LES POTAGES / AS SOPAS
Potage du Jour/Sopa do dia 3,50€
Creme Frutis de Mer/Creme Marisco 5,00€
Crème Tomate/Creme de Tomate Avec l`oeuf Poché 4,00€
Potage aux Choux Vert/Caldo Verde Avec Chorizo 4,00€
Gaspacho crème froid de poivron, tomate, oignons, concombre, servi avec
les mêmes légumes hachées 4,50€
ENTRÉES CHAUDES / ENTRADAS QUENTES
Palourdes à Bulhão Pato / Amêijoas àBulhão Pato (sauce à l?ail, coriandre, vin blanc, huile d?olive) 14,50€
Gambas à l?Ail / Gambas ao Alho 14,50€
Gambas sautées à la sauce piquante / Gambas salteadas com molho picante 14,50€ Poulpe à Galega / Polvo à Galega (poulpe, paprika,sauce picante, huile d?olive) 14,00€ Homard gratiné / Lavagante gratinado
Pâte feuilleté au Crabe et Crevettes /
Folhado de Sapateira e Camarão description 15,50€
ENTRÉES FROIDES / ENTRADAS FRIAS
Melon au Jambon / Melão com Presunto 12,50€
Ananas au Jambon cru / Ananas com Presunto 12,50€
Crabe Farci 2px / Sapateira Recheada 2px 18,50€
Carpaccio de Morue / Carpaccio de Bacalhau 14,50€
Carpaccio de Saumon fumé / Carpaccio de Salmão Fumado 14,50€
Cocktail de Crevettes / Cocktail de Camarão 13,50€
LES SALADES / AS SALADAS
Salade de Thon / Salada de Atum (salade mixte, thon, pommes de terre, ?uf, sauce vinaigrette) 12,50€ Salade du Pêcheur / Salada à
Pescador (mix de poissons frits, salade) 15,50€
Salade de Poulpe / Salada de Polvo (poulpe, laitue, 1 gamba, sauce verte) 14,50€
Lisboa II
www.restlisboa.lu
Salade de Morue / Salada de Bacalhau (morue, ?uf, pommes de terre, salade mixte, huile d`olive) 14,50€ Salade aux Scampis / Salada de
Scampis (salade roquette, scampis frits, sauce balsamique) 14,50€
Mixte Végétarien / Misto Vegetariano (riz, tomate, ?uf, mix de légumes, champignons, sauce aux
câpres) 14,50€
Grillade Mixte Végétarienne /
Grelhado Misto vegetariano (ananas, courgette, aubergine, oignon, radis, poivron, tomate) 15,50€
LES POISSONS / OS PEIXES
Grill mixte de Poisson / Grelhadamista de Peixe (bar, daurade, saumon, gambas, homard, sauce beurre) 26,50€ Cataplana mixte de Poissons /
Cataplana de Peixe (bar, daurade, saumon, gambas, homard, en bouillabaisse) 27,50€ Friture de Poisson avec Riz aux Tomates / Fritada de Peixe com Arroz de Tomate 25,50€ Poulpe façon Lagareiro / Polvo à
Lagareiro
(poulpe, pommes de terre en robe de chambre grillée, huile
d`olive, ail) 22,50€
Poulpe à Bulhão Pato / Polvo à
Bulhão Pato (poulpe, avec palourdes sauce à la coriandre) 23,50€
Riz de Poulpe / Arroz de Polvo 21,50€
Cataplana de Poulpe / Catapana de
Polvo (poulpe, moules, bacon, pommes vapeur) 23,50€
Riz de Bar aux Gambas et Palourdes / Arroz de Robalo com Gambas e Amêijoas 22,50€
Riz de Lotte et Gambas / Arroz de Tamboril com Gambas 23,50€
Cataplana de Lotte / Cataplana de
Tamboril (lotte, gambas, oignons, pommes vapeur, en bouillabaisse) 23,50€
Bar de Mer Grillé / Robalo do Mar Grelhado 22,50€
Bar de Mer Rôti au Four / Robalo do Mar Assado no Forno 23,50€
Daurade de Mer Grillée / Dourada do Mar Grelhada 22,50€
Saint-Pierre Grillé / Peixe Galo Grelhado 23,50€
Calamars grillés / Lulas Grelhadas 21,50€
Calamars en Ragoût / Lulas Ensopadas 22,50€
Seiches Grillées / Chocos Grelhados 21,50€
Saumon Grillé / Salmão Grelhado 19,50€
Sole Grillée / Linguado Grelhado 22,50€
Sardines Grillées / Sardinhas Assadas 18,50€
Lisboa II
LES BROCHETTES /AS ESPETADAS
Brochette de Poulpe / Espetada de Polvo 21,50€
