• Nenhum resultado encontrado

!#"%$'& H 2 ["%j\"=[[h"=&d!$]st"=[&d!#"=

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2023

Share "!#"%$'& H 2 ["%j\"=[[h"=&d!$]st"=[&d!#"="

Copied!
6
0
0

Texto

(1)

132547698;:=<?>A@CB>A@D47@DEF>A@DEG:H<?6I:=JK1MLONP<?EF>

1Q::=@DEF<M1Q:=8NPE >A<?@R:PNS8+EUT=698+EF@D>

>A8LV6CN3T1Q:=8NPEUL

WXY Z\[^]7_a`cb[Y [d+e

fgih gjk+ligmonqprtsvuvsvksxwzy{g|'}~wig|iw{svu€qjƒ‚*~ „r…u€tr

g†yVs‡~w‰ˆƒŠ|‹u‡pŒu€p‰Vsvu€gp;jŽ$q wto„‘g†y“’"{u”wtp;…w…r

•{– —˜ w{sv|‹gjagihu€t~ p;™’;s”ša›œžœ •{–ŒŸ'  „u‡m¡ •{–ŒŸ ›IˆƒŠ|‹u‡p"w

¢&£¤t£¥a¦£-‰§£{)Œ¨q©Œª¨i«¬­

®¯.°±²³´ µ¶Vµ¶q°¶q· µ¶q· ¸i¶.¹º­³»¶.´±³¼†½¾x¹´· µ™½{³x³¶q·´ ½{³²¹·'½· µ™¸†» ½·¿¶

¹º³»¶¶q±À½¾”³²À¸&¯.¹µ´±´ ¾Áµ´¶$³¹V³»¶.µ²À¾x±¹¸q½{³²¹· ¾Âò³»'½V¸i¶q¼x³†½²·O·´¯$Ķq¼

¹ºz³»¶c¿¶q¹¯.¶i³¼²À¸q½±ÆŲ·Å¾½{³“Çq¶q¼¹™³¶q¯.°¶q¼†½{³´¼¶o²À¾.²·È¶…¾”³²¿½{³¶…µ‰Äɑ³»¶

·´¯.¶q¼²À¸q½±¾x²¯$´±À½{³²¹·“¹º+µ²À¾x±¹¸q½{³²¹·“¯.¹³²¹·ŒÊ®Cµ¶…¸i¼¶…½¾x¶¹º+½{³x³¶q·´ ½{³²¹·

Ķiº¹¼¶­³»¶z½¯.°±²³´ µ¶Ã¹º¾”³¼¶…¾¾"²·“½Ë¾x±²°.°±À½·¶Ã½¸†»²¶qȶ…¾;³»¶Ì"¶q²¶q¼±À¾"¾”³¼¶…¾¾

È{½±´¶Á²À¾Æº¹´· µÊ

͌ÎÁÏ†Ð™Ñ‹Ò ¥aӋ£$ÔՃªIÖaÔ Ð×VÒ £{¨q¥aÔ-O£Öª Ò+Ñ £- Ñ ¥Ð ¤t£$ÓiØ£ÓiØ£{Ô¨i«OÔÕÓiØ£.-ŒªÙ Ò ¥Ð× -Œ©£

ӋÔÚ-Œ¥Ñ ÖaÔ¤{ªÓi¥aÔ ÐŒÑÛ ª Ñ Õ‡Ô¨qÙI©ŒÖªÓ‹£-Ü)«Dݨqª Ð ªÓ‹ÔÚª Ð -Þ/&ß©Œ¤i0£ÚàÀ…á”zÓi،¥Ñ ÓiØ£{Ô¨i«Ú¨i£t

ÙOª¥ÐŒÑ ÓiØ£.ÙcÔ Ñ ÓÁ¤tÔ ÐŒÑ ¥Ñ Ӌ£ Ð Ó Û ¥aÓiØOÓiØ££tâ Ò £{¨q¥Ùc£ Ð ÓiªÖ;-ŒªÓiªI¤tÔ Ð ¤t£{¨ Ð £-™ÓiØ£¨i£ × ¥aÔ Ð

ÔÕÃÓiØ£

Ñ

ÙOªÖÖªÙ

Ò

Ö¥aÓi©Œ-£

Ñ

Ô՝ÙcÔÓi¥aÔ

Ð

*ãÁ©Óª

Ð ¥Ð

¤t¨i£ª

Ñ

£ÔÕÆÓiØ£V©ŒÖaӋ¨qª

Ñ

Ô©

Ð

-Úäv“%Œå

¥Ð Ӌ£ ÐŒÑ ¥aÓx«æ¥Ð ÓiØ£“Ùc£ × ª¤t«¤{Öa£“¨qª Ð× £“ØŒª Ñ Öa£ª-™Ó‹ÔcÓiØ£“-Œ¥Ñ ¤tÔ¦£{¨i«æÔՃÓiØ£“ª¤tÔ© Ñ Ó‹ÔÖ©

ÙO¥Ð £ Ñ ¤t£ Ð ¤t£'äv¥a ª™Ö©ŒÙO¥Ð £ Ñ ¤t£ Ð ¤t£ÔÕÃÓiØ£I¥aÔ Ð ¥¤¤t¨i« Ñ ÓiªÖÑ$Û ØŒ¥¤q؉،ª Ñ ª Ð £{¦¥-£ Ð Ó

Óiبi£ Ñ ØÔÖ-C-£ Ò £ Ð -£ Ð ¤t£æÔ Ð ÓiØ£'“%ÚªÙ Ò Ö¥aÓi©Œ-£‰àávåqèç&،¥ÑÒ Ø£ Ð ÔÙc£ Ð Ô Ð ¥Ñ ª¤…

¤tÔÙ Ò ª Ð ¥a£-c)«IÓiØ£$驌¥aӋ£&© Ð £tâ Ò £¤tӋ£-cՇ¨iÔÙêÓiأ˦¥a£ Û ÔՃݨqª Ð ªÓ‹Ôx/&ß©Œ¤i0£ÓiØ£{Ô¨i«

ÕvªÖÖ¥

Ð

“%'ªÓ‹Ó‹£

Ð

©ŒªÓi¥aÔ

Ð

)"£{ՇԨi£“ÓiØ£“Óiبi£

Ñ

ØÔÖ-‘ªÙ

Ò

Ö¥aÓi©Œ-£.¥

Ñ

ª¤q،¥a£{¦£-

φРԨq-£{¨Ó‹Ô‘£tâ Ò Öª¥Ð ÓiØ£c£tâ Ò £{¨q¥Ùc£ Ð ÓiªÖÖa«ëÔ) Ñ £{¨i¦£-èÓiبi£ Ñ ØÔÖ-¬¤q،ª¨qª¤tӋ£{¨VÔÕ

ÓiØ£cª¤tÔ© Ñ Ó‹ÔÖ©ŒÙO¥Ð £ Ñ ¤t£ Ð ¤t£I£tâ¤{¥aÓiªÓi¥aÔ Ð ª'ÙcÔ-£Ö­¤tÔ ÐŒÐ £¤tÓi¥Ð× Ói،¥Ñ Óiبi£ Ñ ÔÖ- Û ¥aÓiØ

ÓiØ£.Ô ÐŒÑ £{ÓÁÔՃÓiØ£“Öª¨ × £txªÙ Ò Ö¥aÓi©Œ-£-Œ¥Ñ ÖaÔ¤{ªÓi¥aÔ Ð ÙcÔÓi¥aÔ Ð ¥Ð ÓiØ£.!­£¥a£{¨qÖÑ ¨i£Ö¥a£{Õ Û ª Ñ

