Manual de Substituição de Hardware Lenovo 3000 J Series. Tipos 7387, 7388, 7389, 7393, 7394, 7395

Manual de Substituição de Hardware

Lenovo 3000 J Series

Índice

Descrição

geral

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. v

Informaçõessobresegurança . . . v

Recursosdeinformaçõesadicionais. . . v

Ferramentasrequeridas. . . v

Manipulardispositivossensíveisàelectricidade estática . . . vi

Capítulo

1.

Localizações

.

.

.

.

.

.

.

. 1

Localizarosconectoresnaparteanteriordo computador . . . 1

Localizarosconectoresnaparteposteriordo computador . . . 2

Localizarcomponentes . . . 3

Identificarcomponentesnaplacadesistema. . . . 4

Capítulo

2.

Substituir

hardware

.

.

.

.

. 7

Removeratampa . . . 7

Substituirummódulodememória . . . 8

SubstituirumadaptadorPCI . . . 9

Substituirumteclado . . . 11

Substituirumrato . . . 11

Concluirasubstituiçãodoscomponentes . . . . 12

Apêndice.

Avisos

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. 15

Avisodesaídadetelevisão . . . 16

MarcasComerciais . . . 16

Descrição

geral

Estemanualdestina-seaser utilizadoporclientesqueestejamasubstituir UnidadesSubstituíveis peloCliente (CRUs,CustomerReplaceableUnits).Neste documento,asCRUsserãoreferidascomocomponentes.

Estemanualnão incluiprocedimentosparatodososcomponentes.Pressupõe-se queoscabos,comutadoresedeterminadoscomponentesmecânicospossamser substituídos porpessoalde assistênciaqualificadosemquesejamnecessários procedimentospassoa passo.

Estemanualcontéminstruçõesparasubstituir osseguintescomponentes:

Nota: Utilizeapenas oscomponentesfornecidos pelaLenovo

™_.

v Módulodememória

v PlacadoadaptadorPCI

v

Teclado

v Rato

Informações

sobre

segurança

Não abraocomputadornem tentequalquerreparaçãoantesdeleras“Informações importantes sobresegurança”(Importantsafetyinformation)noManualde

Segurança eGarantia(Safetyand WarrantyGuide)incluídocomocomputador. Para obter umacópiadoManual deSegurançaeGarantia(Safety andWarrantyGuide),

acedaaosítiodaWebhttp://www.lenovo.com/support.

Recursos

de

informações

adicionais

Setiveracessoà Internet,encontram-sedisponíveis asinformaçõesmais actualizadas parao computadora partirdaWorldWideWeb.

Poderáobter asseguintesinformações:

v Remoçãode CRUseinstruções deinstalação

v Remoçãode CRUsevídeosdeinstalação

v Publicações

v Informaçõespararesoluçãode problemas

v Informaçõessobrecomponentes

v Descarregamentosecontroladores

v Ligaçõesparaoutrasfontesdeinformações úteis

v Listatelefónicadesuporte

Paraacederaestas informações,aponte onavegadorparahttp:// www.lenovo.com/support

Ferramentas

requeridas

Parasubstituir algunscomponentesnocomputador,poderánecessitardeuma chave defendasmédiaou Phillips.Poderãosernecessáriasferramentasadicionais paradeterminadoscomponentes.

Manipular

dispositivos

sensíveis

à

electricidade

estática

Aelectricidade estática,apesardeinofensivaparaoutilizador,podedanificar seriamente oscomponentes easpeças.

Quando substituirumcomponente,nãoabraopacotecomprotecçãocontra electricidade estáticaquecontémo novocomponenteatéqueocomponente danificado tenhasidoremovidodocomputadoreoutilizador estejapreparado parainstalaronovocomponente.

Quando manipulacomponentes eoutraspeçasdecomputador, tomeestes cuidados paraevitardanosdevidoa electricidadeestática:

v Limiteosseusmovimentos. Omovimento podecausaraacumulaçãode

electricidadeestáticaà suavolta.

v Manipulesemprecomcuidadooscomponenteseoutraspeçasdecomputador.

