Machine translation
Comparative analysis of english and chinese passive voice in machine translation
... In this research, we mainly focused on the study of comparative analysis to the passive voice in English and Chinese. Almost all the languages have passive voice despite of the varied syntactic constructions. English and ...
99
Genuine Phrase-Based Statistical Machine Translation with Supervision
... Statistical Machine Translation (SMT) have evolved from word-based (Brown et ...to translation correspondences between words in two lan- guages: not all words are translated by single words, there ...
188
Urdu to Punjabi Machine Translation: An Incremental Training Approach
... statistical machine translation approach is highly popular in automatic translation research area and promising approach to yield good ...statistical machine translation ...
12
Finding Translation Examples for Under-Resourced Language Pairs or for Narrow Domains; the Case for Machine Translation
... In this article we described a processing flow for exploiting comparable corpora in collecting parallel sentences meant for improving transla- tion quality for under resourced languages and/or narrow domains. We ...
19
An Automatic Evaluation for Online Machine Translation: Holy Quran Case Study
... Wong and Kit presented in their paper [6] for the first time their novel automatic metric which is called ATEC. In order to express an idea in any natural language, you have to choose the right words and put them in the ...
6
A linguistically motivated taxonomy for Machine Translation error analysis
... in Machine Translation ...that translation errors associated with Romance language specificities can be ...online translation systems Google Translate (Statistical) and Systran (Hybrid ...
35
2. Related work - ACosta Building a Corpus of Errors and Quality in Machine Translation Experiments on Error Impact
... in-house Machine Translation systems that use Moses ...the translation quality of each sentence using a four point comprehension scale from 1 to ...a translation quality ...two machine ...
5
Extracting clinical information from electronic medical records
... A study conducted by the Faculty of Medicine, University of São Paulo, in 2007, proposed a pipeline system capable of extracting clinical terms from clinical reports, by coupling Machine Translation (MT) ...
9
Augmenting Translation Lexica by Learning Generalised Translation Patterns
... of translation classification, two separate classifiers for handling multi-word and word-to-word translations are trained, using previously ex- tracted and manually classified translation pairs as correct ...
136
Multilingual Translation Support for Web Pages Using Structural and Semantic Analysis
... by machine translation is the easiest and fastest way a webmaster can multilingualize his/her web ...pages. Machine translation, however, often causes unnatural and mistranslated sentences ...
10
Populating domain specific words from Academic web pages of Tamil Nadu Universities to build domain ontology for educational websites.
... Natural languages are inherently ambiguous in the sense that a word, phrase or a sentence can have different interpretations ([3] Udemmadu 2012). In fact, the various kinds of ambiguity (e.g. lexical, semantic, ...
6
POLICY DIFFUSION AND TRANSLATION
... of translation which is able to grasp together three different dimensions of public policies more analysed in the comparative policy literature (and less taken into account in policy diffusion and policy transfers ...
20
Oracle Exalytics: Engineered for Speed-of-Thought Analytics
... Database Machine [4] is the only database machine that provides extreme performance for both data warehousing and online transaction processing (OLTP) applications, making it the ideal platform for ...
6
Investigación en Progreso: Estudio y Evaluación de Tecnologías de la Información y la Comunicación para el Desarrollo de Ciudades Inteligentes
... to Machine (M2M)” que es la tecnología que apoya la comunicación inalámbrica entre dispositivos, también se utiliza para dar soporte entre un operador y una máquina y comprende todas las tecnologías de redes ...
5
Descriptive Translation Studies (DTS)
... of translation, focusing especially on its role in cultural ...into translation as cultural and historical phenomena, to explore its context and its conditioning factors, to search for grounds that can ...
22
INTERSUBJECTIVITY AND POETIC TRANSLATION
... our premises for the translation of his poetry. But this is not to say that we, as translators, assume a biographical stance, or that his life story per se is of any significance to the process of ...
11
Kaușitāki-Brāhmana (Annotated Translation).
... Ulterior, tatăl îl va plasa într - o femeie şi abia după 12 -13 luni (probabil că este vorba despre perioada pe care un copil o petrece în pântecele mamei, perioadă calculat[r] ...
39
Review de Translation de Juliane House
... to translation have enlarged their scope and have also conceded that sociocultural aspects are of great importance to understand the movement of ...the translation. This type of translation is used ...
5
Machine-supported Instructional Design
... Learning Objects Metadata (LOM) is defined as the attributes required to fully/adequately describe a Learning Object [11]. Metadata describe a LO in a manner that can be exploited by [r] ...
4
Dynamical modelling of the excavating chain of a ballast cleaning machine
... The ballast bed as part of the railway track fulfils the important functions as the binding element between sleepers and substructure. Fouling increases over the years for various reasons. When the necessary good ...
3