Продукт CAREL является современным продуктом, его работа описана в технической документации, поставляемой с продуктом, или может быть загружена, еще до покупки, с сайта по адресу Любой продукт CAREL требуется в связи с передовым уровнем технологий, требующим установки/настройки / программирование / ввод в эксплуатацию. Ответственность CAREL в отношении своей продукции изложена в Общих условиях контракта CAREL, доступных на веб-сайте, и/или в отдельных соглашениях с .
J23-1 E- Клемма E для подключения RS485 к модулям расширения ввода/вывода J23-2 E+ Клемма E+ для подключения RS485 к модулям расширения ввода/вывода J23-3 GND Клемма GND для подключения RS485 к модулям расширения ввода/вывода J24-1 Терминал +V для дополнительной клеммы питания для Aria.
Технические характеристики pCO 3
Условия эксплуатации от -25 до 70°C, относительная влажность 90%, без конденсации Условия хранения от -40 до 70°C, относительная влажность 90%, без конденсации Степень защиты IP20, IP40 только для передней панели.
SMALL
Сертификационная документация на изделие
Контроллер pCO 1
- Обозначение входов/выходов pCO 1 Вывод Сигнал Описание
J4-1 VG источник питания для оптически изолированного аналогового выхода, 24 В переменного/постоянного тока J4-2 VG0 источник питания для оптически изолированного аналогового выхода, 0 В переменного/постоянного тока. J4-5 Y3 Аналоговый выход 3 ШИМ (для высокоскоростных регуляторов с ограничением фазы) J4-6 Y4 Аналоговый выход 4 ШИМ (для высокоскоростных регуляторов с ограничением фазы)
Технические характеристики pCO 1
Рабочая среда от -10 до 60°C, относительная влажность 90% нет Условия хранения от -20 до 70°C, относительная влажность 90% нет Класс защиты IP20, только передняя панель IP40 Загрязнение окружающей среды 2.
Плата pCO xs
Пояснение
Таблица 2.e
Технические характеристики pCO XS
Условия эксплуатации от -10 до 60°C, относительная влажность 90 % без конденсации (стандартно) от -25 до 70°C, относительная влажность 90 % без конденсации (расширенный диапазон) Условия хранения от -20 до 70°C, относительная влажность 90 % без конденсации. стандартная версия) от -40 до 70°C, относительная влажность 90%, без конденсации (версия с расширенным диапазоном) Класс защиты IP20, только передняя панель IP40.
Контроллер pCO C
Пояснение
J3 IDCM2, общий для цифровых входов ID6-ID10 J2 B1, аналоговый вход 1 (только датчик NTC) J2 AVSS, общий для аналоговых входов. J2 Аналоговый вход 2 B2 (только датчик NTC) J2 Аналоговый вход 3 B3 (только датчик NTC) J2 AVSS общий для аналоговых входов.
Технические характеристики pCOC
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ ТЕРМИНАЛЫ
- Графические терминалы pGD0/pGD1, pGD2/pGD3
- Графические дисплеи pGD0 и pGD1
- Графические дисплеи pGD2 и pGD3
Таблица 3.a
- Терминал PGD0000F00 (встроенное/консольное исполнение)/графический дисплей PGD0000W00 pCO (настенное исполнение)
- Терминал PGD1000F00 (встроенное/консольное исполнение)/графический дисплей pCO PGD1000W00 (настенное исполнение)
- Графический дисплей PGD0000I00 pCO (установка на панели)
- Графический дисплей pGD2/3 - pCO
- Встроенный дисплей
- Максимальное расстояние
Напряжение: питание от pCO через телефонную розетку или внешнее 18/30 В постоянного тока, защищенное внешним предохранителем 250 мА. 2 программируемых «прикладных программы», красных и оранжевых (кнопки Prg и Alarm), 4 зеленых для фона ЖК-дисплея (кнопки ↑ ↓ Enter и Esc). Типичное соединение между терминалом pGD и контроллером pCO осуществляется с помощью 6-жильного телефонного кабеля, поставляемого Carel (код S90CONN00*, см. таблицу).
Телефонная розетка служит каналом связи и линией питания для терминала и является самым простым способом подключения; в более сложных конфигурациях, когда к pCO подключено более одного терминала или требуется экранированная витая пара для покрытия расстояний более 50 м (см. рисунки в главе 5). Экранированный кабель также должен использоваться, когда контроллер pCO устанавливается в домашних условиях или в аналогичных условиях, и поэтому на него распространяются требования IEC EN 55014-1 от 04/98) - (см. параграф 5.7). При построении сети PLAN из контроллеров и терминалов pCO всегда помните, что pCO может питать только старый терминал pGD0/1 или pCOT/I.
