4. O discurso na cobertura policial
4.3 Análise da prática discursiva
4.3.4 A intertextualidade utilizada pelo Olhar Direto
De acordo com Fairclough (2001, p. 140), os “enunciados são inerentemente intertextuais”. Em outras palavras, os enunciados dialogam entre si, podendo transformar textos anteriores, reestruturar os discursos já existentes e moldar os discursos futuros ou até mesmo antecipá-los.
72 Matéria “homem com vários antecedentes criminais é morto pelo Bope durante fuga”, veiculada dia
13/03/2016, acessada em: 27 de maio de 2018.
73 Matéria “Homem de 39 anos pede comida a desconhecido em frente a restaurante e acaba esfaqueado”,
veiculada dia 18/04/2016, acessada em: 28 de maio de 2018.
74 Matéria “Índio tem perna amputada e morre após ser atropelado em rodovia”, veiculada dia 13/12/2016,
Uma das formas de intertextualidade é a explicita. Considerada por Fairclough (2001), como a representação do discurso. O autor refere-se às citações de fontes oficiais, oficiosas e até mesmo independentes, que estão presentes nas notícias. Estas citações, por sua vez, podem estar dispostas no conteúdo de forma direta, por meio de aspas e na maioria das vezes, com as mesmas palavras da fonte, ou, de forma indireta, quando as aspas não aparecem e a fala da fonte é descrita pelo próprio redator e suas palavras.
Na análise do portal Olhar Direto, encontramos as formas de intertextualidade direta, indireta, assim como o uso de hiperlink.
As citações diretas geralmente são de fontes oficiais e oficiosas. No caso das notícias de crimes analisadas, o conteúdo geralmente conta com a fala de policiais, delegados e demais autoridades em alguns casos. Ou, ainda, apresenta uma testemunha.
Das matéria analisadas, cinco delas apresentam citações diretas de delegados. Intitulada “Investigações contrariam tese de atentado contra Taborelli e apontam para tentativa de assalto”, a notícia veiculada no dia 07 de julho de 2016 (acessada em: 25 de maio de 2018) utiliza da fala da delegada, acompanhada de aspas.
De acordo com a delegada todos os presos são investigados em diversos assaltos e até
latrocínios praticados na Capital. [...] “Identificamos que nessa ação, Humberto era o dono do veículo usado para o crime, e havia emprestado o automóvel para a pessoa de Yuri, que foi reconhecido como um dos autores juntamente com Elton e Willian”, disse.
O mesmo acontece com a matéria “Despachante é preso em flagrante quando tentava fazer transferência de veículo”, publicada no mesmo dia 07 de julho (acessada em: 26 de maio de 2018):
De acordo com o delegado, Vitor Hugo Bruzulato Teixeira, o documento é exigido
nas transferências de veículos financiados. “Assim que o Detran desconfiou da autenticidade do documento, acionou a equipe da DERRFVA, que foi até o Ciretran de Várzea Grande e conduziu o suspeito até a delegacia”, disse.
Na maioria das vezes, a intertextualidade em forma de citação direta de algum delegado (a) refere-se ao desenrolar de um acontecimento passado. Das quais, o jornal buscou acompanhar as investigações:
“Nós estamos investigando este caso, apesar da gravidade do caso, ele deverá
responder apenas um Termo Circunstanciado de Ocorrência. Os depoimentos devem acontecer na próxima segunda (26) ou terça-feira (27). O professor e a aluna serão intimados e irão comparecer na delegacia”, explica a delegada ao Olhar Direto75.