Ñ ©

××

£ Ñ Ó‹£-è¥

Ð

¨i£{Շ£{¨i£

Ð

¤t£‘àá”V%©Œ¤qØ9ª™ÙcÔÓi¥aÔ

Ð © Ð -£{¨ª

Ð

£tâӋ£{¨

Ð

ªÖƒÕ‡Ô¨q¤t£c¥

Ñ £ ÑiÑ

£ Ð

Ói¥ªÖÖa« Ð Ô Ð Ö¥Ð £ª¨;Ói،ªÓ“¥Ñ$Û Ø «ëÓiØ£oÓiبi£ Ñ ØÔÖ-9ªÙ Ò Ö¥aÓi©Œ-£ÔÕ*“% Û ª Ñ ¤tÔÙ Ò ©Ó‹£-

Û ¥aÓiØ9ÓiØ£OØ£ÖÒ ÔÕ*ÓiØ£ Ð ©ŒÙc£{¨q¥¤{ªÖ Ñ ¥ÙI©ŒÖªÓi¥aÔ ÐŒÑ # Ñ ª'¨i£ Ñ ©ŒÖaÓ{ªVìi©ŒÙ Ò ÔÕÁ“%9ªÓ†

Ӌ£

Ð

©ŒªÓi¥aÔ

ÐíÛ ª Ñ

Շԩ

Ð - Û Ø£

Ð ª Ð ªÙ

Ò

Ö¥aÓi©Œ-£™ÔÕÓiØ£

Ñ

Ø£ª¨

Ñ

Ӌ¨i£

ÑiÑcÒ

¨iÔ-Œ©Œ¤t£-Þ)«

“%Þ¨i£ª¤qØ£-

Ñ

ÔÙc£9¤t¨q¥aÓi¥¤{ªÖ˦ªÖ©£‘Ói،ªÓ

Û ª Ñ

Ð

Õvª¤tÓ{ˣ驌ªÖËӋÔÜ!­£¥a£{¨qÖ

ÑæÑ Ó‹¨i£

ÑiÑ

ã*£{ՇԨi£‘ÓiØ£™Óiبi£ Ñ ØÔÖ-ܥРÓiØ£'¤{ª Ñ £ Û Ø£ Ð ÓiØ£z!­£¥a£{¨qÖÑ ¨i£Ö¥a£{Õ Û ª ÑcÑ ¥Ð £txÖ¥a0£Ãª Ð

ªÓ‹Ó‹£ Ð ©ŒªÓi¥aÔ Ð ¥Ð ¤t¨i£ª Ñ £- Û ¥aÓiØÜÓiØ£‘ª Ð ¤t¨i£ª Ñ £‘ÔÕ$ÓiØ£ë“%CªÙ Ò Ö¥aÓi©Œ-£ÚãÁ©Ó Û Ø£ Ð

ÓiØ£9!­£¥a£{¨qÖÑ ¨i£Ö¥a£{Õ Ñ ØŒª Ò £‰ª ÒŒÒ ¨iÔª¤qØ£- Ñ Ó‹£ Ò xÖ¥a0£ëÔ Ð £ËÓiØ£9ªÓ‹Ó‹£ Ð ©ŒªÓi¥aÔ Ð )"£ØŒª¦

¥aÔ¨I)"£¤{ªÙc£'ÙcÔ¨i£'¤tÔÙ

Ò

Ö¥¤{ªÓ‹£-îcՇԨI¦£{¨i«

Ñ

ÙOªÖÖzªÙ

Ò

Ö¥aÓi©Œ-£

Ñ

ªÓ‹Ó‹£

Ð

©ŒªÓi¥aÔ

ÐÜÛ ª Ñ

¤tÔ ÐŒÑ Óiª Ð Óæª Ð -D¤tÔ ÐŒÑ ¥Ñ Ӌ£ Ð Ó Û ¥aÓiØÜÓiØ£ Ñ Ó‹¨q¥Ð× ÙcÔ-£Ö“àÀ…á”ËÓiØ£ Ð ¥aÓoՇ£ÖÖ*¨qª Ò ¥-ŒÖa«è)«

Ñ £{¦£{¨qªÖ"Ô¨q-£{¨ Ñ ª Ð -æ¨i£ÙOª¥Ð £-™ªÓÁÓi،ªÓÁÖa£{¦£Ö"© Ð Ói¥ÖŒÓiØ£Óiبi£ Ñ ØÔÖ-æªÙ Ò Ö¥aÓi©Œ-£ Û ª Ñ

¨i£ª¤qØ£-*%©Œ¤qØæª)"£ØŒª¦¥aÔ¨z¤{ª Ð )"£$驌ªÖ¥aÓiªÓi¥a¦£Öa«I£tâ Ò Öª¥Ð £-c)«oÓiØ£$Õvª¤tÓ{Ói،ªÓ*ªÓ

Ñ

ÙOªÖÖ­ªÙ

Ò

Ö¥aÓi©Œ-£

Ñ

-δ

Ñ

ÖaÔ¤{ªÓi¥aÔ

Ð

ÙcÔ¦£

Ñ ¥Ð

ÓiØ£o¦¥¤{¥

Ð

¥aÓx«'Ô՝ÓiØ£Iï;ªÓ‹Ó‹£

Ð

£-9)"ÔӋӋÔÙ

ÔÕËÓiØ£™!­£¥a£{¨qÖÑ ¦ªÖÖa£{«¬ØŒª¨q-ŒÖa«9Óiª0¥Ð×9Ð ÔÓi¥¤t£æÔÕÁ)+ª¨i¨q¥a£{¨ Ñ £tâ¥Ñ Ӌ£ Ð ¤t£‘ð7Ø£ Ð ÓiØ£

£tâӋ£{¨ Ð ªÖՇԨq¤t£IªÙ Ò Ö¥aÓi©Œ-£“¥Ð ¤t¨i£ª Ñ £ Ñ ;-Œ¥Ñ ÖaÔ¤{ªÓi¥aÔ Ð‘Ñ‹Ò £ Ð - Ñ ÙcÔ¨i£Vª Ð -‰ÙcÔ¨i£Ói¥Ùc£

¥Ð ÓiØ£Á¦¥¤{¥Ð ¥aÓx«“ÔÕ+)+ª¨i¨q¥a£{¨ ÑƒÛ Ø£{¨i£Á¥aÓÃ¥Ñ­Ò ¨qª¤tÓi¥¤{ªÖÖa«ÙcÔÓi¥aÔ Ð Öa£ ÑiÑ ª Ð -IÓiأ˪ӋӋ£ Ð ©Œª

Ói¥aÔ

Ð äÛ ØŒ¥¤qØæ¥

Ð

Ói،¥

Ñ

ÙcÔ-£Ö+¥

ѝÒ

¨iÔ

Ò

Ô¨iÓi¥aÔ

Ð

ªÖӋÔIÓiØ£.Ùc£ª

ЙÑ

驌ª¨i£$ÔÕ¥aÓ

Ñ

¦£ÖaÔ¤{¥aÓx«Œå

-£¤t¨i£ª Ñ £ Ñ ç&،¥Ñ ÙcÔ-£Ö€ Û ØŒ¥Öa£ × ¥a¦¥Ð× é©ŒªÖ¥aÓiªÓi¥a¦£Öa«I¤tÔ¨i¨i£¤tÓz)"£ØŒª¦¥aÔ¨ÔÕ;ÓiØ£&£tâ

