• Nenhum resultado encontrado

Serum markers as an aid in the diagnosis of pulmonary fungal infections in AIDS patients

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Serum markers as an aid in the diagnosis of pulmonary fungal infections in AIDS patients"

Copied!
7
0
0

Texto

(1)

w w w . e l s e v ie r . c o m / l o c a t e / b j i d

The

Brazilian

Journal

of

INFECTIOUS

DISEASES

Original

article

Serum

markers

as

an

aid

in

the

diagnosis

of

pulmonary

fungal

infections

in

AIDS

patients

Ana

Isabela

Morsch

Passos

a

,

Rachel

Polo

Dertkigil

b

,

Marcelo

de

Carvalho

Ramos

a

,

Ariane

Fidelis

Busso-Lopes

d

,

Cibele

Tararan

a

,

Erivan

Olinda

Ribeiro

a

,

Angélica

Zaninelli

Schreiber

c

,

Plinio

Trabasso

a

,

Mariangela

Ribeiro

Resende

a

,

Maria

Luiza

Moretti

a,∗

aUniversidadedeCampinas,FaculdadedeCiênciasMédicas,DepartamentodeMedicinaInterna,Campinas,SP,Brazil bUniversidadedeCampinas,FaculdadedeCiênciasMédicas,DepartamentodeRadiologia,Campinas,SP,Brazil cUniversidadedeCampinas,FaculdadedeCiênciasMédicas,DepartamentodePatologiaClínica,Campinas,SP,Brazil dLaboratórioNacionaldeBiociências(LNBio),Campinas,SP,Brazil

a

r

t

i

c

l

e

i

n

f

o

Articlehistory: Received9March2017 Accepted9July2017 Availableonline29July2017

Keywords: Pulmonaryinfection HIV/AIDS (1-3)-␤-D-Glugan LDH LAMP Pneumocystosis Fungalinfection

a

b

s

t

r

a

c

t

Introduction:TheetiologyofpulmonaryinfectionsinHIVpatientsisdeterminedbyseveral variablesincludinggeographicregionandavailabilityofantiretroviraltherapy.

Materialsandmethods: Across-sectionalprospectivestudywasconductedfrom2012to2016 toevaluatetheoccurrenceofpulmonaryfungalinfectioninHIV-patientshospitalizeddueto pulmonaryinfections.Patients’serumsweretestedfor(1–3)-␤-D-Glugan,galactomannan, andlactatedehydrogenase.Theassociationamongthevariableswasanalyzedbyunivariate andmultivariateregressionanalysis.

Results:60 patients were included in the study. The patients were classified in three groups:Pneumocystisjirovecii pneumonia (19patients), community-acquired pneumonia (18patients),andotherinfections(23patients).Theoverallmortalitywas13.3%.Thetime sincediagnosisof HIVinfection wasshorterin thepneumocystosis group (4.94 years; p=0.001)than forthe other twogroups ofpatients. The multivariateanalysis showed thathigher(1-3)-␤-D-Glucanlevel(mean:241pg/mL)andlactatedehydrogenase (mean: 762U/L)wereassociatedwiththediagnosisofpneumocystosis.Pneumocystosiswasthe aids-definingillnessin11outof16newlydiagnosedHIV-infectedpatients.

Conclusion:Intheeraofantiretroviraltherapy,PJPwasstillthemostprevalentpulmonary infectionand(1-3)-␤-D-Glucanandlactatedehydrogenasemaybesuitablemarkerstohelp diagnosingpneumocystosisinourHIVpopulation.

©2017SociedadeBrasileiradeInfectologia.PublishedbyElsevierEditoraLtda.Thisisan openaccessarticleundertheCCBY-NC-NDlicense(http://creativecommons.org/licenses/ by-nc-nd/4.0/).

Correspondingauthor.

E-mailaddresses:moretti.luiza@gmail.com,mlmoretti@hc.unicamp.br(M.L.Moretti). http://dx.doi.org/10.1016/j.bjid.2017.07.002

1413-8670/©2017SociedadeBrasileiradeInfectologia.PublishedbyElsevierEditoraLtda.ThisisanopenaccessarticleundertheCC BY-NC-NDlicense(http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).

(2)

Introduction

The epidemiology of pulmonary infections varies

accord-ing to geographicalregions and to whether the infection

occurredbeforeorafteractiveantiretroviraltherapy(ART)

availability. In some low-income countries, tuberculosis

andpneumocystosisarestillthemostfrequentpulmonary

complicationsinHIV/AIDSpatients.1Conversely,inhigher

resources settings, the frequency of pulmonary diseases

associatedwithAIDShasdecreasedduetothebenefitsofthe

ART.2–4Hospitalizationduetochronicobstructiverespiratory

disease,lungcancer,andbacterialpneumoniahasbecome

more frequentthan pulmonaryinfections due to

Pneumo-cystisjirovecii,tuberculosis,andcytomegalovirus.5,6However,

lowerrespiratorytractinfections(LRTI)arestill25-foldmore

commonin the HIV populationcompared to the general

communitycausinganestimatenumberof20–25episodes

per100hospitalizationsworldwide.6,7

FungalinfectionsinHIV-infectedpatientsareneglected

diseases,predominantlyincountrieswithlimitedresources,

andrepresentasignificantcauseofpulmonaryinfections.

