Página 1 de 7 Produto: PRIMER HS CINZA FISPQ: 4980 Departamento: ECR - REPINTURA Atualizada em: Setembro/04 SAP: ,

(1)

BASF

Ficha de Informação de Segurança de Produto Químico

Página 1 de 7 ______________________________________________________________________________________

Produto: PRIMER HS CINZA 285-60

FISPQ: 4980 Departamento: ECR - REPINTURA Atualizada em: Setembro/04

Código SAP: 54201813, 57665205

______________________________________________________________________________________

1. IDENTIFICAÇÃO DO PRODUTO E DA EMPRESA

PRIMER HS CINZA 285-60

Empresa

_____________

BASF S.A.

Estrada Samuel Aizemberg n° 1707, Jardim Continental São Bernardo do Campo - SP, CEP 09851-550

SOC - Serviço de Orientação ao Consumidor

Tel.: 0800-194500 0XX11 - 43436989 Informação em caso de emergência

__________________________________________________________

CECOM - Central de Comunicação

Tel.: 0800-112273 FAX: 0XX12 - 3132 3976

____________________________________

2. COMPOSIÇÃO E INFORMAÇÕES SOBRE OS INGREDIENTES

Este produto químico é um Preparado Natureza química: _____________________________ TINTA Componentes Principais ________________________________________ ACETATO DE 1-METIL-2-METOXIETILENO - - CAS Number: 108-65-6 Peso (%): 5 - 10 Símbolo: Xi Frases R: R10 Nº INDEX: 607-195-00-7 Nº EINECS: 203-603-9 ACETATO DE BUTIL GLICOL - -

CAS Number: 112-07-2 Peso (%): 1 - 5 Símbolo: Xn Frases R: R20/21 Nº INDEX: 607-038-00-2 Nº EINECS: 203-933-3 ACETATO DE BUTILA - - CAS Number: 123-86-4 Peso (%): 5 - 10 Símbolo: F Frases R: R10,R66,R67 Nº INDEX: 607-025-00-1 Nº EINECS: 204-658-1 ETIL-3-ETOXIPROPIONATO - - CAS Number: 763-69-9 Peso (%): 1 - 5 Símbolo: Xi Frases R: R36 Nº INDEX: - Nº EINECS: 212-112-9 ETILBENZENO - - CAS Number: 100-41-4 Peso (%): 1 - 5 Símbolo: F,Xn Frases R: R11 Nº INDEX: 601-023-00-4 Nº EINECS: 202-849-4 NEGRO DE FUMO - - CAS Number: 1333-86-4 Peso (%): 0,1 - 1,0 Símbolo: Xi Frases R: R0 Nº INDEX: - Nº EINECS: 215-609-9 XILENO - - CAS Number: 1330-20-7 Peso (%): 1 - 5 Símbolo: F,Xn,Xi Frases R: R10,R20/21,R38 Nº INDEX: 601-022-00-9 Nº EINECS: 215-535-7 Sistema de classificação: ____________________________________________

(2)

BASF

Ficha de Informação de Segurança de Produto Químico

Página 2 de 7 ______________________________________________________________________________________

Código SAP: 54201813, 57665205

______________________________________________________________________________________

____________________________________

3. IDENTIFICAÇÃO DE PERIGOS

Perigos mais importantes:

____________________________________________

R10 - Inflamável

S13 - Conservar longe dos alimentos e das bebidas incluindo os alimentos para animais

S15 - Manter afastado do calor

S16 - Manter afastado de qualquer chama ou fonte de faísca - Não fumar S2 - Manter fora do alcance das crianças

S20/21 - Não comer

beber ou fumar durante a utilização Perigos específicos:

___________________________________

F - Inflamável

Classificação do produto químico:

___________________________________________________________

Produto classificado de acordo com a NR-20 da Portaria Nº 3.214 de 08/06/78.

____________________________________

4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS

Inalação:

________________

Conduzir a vítima para local de ar fresco. Manter o paciente calmo e removê-lo para ambiente de ar fresco. Procurar atendimento médico. Respiração difícil ou ausente administrar oxigênio.