Если pCO управляет более чем одним терминалом или моделями pGD2/3, требуется независимый источник питания (см. рисунки в главе 5).
Размеры: PGD2/3
Размеры: PGDI
- Процедура установки Условия окружающей среды
- Процедура соединения
- Предупреждения
- Закрепление pCO
- Источник питания
- Подключение аналоговых входов
- Подключение активных датчиков температуры и влажности
- Подключение универсальных датчиков температуры NTC
- Подключение датчиков температуры PT1000
Контроллер pCO можно подключить ко всем активным датчикам температуры и влажности серии CAREL AS*2, настроенным на получение сигналов 0–1 В или 4–20 мА.
Таблица 4.c
Подключение датчиков давления с токовым сигналом
Таблица 4.d
Подключение логометрических датчиков давления 0/5В
Подключение активных датчиков с выходом 0 -10В
Подключение аналоговых входов, выбранных как ON/OFF
Таблица 4.g
Расстояние между аналоговыми входами
Таблица 4.h Если изделие устанавливается в промышленных средах (приложение стандарта EN 61000-6-2),
Подключение цифровых входов
- Цифровые входы 24В АС
- Цифровые входы 24В DC
- Подключение цифровых входов к pCO XS
- Цифровые входы 230В АС ТОЛЬКО ДЛЯ PCO 3 , PCO 1 и PCO C
Цифровые входы внутри каждой группы не могут быть независимыми: например, согласно рис. 4.m, входы ID15 и ID16, из-за общей клеммы, должны питаться одним и тем же напряжением для предотвращения опасных коротких замыканий и/или напряжением 230 В переменного тока. что происходит из-за низковольтных цепей.
Таблица 4.i
Расстояние между цифровыми входами
Подключение аналоговых выходов
- Подключение аналоговых выходов 0 - 10В
Таблица 4.l
Подключение аналоговых выходов ШИМ
Таблица 4.m
Дополнительные модули
Подключение цифровых выходов
- Цифровые выходы с электромеханическими реле
- Переключающиеся выходы
Таблица 4.n
Цифровые выходы твердотельного (полупроводникового) реле (SSR)
Таблица 4.o
Сводная таблица цифровых выходов в соответствии с доступными исполнениями
КОНФИГУРАЦИЯ СЕТИ PLAN 1 Введение
- Установка терминалов pGD0 и pGD1
- Установка терминалов pGD2 и pGD3
Все контроллеры pCO могут быть соединены друг с другом, как и с другими устройствами Carel, в локальную сеть (pLAN) без необходимости в дополнительных устройствах, что позволяет передавать данные и информацию из одного места (узла) в другое. Значения отображаются одновременно и не зависят от каждого терминала, как если бы они были подключены параллельно: по этой причине pCO не может одновременно управлять терминалами разных типов (например, pGD1 и pGD3). Каждый pCO поддерживает непрерывные обновления экрана на частных терминалах, в то время как общие терминалы обновляются только в том случае, если этот pCO контролирует терминал в это время.
Соединение pLAN между двумя контроллерами pCO можно установить только с помощью кабеля с экранированной витой парой AWG20/22 и экрана. Терминал и pCO можно соединить с помощью 6-жильного телефонного кабеля или экранированного кабеля AWG20/22, в зависимости от модели терминала. Адрес терминала может быть установлен между 0 и 32; адреса с 1 по 32 используются протоколом pLAN, а адрес 0 указывает протокол локального терминала, используемый для двухточечных соединений без графической карты и для конфигурации pCO.
Если в поле адреса установлено значение 0, терминал подключается к плате pCO с использованием протокола локального терминала, а поле «Адрес платы ввода-вывода» больше не отображается и не имеет значения. Если терминал остается неактивным (ни одна кнопка не нажата) в течение 30 секунд во время процесса настройки, плата pCO автоматически выходит из процесса без сохранения изменений.
Доступны следующие функции
Установка терминала Aria
Поскольку код, управляющий терминалами, находится в ПЗУ и поэтому не может быть изменен независимо от устройств, составляющих сеть (как это обычно бывает с платами pCO), переменные терминала любого устройства в сети могут получать, но могут только отправлять данные на одно устройство, выбранное пользователем. Важное примечание: после изменения адреса pLAN (параметр L1) выключите и снова включите терминал, чтобы изменения вступили в силу.