Brochette de Calamars / Espetada de Lulas 22,50€
Brochette de Seiches / Espetada de Chocos 22,50€
Brochette de Lotte et Gambas / Espetada de Tamboril e Gambas 23,50€
Brochette de Poissons / Espetada de Peixe 24,50€
Brochette de Scampis / Espetada de Scampis 24,50€
Brochette à D.Carlos / Espetada à
D.Carlos (calamars, seiches, poulpe, gambas, oignons, poivrons) 25,50€
LES MORUES / OS BACALHAUS
Morue du Chef / Bacalhau do Chefe (morue gratinée, sauce fruits de mer, purée) 22,50€ Morue à Braga / Bacalhau à Braga (morue frite, sauce tomate, oignons, pommes en rondelles) 22,50€ Morue Grillée / Bacalhau à Lagareiro (morue, et pommes de terre grillée, oignons, huile d?olive) 22,50€ Morue Pochée / Bacalhau Cozido (morue et pommes de terre vapeur, légumes, huile d?olive, ail) 21,50€ Morue aux Gambas / Bacalhau com
Gambas (morue, sauce fruits de mer, gambas, chips maison) 23,50€
Morue à Braz / Bacalhau à Braz (morue, pommes de terre frites en paille, ?uf, oignons) 20,50€ Morue à D.Carlos / Bacalhau à
D.Carlos (morue,au four, fruits de mer, pommes en rondelles, oignons) 24,50€ Morue Grillée au Pain de Maïs /
Bacalhau com Broa (morue,pommes de terre grillées, légumes, huile d?olive) 22,50€ Morue à Lisboa II / Bacalhau à Lisboa
II (morue pannée, tomate gratinée au fromage, purée) 22,50€
Morue Frite avec Riz aux Haricots / Bacalhau frito com Arroz de Feijão 22,50€ Morue en Cataplana / Bacalhau na
Cataplana
(morue, sauce tomate, pommes de terre, oignons, en
bouillabaisse) 23,50€
Morue à Alfama / Bacalhau à Alfama (morue pochée, pommes de terre, ?uf, oignons, sauce piquante) 21,50€ Morue à Bairro Alto / Bacalhau à
Bairro Alto (morue frite, oignons, légumes, oeuf bouilli, purée) 21,50€
Morue Ébréchée au Pain de Maïs et Haricots / Bacalhau Lascado com Broa e Feijão Frade 22,50€
LES FRUITS de MER / OS MARISCOS
Lisboa II
Gambas Black Tiger Grillées / Gambas Tigre Grelhadas 41,50€ Gambas du Chef aux Palourdes /
Gambas do Chefe com Amêijoas (gambas, palourdes, sauce crème) 25,50€
Scampis Flambées / Scampis Flamejadas 25,50€
Cassoulet aux Fruits de Mer / Feijoada de Marisco 25,50€
Spaghetti aux Fruits de Mer / Esparguetada de Marisco 25,50€
Pâtes aux Fruits de Mer à la Coriandre / Massada de Marisco com Coentros 25,50€
Riz aux Fruits de Mer / Arroz de Marisco 25,50€
Plateau de Fruits de Mer froid 2px / Mariscada Fria 2px 75,50€
Gambas Grillées sauce Piquante / Gambas Grelhadas molho Picante 23,50€
Cataplana aux Fruits de Mer / Cataplana de Marisco 27,50€
NOS VIANDES / AS CARNES
Porcelet à rôti à Bairrada / Leitãoassado à Bairrada (sauce poivre, chips maison) 22,50€
Cabri rôti à Boulanger / Cabrito
Assado à Padeiro (pommes au four, légumes) 22,50€
Grillade Mixte de Viande / Parrilhada de Carne 24,50€
Mer et Terre / Mar e Terra (filet de b?uf, gambas, calamars, pommes de terre, légumes) 27,50€ Entrecôte Maison / Bife à Casa (jambon cru, ?uf, frites, légumes) 21,50€
Entrecôte Grillée / Bife à Cortador 20,50€
Entrecôte crème Champignons / Bife com creme Cogumelos 21,50€
Entrecôte à Belém / Bife à Belém (gnocchi, tomate farcie, ?uf, pommes de terre, légumes, sauce
anglaise) 22,50€
Entrecôte à Bairro Alto / Bife à Bairro
Alto (vin rouge, oignons, crème,) 22,50€
Filet de Cheval à l?Ail/ Bife de Cavalo ao Alho 21,50€
Filet d?Agneau au Porto / Lombinho de Borrego ao vinho do Porto 23,50€
Veau à Mirandesa / Vitela à
Mirandesa (grillé, sauce à l?ail, ) 21,50€