Contato com a pele:

__________________________________

Lavar abundantemente com água e sabão. Procurar atendimento médico. Retirar as roupas contaminadas.

Contato com os olhos:

_____________________________________

Lavar com água corrente em abundância por no mínimo 15 min. forçando a abertura das pálpebras. Não use colírio. Procurar atendimento médico. Ingestão:

________________

Não induzir ao vômito. Procurar atendimento específico. Procure o médico levando a embalagem rótulo e bula ou receituário agronômico do produto.

Proteção do prestador de socorros e/ou notas para o médico:

_________________________________________________________________________________________________________

Em todos os casos procurar atendimento médico. Retirar roupas contaminadas. Se houver risco de perda de consciência coloque o paciente em posição de recuperação e transporte-o de acordo. Aplicar respiração artificial se necessário. Tratamento sintomático |descontaminação funções vitais|. Nenhum antídoto específico conhecido.

____________________________________

5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO

A água de extinção contaminada deve ser eliminada segundo legislação local.Aterrar os equipamentos quando do manuseio.Manter o produto afastado de fontes de

ignição.Produtos perigosos de decomposição: Monóxido de Carbono; Dióxido de Carbono e Água.Resfriar recipientes com água expostos ao fogo.

Meios de extinção apropriados:

_____________________________________________________

Dióxido de Carbono, pó químico seco, espuma mecânica tipo AFFF/ATC e água em forma de neblina.

Proteção dos bombeiros:

_________________________________________

No caso de incêndio envolvendo o produto utilizar

equipamento de proteção individual e equipamento de proteção respiratória autônoma.

____________________________________

6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

Dispor em recipientes adequados e rotulados.Interromper o vazamento se possível. Represar e bombear. Evitar fontes de ignição. Absorver resíduos com material não combustível [ terra vermiculita etc.] recolher em recipiente fechados e

eliminar.Nunca despejar os produtos em rios; canalizações; esgotos ou mananciais.Utilizar os EPI's indicados no item 8.

Remoção de fontes de ignição:

____________________________________________________

Aterrar os equipamentos quando do manuseio. Isolar e sinalizar o local. Manter o produto afastado de fontes de ignição. Resfriar com água recipientes expostos ao fogo Tomar medidas contra o acúmulo de cargas

eletrostáticas. Trabalhos com solda/calor somente com autorização prévia Resfriar com água recipientes expostos ao fogo

Controle de poeira:

__________________________________

N.a.

Prevenção da inalação e do contato com a pele, mucosa e olhos:

_______________________________________________________________________________________________________________

Evitar a inalação de vapores/aerossóis. Evitar contato com a pele mucosa e olhos.

Disposição:

___________________

Nunca verter o produto em rios; esgotos; canalizações e mananciais sem pré-tratamento em Estações de Tratamento de Efluentes. Incineração ou aterro

industrial de acordo com a legislação local. Prevenção de perigos secundários:

___________________________________________________________

(3)

BASF

Ficha de Informação de Segurança de Produto Químico

Página 3 de 7 ______________________________________________________________________________________

Código SAP: 54201813, 57665205

______________________________________________________________________________________

embalagens devem ser eliminadas adequadamente.

____________________________________

7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO

Prevenção da exposição do trabalhador:

___________________________________________________________________

Manusear de acordo com as normas de segurança estabelecidas. Utilizar os EPI's indicados.

Prevenção de incêndio e explosão:

__________________________________________________________

Aterrar os equipamentos quando do manuseio. Manter o produto afastado de fontes de ignição. Manusear de acordo com as boas práticas industriais de higiene e segurança. Tomar medidas contra o acúmulo de cargas estáticas. Trabalho com solda/calor somente com autorização prévia.

Precauções para manuseio seguro:

_________________________________________________________

Evitar contato do produto com a pele mucosas e olhos. Manusear de acordo com as normas de segurança estabelecidas. Utilizar os EPI's indicados no item 8.