TheburdenofHIV-relatedmycosisworldwideisestimated

toaccount,peryear,formorethan950,000casesof

crypto-coccosis,400,000casesofPJP,and300,000ofdisseminated

histoplasmosis.8

Themajorityofthediagnosesofpulmonarydiseasesare

basedonclinicalsymptomsandX-rayfindingsresultingin

patientsbeingtreatedempirically.Identificationofthe

eti-ologicagentisa complex task requiring thecombination

ofmicrobiologicexams,serologicmarkers,molecular

tech-niques,andinvasiveprocedures, such aslungbiopsyand

bronchoalveolar lavage (BAL). New molecular techniques

havebeenstudiedtoimprovethediagnosisofpulmonary

infiltrates in the HIV-infected population. Loop-mediated

isothermal amplification (LAMP) has been evaluated for the

detection of Pneumocystis DNA in respiratory specimens

and could serve as a diagnostic tool.9 Serum (1-3)-

␤-D-Glugan(BG)hasbeenapromisingnon-culturemethodfor

the diagnosis of some fungal infections, including,

Can-didaspp.,Fusarium,andP.jirovecii.Recentdatahaveshown

that serum BG could be correlated with the diagnosis of

PJP10–12withasensitivityrangeof90–100%andspecificityof

65–100%.13–15

Inlow/middleincomecountriesthereisanurgentneed

for prospective studies to clarify the infectiouscauses of

pulmonary diseasesthat lead to hospitalizations in AIDS

patients.In this scenario,the properidentification of the

causativeagentswillindicateabettertherapeuticapproach

andimprovetheunderstandingoftheepidemiologyof

pul-monary affections responsible for hospitalizations in our

country.

Theaimofthisstudywastoevaluatetheoccurrenceof

pulmonaryfungalinfectionsandtheroleofserummarkers

inHIV-infectedpatientshospitalizedwithacuterespiratory

symptoms,inatertiarycarereferralhospitalinCampinas,

SaoPaulo,Brazil.

Materials

and

methods

Studypopulation

Weconductedaprospectivecross-sectionalstudy,from2012 to2016,attheHospitaldasClinicasoftheUniversityof Cam-pinas (UNICAMP), Sao Paulo,Brazil, whichis the reference hospitalformorethansixmillioninhabitants.

TheEthicalCommitteeapprovedthisstudy(No.8876/2012) andallpatientssignedtheinformedconsentform.The inclu-sioncriteriaincludedHIVinfection,ageover18yearsold,and hospitalization due tosymptoms oflower respiratory tract infection. Exclusion criteria includedpregnant women and patientswithnosocomialpulmonaryinfections.Atthetime ofhospitalization,aphysiotherapist(AIPM)performeda pul-monaryexaminationinallpatientsandcollectedsputumand orallavageforthemoleculardiagnosisofP.jirovecii.A radi-ologist assessed all chest radiographies and tomographies. For theassessmentofthepneumoniaseverity,thepatients wereclassifiedusingCURB-65score.16Atthedayofadmission,

thefollowingdatawereabstractedfromthepatients’records: age, gender, duration of HIV infection (in years), duration of hospitalization (in days), outcome,previous opportunis-ticinfections,hemoglobinlevel,hematocrit,totalleukocytes, serumcreatinine,serumurea,CD4Tcellcount,andHIVviral loadinthelasttwomonths.Inaddition,serumcryptococcal antigen, serologyforparacoccidioidomycosis, blood culture forbacteriaandfungi,cultureformycobacteriaandfungiin sputum,serumLDH,BGandGM,LAMPofrespiratory spec-imens(sputum,BAL)andorallavage(OL)forP.jiroveciiwere alsotested.

TheclinicaldiagnosisofpneumoniaduetoP.jiroveciiwas establishedaccordingtoWHOclinicalcriteriaofcase defini-tionforHIV-relatedopportunisticdiseases,17andachestX-ray

showingbilateral interstitialinfiltratesor achest tomogra-physhowingalterationscompatiblewithPJP(bilateralpatchy groundgrassopacitywithacentralperihilarpredominance). A definitive diagnosis was based on the identification of P. jirovecii incytology or immunofluorescent microscopy of inducedsputumorBALorhistologyoflungtissue.

