Dialectverhaaltjes 2016 - Historische Vereniging Sliedrecht

’t Zou net zô makkelijk kanne weze dat dà bêêst te waainig tijd gehad het om z’n behoefte op z’n gemaksie langs de revier te doen.. ’t Kan weze dat ‘r ‘n boichie aan de lucht is gekomme

B.L D’n eerste vekansie nae m’n trouwe ’t Is vendaeg weer zô ’n trôôstelôôzen dag dat ’t bekant aan êên stuk deur regent.. Buiteactivitaaite zijn abseluut uitgeslote met dut weer;

As dien hond weer hêêlemael naer dà brugchie gerend was, gong z’n baosie wijdbêêns staon mè z’n hande tege mekaor in de lucht.. As tie zô sting, mos d’n hond kennelijk wachte tot ’t

We gonge ok nog over de revier de Dommel, daer was ’t opêêns zô zonnig, we hadde ommers ’n hêêl end onder de stad deur gevaere, ’t scherrewietselde voor je ôôge.. Om 6 uur zatte me weer

Eulieneutjies De spellechies wiere allêên saeterdassaeves gedaen, deur de week was t'r gêên tijd voor, want azzie school gong en naer 't sondasschool, mos ie je taol è je rekene lere

1 Stôôm 2 Het Sliedrechts dialect 315 STÔÔM 2 Vleede keer hè'k 't al med U gehad over de tijd dat 'r nog gêên krachtstrôôm an boord was, over de kok die anderand waark mos doen en

‟t Begon onderdehand ok al aerdig donker te worde, mor ‟t was gelukt en ‟k was zô trots as ‟n aop toe ‟k d‟r mee naer huis ging.. Kà je je voorstelle… een druipnat knullechie mit achter

Laeter hè ’k ’t m’n aaige kaainder en ’n paor van d’r kammeraodjies ok is voorgeleze en die genote d’r ok zô van.. Laeter kwamme d’r veul meer tijdschrifte, zôas “De Spiegel” en “Het