Orientações para manuseio seguro:

___________________________________________________________

Evitar contato do produto com a pele mucosas e olhos. Manusear de acordo com as normas de segurança estabelecidas.

Medidas técnicas apropriadas:

___________________________________________________

Armazenar em local fresco seco ventilado e protegido da ação dos raios solares.

Condições de armazenamento adequadas:

_________________________________________________________________

Armazenar em local fresco seco ventilado e protegido da ação dos raios solares. Manter embalagens fechadas. Não

armazenar/transportar juntamente com produtos destinados ao uso/consumo humano ou animal. Não armazenar/transportar juntamente com produtos perigosos.

Produto e materiais incompatíveis:

____________________________________________________________

Ácidos Bases e Oxidantes fortes Não armazenar/ transportar juntamente com produtos destinados ao uso/ consumo humano ou animal. Recomendadas:

_______________________

N.D

____________________________________

8. CONTROLE DE EXPOSIÇÃO E PROTEÇÃO INDIVIDUAL

Medidas de controle de engenharia:

_____________________________________________________________

Utilizar ventilação/ exaustão adequada nos locais de trabalho.

Limites de exposição ocupacional:

___________________________________________________________

Não são especificados pela legislação brasileira os limites do produto final. Recomenda-se que sejam observados os limites de tolerância dos ingredientes.

Os limites de exposição ocupacional foram retirados da Norma Regulamentadora n.º 15 (NR-15) e/ou ACGIH; NIOSH; OSHA; AIHA e normas da Comunidade Européia.

ACETATO DE 1-METIL-2-METOXIETILENO: TWA [Média ponderada]:; AIHA: 100ppm [40 horas semanais]

ACETATO DE BUTIL GLICOL: TWA [Média ponderada]:; NIOSH: 5ppm [33mg/m3] [10 horas semanais]

ACETATO DE BUTILA: TWA [Média ponderada]:; ACGIH: 150ppm [40 horas semanais]; OSHA: 150ppm [710mg/m3] [40 horas semanais]; NIOSH: 150ppm [710mg/m3] [10 horas

semanais]; STEL [Máximo]:; ACGIH: 200ppm [40 horas semanais]; OSHA: 200ppm [950mg/m3] [40 horas semanais]; NIOSH: 200ppm [950mg/m3] [10 horas semanais] ETIL-3-ETOXIPROPIONATO: Sem limites de exposição ocupacional estabelecidos.

ETILBENZENO: TWA [Média ponderada]:; ACGIH: 100 ppm [40 horas semanais]; OSHA: 100 ppm [435 mg/m3] [40 horas semanais]; NIOSH: 125 ppm [545 mg/m3] [10 horas

semanais]; STEL [Máximo]:; ACGIH: 125 ppm [40 horas semanais]; OSHA: 125 ppm [543 mg/m3] [40 horas semanais]; NIOSH: 125 ppm [545 mg/m3] [10 horas semanais]

NEGRO DE FUMO: TWA [Média ponderada]: NR-15: 3.5mg/m3 [48 horas semanais]; ACGIH: 3 5mg/m3 [40 horas semanais]; OSHA: 3

5mg/m3 [40 horas semanais]; NIOSH: 3 5mg/m3 [10 horas semanais]

XILENO: TWA [Média ponderada]: NR-15: 78ppm [48 horas semanais]; ACGIH: 150ppm [40 horas semanais]; OSHA: 100ppm [435mg/m3] [40 horas semanais]; NIOSH: 100ppm

[435mg/m3] [10 horas semanais]; STEL [Máximo]:; ACGIH: 150ppm [40 horas semanais]; OSHA: 150ppm [651mg/m3] [40 horas semanais]; NIOSH: 150ppm [655mg/m3] [10 horas semanais]

Procedimentos recomendados para monitoramento:

___________________________________________________________________________________

(4)

BASF

Ficha de Informação de Segurança de Produto Químico

Página 4 de 7 ______________________________________________________________________________________

Código SAP: 54201813, 57665205

______________________________________________________________________________________

internacionais.

