INGLÊS - GRAMÁTICA
O tratamento dado à gramática no livro didático para o ensino de inglês como le: um estudo de caso
... de inglês como língua estrangeira no que concerne aos aspectos gramaticais ...da gramática em detrimento do valor semântico, explorando-a a partir de textos e não com base neles e sem levar em consideração ...
14
Bruna Marzullo A MODALIDADE FALADA DO INGLÊS E A TRADUÇÃO EM PORTUGUÊS Um Enfoque da Gramática Sistêmico-Funcional
... em inglês ainda não mereceram a atenção ...do inglês, no caso, as interlocuções ocorridas em duas entrevistas do programa Late Night Show with David Letterman, no canal CBS, com as traduções em português, ...
74
ENSINO DE GRAMÁTICA EM AULAS DE INGLÊS – LÍNGUA ESTRANGEIRA: RELAÇÕES ENTRE COGNIÇÃO RELATADA, PRÁTICA PEDAGÓGICA E CONTEXTO
... Apesar de Cathy ser fluente na língua, ela afirma não se sentir segura o suficiente para falar inglês o tempo todo. Compreendemos que a participante não estava incerta sobre sua competência linguística, mas ...
292
A tradução inglês-português de expressões referenciais em documentos jurídicos e comerciais: um exame centrado na gramática do texto
... idioma inglês, foram selecionados os itens gramaticais de referenciação demonstrativa que são objeto particular de análise, e procedeu-se à verificação das opções de tradução eleitas pelos diferentes tradutores, ...
106
Comunicação empresarial, inglês e tradução : um estudo do correio electrónico em empresas portuguesas de moldes para plásticos no quadro da gramática sistémico-funcional
... a Gramática Sistémico- Funcional (GSF), principalmente, por nesta se considerar todo o texto como uma instanciação de significado social, num determinado contexto de situação (Halliday, 2002b: ...
245
Um estudo de caso de professores de inglês em formação continuada: reflexão e mudança da prática e do discurso no ensino de gramática
... de gramática como analistas da prática, e também para avaliar se haveria indícios de mudança em seu discurso, este foi categorizado a partir da adequação de categorias sugeridas por Hatton e Smith ...
206
Ensino e aprendizagem de gramática em aulas de inglês no ensino médio : foco na forma e desenvolvimento da acuidade linguística
... na gramática como habilidade, que chama de ...a gramática usada, é ainda um importante fator de motivação, já que aquela é a “sua” língua e não uma tarefa descontextualizada de análise do ...
199
Morfologia derivacional da língua portuguesa: o sufixo vel na formação dos adjetivos
... Este estudo analisa as regras de formação dos adjetivos sufixados com -vel na língua portuguesa. Para isso, escolheram-se 25 textos anotados morfologicamente do Corpus Histórico do Português Tycho Brahe e textos de ...
141
A importância da língua de acolhimento na integração de imigrantes nepaleses em Portugal
... Além da prática da oralidade muitos destes aprendentes possuem outras estratégias de aprendizagem: ver filmes falados em Inglês e legendados em Português, ver na gramática [r] ...
94
BrGram: uma gramática computacional de um fragmento do português brasileiro no formalismo da LFG
... uma gramática voltada para o parsing sintático profundo é algo correspondentemente complexo, sobretudo quando se utilizam formalismos gramaticais da envergadura da LFG e da ...como inglês, alemão, francês ...
6
O PAPEL DO INPUT NO APRENDIZADO DO USO DO SUJEITO NULO NA ESCRITA POR ALUNOS DA EDUCAÇÃO BÁSICA Edite Consuêlo da Silva Santos
... do inglês pela criança, que ocorre devido à não internalização de uma estrutura da língua em determinada fase; como essa estrutura ainda não foi adquirida, a criança não a produz de forma natural, ainda que diante ...
178
O LUGAR DA GRAMÁTICA NO ENSINO DE LÍNGUAS: A PRÁTICA DE UMA PROFESSORA EM UMA ESCOLA DE IDIOMAS
... Este trabalho investiga, com base na análise das aulas de inglês de uma professora em uma escola de idiomas do Brasil, o lugar da gramática no ensino de línguas e, a partir disso, dese[r] ...
199
Gramática de Significados
... em inglês, por exemplo, a possibilidade epistêmica tem mui- tos expoentes como “notavelmente”, “talvez”, “eu acho”, “possi- velmente”, “provavelmente” e alguns modais ...
184
Um olhar sobre o adjectivo e o estágio pedagógico: os casos português e espanhol
... No que ao superlativo diz respeito, Gómez Torrego é muito claro e diz que este grau qualifica um adjectivo no seu intensidade máxima e pode ser feito por meio dos sufixos –ísimo e –érrimo ou através do advérbio de ...
127
Gramática da Língua Portuguesa no Brasil: um estudo da gramaticografia brasileira Pré-NGB (1930-1960)
... Enquanto Souza Lima procurava dar ao seu texto uma “organização” racional, no caso de Napoleão Mendes de Almeida é o nacionalismo o conceito que parece guiar os passos de suas considerações gramaticais e linguísticas. ...
15
Qualidade de vida e saúde bucal em crianças - parte II: versão brasileira do Child Perceptions Questionnaire.
... em inglês ao português, utilizando o processo de tradução reversa (inglês/português/inglês), segui- do de avaliação pelo comitê revisor e pela adapta- ção cultural em um grupo de 20 ...
10
DA GRAMÁTICA AO DISCURSO OU DO DISCURSO À GRAMÁTICA? IMPLICAÇÕES DISCURSIVAS AO ENSINO DE LÍNGUA PORTUGUESA
... da Gramática Normativa, objeti- vando fazer o professor se desvencilhar de questões prescritivas da língua, sobretudo, por- que o ensino da competência linguística (prescritiva ou gramatical) é fundamental para o ...
15
Open Uma gramática visual para o
... sua Gramática do Design Visual, que ao desenvolverem um sistema sócio-linguístico-comunicacional enveredam pelo universo da significação e da cognição, tendo a imagem como veículo e relevante signo de ...
154
REFLEXÕES SOBRE A PERSPECTIVA DO ILF NA PRÁTICA DO ENSINO DE LI: CONVERSANDO COM PROFESSORES PESQUISADORES
... do inglês como língua franca global e as questões relacionadas à adoção de uma abordagem intercultural no ensino dessa lín- gua, fazendo, também, uma análise documental sobre o currículo do ...
24
O ENSINO DA GRAMÁTICA
... Primeiramente, é necessário romper o ciclo vicioso do preconceito linguístico que nos impede de trabalhar a língua enquanto produto das interações sociais e históricas. Para isso, torna-se fundamental que tenhamos ...
16