Escalope de Veau crème
Champignons / Bife de Vitela com Creme Cogumelos
(avec spaghetti milanaise) 21,50€
Filet de B?uf à Castelo S.Jorge /
Lombo de Novilho à Castelo S.Jorge (bacon, foie gras, frites) 24,50€
Filet de B?uf au Poivre Vert / Lombo de Novilho à Pimenta Verde 23,50€
Lisboa II
Tournedos de B?uf au vin de Porto / Tornedó de Novilho ao vinho do Porto 23,50€
Mignons de Porc aux Palourdes / Lombinhos de Porco com Amêijoas 20,50€
Confis de Porc façon Alentejo / Carne
Porco Alentejana (dés de porc mélangés aux palourdes, frites en cube) 20,50€
Côte à l?Os / Costeleta de Novilho 24,50€
Cataplana Algarvia / Cataplana
Algarvia (dés de porc et palourdes, oignons, en bouillabaisse) 23,50€
LES BROCHETTES / AS ESPETADAS
Brochette de Veau et Gambas / Espetada de Vitela e Gambas 22,50€
Brochette de Filet de B?uf / Espetada de Novilho 24,50€
Brochette de Veau et Bacon / Espetada de Vitela e Bacon 22,50€
Brochette Mixte de Viande / Espetada Mista de Carne 20,50€
Brochette de Poulet au Bacon et Gambas / Espetada de Frango com Bacon e Gambas 20,50€
MENU ENFANTS / MENU CRIANÇA
Petit Steak grillé / Prego no Prato Dessert 2 boules de Glaçe / Sobremesa 2 bolas de Gelado 11,50€ Escalope de Veau crème
Champignons / Bife de Vitela com creme Cogumelos
Dessert 2 boules de Glaçe / Sobremesa 2 bolas de Gelado 11,50€
Escalope de Porc Panné / Bife de
Porco Panado Dessert 2 boules de Glaçe / Sobremesa 2 bolas de Gelado 11,50€ Saucisses avec Oeuf / Salsichas com
ovo Dessert 2 boules de Glaçe / Sobremesa 2 bolas de Gelado 11,50€
Spaghetti Bolognaise / Esparguete
Bolonhesa Dessert 2 boules de Glaçe / Sobremesa 2 bolas de Gelado 11,50€
LES DESSERTS / AS SOBREMESAS
Cheesecake aux fruits Rouges /Cheesecake com frutos Silvestres description 6,50€
Trio de Dessert Maison / Trio de
Sobremesas Caseiras description 6,00€
Gâteau aux Biscuits / Bolo Bolacha description 5,50€
Crème du Ciel / Natas do Céu description 5,50€
Lisboa II
Roulade à l?Orange / Torta de Laranja description 5,00€ Mousse au Caramel / Baba de
Camelo description 5,50€
Crème Brûlée / Leite Creme description 6,00€
Flan Caramel Maison / Pudim Caseiro description 5,50€
Flan de Café / Pudim de Café description 5,50€
Pudding Molotoff / Molotoff description 5,50€
Mousse au Chocolat / Mousse de
Chocolate Caseira description 5,50€
Mousse de Mangue et Citron Vert /
Mousse de Manga com Lima description 5,00€
Papos de Anjo description 6,00€
Toucinho do Céu description 6,00€
Melon au Porto / Melôa com vinho do
Porto description 6,50€
Melon en Saison / Melão em Época description 6,50€
Ananas nature / Ananas description 6,50€
Pomme Golden rôti au four / Maçã
assada no Forno description 5,50€
Coupe Fraises en Saison / Taça de
Morangos description 6,50€
Salade de fruits frais / Salada de
Frutas fresca description 5,50€
Sorbet au Trois Parfums / Sorvete 3
Sabores description 6,00€
Sorbet Colonel / Sorvete Coronel (sorbet citron, vodka) 7,00€
Banana Split (banana, glace vanille, chantilly, chocolat) 6,50€
Café Glacé (café, glace mocca, chantilly) 5,50€
Tiramisu description 5,50€
Dame Blanche description 6,00€
Crêpes Lisboa (crêpe, sorbet citron, sirop de fruits rouges) 6,00€
Crêpes à la glace vanille chocolat chaud / Crepe com gelado baunilha e chocolate quente
description 6,00€
Assiette Fromage et Confiture de Coing / Prato de Queijo com Marmelada
description 9,50€