Norma regulamentadora n°15 do Ministério do Trabalho normas de higiene do trabalho da FUNDACENTRO

procedimentos NIOSH ou procedimentos ACGIH. Proteção respiratória:

_______________________________________

Semi-máscara com filtro para vapores orgânicos. Proteção das mãos:

________________________________

Luvas de Neoprene/Látex ou outra resistente a solventes orgânicos.

Proteção dos olhos:

__________________________________

Óculos de segurança para produtos químicos. Proteção da pele e do corpo:

__________________________________________________

Avental de PVC e sapato de segurança. Precauções especiais:

_____________________________________

De acordo com as condições de trabalho. Medidas de higiene:

_________________________________

Em caso de emergência utilizar ducha e lava-olhos., Evitar a emanação de produto no ar., Manter limpo o local de trabalho., Manter recipientes fechados., Não comer, beber ou guardar alimentos no local de trabalho. Após o trabalho lavar as mãos com água e sabão., Utilizar ventilação adequada.

____________________________________

9. PROPRIEDADES FÍSICO-QUÍMICAS

Estado físico: Líquido

_________________________ Cor: CINZA ______ Odor: CARACTERISTICO ________ pH (Em ND g/l H2O) ND ºC : ND ____

Ponto de fulgor: 33 º C copo fechado

_____________________________

Temperatura de auto-ignição: 200 º C

__________________________________________________

Limites de explosividade superior: n.d

_____________________________________________________________

Limites de explosividade inferior: 35 g/m3

_____________________________________________________________

Densidade de vapor: ND º C

_________________________________

Densidade: ND º C 1.720 g/cm3

__________________

Solubilidade em água: ND º C Insolúvel

_____________________________________ Viscosidade: 060/6 segundos 20ºC _____________________

____________________________________

10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE Instabilidade: _________________________

Produto estável se manuseado nas condições adequadas e indicadas. Produto estável. Não ocorre o risco de ser poilimeirzado.

Reações perigosas:

_______________________________

Nenhuma quando o produto é processado corretamente. Nenhuma quando o produto é processado aplicado e armazenado e aplicado corretamente. Condições a evitar:

___________________________________

Contato com fontes de ignição e calor. Materiais ou substâncias incompatíveis:

______________________________________________________________________

Ácidos bases e oxidantes fortes. Acetato de 1. metil 2. metoxietileno. Acetato de 2 Butoxietila.

Produtos perigosos da decomposição:

_______________________________________________________________

Nenhum quando o produto é processado corretamente. Nenhum quando o produto é processado armazenado e aplicado corretamente.

____________________________________

11. INFORMAÇÕES TOXICOLÓGICAS

O produto não foi testado. A afirmação foi derivada das propriedades dos componentes individuais.

Toxicidade aguda:

______________________________

ACETATO DE 1-METIL-2-METOXIETILENO: Inalação: irritação; náusea; dor de cabeça; sonolência e sintomas de alcoolismo. Contato com a pele e olhos: irritação. Ingestão: todos os sintomas descritos anteriormente. Grau: levemente tóxico por ingestão e inalação.

ACETATO DE BUTIL GLICOL: Inalação: inflamação na garganta; náusea; dor de cabeça e tontura. Contato com a pele: irritação e sintomas de embriaguês. Contato com os olhos: irritação. Ingestão: inflamação na garganta; vômito; dor no estômago

(5)

BASF

Ficha de Informação de Segurança de Produto Químico

Página 5 de 7 ______________________________________________________________________________________

Código SAP: 54201813, 57665205

______________________________________________________________________________________

ACETATO DE BUTILA: Inalação: irritação; náusea; dor de cabeça; sintomas de alcoolismo. Contato com a pele e olhos: irritação [nos olhos pode ser severa]. Ingestão: náusea; dor no estômago; dor de cabeça; tontura; sintomas de embriaguez; inflamação na garganta. Grau: altamente tóxico por inalação e levemente tóxico por ingestão.