Community-acquiredpneumonia(CAP)wasdefinedasthe presenceofcoughtogetherwithoneormoreofthesymptoms: chestpain,dyspnea,presenceofnewpulmonaryinfiltrateon chestradiography.18CriteriafordiagnosisofCAPandLRTIdue

tobacteria,fungiotherthanP.jirovecii,orparasiteswerebased ontheidentificationoftheetiologicagentinculturesofblood andrespiratorysecretions.

BGandGMinserumandinBALspecimen

Serumand BAL sampleswere tested forGMand BG. Con-centrations of GM were determined by using the Platelia Aspergillus Ag assay (Bio-Rad, Marnes-la-Coquette, France), accordingtothemanufacturer’sinstructions.AnOD≥0.5was consideredasapositiveresult.BGlevelsweredeterminedby theFungitell®assay(AssociatesofCapeCod,Inc.,CapeCod, MA,USA),accordingtothemanufacturer’srecommendations. BGlevels≥80pg/mLwereconsideredaspositiveresults.

(3)

60 patients included

Serum markers Imaging exams LAMP for PJ Cultures

Serum beta glucan (n=55) Serum Galactomannan (n=56) Serology for paracoccidioidomycosis (n=40) Cryptococcal antigen (n=42) Chest radiography (n=60) Chest tomography (n=34) In blood (n=37) In sputum for Mycobacterium (n=42) In sputum for In sputum for fungi (n=45) fungi (n=44) 67 patients screened Patients excluded 1 endocarditis

4 hospital acquired pneumonia 2 refused to participate

Serologies Direct microbiology

LDH (n=55) In sputum (n=21) In oral lavage (n=19) In BAL (n=2) In sputum for Mycobacterium (n=48)

Fig.1–Patientdispositionbyaccordingtoresultsoftheexamsperformed.

LAMPforP.jirovecii

Sputum,orallavage,andBALsamplesweretestedforP.jirovecii by LAMP. DNA extraction procedures strictly followed the instructionsdefinedbythemanufacturer(EikenChemicalCo., Tokyo, Japan)using theoligonucleotide primersspecificfor P.jirovecii.19

Statisticalanalysis

Categoricalvariableswereanalyzedusingchi-square,Fisher, and Mid-P exact tests, and for continuous variables t-test, ANOVA and Mann–Whitney/Wilcoxon test were used. A p-value<0.05wasconsideredstatisticallysignificant.The mul-tivariatestepwiselogisticregressionanalysiswasperformed todeterminethefactorsindependentlyassociatedwithfungal infection.Thefollowingprogramswereused:Epiinfov.7 (Cen-tersforDiseaseControlandPrevention,Atlanta,USA),Open SourceEpidemiologicStatisticsforPublicHealth,version3.03a updated2015/05/04,20andSASSystemforWindows(version

9.1.3,SASInstitute,Cary,NorthCarolina).

Results

Atotalof67HIV-infectedpatientswereincluded.Fig.1shows thedistributionofpatientsaccordingtoresultsoftheexams performed(imaging,biomarkers,LAMP,serologies,and micro-biologicexams).

Thepatientswereclassifiedintothreegroups:(a)PJP(19 cases):includedpatientswithPJPandpatientswithdiagnosis ofPJPplusanotherpulmonaryinfection/disease;(b)patients withCAP(18cases);and(c)otherdiagnosis(23casesoflower respiratoryinfection:ninecasesoftuberculosis,fivecasesof histoplasmosis,twocasesofnocardiosis,onecaseof cryp-tococcosis, one case of disseminated strongyloidiasis, one caseofpulmonaryembolism,andthreeundiagnosedcases). PJPandCAPwere themostfrequentdiagnosisrepresenting 31.6%and 30%,respectively. Tuberculosiswas diagnosedin five (8.3%) patients. Seven patients with CAP had positive

blood culturesforbacteria (one Acinetobacterbaumanii, one Kokuria micrococcus,andfive Streptococcuspneumoniae). Sero-logyforparacoccidioidomycosisanddetectionofcryptococcal antigeninserumwereassessedin40and42patients, respec-tively.Onlythepatient,withpulmonarycryptococcosis,had a positive cryptococcal antigen. All serologies for paracoc-cidioidomycosisturnedoutnegative.Thetwopatientswith histoplasmosishadculturesofskinbiopsiespositivefor Histo-plasma.

Directsputumsmearmicroscopyandsputumculturefor mycobacteria wereexamined in48and 42patients respec-tively,andforfungiin44and45patients,respectively.Direct sputumsmearwaspositiveforfungiinsevencases(fiveyeasts and filamentous fungi,one Strongyloides stercoralis and one non-pathogenicyeast)andforMycobacteriuminfourpatients. Sputumcultureforfungiwaspositivein24 cases(18 non-pathogenicyeast,threeCandidaalbicans,oneActinomycesspp., oneCryptococcusneoformansandoneHistoplasmacapsulatum) andforMycobacteriuminfourcases(twoMycobacterium tuber-culosisandtwoMycobacteriumavium).