Ò £{¨q¥Ùc£ Ð ÓiªÖÖa«æÙc£ª Ñ ©¨i£-‘“%™ªÓ‹Ó‹£ Ð ©ŒªÓi¥aÔ Ð Ò ¨i£-Œ¥¤tÓ Ñ ÓiØ£“¦ªÖ©£.ÔÕƓ%'ªÙ Ò Ö¥aÓi©Œ-£

¸

ñGò ÊóÁ» ½±À½¸†Åôõ…öö÷

(

(2)

:;=< >?A@>&:B;DC:EFG?6;G?6HIEKJML5;)<NL5LOE;)<NHPCGL5QI?AR%LOFSHTU;G>VL#W?AFGX6H@5:;G?6HIE&R%H;G?6HIE&;G:YLOF

Z

XA:@[LLO\]:X^;DH`_ba5cdeS;G?AR%LOFfHTg;G>VLh;G>VCGLOFG>VHIXAWPHIEVLi;G>VLL[j

Z

L5C?AR%LOE/;G:X^C:;G?6HB?AF

:JMHI]V;ha"k ,l

m

H"<NL5nL5C=?6; FG>VHI]XAWoJMLhEVH;DLOW`;G>:; ?AE`pfL5T lrqs"t

;G>VLW?6CGLO@[;fW?AFGX6H@5:;G?6HIEF2<NL5CGL

;G:YLOEo?AE%;DH#:@5@[HI]E/;NHIEX6u lgv

;U;G>VLSFG:R%L ;G?AR%L :Rw:"xDHC?6;)u%HTyW?AFGX6H@5:;G?6HIEFg?AE%;G>VL

CGLO:XV@[CGuFD;G:X:CGLz/:Fg:{C]X6LzI?AE@5XA?AEVLOW^z?

lL l

@[HIEFG?AFD;|HT;G>VLFDL5QIR%LOE/;GF}< ?6;G>~;G>VL2LOEWF

Z

?AEEVLOWWVH"< E€?AEW?ƒ‚ML5CGLOE/;„rLO?6L5CXAFn:XAX6L5uF l&…

]@>:&W?AFGX6H@5:;G?6HIE>:F~:&@[L5CG;G:?AE

E]RJML5ChHT2;G>VLwQL5HIR%L5;DC?A@5:XUY?AEVYF5zy;G>VL5CGL5T†HCGL‡:;~FGRw:XAXg:R Z XA?6;G]WVLOF{HTˆ

…

;G>VL

XA:FD;f@5:]FDLOF5z?AEoT‰:@[;5zVHIEX6u‡;G>VLhR%H;G?6HIEoHTrL[jV?AFD;G?AEVQ#Y?AEVYFN< ?6;G>VHI]V;2QLOEVL5C:;G?AEVQ#HT

;G>VLoEVL5<ŠHIEVLOF q‹t9lKŒ

E€FG]@>:&@5:FDLB;G>VLB;DH;G:X Z H;DLOE/;G?A:XULOEVL5CGQuHTfW?AFGX6H@5:;G?6HIE

?AE&;G>VL%„rLO?6L5CXAFSCGLOXA?6L5TU?AF{@[HIEFD;G:E/;5zrFDHoHIEVL%@5:EFG] ZZ HIFDL;G>:;hW?AFGX6H@5:;G?6HIE&?AF{EVH;

:‚MLO@[;DLOWBJu%;G>?AFgCGLOXA?6L5TŽz/:EW‡FD;DC?AEVQR%HWVLOX qa t

CGLORw:?AEF}n:XA?AW l}…

?6;G]:;G?6HIEw@>:EVQLOF

WVC:FD;G?A@5:XAX6u:;wXA:CGQL5C%ˆ

…

:R Z XA?6;G]WVLOF5z|< >VLOE€;G>VLPE]RJML5C~HT ;G>VLoQL5HIR%L5;DC?A@5:X

Y?AEVYF{JMLO@[HIR%LOFh?AEFG]B@5?6LOE/;{T†HCh;G>VLwW?AFGX6H@5:;G?6HIER%H;G?6HIE:F:PFD;DC?AEVQVz:EWEVL5<

Y?AEVYF=:CGL‡EVL5LOWVLOW l‡‘

?6;G>VHI]V;=;G>VLw;G>VL5CRw:X}:@[;G?6n:;G?6HIE“’‰?

lL l

:;~FG]B@5?6LOE/;GX6u&X6H"<

;DLOR Z L5C:;G]VCGLOF”EVL5<•Y?AEVYF#@5:EEVH;#JMLoQLOEVL5C:;DLOW–;G?AXAXN:R Z XA?6;G]WVL‡HTS;G>VLPFG>VLO:C

FD;DCGLOFGF

Z

CGHW]@[LOW&Ju&ˆ

…

?AF=XA:CGQL5C=;G>:E;G>VL%„rLO?6L5CXAF=FD;DCGLOFGF l#—

>:;h?AFS< >/u&:oCGL[˜

W]@[;G?6HIE#HTM;G>VLfˆ

…

:;D;DLOE]:;G?6HIE‡@[HIR Z :C?AEVQ=:h@[HIEFD;G:E/;}n:XA]VLQI?6nLOE%Ju#:hFG?AR Z X6L

XA?AEVLO:C=R%HWVLOX|HTU;G>VL%LOXA:FD;G?A@%FD;DC?AEVQoFG>VHI]XAW&JML~HJFDL5CGnLOWJML5T†HCGL#;G>VL%;G>VCGLOFG>VHIXAW

l

™

]V;h?AE&;G>VLw@[HIE/;DC:W?AFD;G?AE@[;G?6HIE< ?6;G>&;G>VLw@5:FDL%HTN;G>VLwW?6CGLO@[;=W?AFGX6H@5:;G?6HIEFG]@>:

CGLOW]@[;G?6HIE&@5:E&;G:YL

Z

XA:@[L~:;{;G>VL#@[HIR

Z

:C:;G?6nLOX6uKXA:CGQL#ˆ

…

:R

Z

XA?6;G]WVLOF5z< >VL5CGL

:wE]RJML5CHT|;G>VL=QL5HIR%L5;DC?A@5:XyY?AEVYFR%LOE/;G?6HIEVLOW`:JMH"nL~?AF2LOEVHI]VQI>

l

Œ

;UFG>VHI]XAW#JMLfEVH;G?A@[LOWw;G>:;};G>VL Z HIFGFG?6J?AXA?6;)uhHTM;G>VL ˆ

…

:;D;DLOE]:;G?6HIE‡CGLOW]@[;G?6HIE

W]VL‡;DH&;G>VL‡L[jV>:]FD;G?6HIEHTfY?AEVYR%H;G?6HIE<2:F#:X6CGLO:WVu@[HIEFG?AWVL5CGLOWRw:E/uuLO:CF

:QHJu

v

X6L5T†LOXAW

qš"t9l ™

]V;P>VL>:W“L[jV:Rw?AEVLOW›;G>VLW?AFGX6H@5:;G?6HIE“R%H;G?6HIEœ]EWVL5C

FGRw:XAXƒ˜):R

Z

XA?6;G]WVLSˆ

…

:EWPXA:CGQL=J?A:F2FD;DCGLOFGFHIEX6u’†< >VLOEo;G>VL{L[‚MLO@[; HTrˆ

…

@[HI]XAW

JML~;G:YLOE?AE/;DHP:@5@[HI]E/;{< ?6;G>K;G>VL%>VLOXZ HT};G>VL Z L5CG;G]VCGJ:;G?6HIE`;G>VL5HCGu”zyFG?AE@[L;G>VL

XA:CGQL~ˆ

…

:R

Z

XA?6;G]WVLOF@[HI]XAWKEVH;fJML:@>?6L5nLOWKL[j

Z

L5C?AR%LOE/;G:XAX6uB:; ;G>:; ;G?AR%L lNŒ

;