ETIL-3-ETOXIPROPIONATO: Inalação: dor de cabeça; sonolência; vertigem; perda dos sentidos.Contato com a pele: irritação. Contato com os olhos: irritação. Ingestão: náuseas; vômito; dor de cabeça; sonolência; vertigen; perda dos sentidos e

inconsciência. Grau: moderadamente tóxico por inalação e ingestão; levemente tóxico por absorção dermal

ETILBENZENO: Inalação: irritação; dificuldade de respiração; dor de cabeça; sintomas de embriaguez e coma. Contato com a pele: irritação [possivelmente severa]; absorção pode ocorrer e sintomas de embriaguez. Contato com os olhos: irritação e ferimentos. Ingestão: náusea; vômito e dor no estômago.Grau de toxicidade: moderadamente tóxico por ingestão e levemente tóxico por absorção dermal.

NEGRO DE FUMO: Inalação; Contato com a pele: irritação. Contato com os olhos: irritação mecânica. Ingestão: não avaliado.

XILENO: Inalação: irritação; mudança de temperatura corpórea; náusea; dor de cabeça; dor no estômago e no tórax; sonolência; dificuldade de respiração; desorientação; dificuldade de fala; tremores; distúrbios visuais; congestão dos pulmões;

inconsciência; coma; mudança de humor; danos no rim e fígado. Contato com a pele e olhos: irritação. Ingestão: mesmos efeitos da inalação; problemas de respiração. Grau de toxicidade: moderadamente tóxico por ingestão e inalação.

Efeitos locais:

___________________________

ACETATO DE 1-METIL-2-METOXIETILENO: Não avaliado. ACETATO DE BUTIL GLICOL: Órgão alvo: rim.

ACETATO DE BUTILA: Irritante por inalação; contato com a pele e olhos. Órgão alvo: sistema nervoso central.

ETIL-3-ETOXIPROPIONATO: Irritante por inalação e contato com a pele. Órgão alvo: sistema nervoso central.

ETILBENZENO: Irritante por inalação; contato com a pele e olhos. NEGRO DE FUMO: Não avaliado.

XILENO: Irritante por inalação; contato com a pele e olhos. Órgão alvo: sistema nervoso central.

Toxicidade crônica:

__________________________________

ACETATO DE 1-METIL-2-METOXIETILENO: Inalação: mesmos efeitos descritos em Toxicidade Aguda. Contato com a pele e olhos: não avaliado. Ingestão: sem informação de efeitos significantes.

ACETATO DE BUTIL GLICOL: Contato com os olhos: não determinado.

ACETATO DE BUTILA: Inalação: sem efeitos significantes. Contato com a pele e olhos: mesmos sintomas das exposições em toxicidade crônica. Ingestão: sem efeitos

significantes.

ETIL-3-ETOXIPROPIONATO: Inalação: sem informação de efeitos significativso. Contato com a pele: Irritação. Contato com os olhos: irritação. Ingestão: não avaliado. ETILBENZENO: Inalação: sonolência; danos no fígado e câncer. Contato com a pele: bolhas e erupções. Contato com os olhos: mesmos efeitos descritos em Toxicidade Aguda. Ingestção: sem informação de efeitos significantes.

NEGRO DE FUMO: Inalação: dor no tórax; dificuldade respiratória; dor de cabeça; danos pulmonares; câncer. Contato com a pele: distúrbios dermais. Contato com os olhos: irritação mecânica. Ingestão: não avaliado

XILENO: Inalação: irritação; mesmos efeitos que em toxicidade crônica; fadiga; perda de apetite; esterilidade; problemas no coração; problemas reprodutivos; desordem menstrual; distúrbios no sono; sangramento de nariz. Contato com a pele: irritação. Contato com o

Efeitos específicos:

____________________________________

ACETATO DE 1-METIL-2-METOXIETILENO: Não avaliado. ACETATO DE BUTIL GLICOL: Álcool pode aumentar os os efeitos tóxicos.

ACETATO DE BUTILA: Adoecimento do rim e fígado; respiração desordenada e alergias podem ser agravadas pela exposição. Carcinogenicidade: ACGIH: A-4 Não classificado com carcinogênico humano.

