HPP06
UNIDADE HIDRÁULICA
A partir do nº de Série 5688Antes
ANTES DE UTILIZAR
Agradecemos a sua preferência pela unidade HYCON.Por favor note que a unidade foi vendida sem óleo
hidráulico, o qual deverá ser introduzido no depósito até ao nível indicado.
Para assegurar a longa duração da sua unidade hidráulica leia atentamente este manual e sobretudo
Índice
Pág.
Precauções e medidas de segurança ... 2
Abastecendo de óleo hidráulico ... 2
Dados técnicos ... 3
Instruções de arranque ... 4
Assistência, manutenção e ajustes hidráulicos ... 4
Localizando falhas ... 5
Tipos de óleos ... 7
Declaração de Conformidade CE ... 8
Condições de garantia ... 9
IMPORTANTE!
Precauções e medidas de segurança
1. Use sempre protetores auriculares. As unidades hidráulicas HYCON cumprem os limites de ruído, mas o trabalho diário pode afetar os ouvidos desprotegidos. 2. Instale sempre as mangueiras antes do arranque.
3. Nunca abasteça a unidade com óleo ou gasolina quando estiver em funcionamen-to.
4. Desligue sempre o motor quando não estiver utilizando a unidade. 5. Nunca acione o motor sem os protetores laterais.
6. O funcionamento da unidade hidráulica sem ter uma máquina ligada e com a chave de ignição em "ON" pode causar superaquecimento do sistema e danificá-lo.
7. Para retirar a unidade de um veículo recomendamos a utilização de um guincho ou uma grúa.
8. A válvula de pressão vem regulada de fábrica a 110 bar. Não a regule para uma pressão mais elevada.
9. Use sempre filtros com "by-pass". O uso dos filtros sem by-pass pode danificar o sistema.
Abastecendo de óleo hidráulico
• Para abastecer com o óleo hidráulico afrouxe a tampa do filtro sobre a unidade.
Dados técnicos
Hidráulico
Esta unidade possui um regulador de pressão que previne pressões excessivas. Além disso, está equipado com um sistema de arrefecimento de ar muito eficiente, que o protege de superaquecimento.
Vazão de óleo 18 l.p.m. a 3300 r.p.m. Pressão de trabalho nominal 100 bar
Válvula reguladora de pressão regulada a 110 bar Bomba de engrenagem Temperatura do óleo Max. 70° C
Capacidade do depósito hidráulico Min. 5 l / Máx. 7 litros Capacidade do tanque do petrol 3,1 litros
Sistema hidráulico completo Máx. 8 litros
Sistema de filtro (cartucho) 25 Micrones com by-pass
Motor Honda GX200QX7
6,5 HP (potência bruta) 4-tempos gasolina
com alerta de óleo gasolina normal ou s/chumbo óleo do motor 1,1 litros Nível de ruído garantido LWA 100 dB
Nível de pressão sonora 1 m LPA 88 dB
Dimensões (CxLxA) 630x530x510 mm Peso s/ óleo hidráulico 54 kg
Instruções de arranque
POR FAVOR LEIA AS INSTRUÇÕES NO PAINEL FRONTAL DA UNIDADE.
ARRANQUE •••• Verifique o nível do óleo do motor e do óleo hidráulico através do visor.
• Ligue as mangueiras e instale o ponteiro • Coloque a torneira da gasolina em “ON”
• Ative o chocke (regulação da borboleta do ar para arranque a frio)
• Coloque o interruptor de ignição do motor em “1” • Puxe o cabo de arranque do starter
• Coloque o manípulo de passagem do óleo hidráulico em “ON” (quando o motor já estiver funcionando)
PARAGEM: •••• Coloque o manípulo de passagem do óleo hidráulico em “OFF“ • Desligue o interruptor de ignição do motor em “0”
• Feche a torneira da gasolina em “OFF”
Assistência, manutenção e ajustes hidráulicos
Assistência/manutenção Diário semanalmente Anualmente
Óleo do motor Verificar 1 x substituição
Óleo hidráulico Verificar 1 x substituição
Filtro do óleo hidráulico *) 1 x substituição
Ligadores de mangueiras (apertar se for necessário)
Filtro do ar 1 x substituição
Filtro da gasolina 1 x substituição
Ajustes hidráulicos
Verificar a pressão de trabalho da unidade com o calibrador de pressão. O teste do equipamento deve compor-se de um medidor de pressão e um medidor de vazão. A válvula reguladora de pressão está colocada no lado direito do bloco de válvulas.