Настройка pLAN-адреса на pCO 1 , pCO XS , pCO C и pCO 3
Электрические соединения pLAN между контроллерами pCO
ВАЖНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Удаленная установка терминала в сети pLAN
Если платы pCO подключены к сети pLAN, терминал можно установить удаленно на расстоянии до 50 метров; если используется телефонный кабель, он может быть расположен на расстоянии до 500 метров с использованием экранированного кабеля TCONN6J000 и отдельного источника питания.
Максимальное расстояние между двумя контроллерами pCO 3 при экранированном кабеле AWG20/22
Технические характеристики сети pLAN
- Оптически-изолированная сеть pLAN (только pCO 3 )
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ И ВНЕШНИЕ МОДУЛИ
- Соединители
- Дополнительные платы системы pCO
- Платы последовательного интерфейса для наблюдения и телеконтроля RS485: PCOS004850
- Платы последовательного интерфейса для подключения к сети “field bus”
- Другие типы дополнительных плат
- Внешние модули и интерфейсы
- Сигнальные светодиоды и обновления программного обеспечения
Эти устройства позволяют подключать контроллеры pCO к сетям CANbus, в частности, к контроллерам e-drofan для работы сухого кондиционера. Фактически возможности tLAN, MP-bus и RS485 можно использовать для подключения pCO к сети устройств, включая приводы, датчики, модули расширения и терминалы. Контроллер, включенный последовательно, действует как ГЛАВНЫЙ (т.е. супервизор), и поэтому другие контроллеры pCO или ведомые устройства (ВЕДОМЫЕ) также могут быть подключены.Значения контактов на разъеме отмечены на плате.
С другой стороны, если установлена функция SLAVE, с помощью этой дополнительной платы к сети может быть подключен только один контроллер pCO. Используя это соединение и правильно настроенное приложение в режиме TLAN MASTER, контроллер pCO1 может обмениваться данными с модулями расширения ввода-вывода pCO (версия tLAN — PCOE00TLN0) или с другими контроллерами pCO, установленными на соединении tLAN. Платы расширения «PCOE000TLN0 и PCOE0004850» — это электронные устройства, входящие в семейство pCO и предназначенные для увеличения количества входов/входов, доступных для контроллеров pCO.
Плата pCO имеет 3 сигнальных светодиода (красный, желтый и зеленый), которые предоставляют информацию о работе самой платы pCO и состоянии последовательного соединения платы независимо от наличия встроенного дисплея. Рядом с разъемом J23 находится мигающий светодиод, указывающий на наличие трафика на канале между контроллером pCO LARGE и модулем расширения сетевых входов/выходов.
ОБНОВЛЕНИЯ, ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ И ЖУРНАЛЫ СОБЫТИЙ ДЛЯ КОНТРОЛЛЕРОВ PCO
- WINLOAD
- Smart Key
- Флэш-память NAND
- Проверка программного обеспечения, установленного на pCO и другой информации
- Экраны, управляемые BIOS
Чтобы включить управление работой с помощью инструмента заказа, подключитесь, когда приложение уже запущено; то есть должен быть процесс для предварительной установки (экран приложения или менеджера) протокола WinLoad после включения питания pCO. Если контроллер pCO подключен напрямую через pLAN последовательно при включении питания, он переходит в режим WinLoad, и операции, связанные с загрузочным инструментом, не могут контролироваться. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: При использовании последовательного порта BMS или FIELDBUS контроллер pCO восстановит предустановленный протокол для этого последовательного порта, как только работа pCO будет прервана командой с ПК (например, при переключении из окна PCOLOAD в окно инструмента загрузки). и наоборот).
А именно, ключ может клонировать содержимое pCO, а затем загружать его на другой идентичный pCO, используя телефонную розетку на терминалах (pLAN должен быть отключен). Используя WinLoad версии 3.37 и новую процедуру pCOLOAD в pCOMANAGER, файлы любого типа можно загрузить, например, во флэш-память NAND. В дополнение к этой функции файлы IUP, BLB (или BIN) и DEV, которые являются файлами параметров, экранами отображения на разных языках и алгоритмами управления, также могут быть загружены во флэш-память NAND, а затем выбраны на экране Терминал, который будет использоваться в качестве текущего приложения на pCO.