ETIL-3-ETOXIPROPIONATO: Não avaliado.

ETILBENZENO: Pode atravessar a placenta. Distúrbios nos rins; no fígado; repiratório; na pele e alergias podem ser agravados pela exposição.

Carcinogenicidade: IARC: evidência linadequada em humanos e suficiente em animais; Grupo 2B.

NEGRO DE FUMO: Distúrbios respiratórios podem ser agravados pela exposição.

(6)

BASF

Ficha de Informação de Segurança de Produto Químico

Página 6 de 7 ______________________________________________________________________________________

Código SAP: 54201813, 57665205

______________________________________________________________________________________

induzir fibrilação ventricular. Observações:

______________________

ACETATO DE 1-METIL-2-METOXIETILENO: Sem indicação de limites de concentração.

ACETATO DE BUTIL GLICOL: C>=25% Xn R 20/21

ACETATO DE BUTILA: Sem indicação de limites de concentração. ETIL-3-ETOXIPROPIONATO: Sem indicação de limites de concentração. ETILBENZENO: C>=25% Xn R 20

NEGRO DE FUMO: Sem indicação de limites de concentração. XILENO: C>=20% Xn R 20/21-38•12.5%<=C<20% Xn R 20/21

____________________________________

12. INFORMAÇÕES ECOLÓGICAS

O produto não foi testado. A afirmação foi derivada das propriedades dos componentes individuais.Todas as medidas devem ser tomadas respeitando as exigências dos órgãos ambientais locais. Mobilidade: ___________________ Destruição Térmica Ecotoxicidade: ________________________

ACETATO DE 1-METIL-2-METOXIETILENO: Não avaliado. ACETATO DE BUTIL GLICOL: Não avaliado.

ACETATO DE BUTILA: Moderadamente tóxico para a vida aquática. ETIL-3-ETOXIPROPIONATO: Não avaliado.

ETILBENZENO: Tóxico para a vida aquática. Relativamente não persistente para o meio ambiente. Altamente volátil na água.

NEGRO DE FUMO: Não avaliado.

XILENO: Relativamente não persistente para o meio ambiente. Altamente volátil na água.

____________________________________

13. CONSIDERAÇÕES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIÇÃO

Produto:

_______________

Incineração coprocessamento decomposição térmica ou aterro industrial de acordo com a legislação local.

Resíduos de produtos:

____________________________________

Incineração coprocessamento destruição térmica ou aterro industrial de acordo com a legislação local.

Embalagem usada:

_____________________________

Embalagens não devem ser reutilizadas. As embalagens devem ser eliminadas adequadamente.

____________________________________

14. INFORMAÇÕES SOBRE TRANSPORTE

TRANSPORTE TERRESTRE

_____________________________________

ONU Classe GE Número de Risco

______ ___________ _____ _____________________________

30 III

3 1263

Nome Técnico: TINTA TRANSPORTE MARÍTIMO

___________________________________

IMDG/GGVSea/ONU Classe GE EmS MFAG Poluente Marítimo

____________________________ ___________ _____ ______ ________ _______________________________ NO 310-313 3-05 III 3.3 1263

Nome Técnico: PAINT TRANSPORTE AÉREO _____________________________ ICAO/IATA/ONU Classe GE ________________________ ___________ _____ III 3.0 1263

(7)

BASF

Ficha de Informação de Segurança de Produto Químico

Página 7 de 7 ______________________________________________________________________________________

Código SAP: 54201813, 57665205 ______________________________________________________________________________________

____________________________________

15. REGULAMENTAÇÕES

____________________________________

16. OUTRAS INFORMAÇÕES Legenda: ______________

As informações aqui contidas baseiam-se nos nossos conhecimentos atuais e não representam uma confirmação das características. O consumidor do nosso produto é responsável pela observação das leis e normas existentes.

Abreviações: n.d. não disponível n.a. não aplicável n.av. não avaliado n.r. não relevante