The mean values of hemoglobin and hematocrit were below the referencevalues (Table1). Forty-onepercent(25 patients) werefemale. Themedian timesinceHIV diagno-sis was 10 years; however, 22.8% of the patients had less than oneyear. HIV infection was first diagnosedat hospi-talization in16 (26.6%)patients; PJP wasthe AIDS-defining illnessin11patients;themeanageofpatientswas43.4years (female:43.8;male:43.1);42(70%)patientshadlessthan250 cell/mm3CD4cellcountandonly14(23.3%)patientshadHIV viral load <50copies/mL.Themeans ofHIVviral load and CD4Tcellcountformales(760,261copies/mL;214cells/mm3) and females (291,703 copies/mL; 174 cells/mm3) were not significantly different (p=0.43 and p=0.56, respectively) (Table1).

Meantimeofhospitalizationwas19days.The length-of-stay inhospitalwas notassociated withoutcome (p=0.21; death:27.9days;survival:16.3days).Nine(15%)patientsdied duringhospitalization(4PJP,3CAP,1tuberculosis,and1 dis-seminatedstrongyloidiasis).Thefollowingvariableswerenot associatedwiththeoutcome:age(p=0.40),gender(p=0.46),

(4)

Table1–Laboratorydataof60HIV-infectedpatientshospitalizedwithpulmonaryinfections.

Exams Mean(±standarddeviation) p-Value Median

Female(n=25) Male(n=35) Female Male

Leukocytes,cells/mL 8144(±5578) 10,144(±11,402) 6600 7210 Hemoglobin,g/dL 9.66(±2) 11.1(±6.06) 9.8 11.3 Hematocrit,% 29.54(±5.9) 33.3(±6.88) 28.9 35.7 Platelets,cells/mL 237,920(±111,476) 244,428(±134,035) 237,000 213,000 Creatinine,mg/dL 1.49(±2.45) 1.8(4.4) 0.78 0.94 Urea,mg/dL 47.25(±58) 49.6(±39) 32.5 39 Lactatedehydrogenase(LDH)U/L 457(±207) 589(±392) 0.39 440 442

Viralload,copies/mL 291,703(±591,325) 760,261(±2,139,278) 0.43 52,804 72,391

CD4+lymphocytes,cell/mm3 174209) 214297) 0.56 139 64

Referencevalues.Creatinine:adults–men<1.20mg/dL; women<0.90mg/dL; urea:adult≤65years: 16.6–48.5mg/dLandadult>65years: <71mg/dL;LDH:adult≤65years:240–480U/L;leukocytes:adults–4000–10,000cell/mL;hemoglobin:adults–men14–18g/dL,women12–16g/dL; hematocrit:adults–men41–52%,women36–46%;platelets:adults–150,000–400,000cells/mL.

CD4Tcellcount(p=0.15),HIVviralload(0.37),LDH(0.09),BG (0.08),andtimesinceHIVdiagnosis(p=0.45).

GMwasanalyzedinserumof56patientsandinBALoftwo patients.OnepatienthadserumandBALpositives(PJP)and onepatienthadpositiveserumsample(CAP).AlltheotherGM testswerenegative.

Results of univariate analysis of the three groups of patientsaresummarizedinTable2.ThemeanvaluesofBG in the group of patients clinically diagnosed as P. jirovecci (19 patients; 240.8±185.7pg) was significantly higher than in patients with CAP(18 patients; 36.3±34.2pg;p<0.0001) and in those diagnosed withother infections (23 patients; 67.3±60.7pg;p<0.0001). Eightpatients notdiagnosed with PJPhadBG>80pg/mL(histoplasmosis:1;strongyloidiasis:1; tuberculosis: 1; cryptococcosis: 1; CAP: 2; undiagnosed: 2). ConsideringtheBGcut-offof>80pg/mL,thesensitivityand specificity of BG in the PJP patients were 0.90 and 0.80, respectively. Two patients withPJP had BG<80pg/mL.LDH wasalso significantlyhigher inthe group ofpatients with P. jirovecii (mean 762.47±433.18U/L) than in patients with CAP(379.5±99.9U/L),andotherdiagnosis (442.6±217.6U/L) (p=0.003). Patients with PJP had lower T CD4+lymphocyte count (p=0.001) and duration of time since HIV diagnosis (p=0.001).However,higherBGandLDHweretheonly indepen-dentvariablesassociatedwiththediagnosisofPJPinrelation tothediagnosisofCAPandotherinfections(Table3).

Eleven(68.7%)ofthe16patientswhowerefirstdiagnosed asHIVduringhospitalization hadPJP (ninepatients)orPJP associatedwithMycobacteriumnon-tuberculosis(twopatients) andofthe otherfive,twopatientshadhistoplasmosis,one cryptococcosis,onetuberculosis,andonepatienthadLRTI.

