Tradução e adaptação de instrumento de avaliação
Tradução e adaptação cultural para o português do instrumento "The Bowel Disease Questionnaire", utilizado para a avaliação de doenças gastrointestinais funcionais.
... a avaliação das doenças gastrointestinais funcionais denominado “The Bowel Disease ...prévia adaptação para garantir a qualidade das informações a serem ...a tradução e a adaptação cultural do ...
16
Tradução, adaptação, validade e medidas de fidedignidade do Instrumento de Avaliação da Atenção Primária à Saúde (PCATool) no Brasil: versão profissionais de saúde
... realizadas tradução, versão e adaptação do instrumento às características dos serviços de saúde nacionais, bem como ...do instrumento. A avaliação da consistência interna mostrou ...
12
Tradução e adaptação transcultural do instrumento de avaliação do quadril MHOT.
... artigo Tradução e Adaptação Transcultural do Instrumento de Avaliação do Quadril MHOT / Translation and cross-cultural adaptation of the Modified Hip Outcome Tool (MHOT), dos autores Giancarlo ...
7
Tradução e adaptação transcultural do instrumento de avaliação do quadril "Harris Hip Score".
... é instrumento de avaliação específica, desenvolvido originalmente para avaliar os resultados da artroplas- tia total de ...este instrumento para a língua portuguesa. Método: O método de ...
6
Tradução para o português do Brasil e adaptação cultural do Instrumento de Avaliação do Processamento das Habilidades Sensoriais - Sensory Profile (Dunn, 1999)
... de avaliação sensorial em pessoas com Transtorno do Espectro do Autismo, encontrou-se o Sensory Profile, instrumento criado para avaliar e mensurar quanto o processamento sensorial facilita ou dificulta o ...
68
Tradução e adaptação cultural do instrumento de avaliação de qualidade de vida para pacientes renais crônicos (KDQOL-SFTM).
... de tradução, como “passar aspirador de pó”, que foi substituído por “varrer o chão” e “jogar golfe”, que foi substituído por “caminhar mais de uma hora”, mantiveram-se nesta ordem na etapa de ...
7
Versão brasileira do instrumento de avaliação ambiental Craig Hospital Inventory of Environmental Factors (CHIEF): tradução, adaptação cultural e confiabilidade.
... RESUMO | Contextualização: Fatores ambientais são essenciais para a caracterização dos processos de funcionalidade e incapacidade, no entanto a escassez de instrumentação padronizada sobre tais elementos restringe a ...
9
AVALIAÇÃO DA ADESÃO ÀS CONDUTAS PÓS-EXPOSIÇÃO ENTRE TRABALHADORES DE SAÚDE: TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO CULTURALDE INSTRUMENTO.
... o instrumento chinês (健康照顧專業人員職業性危害針扎後之追蹤) que avalia a intenção dos proissionais de saúde de cumprir as condutas pós-exposição ocupacional a material ...de adaptação cultural mostrou-se satisfatório e a ...
10
Tradução e adaptação transcultural do instrumento de avaliação Prenatal Self-Evaluation Questionnaire
... a adaptação psicossocial materna, no qual acontece a intensa transformação de uma vida sem filho para uma vida com filho ou com mais um ...o instrumento PSEQ para ser usado em gestantes ...a ...
84
Tradução e adaptação para o português do instrumento avaliação de paciente em hemodiálise - CUDYR-DIAL.
... do instrumento muito próximo a 0,800 e coeficiente de correlação intraclasse para o total do instrumento neste mesmo patamar (indicando concordância “quase perfeita”), há evidências de que o ...
10
Tradução e adaptação transcultural do instrumento de avaliação do quadril Hip Fracture Recovery Score.
... Entre as diferenc¸as encontradas nas traduc¸ões, optamos pela versão do tradutor 1 no item “banho”, já que per- cebemos que utensílio banheira não está no cotidiano da maior parte da populac¸ão brasileira. Optamos pela ...
13
Aquisição fonológica na criança: tradução e adaptação de um instrumento de avaliação interlinguístico para o português europeu
... do instrumento, a versão original do CLCP prevê que a mesma se faça como se de uma história se tratasse: é apresentada à criança a história de um coelho, o Cenourinha, que vive com uma família humana, guiando a ...
387
Tradução, adaptação cultural e validação de conteúdo do instrumento "Lymphoedema Quality of Life (LYMQOL)" para o português europeu
... No estudo de validação para a população inglesa de Keeley et al. (2010), foram incluídos novos doentes que se apresentassem na clínica de linfedema em Derby que consentissem a participação e com mais de 18 anos com edema ...
41
Adaptação transcultural do LIFE-H 3.1: um instrumento de avaliação da participação social.
... de adaptação transcultural seguiu diretrizes padronizadas, sendo realizado em cinco etapas: tradução, retrotradução, síntese das traduções, comitê de especialistas e teste da versão ...
12
Tradução, adaptação transcultural e validação da Langer Mindfulness Scale de avaliação de Mindfulness
... Em uma reunião com os dois tradutores, comparamos as versões traduzidas dos itens com a versão original e foi sugerido utilizar o termo provoke reflexion e traduzir o item 9 para “eu evito conversas que provocam ...
135
Adaptação cultural de instrumento para avaliação da capacidade física em cardiopatas.
... O VSAQ é adequado para uso por toda a equipe multi- disciplinar no acompanhamento regular do paciente cardiopata para avaliar, além do aspecto clínico, aspectos mais abrangentes do paciente, como impacto da doença na ...
10
Tradução e adaptação do instrumento “parent-child relationship inventory” numa amostra de pais portuguesa
... a avaliação da parentalidade ou de construtos associados a esta tem-se constituído como um tópico de pesquisa importante conduzindo a uma crescente construção e/ou validação de instrumentos para o efeito ...da ...
60
Tradução, adaptação transcultural para o português-brasileiro e análise da confiabilidade do instrumento Rapid Entire Body Assessment-REBA.
... para avaliação de fatores de riscos ocupacionais, faz-se necessário interpretar os resultados com ...do instrumento, pois, segundo as diretrizes, ele deve ser feito com um grupo entre 30 e 40 ...
7
Tradução e adaptação transcultural para o português do instrumento “Behavior Rating Inventory of Executive Function”
... um instrumento de avaliação das funções executivas refletindo aspectos da vida diária de crianças e adolescentes entre 5 e 18 anos de ...de tradução e adaptação seguiu os passos recomendados ...
87
Necessidades da família em cuidados intensivos - Tradução, adaptação e validação do instrumento Critical Care Family Needs Inventory
... sua avaliação inclui cinco subcategorias: a etnia pode ser considerada a personalidade da família pois resulta da sua história, raça, classe social, religião e descreve os processos comuns subtis e manifestos, ...
174