Peguenos adaptadores,módulos dememória,placas desistemae

microprocessadorespelasextremidades.Nunca toquenos circuitosexpostos. v Evitequeoutraspessoastoquemnoscomponentesenoutraspeçasde

computador. v

Antesde substituirumnovocomponente,toquecomopacotecomprotecção

contraelectricidade estáticaquecontémo componentenuma tampaderanhura deexpansãometálicaounoutrasuperfíciemetálicasempinturanocomputador durantepelomenosdoissegundos.Destemodo, reduza electricidadeestática nopacoteenoseucorpo.

v Semprequepossível,removaonovocomponentedopacotecomprotecção

contraelectricidade estáticaeinstale-o directamentenocomputadorsempousar ocomponente.Quando talnão forpossível,coloqueopacotecomprotecção contraelectricidade estática,quecontinhaocomponente,numasuperfícieplana esuavee,em seguida,coloqueocomponentesobreopacote.

v Nãocoloqueocomponentenatampadocomputadornemsobreoutra superfície

Capítulo

1.

Localizações

Estecapítuloforneceilustraçõesparaajudaralocalizarosváriosconectores, controlos ecomponentesdocomputador.Pararemoveratampa docomputador, consulte otópico“Removeratampa” napágina7.

Localizar

os

conectores

na

parte

anterior

do

computador

Aseguinteilustraçãomostraalocalizaçãodosconectoresnaparte anteriordo computador.

1 Conectordeauscultador
3 ConectorUSB
2 Conectordemicrofone
4 ConectorUSB

Localizar

os

conectores

na

parte

posterior

do

computador

Aseguinteilustraçãomostraalocalizaçãodosconectoresnaparte posteriordo computador.

1 Conectordealimentação
9 ConectorEthernet
2 Selectordetensão
10 ConectoresUSB
3 Conectorderato
11 Conectordemicrofone

4 Conectordeteclado
12 Conectordesaídadelinhadeáudio
5 Conectordeligaçãoemsérie
13 Conectordeentradadelinhadeáudio
6 Conectorparalelo
14 ConectordeadaptadorPCIExpressx1ou

deadaptadorPCIExpressx16(alguns modelos)

7 ConectordemonitorVGA
15 ConectordeadaptadorPCIExpressx1ou deadaptadorPCIExpressx16(alguns modelos)

Localizar

componentes

Aseguinteilustraçãoajudaa localizarvárioscomponentesnocomputador.

1 Microprocessadoredissipadorde calor

5 Conectoresdeadaptadorde PCI

2 Módulosdememória
6 AdaptadordePCI
3 ConectordeadaptadorPCIExpressx1

oudeadaptadordegráficosPCI Expressx16(algunsmodelos)

7 Conjuntodafontede alimentação

4 ConectordeadaptadordegráficosPCI Expressx16oudeadaptadorPCI Expressx1(algunsmodelos)

Identificar

componentes

na

placa

de

sistema

Aplacade sistema(porvezesdenominadaplacaplanarou placaprincipal)éa placade circuitosprincipalnocomputador. Forneceasfunçõesbásicasdo computadoresuportaumavariedadededispositivos.

Ailustraçãoseguintemostraalocalizaçãodoscomponentesnaplacadesistema em algunsmodelosdecomputador.

1 Conectordeventoinhado microprocessador

11 Conectordopainelanterior
2 Microprocessadoredissipador

decalor

12 ConectoresSATAIDE(2)

3 Conectordememória1
13 ConectoresUSBdaparteanterior(2)
4 Conectordememória2
14 Conectordeligaçãoemsérie(COM)
5 Pontedelimpezade

CMOS/Recuperação

15 ConectoresdeadaptadordePCI
6 Conectordealimentação
16 Conectordesomdaparteanterior

Ailustraçãoseguintemostraalocalizaçãodoscomponentesnaplacadesistema em algunsmodelosdecomputador.

1 Microprocessadoredissipador decalor

11 ConectoresUSBdaparteanterior(2)
2 Conectordeventoinhado

microprocessador

12 Conectordeligaçãoemsérie(COM)
3 Conectordememória1
13 Conectordesomdaparteanterior
4 Conectordememória2
14 ConectoresdeadaptadordePCI(2)
5 Conectordealimentação
15 ConectordeadaptadorPCIExpressx1
6 Conectordaunidadede

disquetes

16 Bateria

7 ConectorIDE
17 ConectordeadaptadordegráficosPCI Expressx16

8 ConectoresSATAIDE(2)
18 Conectordeventoinhadosistema
9 Conectordopainelanterior
19 Conectoralimentaçãode12V
10 Pontedelimpezade

CMOS/Recuperação

Capítulo

2.