Tuberculosis(17cases),Pneumocystosis(16cases),Herpes zoster(13cases),cerebraltoxoplasmosis(10cases)and hepati-tisC(11cases)werethemostprevalentpreviousopportunistic infectionsreportedinourpatients.Sixpatientsincludedin thisstudyhadapreviousdiagnosisofPJP.Threepatientsoutof the17previouslydiagnosedwithtuberculosishadatreatment failureorrelapsed.

Thirty-fivepatientshadatleastoneclinicalspecimen(BAL: 1,sputum:14;OL:13;sputum+OL:6;sputum+BAL:1)tested byLAMP.ThismolecularmethoddetectedP.jiroveciiDNA prod-uctinclinicalspecimenoffivepatients(1BAL;4sputum).All

patientswhoseLAMPturnedoutpositivehadchestX-rayor CTsuggestiveofPJPandBG≥341.55pg.LAMPwerepreformed in12patientswithPJPandonlyinfiveitturnedoutpositive.

Discussion

Pulmonary infectionisoneofthemostfrequent complica-tion inpeople livingwithHIV/AIDS, remainingthe leading cause ofmorbidityandmortalityworldwide.7 Inourstudy,

pneumocystosis, CAP,tuberculosis,andLRTIwerethemost frequentcausesofhospitalization.Ofnote,fungalinfections represented36.6%(22patients)ofourcases.Pneumocystosis wasthemostfrequentAIDS-definingopportunisticinfection representing 68.7% ofnewly diagnosed AIDS cases, under-scoringtheneedtoimproveearlydetectionofHIVinfection. Remarkably, tuberculosiswas AIDS-defining illness inonly onepatient.

Systematicreviewshavedemonstratedthatopportunistic infections decreasedaftertheavailabilityofART,mostlyin high-income countries.21 However,there isa lackof

infor-mation on the epidemiology of opportunistic infections in low-andmiddle-incomecountries,includingBrazil.Ourstudy demonstratedthatopportunisticinfectionswerestill preva-lent. Astudy from San Francisco reported that PJP (39.1%) followedbyKaposisarcoma(20.1%)werethemostcommon AIDS-definingdiseases.22Grinsztejnetal.23found

tuberculo-sisasthemostcommonAIDS-definingopportunisticinfection in a Brazilian cohort compared to esophageal candidiasis amongUSHIV-infectedpatients.AnotherstudyfromRiode Janeiro,concludedthattuberculosiswasthe mostfrequent AIDS-defining opportunistic illness,24 whereas in a recent

series of HIV-infected patients from a referral hospital in Brazil,pneumocystosiswasstilltheprevailingopportunistic infectionintheHIVgroup.25Thedifferencebetweentherates

ofopportunisticinfectionsfoundinourresultscomparedto otherstudiescouldbeexplainedbythecausesofpulmonary infectionswehavestudiedandnotallcausesof opportunis-ticinfections inAIDSpatients. Notably, mostinternational andnationalstudiesarefromsinglecenters.Althoughtheir resultscontributedtotheunderstandingofthelocal epidemi-ology,theconductofmulticenterstudieswillleadtobetter

(5)

Table2–Univariateanalysisofthe(1-3)-␤-D-Glugan,LDH,HIVviralload,CD4Tcellcount,durationofHIVinfection,and outcomeofthethreegroupsofpatientsincludedinthestudywithpulmonaryinfections.

Variables Clinicaldiagnosis p-Value

PJP(n=19) CAP(n=18) Other(n=23) (1-3)-ˇ-D-Gluganinserum(pg/mL) Median 183 29.8 52.8 Mean(±SD) 240.8(±185.7) 36.3(±34.2) 67.3(±60.7) <0.0001 LDH(U/L) Median 761 419 441 Mean(±SD) 762.47(±433.18) 379.5(±99.9) 442.6(±217.6) 0.003

Viralload(copies/mL)

Median 62,609 3800 74,892

Mean(±SD) 801,171(±2,194,157) 149,525(±270,015) 482,859(±135,562) 0.30

LymphocyteTCD4+(cell/mm3)

Median 40 230 97

Mean(±SD) 73(±107) 303(±267) 217(±312) 0.001

TimesincediagnosisofHIVinfection(years)

Median 0 15 11

Mean(±SD) 4.94(±6.83) 14(±7.67) 10.7(±8.32) 0.001

Outcome

Discharge 15 15 21 0.62

Death 4 3 2

Meantimeofhospitalization(indays) 22.9(±22.8) 13.4(±8.9) 16.1(±12.3) 0.31 PJP,Pneumocystisjiroveciipneumonia.PJPgroupincluded:P.jirovecii+communityacquiredpneumonia:4patients;P.jirovecii+Mycobacterium non-tuberculosis:2patients.CAP:communityacquiredpneumonia.Other:lowerrespiratoryinfection:9patients;tuberculosis:5patients; histo-plasmosis:2patients;cryptococcosis:1patient;disseminatedstrongyloidiasis:1patient;nocardiosis:1patient;pulmonaryembolism:1patient andundiagnosed:3patients.

