[PDF] Top 20 Relatório de estágio em edição na Porto Editora

... Tem então a DEL-P uma grande autonomia na escolha dos títulos a publicar, depois de decidida a linha editorial a seguir. A Dra. Cláudia, enquanto diretora editorial da DEL-P, está sempre atenta ao mercado editorial ... See full document

... presente relatório constitui o passo final do Mestrado em Estudos Editoriais que iniciei em Outubro de 2009, na Universidade de ...o estágio curricular na Porto Editora, o que me permitiu ter ... See full document

... do estágio se baseou num caso concreto que é o âmbito editorial da Porto Editora, sendo que existirão, obviamente, diferenças quando se trata de outras editoras, principalmente no que toca às que se ... See full document

... o estágio, foi-me dada a oportunidade de ter uma experiência incomum de revisão de uma obra, no caso de A sereia de Brighton, de Dorothy ...meu estágio – em agosto de 2018 –, mas posteriormente a ... See full document

... pela Porto Editora) se fizéssemos uma tiragem sensata e constatou-se que todo o know-how tinha que ser adquirido de ...à edição do manual universitário, no qual já trabalhei fora do estágio, e ... See full document

... O copyediting é, destes quatro, o nível mais micro de intervenção textual, implicando a correção textual ao nível da gramática e ortografia, assim como padronização do texto, possivelmente de acordo com o guia de estilos ... See full document

... No primeiro dia, iniciei tarefas com a revisão textual e revisão de tradução da obra Love the one you’re with. Esta tarefa, que realizei intercaladamente, durou cerca de dois meses. Ainda no primeiro mês, revi as quatro ... See full document

... avançavam, mais compreensiva me tornava em relação ao mundo do digital, até que comecei a apreciar a sua plasticidade e as oportunidades que representa, tanto para editoras como autores emergentes ou estabelecidos. Eu, ... See full document

... A questão do ego dos autores não é um aspecto despiciendo no domínio da edição académica. Uma vez que, durante o estágio, não tive contacto directo com os autores, não pretendo entrar aqui por este ... See full document

... A Vénus de Rokeby terá sido pintada entre 1647 a 1651 e foi adquirida pelo National Art Collections Fund em 1906. É o único exemplar de um nu feminino de Velázquez. Vénus, a deusa do amor, era a mais bela das deusas e ... See full document

... Todas as anotações foram colocadas à margem utilizando os sinais tipográficos de acordo com a norma NP-61. Para desenvolver este trabalho foram-me muito úteis os conhecimentos adquiridos na disciplina de Revisão de Texto ... See full document

... O fundador da rede de livrarias e editora Almedina cresceu no seio de uma família com dificuldades económicas. Joaquim Machado foi o último de quatro filhos e o único que pôde frequentar o quarto ano de ... See full document

... Foi remunerado, o que me deixou contente, com razão, mas tive um pensamento imaturo. Pois não me apercebi da responsabilidade que um estágio remunerado acresce a um comum estágio curricular. Já que estamos ... See full document

... O processo de edição dos 100 Anos realizou-se em duas fases distintas, mas complementares: revisão de texto e revisão de provas. Numa fase mais inicial, a revisão dos textos foi feita manualmente, através da ... See full document

... No que toca ao Riso na Escuridão, foi-me indicado que deveria ter atenção à tradução que, segundo o editor, não teria sido bem conseguida em alguns excertos: no original, “the gauze on the window looked filthy” está ... See full document

... Coimbra Editora, mas, devido a problemas internos (nomeadamente atrasos de pagamentos da parte das distribuidoras e má conservação das obras em armazém), está no momento em fase de ...à editora, ou seja, ... See full document

... de estágio ocorreu um incidente que poderia ter tido consequências mais graves: uma das salas de trabalho do rés do chão, onde trabalhavam o técnico de multimédia, Carlos Costa, e a estagiária de design, Marisa ... See full document

... A) Aveiro: Apontamentos Históricos (José Reinaldo Rangel de Quadros Oudinot): trata-se de uma obra editada aquando das comemorações dos 250 anos de elevação a cidade. Consiste numa compilação de diversos artigos da ... See full document

... Durante a sua realização, chegam à cidade de Santiago mais de 5.000 crianças, em deslo- cações organizadas por escolas. Este número de participantes tem também que ver com o tra- balho desenvolvido pela Kalandraka e pelo ... See full document

... The contribution given to Coimbra University Press as well as the importance of the internship for the professional, personal and cultural growth of a future participant of the publish[r] ... See full document