1. Ligar o calibrador, acionar a unidade, colocar a válvula de pressão em “ON”. A seguir feche a vazão da válvula: o calibrador deverá mostrar 110 bar.
Ajuste a válvula de pressão desapertando ou apertando o parafuso de regulação para dentro ou para fora; para dentro aumenta e para fora diminui a pressão. Uma vez terminada a operação, reaperte a porca de segurança previamente desapertada.
2. Quando a válvula de pressão estiver regulada corretamente, a pressão de trabalho deverá estar em 100 bar por meio da válvula de vazão do calibrador. Com essa pressão, a vazão deverá ser de 18 l. p. m.
Localizando falhas
Comece verificando os ajustes hidráulicos.
Antes de começar verifique o nível do óleo no indicador.
Verifique o funcionamento por meio do equipamento de teste.
Válvula reguladora de pressão está colocada no lado direito do bloco de válvulas. Se a pressão do óleo não puder ser ajustada através do procedimento descrito, a unidade hidráulica deverá ser regulada. Se a vazão do óleo continuar incorreta, a bomba deverá ser substituída.
HYCON equipamento de teste
1. Ligar o calibrador, acionar a unidade, colocar a válvula de pressão em “ON”. A seguir feche a vazão da válvula: o calibrador deverá mostrar 110 bar.
Para dentro aumenta e para fora diminui a pressão. Se a válvula de segurança de pressão não mostrar 110 bar, ajuste a válvula afrouxando a contraporca e
girando o parafuso que se ajusta para direita e esquerda.
Uma vez terminada a operação, reaperte a porca de segurança previamente desapertada.
2. Quando a válvula de pressão estiver regulada corretamente, a pressão de trabalho deverá estar em 100 bar por meio da válvula de vazão do calibrador. Com essa pressão, a vazão deverá ser de 18 l. p. m. Ajuste a vazão hidráulica pelo parafuso de regulagem com a unidade no máximo r.p.m.
3. A rotação do motor não deve ultrapassar 3300 r.p.m. nessa rotação a vazão é de 18 l.p.m. Se a vazão for menor pode haver sujeira na válvula de segurança ou a bomba pode estar danificada.
Problema Causa Solução
Equipamento não informa o fluxo de óleo correto, ou o r.p.m está muito elevado.
A válvula de segurança de pressão pode estar obstruída ou ajustada incorretamente.
Desmonte a válvula de segurança de pressão e limpe com ar comprimido, ou corrija o ajuste da válvula.
A bomba está desgastada. Substitua a bomba. A pressão máxima da unidade
hidráulica está muito alta.
Ajuste errado da válvula de segurança de pressão.
Ajuste a válvula de segurança com 110 bar. (veja instruções na Medidor de r.p.m
Tipos de óleos hidráulicos
A unidade funciona com óleos hidráulicos que cumpram as seguintes características e valores:
viscosidade recomendada 20-40 cSt viscosidade permitida 15-1000 cSt índice de viscosidade Min. 100
Declaração de Conformidade CE
A partir do nº de Série
Declaramos que a Unidade Hidráulica HPP06 5688
(com motor a gasolina de 4,8 kW)
foi fabricado de acordo com as Directivas Comunitárias 2006/42/EC e 2000/14/EC.
Entidade 1585: AkustikNet A/S
Frederikssundsvej 179 B DK-2700 Brønshøj Denmark
Nível de ruído garantido: 100 dB
HYCON A/S Juelstrupparken 11 DK-9530 Støvring Denmark HYCON A/S Juelstrupparken 11 DK-9530 Støvring Denmark Tel: +45 9647 5200 Fax: +45 9647 5201 Mail [email protected] www.hycon.dk
Condições de Garantia
A garantia é de 12 meses a partir da data da primeira utilização – não superior a 18 meses a partir da data da compra.
A garantia aplica-se a defeitos de fabricação.
Não serão cobertas pela garantia as avarias causadas por funcionamento e utilização incorrectos, falta de manutenção ou similares.
A garantia cobre as peças necessárias e o tempo médio dispendido pelo serviço técnico para efectuar a reparação.
Para mais informações sobre a garantia, queira por favor consultar um revendedor autorizado.