Table3–MultivariatelogisticregressionanalysisaofvariablesindependentlyassociatedwithP.jiroveciipneumonia,

community-acquiredpneumonia,andotherpulmonarydiseases.

Variable Group p-Value OR CI95%

(1-3)-␤-D-Glugan(pg/mL) PJPvs.Other 0.0267 1.015 1.002;1.028

(1-3)-␤-D-Glugan(pg/mL) CAPvs.Other 0.1028 0.986 0.970;1.003

(1-3)-␤-D-Glugan(pg/mL) PJPvs.CAP 0.0051 1.029 1.009;1.050

LDH(U/L) PJPvs.Other 0.0375 1.009 1.000;1.017

LDH(U/L) CAPvs.Other 0.3617 0.997 0.992;1.003

LDH(U/L) PJPvs.CAP 0.0154 1.011 1.002;1.021

PJP,P.jiroveciipneumonia;CAP,community-acquiredpneumonia;Other,otherpulmonarydiseases;LDH,lactatedehydrogenase;OR,OddsRatio; CI,confidenceinterval.

a Astheanalyzedvariableswerecontinuous,theresultsofthemultivariatelogisticregressionanalysisdescribedtheoddsratiovaluesasthe effectoftheincrementofeach“1”unitofBG(pg/mL)orLDL(U/L)levels,intheincreaseofthechanceofapatientbeinginthePJPgroup.

preventionand treatmentstrategies.One limitationofthis studywasthefactthatonly60AIDSpatientsmetthe inclu-sioncriteriaduringthestudyperiod.Thetimeframeofthe study,thelimitednumberofbedsintheinfectiousdiseases ward,andthelonglengthhospitalstaywereexternalfactors thatcontributedinreducingthesamplesizeofourstudy.

Clinicianssearchfornon-invasivemethods,suchasserum markers,asanaidtodiagnosepulmonaryinfiltrates, partic-ularly in HIV/AIDS. BG values were considerably higher in patientsclinicallydiagnosedwithPJP and mightbeagood marker forpatients with AIDS and pulmonary symptoms. ThevisualizationoftheP. jiroveciiinpulmonaryspecimens isdifficult,whereasthedosageofserumBGcouldbea reli-able marker in the diagnosis of PJP.10 Considering the BG

cut-offvaluerecommendedbythemanufacturer(80pg/mL), we found a high sensitivity(0.90) and specificity (0.80). In two other studies, that included a higher number of HIV patientsthanourstudy,theauthorsfound,usingthesame cut-off,asensitivityandspecificityof0.91/0.64and0.98/0.39, respectively.10,26OnepotentiallimitationoftheuseofBGin

clinicalpracticewithHIV-infectedpatientsmightbethe posi-tivityofthetestinotherinvasivemycosis,suchascandidiasis, fusariosis,aspergillosis,andhistoplasmosis.27,28

PreviousstudieshavefoundthathighlevelsofLDHwere associatedwithPJP,andthatLDHcouldbeaserummarker inthediagnosisofpneumocystosis.10,29,30Ourdatashowed

a significant correlation between high levels of LDH and pneumocystosis(p=0.003)(Table2).Themultivariateanalysis

(6)

showed that higher levels of BG and LDH were indepen-dentlyassociatedwithPJPwhencomparedwiththeresultsin patientswithCAPandotherpulmonaryconditions(Table3). Inthemultivariate logisticregression analysisdescribed in Table3theoddsratiosrepresenttheeffectoftheincrementof each“1”unitofBG(pg/mL)orLDL(U/L)levels,inthechance ofapatienthavingPJP, asthesevariables werecontinuous variables.31Basedinourresults,thecombinationofmorethan

oneserummarkermaybehelpfulinthediagnosisofPJPand todiscriminatePJPfromotherpulmonarydiseases.

LAMPisarapidsimpleandcost-effectivemethodfor diag-nosingvariouspathogensincludingPneumocystis.9LAMPforP.

jiroveciiwastestedintherespiratorysecretionsofourpatients andtheresultswerenotencouraging.Mostoftheclinical sam-plesfromourpatientsweresputumorOL,andperhapsifwe hadtestedBAL,wewouldhaveobtainedbetterresults. How-ever,inclinicalpractice,non-invasivediagnosticmethodsare preferredoverinvasiveprocedures,suchasBALorbiopsies.In ourseriesofcases,serumBGandLDHprovidedbetteraidfor thediagnosisofpneumocystosisthanLAMP.