Файлы на флэш-памяти NAND можно выбрать для копирования основной флэш-памяти с экрана, управляемого непосредственно BIOS. В настоящее время (BIOS 4.01) количество файлов, которые можно сохранить во флэш-памяти NAND, ограничено 40.
СИСТЕМНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: при выборе данной функции отображается информация о загруженном программном обеспечении и размере установленной ОЗУ и флэш-памяти
Чтобы получить доступ к функциям, связанным с линией, просто выберите строку, переместив курсор «<» с помощью кнопок ВВЕРХ ВНИЗ, а затем подтвердите выбор, нажав кнопку ВВОД. Чтобы закрыть экран, нажмите кнопку MENU или Esc на терминале или подождите около 40 секунд. Идентификационный номер — это уникальный код для каждого контроллера pCO производства CAREL; он будет использоваться в будущих приложениях.
Не все контроллеры CAREL pCO имеют идентификационный номер; если он отсутствует, следующий экран сообщит об этом пользователю. ФАЙЛЫ NAND FLASH: эта строка отображается только для плат pCO3 с дополнительной флэш-памятью NAND. При выборе этой функции отображаются имена файлов IUP, BLB, GRP и DEV, хранящихся в памяти NAND; приложение также можно скопировать из памяти NAND в основную флэш-память pCO.
Чтобы выйти из этих двух экранов, нажмите кнопку MENU или Esc на терминале или подождите примерно 40 секунд.
ОБЩИЕ СХЕМЫ СОЕДИНЕНИЯ
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
СЕТИ И ПРОТОКОЛЫ 1 Протокол pLAN
- Протокол локального терминала
- Протокол CAREL Slave
- Протокол CAREL Master
- Протокол модулей расширения CAREL Master 5
- Протокол WinLoad
- Протокол PST
- Протокол Modbus Slave
Подключаемое программное обеспечение для диспетчерского управления: PlantVisor - PlantWatch - PCGate - WebGate - Шлюз Modbus - Шлюз BACnet - pCOWEB - pCONET - любой pCO с протоколом CAREL. Протокол CAREL Master можно использовать для чтения и записи переменных с/на периферийные устройства с помощью протокола CAREL Slave. Протокол CAREL Master доступен только для последовательного порта pLAN во второй версии (только PCO* с ОЗУ 512 КБ).
Протокол CAREL Master 5 Expansion Module — это протокол, оптимизированный для чтения и записи переменных с/на периферийные устройства с использованием протокола CAREL Slave и действия в качестве расширений ввода-вывода без логических функций. Примечание. Один и тот же протокол CAREL Master (т. е. с одним и тем же значением системной переменной SERIAL_PROTOCOL) нельзя установить для нескольких последовательных портов одновременно. Протокол WinLoad используется для установления соединения «точка-точка» с контроллерами pCO с помощью программного обеспечения WinLoad, которое является частью пакета программного обеспечения.
Протокол Modbus Slave используется для того, чтобы сделать переменные контроллера pCO и параметры конфигурации доступными для обычных контроллеров Modbus. Примечание для pCO1 512 кБ, pCOXS 512 кБ, pCO3: протокол совместим с ведомым устройством CAREL только в том случае, если последнее работает на последовательном порту pLAN.
Таблица 10.b
- Протокол Modbus Master
- Протокол Modbus Master -Benshaw
- Протокол PSTN (модем)
- Протокол GSM (GSM-модем)
- Протокол MP-Bus
- Последовательный протокол принтера
Протокол PSTN позволяет контроллерам pCO автоматически подключаться к удаленному менеджеру CAREL и вызываться удаленным менеджером CAREL или удаленным приложением WinLoad. Протокол GSM позволяет контроллерам pCO автоматически подключаться к удаленному диспетчеру CAREL и вызываться удаленным диспетчером CAREL или удаленным приложением WinLoad. CAREL Master 5 Advanced CAREL Master: Работает на одном последовательном порту BMS, FieldBus или pLAN.
Modbus Manager (RTU) X X Modbus Slave Если Modbus Slave работает под управлением CAREL Slave, возможно. Устройства с CAREL Slave (tLAN) X CAREL Master или CAREL Run на одном последовательном порту CAREL Master. Устройства с CAREL Slave X CAREL Master или CAREL Master 5 Работают с одним последовательным портом CAREL Master 5.