“Nós ainda estamos checando as denúncias anônimas que chegaram na delegacia. Por
enquanto, tudo está sendo averiguado. A minha intenção é concluir tudo ainda este ano, antes do vencimento da prisão temporária (30 dias) do suspeito”, disse ao Olhar Direto o
delegado, sem entrar em detalhes, já que o processo corre em segredo de Justiça. [...] "Somente com o encarceramento provisório possíveis vítimas terão a tranquilidade de vir até
a delegacia e produzirem provas necessárias contra ele. Existem denúncias indicando outros abusos cometidos por ele contra mais vítimas, isso será apurado agora com sua prisão",
afirmou.76
“Eles comandavam o crime de dentro da cadeia. Eram os responsáveis por escolher as
vítimas e também definiam quem seriam os criminosos que atuariam no assalto”, disse ao
Olhar Direto a delegada titular da Derf, Luciani Barros. Esta mesma matéria conta com
outras diversas citações diretas.77
Algumas notícias, além de apoiarem-se na fala de uma fonte oficial, utiliza de documentos para enfatizar a fala da autoridade. Das matérias analisadas, encontramos tal situação no conteúdo publicado no dia 13 de fevereiro de 2016 (acessada em: 28 de maio de 2018), cujo título “‘Amigo’ é indiciado por divulgar fotos íntimas de uma adolescente de 14 anos no Facebook”:
Ao desenrolar do conteúdo, encontramos a citação direta do delegado André Rigonato:
"A mãe levou print de conversas do jovem difamando a filha no grupo que tinha
compartilhado as fotos íntimas", disse o delegado André Rigonato”. E, mais tarde, a citação
75 Matéria “Professor da UFMT acusado de filmar aluna em banheiro ‘some’ e só assinará termo”, veiculada dia
24/09/2016, acessada em: 29 de maio de 2018.
76 Matéria “Polícia investiga novas denúncias contra vereador acusado de pedofilia” veiculada dia 13/12/2016,
acessada em: 27 de maio de 2018.
77 Matéria “Operação prende criminosos do Comando Vermelho que coordenavam crimes de dentro da cadeira”,
direta documental do artigo previsto no Estatuto da Criança e do Adolescente (ECA): “A divulgação de imagens é crime previsto no artigo 241-A do Estatuto da Criança e do
Adolescente, qual seja, “oferecer, trocar, disponibilizar, transmitir, distribuir, publicar ou
divulgar por qualquer meio, inclusive por meio de sistema de informática ou telemático, fotografia, vídeo ou outro registro que contenha cena de sexo explícito ou pornográfica envolvendo criança ou adolescente”.”.
Casos isolados, como a fala de testemunhas, que muitas vezes não são identificadas por se tratar de crime, acontecem na matéria intitulada “Homem é assassinado à (sic) sangue frio e namorada é baleada durante festa”, na qual é possível identificar a presença das aspas, mas não o autor da fala:
“Uma outra testemunha, que não quis se identificar, relata: "Quando vimos eles voltando (atiradores), corremos e ficou só ele (vítima) na calçada. Ele não falou nada. Só chegou e deu mais quatro tiros. E a mulher correu, baleada, atrás da gente mandando a gente correr que ele iria atirar".”.
Há também relatos diretos de vítimas, como na matéria “Salão assaltado onze vezes tem prejuízo de R$ 80 mil com roubo de mega-hair; Vídeos;”, veiculada no dia 07 de julho (acessada em: 26 de maio de 2018).
“De acordo com o proprietário do salão, Ezequiel Siqueira, esta é a 11ª vez que o local é assaltado nos últimos anos. O cabelo humano usado nos apliques tem alto valor comercial e por isso tem se tornado alvo de criminosos que, após roubar, vendem os itens para outros salões de beleza da região. “Acabamos chegando a algumas suspeitas porque temos parcerias em toda região, então ficamos sabendo que produto é revendido.”.”
Além disso, o portal analisado também faz uso de ambas as citações, em que a indireta antecipa a direta, no mesmo conteúdo:
Com relação ao terceiro participante no homicídio, Laranjeira conta que polícia já dispõe das características repassadas por testemunhas e que está à sua procura. Ela também
desvendar o crime com agilidade. “A Delegacia de Homicídios também está investigando a relação com o caso de João Vitor, que foi morto em frente à uma escola no Osmar Cabral há alguns meses.”78
O mesmo acontece na matéria “Ladrão que fez 10 reféns em empresa de consultoria já havia procurado emprego no local”, veiculada no dia 31 de maio de 2016 (acessada em: 29 de maio de 2018), quando o jornal utiliza o depoimento, de forma direta, de uma refém:
A funcionária Elisângela Carvalho, que teve arma apontada para a cabeça durante as
negociações com a Polícia, conta que criminoso já sabia onde os materiais de valor estavam, e que, depois de roubar itens pessoais, como jóias, o foco eram notebooks e computadores.