?AF{xG]FD;‡:E“?AE/nLOFD;G?6QI:;G?6HIEHT=;G>VL&?AE@5XA?AEVLOWW?AFGX6H@5:;G?6HIER%H;G?6HIE“:EWCGLOF Z LO@[;G?6nL

:;D;DLOE]:;G?6HIE‡HT;G>VL XA:CGQL[˜):R Z XA?6;G]WVL2ˆ

…

;G>:;U:CGLf;G>VLfRw:?AE%;DH Z ?A@5FgHTHT Z CGLOFDLOE/;

@[HIRwR~]E?A@5:;G?6HIE

l

žMŸ Œ

E=HCWVL5C;DH EW=HI]V;y;G>VL Z CGLO@5?AFDLgT†HCR¡HT;G>VLUˆ

…

:;D;DLOE]:;G?6HIE~WVL Z LOEWVLOE@[L

HIE?6;GFh:R Z XA?6;G]WVL~T†HCh;G>VL‡?AE@5XA?AEVLOW&W?AFGX6H@5:;G?6HIE^z^;G>VL‡E]R%L5C?A@5:XgFG?AR~]XA:;G?6HIEFSHT

;G>VL#R%H;G?6HIEKHTg;G>VL#W?AFGX6H@5:;G?6HIE`FDL5QIR%LOE/; Z ?AEEVLOW`WVH"< EK?AE`;G>VL#W?ƒ‚ML5CGLOE/;S„rLO?6L5CXAF

n:XAX6L5uF#]EWVL5C~;G>VLP:@[;G?6HIEHTf;G>VLPˆ

…

<2:OnL`HT R%L5QI:@[u@5X6LPC:EVQLo<NL5CGLP@5:CGC?6LOW

HI]V;

lv

ELO\]:;G?6HIEHTNR%H;G?6HIE& ;D;G?AEVQo;G>VL%@5:FDL%HTU;G>VL%?AE@5XA?AEVLOWK:F=<NLOXAX|:F=W?6CGLO@[;

W?AFGX6H@5:;G?6HIEP@5:E`JML{<fC?6;D;DLOE`:F¢

qs z +"t9£

¤¥¦§"¨©ª

¨«

©

¬€­

¨ª

¨«%®

¯ ¥¦§¨©ª

¨°

©

¬±²V³

FG?AE ,´ ª

ª

²µ

±¶

§ ³

@[HIF·r¸Ž¹

Ǽ

’»a"”

< >VL5CGL

°

?AFy: @[HHCW?AE:;DLU:X6HIEVQS„rLO?6L5CXAF^n:XAX6L5uz

ªw¼“ª

’ °

”M?AF:f;DC:EFDnL5CFDLNW?AF Z XA:@[L[˜

R%LOE/;SHT}W?AFGX6H@5:;G?6HIE^z

«

?AF :w;G?AR%Lz

¤¥¦§

?AF :‡W?AFGX6H@5:;G?6HIE`Rw:FGF Z L5CS]E?6;fX6LOEVQ;G>^z

­

?AF};G>VL T†C?A@[;G?6HIEw@[HIEFD;G:E/;5z

¯ ¥¦§

?AF};G>VLSXA?AEVL;DLOEFG?6HIE^z

±²

?AF};G>VLS„rLO?6L5CXAFUFD;DCGLOFGF5z

ª ²

?AF=:

Z

L5C?6HW&HT2„rLO?6L5CXAF{CGLOXA?6L5TŽzy½›?AF=:

™

]VCGQL5CF=nLO@[;DHCOz|:EW

±¶

§³

FD;G:EWF=T†HC=;G>VL

:R Z XA?6;G]WVL=HTg;G>VLT†HC@[L~W]VLh;DHBˆ

…

<2:OnL#< ?6;G>PT†CGLO\]VLOE@[uB·r¸Ž¹ Z L5CS]E?6;fX6LOEVQ;G>

l

v Z HIFGFG?6JX6L%F Z :;G?A:X}ˆ

…

?AE>VHIR%HQLOEVLO?6;)uT†HCQI?6nLOEˆ

…

X6LOEVQ;G>?AF@[HIEFG?AWVL5CGLOW;DH

JML=<NLO:YP:EW`?AFfEVH;;G:YLOE&?AE/;DHw:@5@[HI]E/;

l

v

T†;DL5C Z CGH@[L5LOW?AEVQh;DH~;G>VLS@[HIE/nLOE?6LOE/;2W?AR%LOEFG?6HIEX6LOFGF|n:C?A:JX6LOF

ªw¾ ,´

ª k ª ² i

¿)ÀMÁÂÃÄÅ9Æ¡ÄÃyÇ9ÁÂfȻɎÅ9ÊËUÅ9»ÊÉŽÃrÉËNÌËÍËÍÎÆÂDÏ~ÁŽÅ9ÂÇ9Ä=ÐÂfËÍÉÑOÎËÍÄÉÏÌÊ6ÒËÍÉÑÓ»ÂÇ9ÁÂfÏ"»ÔOÉÌGÇ9ÉÄÑ

ÃÅ9ÄƖÇ9ÁÉË^ÃÄÅ9Æ{ÒÌːÉÇyÃÄÊÊÄDÕyːÃÅ9ÄÆÄÎ"Ő»ˉÇ9ÉÆfÌGÇ9ÉÄÑË}Ö6ӎÆ×ØÙGڃÛ)ÒÕMÄÎÊÏSÜÉÔ[Â}ÌNÓ»ÄÅÍÅ9»ӎÇ9ÉÄÑ=ÄÃVÇ9ÁÂ

ÄÅ)Ï"ŽŐÄÃÝOÞßGà€Ç9ÁÂrÇ9Ä2ÆfÌGá"ÉÆNÎƁâgã ÌÆäÊÉÇ9ÎÏ"Â|ÌGÇyÕyÁÉÓ)Á=Ï"ÉËÍÊÄ5ÓDÌGÇ9ÉÄÑ{å5ŽÇyÆÄGÔ[»ËyÌːÌNˉÇÍÅ9ÉÑÜ"×

(3)

÷}øúù‰ûüýþÍÿ ÷Pø !#"%$'&€ù)(*,+-./$'0123

4

ÿ

4 ÷

576 4 ÿ

4

÷98;:

üýþ 4 Gÿ

4

<5

2#"=&2ÿ9>@?A./$'2BDCE»÷F ùG'

HJI K#

6

>MLON ÿ ûüýþP

:

üýþQ>SRMüýþÍÿ *PT?U>MVþ-PT7"=2W

X

!!#"=./WY-KZ"%$\[]

X

$'&^7 _"=2P` &[a./$/bc."%&d!<+-ef$K#W2#"=&2ÿg"=2J

X

!$h(W[i!$

! I i.

I

$'"=./Q$ekj KZ"= +

X

2l

m

$7. K#K#no$'!p!

I

q&01KZ"=.

X

2#"=0W

X

!#"%$'&2Pr!

I X

&^!

I

$eA["=2

X

$\. !#"%$'&

H

2

["%j\"=[[h"=&d!$]st"=[&d!#"=.

X

2^'01&d!#2

H

"%!

I ! I X

&^!

I X

!$

X

!!#"=./9Y-KZ"%$\[P

HJI !

