Samband mellan vektorer i Fysik II och i TET
I ”alla” amerikanska böcker anges fältriktningar dvs Ey är fältet från yttre (”sanna”) laddningar. I en plattkondensator är detta homogent och riktat från + till –
Detta fält är lika med D/ε0 i TET-sammanhang.
Den fysikaliska effekten av detta fält är det fält de inställda dipolerna ger upphov till. Dessa ställer in sig med plusänden mot de negativa yttre laddningarna dvs åt höger i fig ovan.
Fältet från Ep blir alltså riktat åt motsatt håll mot Ey och försvagar alltså detta.
I TET kallar man det motsvarande fältet P och ger detta riktningen av den inställda dipolen dvs motsatt riktning mot Ey
0 0
0 0
0 ε ε ε ε
ε
σ P
dipolvolym t Dipolmomen eparation
laddningss ytenhet
eparation laddningss
laddn ytenhet
laddn
Ey = ≡ −
⋅
= ⋅
=
=
E är i bägge fallen det resulterande fältet i materialet (dvs den summerade verkan av yttre laddningar och inställda dipoler)
I Amerikansk litteratur
p
y E
E Er r r
+
=
Och i TETen
( )
E EE E
D P E P D
E D ε ε ε χ ε χ ε εr
ε
ε0 − 0 ⇒ = 0 + = 0 + 0 = 01+ = 0
= r r r r r
r