“Como trabalhamos com consultoria, prestamos gratuitamente este serviço de cadastrar e
encaminhar pessoas à79 empresas que estejam contratando servidores. Este foi o caso dele, que anteriormente havia nos procurado, sendo encaminhado para um empregador.”
No mesmo conteúdo, também há o discurso do sargento que presenciou o acontecimento:
O Sargento Elizeu Nascimento explica que através do diálogo, de aproximadamente
10 minutos, foi possível convencê-lo a se entregar sem agressões ou prejuízos maiores. [...]
“É uma situação delicadíssima, porque até então tínhamos a suspeita de acontecia um assalto,
mas não sabíamos exatamente o que acontecia lá dentro, então consideramos o efeito surpresa. Tivemos que gerenciar, transmitindo pra ele a certeza que estávamos ali pra preservar a vida dele, assim como a vida das vítimas. Embora seja uma situação tensa, temos que estar preparados para atuar com tranqüilidade e transmitir isso para os envolvidos, por isso conseguimos resolver da melhor maneira”, diz.
Nota-se em segundo momento, o uso da citação indireta, antecipada pela direta. Nesta ocasião, os discursos utilizados são do B.O., da tia da vítima e do próprio vereador:
78 Matéria “PM executado foi imobilizado e não reagiu a assalto”, veiculada dia 18/04/2016, acessada em: 28 de
maio de 2018.
Ainda de acordo com o registro no boletim de ocorrências, a mãe teria pedido para
o namorado, o vereador, para que ele conversasse com a filha, uma vez que a achava triste e para convencer a menina para ficar na festa. Conforme relatado pela tia da menina, o vereador teria pedido para a criança sentar em seu colo para conversar, entretanto, enquanto conversavam, o mesmo teria começado a passar a mão na vítima. A tia ainda relatou aos
policiais que a sua sobrinha diante a situação saiu do colo do vereador e foi para outro quarto,
sendo seguida por ele, onde teve novamente de sentar em seu colo e o mesmo voltou a passar a mão descendo até seus órgãos genitais. Em entrevista ao Olhar Direto, Chico 2000 negou
todas as acusações e disse que a garota é “problemática”.80
Na forma indireta, quando não há presença de aspas e a fala da fonte é descrita pelo redator, o jornal utiliza de fontes documentais como apoio, como o Boletins de Ocorrências (BO) para informar o acontecimento:
Segundo o Boletim de Ocorrências (BO), o administrador da igreja encontrou o
imóvel com a porta arrombada81.
De acordo com o Boletim de Ocorrência (B.O) nº 2016.85300, os três suspeitos por
organizarem a festa foram identificados como E.P.E.S, W.D.J.S, e S.R.A.C.82
Conforme as informações do Boletim de Ocorrências, a mãe do jovem chegou do
trabalho e encontrou J.K.S.S. com os amigos.83
Conforme as informações do Boletim de Ocorrências (BO), os criminosos
conseguiram roubar o veículo no bairro Milton Figueiredo.84
80 Matéria “Polícia investiga novas denúncias contra vereador preso acusado de pedofilia”, veiculada dia
13/12/2016, acessada em: 27 de maio de 2018.
81 Matéria “Véspera de ano novo teve furto de calcinhas e cofre de igreja”, veiculada dia 01/01/2016, acessada
em: 23 de maio de 2018.
82 Matéria “PM acaba com festa regada de álcool e drogas, e apreende menores”, veiculada dia 13/03/2016,
acessada em: 27 de maio de 2018.
83 Matéria “Jovem de 18 anos agride toda a família após levar ‘bronca’ da mãe por más companhias”, veiculada
dia 19/08/2016, acessada em: 29 de maio de 2018.