X

[p!$u!

I

v2n\2!0w$e` !#"%$'&2k/_ ./!

X

n1./$K#K#2Y-$'&["=&^J!$u!

I

x !#"%$'&2

$er01$!#"%$'&qef$Kv!

I

i2n\2!0S$er./$'Y

X

[OY-&[

X

0923

y

üz{

üZ|

z

5o6 ü{

üZ|

8}:

üýþù†ÿ'~ 5 ÿ'{/€

8 ÿ'~

5

2#"=&2ÿ9>@?A./$'2BDCEŽ÷F

ÿ'~->“ÿ^ùf`~GZF `~>ƒ‚#F ‚r>U„\F………*F#s]…

ù ö

m I

Je ./!,!

I

!†["=2

X

$\. !#"%$'&"=2T"=&.

X

"=&[1"=2T!# ‡&O"=&d!$W ../$'&d!†+n1!

I

J+-$'&[\ˆ

K#nq./$'&["%!#"%$'&23

ÿ‰v>ƒ„\F ÿ'Š‹>@spŒF ùf

HJI

K#spŒ"=2i ]&0i+-KQ$ex^$'01!KZ"=.

X

‡\"=&‡\2Q"=&Ž!

I

c"=&.

X

"=&[Ž["=2

X

$\. !#"%$'& ù"=&

$!

I

K

H

$KZ[2PspŒu"=2†

X

!$1!

I

Q&0i+-Kx$ekD"%K

X

2†+ K#KZ"%KZ2†./K#$'2#2[q+nO["=2

X

. !#"%$'&`Zl

m $p2$

X

jA2n\2!0 ù ö H

"%!

I

+-$'&[ K#np./$'&["%!#"%$'&2 ùfr!

I

u*ˆ‘!

I

$KZ[K†’J&^/ˆ

“

!!# 01!

I

$\[

H

"%!

I . I

&^'"=&^2!Y

H

2A YY

X

"%[lx”\"=0W

X

!#"%$'&2

H

K#W09 [ief$K

6

>•(P

:

üýþQ>–(„„\P,s—>•(„„„\P˜BDCEp>•(„

€\™

P

HJI

"=.

I

K#O.

X

$'2c!$h!

I

cj

X

2

2#

X=X

n}2[š"=&;!

I

] ./$'2!$

X

09"=&2#./&./g/_\Y-KZ"=01&d!#2l m H X

jgY-KZ"%$\[2W$e

/_\!KZ&

X

ef$KZ./

H

K#Q2!#["%[l

m I

Ž[ !# ;$+!# "=&[U[KZ"=&^o!

I

h!

H $ X

2!OY-KZ"%$\[2&ù

HJI

&U!

I

Ž01$!#"%$'&ƒ$e

["=2

X

$\. !#"%$'&h./$'

X

[a+-WK#^' KZ[[Ž 2<!$!#

X=X

na2!QY-

H

K#92[a!$g./$'01Y!p!

I

"=&d!^KZ

X

&d!#"%!#"%2

›

üýþùG?œr>

6

sh?

)ž*Ÿ f¡

¢

‰

ž*Ÿ f¡

£ Š

¤~¥‰9¦

ÿ

~/§g¨

÷F ùG©'

&[ ª

ùG?œ˜>

BDCE

sh?

)ž*Ÿ f¡

¢

‰

ž*Ÿ f¡

£ Š

¤~¥‰

ÿ'~./$'2BDCEŽ÷

§]¨

÷F ù õ

HJI

"=.

I

[!KZ09"=&1!

I

01Y

X

"%!#[1[Y-&[&./p$ex«u”Ž[ 01Y"=&^q &[Ž!

I

01$\[\ˆ

X

2c[ef./!g¬p­D*­rPvK#2Y-./!#"%j

X

nPJ[a!$‹["=2

X

$\. !#"%$'&2l m I

a/_\Y-KZ"=01&d!#

X=X

n

01 2#K#[qj

X

2v K#QK#

X

![q!$9!

I

2i["=01&2#"%$'&

X

2#2T$'&2v+nc/_\YK#2#2#"%$'&2

›

üýþùVþ˜>

BDCE

-®Vþ¯

­yûüýþÍÿ\

›

üýþùG?œ

ef$Kv!

I

i !!& !#"%$'&]./$/bc."%&d!P` &[

¬p­

>

¬p®Vþ

ùVþ)r>

­° ÿ

ª

ùG?œ

(4)

»f¼½J¾#¿ÀiÁ1¼\ÂÃÄ=ÃņÂÀ»fÀÆ/¾pÇf¾#¿ÀiÄ=ÈžvÀ/É\ʽ#ÀÅ#Å#Ë%¼'ÌqË=ÅxÍÈÄ=Ë=ÂO»f¼½J¾#¿ÀQÀÂÎÀiÂË=Å#Ä%¼\ÆȾ#Ë%¼'Ì

