Het Sliedrechts Dialect (888)

Zô ’n waotertoren, ‘k vink ‘t ’n prachtig bouwwaarek, host ’n kunstwaarek, mor d’r zijn ok mense die daer ’n hêêl aandere mêêning over hebbe.. Voor hullies is zô ’n waotertoren ’n

Maor nou is ’t de bedoeling dà me van ’t gas afgaon, meschie wordt ’t wel zonne-energie of waarem waoter, ik denk dat ‘r nog niemand is die percies weet wat ’t mò worre, mor dat hêêl

As ie daer dan nog is bij neemt dà de gemiddelde levesverwachting nog vedder zel toeneme, zôôdà me nie aallêên mè meer ouwchies zalle weze, mor dà die ok nog langer blijve leve.. Op ‘t

Zô zijn d’r uit die jonge jaere nog veul meer te noeme, mor ’k spring nou mor wà jaertjies vedder en dan kom ’k terecht bij m’n êêste vriendinnechie.. Ikke was toe bekant 15

Sommiges geve best wel een waerdevolle toevoeging, mor d‟r zijn d‟r ok bij waerbij „k m‟n aaige afvraegt: “Wat mò je daer nou toch mee?” De leste raorighaaid hiet „The Internet of

Voor m’n vrouw is ’t ietewat minder aerdig geworde om ons rondjie te lôôpe want die lôôpt ‘r nou een bietjie verlore bij.. Ze zee dat ze ’t idee het dà ze mijn aan ’t uitlaete

Omdà ‘k dikkels op dà schip ben gewist hè ’k ok bezondere belangstelling voor ’t verleeje van die meule.. Mor ja, hoe kom ie daer

Denk nou nie te gaauw dat ’t allêên aareme mense zijn die d’r aaige zô klêêje, want ’t komt in aalle range en stande voor.. Kringlôôp ’t Bovestaonde gel nie allêên voor lijfgoed, mor