Substituir

hardware

Aviso

Nãoabraocomputadornemtentequalquerreparaçãoantesdeleras“Informações importantessobresegurança”(Importantsafetyinformation)noManualdeSegurançae Garantia(SafetyandWarrantyGuide)incluídocomocomputador.Paraobtercópiasdo

ManualdeSegurançaeGarantia(SafetyandWarrantyGuide),acedaahttp:// www.lenovo.com/support.

Nota: Utilizeapenas oscomponentesfornecidos pelaLenovo.

Remover

a

tampa

Importante

Desligueocomputadore aguarde3a 5minutosparapermitirqueo computador arrefeçaantesdeabrira tampado computador.

Pararemovera tampadocomputador,executeoseguinteprocedimento: 1. Encerre osistemaoperativo, removaqualquersuporte(disquetes,CDsou

bandas) dasunidades edesliguetodososdispositivosligadosaocomputador. 2. Desliguetodososcabosdealimentaçãodastomadaseléctricas.

3. Desliguetodososcabosligadosaocomputador. Oqueincluicabosde

alimentação,cabosdeentrada/saída(E/S)eoutroscabosqueestejamligados aocomputador.

4. Remova osdoisparafusoslocalizadosnaparteposteriordatampadolado

esquerdoefaçadeslizara tampaparatrása fimdea remover.

Substituir

um

módulo

de

memória

Aviso

Nãoabraocomputadornemtentequalquerreparaçãoantesdeleras“Informações importantessobresegurança”(Importantsafetyinformation)noManualdeSegurançae Garantia(SafetyandWarrantyGuide)incluídocomocomputador.Paraobtercópiasdo

ManualdeSegurançaeGarantia(SafetyandWarrantyGuide),acedaahttp:// www.lenovo.com/support.

2. Remova omódulodememóriaaser substituídoabrindoosgramposde fixação

conformemostrado.

3. Posicioneomódulode memóriadesubstituiçãosobreoconectorde memória.

Certifique-sede quea ranhura
1nomódulode memóriafica correctamente alinhadacomachave doconector
2 naplacadesistema.Insiraomódulode memóriadirectamenteemsentidodescendentenoconector dememóriaatéos grampos defixaçãofecharem.

4. Avancepara“Concluirasubstituiçãodoscomponentes”napágina12.

Substituir

um

adaptador

PCI

Aviso

Nãoabraocomputadornemtentequalquerreparaçãoantesdeleras“Informações importantessobresegurança”(Importantsafetyinformation)noManualdeSegurançae Garantia(SafetyandWarrantyGuide)incluídocomocomputador.Paraobtercópiasdo

ManualdeSegurançaeGarantia(SafetyandWarrantyGuide),acedaahttp:// www.lenovo.com/support.

Estasecção forneceinstruções sobrecomosubstituirumadaptadorPCI.

1. Remova atampadocomputador. Consulte“Removeratampa” napágina7.

2. Remova oparafusoquefixaoadaptadoraoconector.

3. Remova oadaptadora substituir.

4. Remova onovoadaptadordorespectivopacotecomprotecçãocontra

electricidade estática.

5. Instaleonovoadaptadorna ranhuraapropriadanaplacadesistema.

6. Instaleoparafuso parafixaronovoadaptador.

Substituir

um

teclado

Aviso

Nãoabraocomputadornemtentequalquerreparaçãoantesdeleras“Informações importantessobresegurança”(Importantsafetyinformation)noManualdeSegurançae Garantia(SafetyandWarrantyGuide)incluídocomocomputador.Paraobtercópiasdo

ManualdeSegurançaeGarantia(SafetyandWarrantyGuide),acedaahttp:// www.lenovo.com/support.

Estasecção forneceinstruções sobrecomo substituirumteclado.

1. Remova qualquersuporte (disquetes,CDsoubandas)dasunidades, encerreo

sistemaoperativoe desliguetodososdispositivosligados. 2. Desliguetodososcabosdealimentaçãodastomadaseléctricas.

3. Localizeoconectorde teclado.

Nota: Otecladopode estarligadoa umconectorde tecladostandard
1 oua

umconectorUSB
2.Emfunçãodalocalizaçãodaligaçãodoteclado, consulte“Localizarosconectoresna parteposteriordocomputador”na página2ou “Localizarosconectoresnaparte anteriordo computador” napágina1.