Ë=ÌO¾#¿À<ÏÀÄ=ÂO¼»D¾#¿Àu¾½ZÈÌÅÍÀ½ZÅ#ÈÄÐuÑc҆ÈÍÀOÓÕÔց×ZØ,ÙJÀ½#ÀÚÛ7Ë=ÅxÈ1Å#¿ÀȽJÁ1¼\ÂÃÄ=ÃÅÚÜÝZÞ

Ë=ÅvÐuÑcÍÀÄ%¼\ÆË%¾ßÚàUË=ÅxÈ9ÂÀÌÅ#Ë%¾ßc¼»kÂË=Å#Ä%¼\ÆȾ#Ë%¼'ÌÅØ

áâ,ã

¿À˜½#ÀÅ#ÃÄ%¾#ż»ÌÃÁ1À½ZË=ÆÈÄ'Å#Ë=ÁWÃÄ=Ⱦ#Ë%¼'ÌÅ»f¼½°¾#¿ÀTȾ¾ÀÌÃȾ#Ë%¼'ÌWÆ/¼À/äcÆË%ÀÌd¾xÇGå'×

Ƚ#ÀTÊÄ%¼¾¾ÀÂiȾœÏÎ'ý#ÀJÔÚ»f½#¼'ÁæÒJ¿Ë=ÆZ¿QË%¾œ»f¼'Ä=Ä%¼*ÒJž#¿È¾°¾#¿ÀTÀ/ÉË=žÀÌÆ/À˜¼»ÎÀ¼'Á1À¾½ZË=ÆÈÄ

ç Ë=Ì ç ÅOË=̃¾#¿ÀŽÂË=Å#Ä%¼\ÆȾ#Ë%¼'ÌUÆÈÃÅÀÅO¾#¿À7Ⱦ¾ÀÌÃȾ#Ë%¼'Ì@¾¼‹è-ÀhÈÄ=Á1¼'žqÈÁ1ÊÄ=Ë%¾#ÃÂÀ/é

Ë=ÌÂÀÊ-ÀÌÂÀÌd¾QÈÌÂoÆ/¼'Ë=ÌÅ#Ë=ÂÀ1ÒJË%¾#¿7¾#¿ÀÍÈÄ=ÃÀ9Î'Ë%ÍÀÌoèߎ¾#¿ÀcÄ=Ë=ÌÀȽiž½ZË=ÌÎ]Á1¼\ÂÀÄ

ÓÕÔ֜Ë=Ì9¾#¿ÀA½ZÈÌÎÀA¼»°Å#Á9ÈÄ=ÄÈÁ1ÊÄ=Ë%¾#ÃÂÀÅJÇf»f¼½vêgÄ%ÀÅ#ÅT¾#¿ÈÌcż'Á1À<Æ/½ZË%¾#Ë=ÆÈÄ`ÈÁ1ÊÄ=Ë%¾#ÃÂÀ

ê°ëì-í)î

ïGð

×ZØ ã ¿À]ÍÈÄ=ÃÀg¼»Wê°ëì-í)î

ïGð

Ë=ÅÈÊʽ#¼ÉË=Á9ȾÀÄ%ß;ʽ#¼Ê-¼½#¾#Ë%¼'ÌÈÄx¾¼}¾#¿ÀaÌÃÁiè-À½

¼» ç Ë=Ì ç ÅØhñU¿ÀÌ}¾#¿ÀO»f¼½ZÆ/ÀqÈÁ1ÊÄ=Ë%¾#ÃÂÀË=ÌÆ/½#ÀÈÅÀÅW»f½#¼'Áòê°ëì-í)î

ïGð

¾¼7ê*óõô

ðQö Ô¾#¿À

Ⱦ¾ÀÌÃȾ#Ë%¼'Ì9Æ/¼À/äcÆË%ÀÌd¾JÇGå'×ZÚdÈÅrÅÀÀÌÚνZÈÂÃÈÄ=Ä%ßQÂÀÆ/½#ÀÈÅÀÅÚdÅ#Ë=ÌÆ/À,¾#¿À†ÊȽ#¾k¼»¾#¿À

¾#Ë=Á1ÀuÊ-À½ZË%¼\ÂO¾#¿È¾ ç Ë=Ì ç ÅxȽ#ÀQÄ%¼\ÆȾÀÂ]ÌÀȽvÊË=ÌÌË=ÌÎWÊ-¼'Ë=Ìd¾#ÅxË=ÌÆ/½#ÀÈÅÀÅØT÷J»f¾À½v¾#¿À

Ê-¼'Ë=Ìd¾,ÒJ¿À½#ÀJ¾#¿À<»f¼½ZÆ/ÀuÈÁ1ÊÄ=Ë%¾#ÃÂÀv½#ÀÈÆZ¿ÀÅxË%¾#Å,¾#¿½#ÀÅ#¿¼'Ä=Â9ÍÈÄ=ÃÀA¾#¿ÀuȾ¾ÀÌÃȾ#Ë%¼'Ì

ν#¼*ÒJÅOÅ#¿È½#ÊÄ%ߋÈÌÂø¾#¿À̃ÈÅß\Á1ʾ¼¾#Ë=ÆÈÄ=Ä%ߚÈÊʽ#¼'ÈÆZ¿ÀÅOË%¾#ÅcË=ÌË%¾#Ë=ÈÄvÄ%ÀÍÀÄJÒJ¿Ë=ÆZ¿

Ë=ÅcÆZ¿È½ZÈÆ/¾À½ZË=ž#Ë=Æa»f¼½OÅ#Á9ÈÄ=ÄJÈÁ1ÊÄ=Ë%¾#ÃÂÀÅØæù)Á9Á1ÀÂË=ȾÀÄ%ߋè-À»f¼½#À]¾#¿Àa¾#¿½#ÀÅ#¿¼'Ä=Â

¾#¿ÀaȾ¾ÀÌÃȾ#Ë%¼'ÌUÆ/¼À/äcÆË%ÀÌd¾OË=Å1ʽ#¼Ê-¼½#¾#Ë%¼'ÌÈÄx¾¼}úpûÚvÈÌÂÚxȾOÄ%ÀÈžÚxèß;¾#¿½#ÀÀ

¼½ZÂÀ½ZÅu¼»†Á9ÈÎ'ÌË%¾#ÃÂÀpν#ÀȾÀ½i¾#¿ÀÌ7Ë=Ìa¾#¿ÀÆÈÅÀ9¼»†ÂË%½#ÀÆ/¾uÂË=Å#Ä%¼\ÆȾ#Ë%¼'Ìڜżq¾#¿È¾

Èuü#ÃÁ1ÊaË=Ì]Ⱦ¾ÀÌÃȾ#Ë%¼'Ìhè-ÀÆ/¼'Á1ÀÅ<Ä%ÀÅ#ÅAÅ#¿È½#Ê]¼'Ì]¾#¿ÀpÈÆZ¿Ë%ÀÍÀÁ1ÀÌd¾u¼»r¾#¿½#ÀÅ#¿¼'Ä=Â

ÐuÑOÈÁ1ÊÄ=Ë%¾#ÃÂÀ<¾#¿ÈÌgË=ÌO¾#¿È¾JÄ=ÈžvÆÈÅÀØ

ý‘þÿ*ÿ

ÿ

þÿ*ÿ ÿ*ÿ*ÿ þÿ*ÿ

ÿ*ÿ*ÿ

þÿ*ÿ

ÿ*ÿ*ÿ

ÿ ÿ

ÿ ÿ ÿ

ÇGêœ×

ê

Ë%Î'ý#À1ÔØ,÷AÁ1ÊÄ=Ë%¾#ÃÂÀuÂÀÊ-ÀÌÂÀÌÆ/Àu¼»˜ÐuÑqȾ¾ÀÌÃȾ#Ë%¼'Ì]»f¼½AÂË=Å#Ä%¼\ÆÈé

¾#Ë%¼'ÌņÒJË%¾#¿]Ç)Ô*×ZÚ-å]Ç'×ZÚ`ÈÌŽÔaÇ'× ç Ë=Ì ç ÅØ

ã

¿ÀvÈÁ1ÊÄ=Ë%¾#ÃÂÀ,ÂÀÊ-ÀÌÂÀÌÆ/À†¼»`¾#¿ÀvÁ1¼\ÂÃÄ=ÃÅDÂÀ»fÀÆ/¾JÇ

±

×xǁÅ#¿¼*ÒJÌ1ȾrÏÎ'ý#À'×

½#ÀÅÀÁièÄ%ÀÅÃÈÄ=Ë%¾#Ⱦ#Ë%ÍÀÄ%ߎ¾#¿ÀgÆ/¼½#½#ÀÅÊ-¼'ÌÂË=ÌÎ]ÂÀÊ-ÀÌÂÀÌÆ/Àc»f¼½9Ⱦ¾ÀÌÃȾ#Ë%¼'Ì ÇÆ/»Ø

ÏÎ'ý#ÀŽÔ*×ZØo÷JÎ'ÈË=Ì;¾#¿½#ÀÀO½#ÀÎ'Ë%¼'ÌÅW¼»JÒJË%¾#¿}¾#¿ÀqÂË-À½#ÀÌd¾Wè-À¿ÈÍ\Ë%¼½1Ƚ#ÀOʽ#ÀÅÀÌd¾

ǁÈd×,½#ÀÎ'Ë%¼'ÌO¼»°Ê½ZÈÆ/¾#Ë=ÆÈÄ=Ä%ßÆ/¼'Ìž#ÈÌd¾cÇGê !<ê°ëì-í)î

ïGð

Úž½ZË=ÌÎpÁ1¼¾#Ë%¼'ÌO¼»kÂË=Å#Ä%¼\ÆȾ#Ë%¼'Ì`×#"

Çfè-×r½#ÀÎ'Ë%¼'̼» uÂÀÆ/½#ÀÈÅ#Ë=ÌÎWÂÃÀJ¾¼W¾#¿ÀAÀ/É¿ÈÞ#Ë%¼'̼» ç Ë=Ì ç Á1¼¾#Ë%¼'̎ÇGê°ëì-í)î