Inconclusion,ourresultsshowedthatPJPstillhasahigher prevalenceoverotherpulmonaryconditionsinourgeographic area,and thatweneedtoimplementpromptandaccurate diagnostictestsforpulmonaryinfections.BGandLDHshowed to be suitable serum markers in the diagnosis of PJP and shouldbeimplementedinroutinecaretoassistourHIV/AIDS population.Moreover,mostofourpatientswere previously enrolled in a HIV/AIDS care center. Although, we have a well-establishedNationalprogramforHIV/AIDSinBrazil,the HIVcascade care isneglecting the early diagnosis,patient follow-up,inadditiontoinsufficientpatientadherencetothe HIV/AIDSprogram. Thisstudy showedthat thereisaneed forbetterstrategiestoachieveearlydiagnosisofHIVinfection andthereforereducingopportunisticinfectionsintheinfected patients.

Conflicts

of

interest

Theauthorshavenoconflictsofinterest.

Acknowledgements

This project was supported by grants from the collabo-rative research project: Science and Technology Research Partnership for Sustainable Development, Japan (SATREPS) and University of Campinas, Brazil, No. 02P-29548-09 and Fundac¸ão de Amparo à Pesquisa do Estado de Sao Paulo, FAPESPNo.2012/51158-0.WearegratefultoMr.RogerTimothy RentfrowfortheEnglishproofreading.

r

e

f

e

r

e

n

c

e

s

1. WHO.Globaltuberculosisreport2015,20thedition. http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/191102/ 1/9789241565059eng.pdf?ua=1.

2. HullMW,PhillipsP,MontanerJS.Changingglobal epidemiologyofpulmonarymanifestationofHIV/AIDS. Chest.2008;134:1287–98.

3.CrothersK,ButtAA,GilbertCL,etal.IncreasedCOPDamong HIV-positivecomparedtoHIV-negativeveterans.Chest. 2006;130:1326–33.

4.BowerM,PowlesT,NelsonM,etal.HIV-relatedlungcancerin theeraofhighlyactiveantiretroviraltherapy.AIDS.

2003;17:371–5.

5.MurrayJF.Epidemiologyofhumanimmunodeficiency virus-associatedpulmonarydiseases.ClinChestMed. 2013;34:165–79.

6.BenitoN,MorenoA,MiroJM,TorresA.Pulmonaryinfections intheHIV-infectedpatients:anupdateinthe21stcentury. EurRespirJ.2012;39:730–45.

7.LazarousDG,O’DonnellAE.Pulmonaryinfectioninthe HIV-infectedpatientintheeraofhighlyactiveantiretroviral therapy:anupdate.CurrInfectDisRep.2007;9:228–32. 8.Armstrong-JamesD,MeintjesG,BrownGD.Aneglected

epidemic:fungalinfectionsinHIV/AIDS.TrendsMicrobiol. 2014;22:120–7.

9.SinghP,SinghS,MirdhaBR,etal.Evaluationof loop-mediatedisothermalamplificationassayforthe detectionofPneumocystisjiroveciiinimmunocompromised patients.MolBiolInt.2015;2015:819091.

10.EstevesF,LeeCH,deSousaB,etal.(1-3)-Beta-D-glucanin associationwithlactatedehydrogenaseasbiomarkersof Pneumocystispneumonia(PCP)inHIV-infectedpatients.EurJ ClinMicrobiolInfectDis.2014;33:1173–80.

11.SalermoD,MushattD,MyersL,etal.SerumandBAL beta-D-glucanforthediagnosisofPneumocystispneumoniain HIVpositivepatients.RespirMed.2014;108:1688–95.

12.TasakaS,KobayashiS,KazumaY,etal.Serum(1-3) ␤-D-glucanassayfordiscriminationbetweenPneumocystis jiroveciipneumoniaandcolonization.JInfectChemother. 2014;20:678–81.

13.KarageorgopoulosDE,QuJM,KorbilaIP,etal.Accuracyof beta-D-glucanforthediagnosisofPneumocystisjirovecii pneumonia:ameta-analysis.ClinMicrobiolInfect. 2013;19:39–49.

14.FinkelmanMA.Pneumocystisjiroveciiinfection:Cellwall (1-3)-B-D-glucanbiologyanddiagnosticutility.CritRev Microbiol.2010;36:271–81.

15.SaxPE,KomarowL,FinkelmanMA,etal.AIDSClinicalTrials GroupStudyA5164Team:blood(1→3)-{beta}-D-glucanasa diagnostictestforHIV-relatedPneumocystisjirovecii pneumonia.ClinInfectDis.2011;53:197–202.

16.LimWS,EerdenMM,LaingR,etal.Definingcommunity acquiredpneumoniaseverityonpresentationtohospital:an internationalderivationandvalidationstudy.Thorax. 2003;58:377–82.

17.WHOcasedefinitionsofHIVforsurveillanceandrevised clinicalstagingandimmunologicalclassificationof HIV-relateddiseaseinadultsandchildren.HIV/AIDS Programme2006.