84 Matéria “bandido rouba carro, usa veículo para cometer crime e capota ao tentar fugir da polícia”, veiculada
Conforme as informações do Boletim de Ocorrências (BO), a polícia foi acionada
pela família da menina de quatro anos.85
De acordo com informações do Boletim de Ocorrência, André levou mais de
quarenta golpes de arma branca (faca), e estava com o corpo todo perfurado.86
Conforme as informações do Boletim de Ocorrências (BO), o soldado seguia pela
avenida Milton Figueiredo, quando colidiu o seu Ford Focus em uma caminhonete e na motocicleta em que estavam as duas jovens, de 18 e 20 anos, que ficaram feridas.
Segundo o Boletim de Ocorrências (BO), a adolescente teria ido até a casa de uma
amiga, também no CPA 2, mas não a encontrou na residência87
Por vezes, acompanhada de algum relato da vítima:
Conforme o Boletim de Ocorrências (BO), a polícia foi acionada para atender a
ocorrência de um homem que estaria sendo linchado. [...] Porém, a criança relatou aos
militares que o homem de 30 anos teria esfregado o seu órgão genital nas suas nádegas.88
Ou de assessoria de imprensa:
Conforme o Boletim de Ocorrências (BO), o professor teria dito para a aluna que
esta não era a primeira vez que fazia aquilo. [...] Conforme as informações da assessoria de
imprensa da Polícia Civil, a menina – identificada como A.A., 20 anos – foi até o banheiro e
quando estava tirando a roupa percebeu que havia um celular entre a cabine que ela estava e a outra.89
85 Matéria “Padrasto é acusado de estuprar criança de 4 anos e ameaça PMs com facão; balas de borracha foram
utilizadas”, veiculada dia 24/09/2016, acessada em: 29 de maio de 2018.
86 Matéria “Homem é assassinado com 40 facadas dentro do Pascoal Ramos”, veiculada dia 30/10/2016,
acessada em: 29 de maio de 2018.
87 Matéria “Adolescente de 16 anos é estuprada ao voltar da casa de amiga em Cuiabá”, veiculada dia
13/12/2016, acessada em: 27 de maio de 2018.
88 Matéria “Homem de 30 anos acusado de abusar de menino de 6 quase é linchado em Cuiabá”, veiculada dia
19/08/2016, acessada em: 29 de maio de 2018.
89 Matéria “Professor da UFMT acusado de filmar aluna em banheiro ‘some’ e só assinará termo”, veiculada dia
O uso do BO como única fonte de informação para a produção da matéria pode sinalizar a falta de apuração do acontecimento. Além disso, o jornal pode correr o risco de demonstrar posições de terceiros, pelo fato do BO ser um relado, geralmente da vítima, descrito por uma autoridade de segurança pública, que podem estar relatando de uma forma e não de outra.
Além do BO, também são encontradas as citações indiretas de autoridades como a Polícia, Delegados, Delegacias, Corpo de Bombeiros e Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (SAMU), como na matéria “Festas de réveillon têm pelo menos dois assassinatos registrados em Mato Grosso”, veiculada no dia 01 de janeiro (acessada em: 23 de maio de 2018):
Segundo informações da Polícia Militar, Kennedy Tawan Ferreira estava em uma
festa no bairro Jardim Belo Horizonte, quando discutiu com Josiel Rosa. [...] Serviço de
Atendimento Móvel de Urgência confirmou a morte da vítima.
De acordo com a Polícia Militar, o homem disse que estava em frente ao
estabelecimento e pediu ajuda a um desconhecido que estava acompanhado de uma mulher.90
De acordo com o 3º Batalhão da Polícia Militar, o outro criminoso, que estava com
uma arma, fugiu levando parte do dinheiro em uma mochila.91
De acordo com as informações da PRF, uma equipe, que fazia o policiamento
ostensivo, desconfiou de um motorista que conduzia uma caminhonete Hilux, com placa de Goiânia e pediu para que ele parasse.92
No total, segundo a Polícia Federal, foram expedidos 35 mandados de busca e apreensão e 14 mandados de prisão. [...] Conforme as investigações, as vítimas eram testemunhas dos crimes cometidos pelos policiais ou pessoas endividadas, que não tinham condições de saldar seus débitos.93
90 Matéria “Homem de 39 anos pede comida a desconhecido em frente a restaurante e acaba esfaqueado”,
veiculada dia 18/04/2016, acessada em: 28 de maio de 2018.
