera_mRiteS_FOG_711 − 13−03−2013 − str_lo − 16:04:04 60 70 80 90 dB SPL 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 Nera_RiteS_MT_711 − 13−03−2013 − str_lo − 16:13:52 80 90 100 110 dB SPL 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 Nera_mRiteS_MPO_2cc − 13−03−2013 − str_lo − 16:05:13 10 20 30 40 dB 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 Nera_mRiteS_FOG_2cc − 13−03−2013 − str_lo − 16:03:35 60 70 80 90 dB SPL 100 200 Hz 500 1000 2000 Hz 5000 10000 Nera_RiteS_MT_2cc − 13−03−2013 − str_lo − 16:13:19 115 dB SPL 105 dB SPL 110 dB SPL 101 dB SPL 108 dB SPL 103 dB SPL 46 dB 35 dB 37 dB 29 dB 34 dB 30 dB 30 dB 26 dB 100-7200 Hz 100-7000 Hz 65 dB SPL -85 dB SPL -- 82/82 dB SPL <2 % <2 % <2 % <2 % <2 % <2 % 21 dB SPL 16 dB SPL 29 dB SPL 24 dB SPL 1,0 mA 1,0 mA 1,1 mA 1,3 mA 130 800/1400/2000 MHz: 27/46/51 dB SPL 9 OSPL90 Pico 1600 Hz Média

Ganho total Pico

DIVISÕES E/D

Normal

IRIL (IEC 60118-13-2011)

e DIN 45605.

Escala 1:1

INFORMAÇÕES DO PRODUTO CLARIS H330v2 Ti

O Claris H330v2Ti é integrado à nova plataforma Inium Sense. Seu conceito

audiológico oferece aos seus usuários um desempenho auditivo premium e

pode ser ajustado para as preferências auditivas do indivíduo.

Baseado na nova razão VAC+, H330v2 Ti calcula as diferenças na percepção

das intensidades e otimiza a experiência auditiva para sons suaves.

Também possui novos programas dedicados para dar suporte à situações

auditivas complexas.

Tinnitus SoundSupport

– gerador de som integrado – pode ser ativado como

parte do programa de gerenciamento de zumbido, que tem como objetivo

gerar sons para oferecer alívio temporário aos pacientes que sofrem de

zumbido. O H330v2 Ti está disponível nos estilos BTE, RITE e no novo estilo

compacto miniRITE, que fica ainda mais discreto na orelha.

INFORMAÇÕES DO PRODUTO

CLARIS H330v2 Ti

VISÃO GERAL

DO PRODUTO

VISÃO GERAL DO

PRODUTO

miniRITE 60

miniRITE 85

miniRITE 100

RITE 60

RITE 85

RITE 100

BTE13 85

INFORMAÇÕES DO PRODUTO

CLARIS H160v2 TI

O Claris H160v2 Ti é integrado à nova plataforma Inium Sense. Seu conceito

audiológico oferece aos seus usuários um desempenho auditivo avançado

e pode ser ajustadopara as preferências auditivas do indivíduo. A novidade

no segmento de preço médio é a razão VAC+, que calcula as diferenças na

percepção das intensidades e otimiza a experiência auditiva para sons suaves.

Claris H160v2 Ti também tem novos programas dedicados para dar suporte à

situações auditivas complexas.

Tinnitus SoundSupport

– um gerador de som integrado – pode ser ativado

como parte do programa de gerenciamento de zumbido, que tem como

objetivo gerar sons para oferecer alívio temporário aos pacientes que sofrem

de zumbido. O Claris H160v2 Ti está disponível nos estilos BTE, RITE e no novo

compacto miniRITE, que fica ainda mais discreto na orelha.

VISÃO GERAL DO

PRODUTO

VISÃO GERAL DO

PRODUTO

miniRITE 60

miniRITE 85

miniRITE 100

RITE 60

RITE 85

RITE 100

BTE13 85

O Claris H110v2 Ti é integrado à nova plataforma Inium Sense.

Seu conceito audiológico oferece aos seus usuários um desempenho auditivo

avançado e pode ser ajustado para as preferências auditivas do indivíduo.

H110v2 Ti também tem novos programas dedicados para dar suporte à

situações auditivas complexas.

Tinnitus SoundSupport

– um gerador de som integrado – pode ser ativado

como parte do programa de gerenciamento de zumbido, que tem como

objetivo gerar sons para oferecer alívio temporário aos pacientes que sofrem

de zumbido. O H110v2 Ti está disponível nos estilos BTE, RITE e no novo

compacto miniRITE, que fica ainda mais discreto na orelha.

INFORMAÇÕES DO PRODUTO

CLARIS H110v2 Ti

VISÃO GERAL

DO PRODUTO

VISÃO GERAL DO

PRODUTO

miniRITE 60

miniRITE 85

miniRITE 100

miniRITE 105

_{– gerador de som integrado – pode ser ativado como}

_{– um gerador de som integrado – pode ser ativado}

_{– um gerador de som integrado – pode ser ativado}