ïGð

! ê

ê*óõô

ð

×#"<ǁÆ*×Q¼*ÍÀ½#¾#¿½#ÀÅ#¿¼'Ä=Â}½#ÀÎ'Ë%¼'ÌoÒJË%¾#¿$gÈÎ'ÈË=Ì;Ë=ÌÆ/½#ÀÈÅÀÂUǁÆ/¼½#½#ÀÅÊ-¼'ÌÂÅi¾¼a¾#¿À

¼*ÍÀ½#èȽ#½ZË%À½JÁ1¼¾#Ë%¼'Ìg¼»kÂË=Å#Ä%¼\ÆȾ#Ë%¼'Ì`×ZØ

%ω

÷AÅ9ȎÆ/¼'ÌÆÄ=ÃÅ#Ë%¼'ÌÚ,Ë%¾1ÁWÞ1è-Àq̼¾À‹¾#¿È¾9¾#¿ÀgÌÃÁ1À½ZË=ÆÈÄxÅ#Ë=ÁWÃÄ=Ⱦ#Ë%¼'ÌÅ

Ë=ÌaÀÈÆZ¿7ÆÈÅÀ1Ò,À½#À1ÆȽ#½ZË%ÀÂa¼'þ<»f¼½<¼'ÌÀ9ÂË=Å#Ä%¼\ÆȾ#Ë%¼'Ì]ÒJË%¾#¿aÈOÆ/À½#¾#ÈË=̎ÌÃÁiè-À½A¼»

ç Ë=Ì ç ÅØ'&†Ã¾uË=Ìa½#ÀÈÄkÆ/½#ß\ž#ÈÄD¾#¿À1ÂË=Å#Ä%¼\ÆȾ#Ë%¼'ÌaÅÀÎ'Á1ÀÌd¾#ÅuÒJË%¾#¿aÂË-À½#ÀÌd¾<ÌÃÁiè-À½ZÅ

¼» ç Ë=Ì ç ÅWȽ#Àcʽ#ÀÅÀÌd¾Úr¾#¿À½#À»f¼½#ÀO¾#¿Àc½#ÀÅ#ÃÄ%¾#Åi¼»v¾#¿Ë=ÅWÆ/¼'Á1Êþ#Ⱦ#Ë%¼'ÌÅWÅ#¿¼'ÃÄ=Â7è-À

ÈÍÀ½ZÈÎÀÂ]Ë=Ìcż'Á1À<҆ÈßÒJË%¾#¿½#ÀÅÊ-ÀÆ/¾†¾¼p¾#¿À<ÂË=Å#Ä%¼\ÆȾ#Ë%¼'̼½ZË%ÀÌd¾#Ⱦ#Ë%¼'ÌOË=̾#¿ÀuÅ#Ä=Ë%Ê

(5)

FCGH6H6IKJML8GNPOPQBN:RTSUVBW:IKJYX0GHZOPQBJ6V[G-FU\6Q[GNPJGX]\6^:I_J6U`I_V[IKN:R\6^badcfeggghjikW:\

l

Q[\6^$OPQm8IH6IKNn\>NoWP`pi8IHrqsNPU`IKV[tuvg-ueuxwou*y:ueg-uxw E u E

g-uzUNPO{eggn|pGX~}-QBN:}-J

K€€

‚€€

ƒ €€

„K€€

€ €… €…ƒ €…† €…‡ ˆ ˆ… ˆ…ƒ

‰

qŠ‹|

Š

Œ

Q[RW:H6I]wozŽ`LkVBQ[\6WPO:IxO:IL8IKNPO:IKNPFCIGX`G-OPWPVBWPJO:IX0IKFC\

‰

qŠ‹|X0GHzOPQBJ‘

V[G-FU\6Q[GN

l

Q[\6^’egg}-QBN:}-J

€

ˆ“€€€

K€€€

‚€€€

€ €… €…ƒ €…† €…‡ ˆ ˆ… ˆ…ƒ

”•–— qŠ‹|

Š

Œ

Q[RW:H6I]˜ozŽ~SIH#URIKOš™'›œU\M\MIKNoWPU\6Q[GNšSIH#J6WPJ™'›œU`LkVBQ[\6WPO:I

QBJ'J6^:G l N]ž\'QBJ l GH6\6^TN:G\6QBN:RZ\6^PU\]J6WPF#^TUNTUKSIH#URQBN:RrH6IKJ6WPV[\6JŸQBN U\M\MIKNoWPU\6Q[GN

SUVBW:I¡Ui8GSI¡\6^:Ix\6^:H6IKJ6^:GVBOu l ^PQBF#^>QBJV[IKJ6J \6^:IKNQ[\6JJ6`¢UVBV‘2U`LkVBQ[\6WPO:I£VBQB`¢Q[\u l ^PQBV[I

IC¤-L8IH#QB`IKNn\6UV‹LkQBFC\6W:H6I]QBJX0GWPNPOr\MGYi8IpQBNnSIH#JMI¥*H6GikUikV[tuP\6^PQBJL8GQBNn\6J¡GW:\~\6^PU\

\6^:IRH6IKU\MIHYLkUH6\GXŸOPQBJ6V[G-FU\6Q[GNPJ¦QBNjFCH6t-JM\6UV¡UH6Ir\6^:IrOPQ[H6IKFC\>GN:IKJ6§_q0\6^:It¨RQ[SI

ULPLPH6IKFQBUikV[I'FCGNn\MH#Q[ikW:\6Q[GNUi8GSIp\6^:I'\6^:H6IKJ6^:GVBOœGNPV[tP|#

©

IKJ6QBO:IKJuGW:H*FCGNPJ6QBO:IH#U\6Q[GN>O:GoIKJN:G\\6U}I~QBNn\MG'UFFCGWPNn\\6^:IxL8GJ6J6Q[ikV[I*iPH6IKU}n‘

U l UKt¢GXOPQBJ6V[G-FU\6Q[GN>X0H6G`ª\6^:I l IKU}LkQBNPNPQBN:RFCIKNn\MIH#JzUNPO\6^:IX0GVBV[G l QBN:R'RIKN:IH#U?‘

\6Q[GN¢GX\6^:IL8GQBNn\£O:IX0IKFC\6Ju l ^PQBF#^¢FUNY\6U}ILkVBUFCI~U\z\6^:I~™'›U`LkVBQ[\6WPO:IKJRH6IKU\MIH

«ž¬®­¯¡°±²³7´µ6³®³7´?­*¶·#³7­±³7°µ#¸-­±?­ž¹7º#»Ÿ·#¼P³7´?­*°±?½¸°±?­M²'²°¾¸·½Mµ6³7°·“±p°±]¿-­°­ž¹7¸¾ ¹7­¸°­ž¼k°¾ ¯¡·#¹7­

(6)