4. Desliguedo computadoro cabodotecladoqueapresentaproblemas.

5. Ligueonovotecladoaoconector apropriadonocomputador.

6. Avancepara“Concluirasubstituiçãodoscomponentes”napágina12.

Substituir

um

rato

Aviso

Nãoabraocomputadornemtentequalquerreparaçãoantesdeleras“Informações importantessobresegurança”(Importantsafetyinformation)noManualdeSegurançae Garantia(SafetyandWarrantyGuide)incluídocomocomputador.Paraobtercópiasdo

ManualdeSegurançaeGarantia(SafetyandWarrantyGuide),acedaahttp:// www.lenovo.com/support.

Estasecção forneceinstruções sobrecomo substituirumrato.

1. Remova qualquersuporte (disquetes,CDsoubandas)dasunidades, encerreo

sistemaoperativoe desliguetodososdispositivosligados. 2. Desliguetodososcabosdealimentaçãodastomadaseléctricas.

3. Localizeoconectorde rato.

Nota: Orato podeestarligadoaum conectorderato standard
1 oua um

conectorUSB
2naparte anteriorouna parteposteriordocomputador. Consulte“Localizarosconectoresna parteposteriordocomputador”na página2ou “Localizarosconectoresnaparte anteriordo computador” napágina1.

4. Desliguedo computadoro cabodorato queapresentaproblemas.

5. Ligueonovoratoaoconectorapropriado nocomputador.

6. Avancepara“Concluirasubstituiçãodoscomponentes”.

Concluir

a

substituição

dos

componentes

Depoisdetrabalhar comoscomponentes,énecessário voltaracolocar atampado computadoreligar novamenteoscabos,incluindoaslinhastelefónicasecabosde alimentação.Alémdisso,emfunçãodo componentequetiversidosubstituído, poderáser necessárioconfirmarasinformaçõesactualizadas noprograma Utilitário de Configuração(SetupUtility).

1. Certifique-se dequetodososcomponentesforamnovamentemontados de

formacorrectae quenenhumaferramentanemparafuso soltoficou dentrodo computador.

2. Mude aposiçãode quaisquercabosquepossamimpedirareinstalaçãoda

3. Posicionea tampadocomputadornochassis,de formaa queascalhas

encaixem nasguiasdecalhassituadasnaparte inferiordatampaeempurrea tampaparaaposição fechada.Instaleosdoisparafusosde fixaçãodatampado computador.

4. Conformenecessário,instalequaisquerdispositivosde bloqueio,taiscomo,um

cadeado.

5. Liguenovamenteoscabosexternos ecabosdealimentaçãoaocomputador.

Consulte“Localizarosconectoresnaparte posteriordo computador”napágina 2.

6. Paraactualizara configuração,consulte ″UtilizaroUtilitáriodeConfiguração″

(″UsingtheSetupUtility″) noManual doUtilizador(UserGuide)incluídocomo computador.

Nota: Namaiorpartedospaíses,a LenovorequeradevoluçãodaCRUdanificada.

Asinformaçõesrelativasa esteassuntoserãoincluídas comaCRUou ser-lhe-ãoenviadasalgunsdias apósaentregadaCRU.

Apêndice.

Avisos

Os produtos,serviçosoufunçõesdescritosnestedocumento poderãonãoser disponibilizadospelaLenovonoutrospaíses. Consulteoseurepresentantelocalda Lenovoparaobterinformações sobreosprodutoseserviços actualmente

disponíveis nasuaárea.Quaisquer referências,nestapublicação,aprodutos, programasouserviços Lenovonão significamqueapenasesses produtos, programasouserviços Lenovopossamserutilizados. Qualqueroutroproduto, programa ouserviço,funcionalmenteequivalente,poderáserutilizado em substituiçãodaqueles,desdequenãoinfrinjanenhumdireitodepropriedade intelectualdaLenovo.Noentanto,édainteiraresponsabilidadedoutilizador avaliareverificaro funcionamentodequalqueroutroproduto,programa ou serviço.

Nestedocumento,podemserfeitas referênciasa patentesoua pedidosdepatente pendentes daLenovo.Ofactodeestedocumentolheserfornecido nãolheconfere nenhumdireitosobreessaspatentes.Casosolicitepedidosde informaçãosobre licenças, taispedidosdeverãoserendereçados,porescrito,para:

Lenovo(UnitedStates), Inc. 500Park OfficesDrive,Hwy.54 ResearchTrianglePark,NC27709 E.U.A.