18.CorrêaRA,LundgrenFLC,Pereira-SilvaJL,etal.Diretrizes brasileirasparapneumoniasadquiridasnacomunidadeem adultosimunocompetentes[Brazilianguidelinesfor community-acquiredpneumoniainimmunocompetent adults–2009].JBrasPneumol.2009;35:574–601.

19.UemuraN,MakimurK,OnazakiM,etal.Developmentofa loop-mediateisothermalamplificationmethodfordiagnosing Pneumocystispneumonia.JMedMicrobiol.2008;57:50–7. 20.DeanAG,SullivanKM,SoeMM.OpenEpi:OpenSource

EpidemiologicStatisticsforPublicHealth,Version. www.OpenEpi.com[updated04.05.15/accessed18.04.16]. 21.CoelhoL,VelosoVC,GrinsztejnB,etal.Trendsinoverall opportunisticillnesses,Pneumocystiscariniipneumonia, cerebraltoxoplasmosisandMycobacteriumaviumcomplex incidenceratesoverthe30yearsoftheHIVepidemic:a systematicreview.BrazJInfectDis.2014;18:196–210.

(7)

22.DjaweK,BuchaczK,HsuL,etal.Mortalityriskafter AIDS-definingopportunisticillnessamongHIV-infected persons-SanFrancisco,1981–2012.JInfectDis.

2015;212:1366–75.

23.GrinsztejnB,VelosoVG,PilottoJH,etal.Comparisonof clinicalresponsetoinitialactiveantiretroviraltherapyinthe patientsinclinicalcareIntheUnitedStatesandBrazil. JAcquirImmuneDeficSyndr.2007;45:515–20.

24.CoelhoL,CardosoSW,AmancioRT,etal.Trendsin

AIDS-definingopportunisticillnessesincidenceover25years inRiodeJaneiro,Brazil.PLOSONE.2014;9:e98666.

25.GalisteuKJ,CardosoLV,FuriniAAC,etal.Opportunistic infectionsamongindividualswithHIV-1/AIDSinthehighly activeantiretroviraltherapyeraataquaternarylevelcare teachinghospital.RevInstMedTrop.2015;48:149–56. 26.SalermoD,MushattD,MyersL,etal.SerumandBAL

beta-D-GlucanforthediagnosisofPneumocystispneumoniain HIV-positivepatients.RespirMed.2014;108:1688–95.

27.AzoulayE,guigueN,DarmonM,etal.(1,3)-␤-D-glucanassay fordiagnosinginvasivefungalinfectionsincriticallyill patientswithhematologicalmalignancies.Oncotarget.2016 [Feb18,Epubaheadofprint].

28.HeS,HangJP,ZhangL,etal.Asystematicreviewand meta-analysisofdiagnosticaccuracyofserum1,3-␤-D-glucan forinvasivefungalinfection:focusoncutofflevels.

JMicrobiolImmunolInfect.2015;48:351–61.

29.VogelM,WeissgerberP,GoeppertB,etal.Accuracyofserum LDHelevationforthediagnosisofPneumocystisjirovecii pneumonia.SwissMeWkly.2011;141:w13184. 30.QuistJ,HillAR.Serumlactatedehydrogenase(LDH)in

Pneumocystiscariniipneumonia,tuberculosis,andbacterial pneumonia.Chest.1995;1085:415–8.

31.HosmerDW,LemeshowS.Interpretationofthecoefficientsof thelogisticregressionmodel.In:Appliedlogisticregression. NewYork:JohnWiley&SonsInc.;1989.p.38–81.

Referências

Documentos relacionados

Our intention is to use the pp65 antigenemia technique from this study in routine consultations with AIDS patients seen at the AIDS Day Hospital at the Botucatu

Comparison of B-type natriuretic peptide assays for identifying heart failure in stable elderly patients with a clinical diagnosis of chronic obstructive pulmonary disease. Morrison

Finally, an algorithmic approach to the diagnosis and treatment of venous thromboembolism in ambulatory patients is proposed and care pathways for patients with pulmonary embolism

Pulmonary disease can occur in up to 36% of these patients and The diagnostic yield and complications of open lung biopsies in kidney transplant patients with pulmonary

indivíduo em Lisboa, no âmbito comercial Ignácio era o principal no Rio de Janeiro e no “Brasil”, ainda mais pela crescença nas relações firmadas entre Rio de Janeiro e Angola,

We report three cases of cerebral tuberculomas in AIDS patients: one with defin- itive diagnosis, confirmed with histopathology, and two with probable diagnosis, based on

Conclusão: A erupção dos quatro segundos molares e o pico de crescimento podem ser considerados como critérios para o diagnóstico precoce da agenesia de

This study aimed at investigating whether providing feedback on physical activity (PA) levels to patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is feasible and