Ê6ËPÌÍ¢Ê6Ë:ΡÊ6Ë:Ï6ÎKÐ6Ë:ÑÒBÓ>ÑÍ:ÎÔnÕ~ËPÖBÒ[ÎzÊ6Ë:ÎKÐMÎ×kË:ÎKÍ:ÑØÎKÍPÌ'ËPÌKÙÎ~ÊMÑpÚÌÛPÐMÎÊ6Ë:Î~ÌÓPÓPÖ[Ê6Ö[ÑÍPÌÒ

Í:ÑÍPÒBÖBÍ:ÎKÌÏÌÜkÐMÑÏ6×PÊ6Ö[Ñ͜ÑÝÞ'ßZÎKÍ:ÎÏ6àáâ

ã

Ê~ÖBСئÛPÐMÊ¡Ü8Î'ÎKØ×kËPÌÐ6ÖBÐMÎKӜÊ6ËPÌÊÊ6Ë:Î'×PÏ6ÑÜkÌÜkÖBÒBÖ[Ê2á¢ÑÝÊ6Ë:Î]Ó:ÑÛ:ÜkÒ[ÎCä7å-ÖBÍ:å¢àÎKÍ:ÎÏMä

ÌÊ6Ö[Ñ͜ÓPÛ:Î~ÊMѦÊ6Ë:Î~Ê6Ë:ÎÏ#Ø¢ÌÒæçè‹ÌÍPÓYéoÛPÌÍnÊ6ÛPØêæëKè8ìíÛPÚCÊ6ÛPÌÊ6Ö[ÑÍPÐ*Õ~ËPÖBÚ#Ë¢àÖ[ÙÎÏ#ÖBÐMÎ~ÊMÑ

Ê6Ë:Î>×8ÑÐ6Ð6Ö[ÜkÖBÒBÖ[Ê2áZÝ0ÑÏ'ÓPÖBÐ6Ò[Ñ-ÚÌÊ6Ö[Ñ͚ÊMќÜ8Φ×kÛPÒBÒ[ÎKÓrÑÛ:Ê'ÖBÍnÊMÑZÊ6Ë:ÎÍ:ÎÕªî ÎKÖ[ÎÏ#ÒBÐÙÌÒBÒ[Îá-Ð

ÎÙÎKÍYÌÊ£ÐMÊMÏ6ÎKÐ6ÐMÎKÐ*Ò[ÎKÐ6ÐÊ6ËPÌÍÊ6Ë:Îî ÎKÖ[ÎÏ#ÒBÐÑÍ:ÎÖBАÍ:ÑʐÊ6ÌåÎKÍZÖBÍnÊMÑ'ÌÚÚCÑÛPÍnÊzÖBÍ>×PÏ6ÎKÐMÎKÍnÊ

×kÌ×8ÎÏKâ*ïË:ÎKÐMÎ'×PÏ6Ñ-ÚCÎKÐ6ÐMÎKÐÐ6Ë:ÑÛPÒBӜÜ8Î'Ì¢Ð6Û:Ü-ðMÎKÚCÊ¡ÑÝÊ6Ë:Î'ÝsÛ:Ï6Ê6Ë:ÎÏÖBÍnÙÎKÐMÊ6Ö[àÌÊ6Ö[ÑÍPÐâ

ñ’ò*ózô8õ ö7÷íø®÷8ùú÷8óûnü

ã

ÕzÑÛPÒBӒÒBÖ[å΢ÊMњÊ6ËPÌÍ:åTî*Ï6ÑݞâYý¦âþÿâ‹ÑåoÊMÎÙÿÝ0ÑÏpË:ÎKÒ[×ÿÖBÍT×PÏ6Î×kÌÏ#ÌÊ6Ö[ÑÍTÑÝØ¢ÌÍoÛ-ä

Ð6ÚCÏ#Ö[×PʦÌÍPÓÿÏ6ÎKØ¢ÌÏ6å-Ð

ã

ÌØ ÌÒBÐMÑ_àÏ#ÌÊMÎÝsÛPÒ£ÊMÑ î*Ï6Ñݞâ

ã âý¦âŸÐMÊMÏ6сÙ-ÐMå-ÖBÖ£Ý0ÑÏ>Ë:ÎKÒ[×PÝsÛPÒ

ÓPÖBÐ6ÚÛPÐ6Ð6Ö[ÑÍPÐxÌÍPÓrÐ6Û:×P×8ÑÏ6Êâ

÷M÷n÷8ó :÷8ü

"!

#$%'&)(

+*",

&

'-.0/

&1$

,+2

$

354+/76+2+84

#+&

492;:<3 $

2':= >'>

? #

@+A6+6+3BCD,E-9:=F1GIHJ+EK''3B+LIME+NAJ+96@ HO'PQRHG'P+

LSUT:RK9:

% 22WVXYZ

$ # :R'3

#

/72 & :

$&

$&

4

$

-9:R3[4

& .

&1$

:=

( 2&

K\]Y^-9:<,

$

,

_ , %

'3;+F1G'G'PU`a2[b

#

::<2; cX

P@

% &

KYZde ( ,3;

$%

? # de T^,

& $ # :R'3

#

/72 & :

$&

$&

.

$

-9:R3;:=9df94

&

3B

gI#

322K &

3-9:<2;:4Z

# / &

2

$

3

$

3

$#

3;2':=>'>Ah

%

1i2j'Ik ,

#

@+1G'GEMESK''3B

l

Lm`a2fh

%

2+2; cX

l nA2<,

? @,

& ? +*",

&

'-.0492;:<3 $

2':=+Nop@1G'J'O+

HSA3

& .&

3;4Wp9q^2;:<3 $

2'

% 2

%$

,2/794

&

3\K

&

:

#

:r:R2+8Z/794

&

3B>'> ? #

@EA6+6+3B

CD,E-9:=F1G'JIH9EK''3B9P'J++NAG+96@ LJ

l

LSQRLJIH9'

J

(

I:

&

KE2

$

,sdetq^2;:<3 $

2':72s,

&

'-u.

&

3;':R2

$ 2R-' ( 2&

K\vN^

#+%

Kwq

# / % +

1GEMOm`a2fb

#

::<2; cX

M1N^:<2

%

YZqZ ( 22

$ , & %

pVX C

#

:RK3K7YZYZ _

'3;4+KYZC0 _ , #

/7232 _ xA

Vy9z

#+&

$&

.

& 3

&1$

'+2

$

KE2;:

$

I:<2R-[4]2/76

#

22

&

: '

gI#

I

#

/{/72'w."492;:<3Q

$

2':vK

&

",

& C & 2&

3;:"|2

&

:= >'>pi2j=2

%

NA2j % 2,[*

&

/76

&

#

151G'G'J+9K''3B L'L9

NAO+96@G'JIHSQyG'O

l

`a2fb

#

::<2; cX

}~€ƒ‚u„…U†‡mˆƒ‰‹Š }u‚uŒŽˆŒ†f‚u‘f…U’U}Š“W†w”•‰[“WŒ

€ƒ‰[–‚u—˜ˆ•}wˆˆ™šˆ•}w›—œ‚uŒ7ˆ—~—ž‡m—œŸ[‚s‰[”•}w „=™~—

¡ â¢[£\¤¥£¦

§¨@©ª'«¬I­+¨F®¯®¥°E±Eª'« ²Z³+´I­+­9µ®¯¶F· ¸+·ƒ±I¨@©« °9¹F´Iº »½¼•±E°©«\»;±E¾·¿IÀI¬9©1µ

´E®DÁ «\»aÀE·E±I­\´Â´9« ª¾­ »Ã©ÀI¬•·«¬EÀ9¶5´EÂ=³E·¹ °9³E°9ÄS°ÅÁ°9Ä«¨\­\´I­+­9µƒÀE´•Â1®D»½­\´

®¥°E±E·«\»½³wÁ ¶F· ¾­°©À9»"±I¨@©« °9¹F´Iº »;µ®D¨Æ»aÂU´'±+´I­°+²Ç¹\»Ã«¬I¹\»Ã©ÀE²ÄSª°+®¥ª

Q

À9¶\¨\È\­+¨F¸ÁÀ'ª'«¬

Referências

Documentos relacionados

Journalism and the Black Short Story in English in Twentieth-Century South Africa journalism and short fiction in the second half of the Fifties, when he contributed regularly to,

ÈMi mu/iJ2iLiz