Attention:LenovoDirectorofLicensing

ALENOVOGROUPLTD.FORNECE ESTAPUBLICAÇÃO“TALCOMOESTÁ” (AS IS),SEMGARANTIADEQUALQUERESPÉCIE,EXPLÍCITAOUIMPLÍCITA, INCLUINDO, MASNÃOSELIMITANDOÀSGARANTIASIMPLÍCITASDE NÃOINFRACÇÃO,COMERCIALIZAÇÃOOUADEQUAÇÃOAUM

DETERMINADOFIM.Algumasjurisdiçõesnãopermitema exclusãodegarantias, explícitas ouimplícitas,em determinadastransacções;estadeclaração pode, portanto,não seaplicaraoseucaso.

Estapublicação podeconter imprecisõestécnicasouerros detipografia.ALenovo permite-se fazeralteraçõesperiódicasàsinformaçõesaquicontidas;essasalterações serãoincluídas nasposteriores ediçõesdesta publicação.ALenovopodeintroduzir melhoriase/ou alteraçõesao(s)produto(s)e/ou programa(s)descrito(s)nesta publicação emqualquermomento,semavisoprévio.

Os produtosdescritosnestedocumentonão sedestinama utilizaçãona implantaçãonemnoutrasaplicaçõesde suportedevida emqueomau funcionamento possaresultaremlesõesoumortedepessoas.Asinformações contidasnestedocumento nãoafectamnemalteramespecificações ougarantiasdos produtos Lenovo.Nadanestedocumentoservirácomolicençaou sujeiçãoa

indemnizaçãoexplícitaouimplícitasobosdireitosde propriedadeintelectualda Lenovooude terceiros.Todasasinformaçõescontidasnestedocumentoforam obtidasemambientesespecíficosesãoapresentadascomoilustração. Osresultados obtidos noutrosambientesoperativospodemvariar.

ALenovopode usaroudistribuirquaisquerinformaçõesquelheforneça,daforma quejulgueapropriada, semincorreremnenhumaobrigaçãoparaconsigo.

Quaisquer referências,nestapublicação,asítios daWebnão Lenovosãofornecidas apenas paraconveniênciaenão constituem,emcasoalgum,aprovaçãodesses sítios daWeb.Osmateriais existentesnessessítios daWebnão fazempartedos materiais destinadosa esteprodutoLenovoea utilizaçãodessessítiosdaWebserá daexclusivaresponsabilidadedoutilizador.

Quaisquer dadosdedesempenhoaqui contidosforamdeterminadosnumambiente controlado.Assimsendo,osresultadosobtidos noutrosambientesoperativos podemvariarsignificativamente.Algumasmediçõespodemtersidoefectuadasem sistemas aoníveldo desenvolvimento,peloquenãoexistemgarantiasdequeestas medições sejamiguaisnossistemas disponíveishabitualmente.Paraalémdisso, algumas mediçõespodemtersidocalculadaspor extrapolação.Osresultadosreais podemvariar.Osutilizadores destedocumentodevemverificarosdados

aplicáveisaoseuambiente específico.

Aviso

de

saída

de

televisão

Oseguinteavisoaplica-seaosmodelosquetêma funçãodesaídadetelevisão instalada deorigem.

Esteprodutoqueincorporatecnologiadeprotecçãode direitosdeautor,está protegidoporafirmaçõesdemétodos dedeterminadaspatentesdosEstados Unidos, deoutrosdireitosdepropriedade intelectualpertencentesà Macrovision Corporation eoutrosproprietários dedireitos.Autilizaçãodestatecnologiade protecçãode direitosdeautortem deserautorizada pelaMacrovisionCorporation e destina-seapenasa utilizaçãoparavisualizaçãodomésticaououtra limitada,a menosquesejaautorizada pelaMacrovisionCorporation.Éproibida aengenharia de reversãooudesmontagem.

Marcas

Comerciais

Lenovoeo logótipodaLenovosãomarcascomerciaisdaLenovonosEstados Unidos e/ounoutrospaíses.

IBM éumamarcacomercialdaInternationalBusiness MachinesCorporation nos EstadosUnidose/ou noutrospaíses.

Outrosnomesdeempresas,produtos ouserviçospodemsermarcascomerciaisou marcasde serviçosdeterceiros.

PartNumber: 41X8129

ImpressonaDinamarcaporIBMDanmarkA/S