91 Matéria “Dupla invade Pantanal Shopping e rouba Serra Restaurante”, veiculada dia 18/04/2016, acessada em:
28 de maio de 2018.
92 Matéria “Criminoso foge da PRF perde o controle e bate picape Hilux roubada em residência”, veiculada dia
18/04/2016, acessada em: 28 de maio de 2018.
93 Matéria “PF combate grupo de extermínio envolvendo policial em Rondônia e cumpre mandado em MT”,
A Polícia Civil informou que após ser interrogado, o despachante foi autuado em
flagrante pelo crime de uso de documento falso.94
Segundo o delegado titular do Deletran, Jefferson Dias, o adolescente foi flagrado
em mais uma edição da Blitz da Lei Seca.95
De acordo com informações da delegacia, com a prisão de Mario é esperado que
outras pessoas e testemunhas se sintam confiantes para denunciar outros crimes.96
Segundo informações da Polícia, durante a madrugada, dois indivíduos armados e
encapuzados invadiram a casa e renderam as vítimas.97
Conforme as informações da polícia, uma pessoa ligou no Centro Integrado de
Operações e Segurança Pública (Ciosp) e denunciou que o homem estaria trafegando na região da Rodoviária alcoolizado.98
Segundo informações do Corpo de Bombeiros, o indígena seguia pela rodovia federal
quando o acidente aconteceu.99
Alguns discursos também fazem uso do depoimento de testemunhas, na maioria das vezes, assim como nas citações diretas, elas não são identificadas. Sendo destacadas como testemunhas, populares, informações ou investigações:
94 Matéria “Despachante é preso em flagrante enquanto tentava fazer transferência de veículo”, veiculada dia
07/07/2016, acessada em: 26 de maio de 2018.
95 Matéria “Blitz da Lei Seca prende cinco em Cuiabá e flagra adolescente dirigindo Honda City embriagado”,
veiculada dia 24/09/2016, acessada em: 29 de maio de 2018.
96 Matéria “Homem investigado por mais de dez homicídios é preso pela DHPP”, veiculada dia 30/10/2016,
acessada em: 29 de maio de 2018.
97 Matéria “PM localiza família de empresários sequestrados após roubo a residência; um ladrão foi preso”,
veiculada dia 07/11/2016, acessada em: 26 de maio de 2018.
98 Matéria “Pastor é preso pela PM dirigindo embriagado e com documento atrasado em Cuiabá; fotos”,
veiculada dia 07/11/2016, acessada em: 26 de maio de 2018.
99 Matéria “Índio tem perna amputada e morre após ser atropelado em rodovia”, veiculada dia 13/12/2016,
Uma testemunha relatou que pessoas ajudaram a socorrer a vítima, que chegou a sair
do carro e sentou-se na calçada100.
Populares revelaram que o rapaz estava caminhando pela região, uma das mais
movimentadas da cidade, quando foi atacada por dois homens em uma motocicleta.101
Testemunhas informaram que após três minutos que a dupla chegou ao local, os
suspeitos se aproximaram e efetuaram cerca de seis disparos em direção as vítimas.102
De acordo com as informações, o rapaz ficou detido em uma sala, onde aguardou a
chegada da Polícia Militar.103
Segundo as informações, o jovem vestiu-se com um terno e se passou por cliente em
uma concessionária de venda de caminhões Fort.104
Conforme testemunhas, a mulher estava atravessando na faixa de pedestres quando o
veículo – que seguia no sentido rodoviária - a atingiu em cheio.105
As investigações apontaram que no dia do crime, por volta das 18h, três homens,
mediante utilização de arma de fogo e escondendo os rostos com camisas, adentraram à casa da idosa Maria Inês de Almeida, vindo a matá-la com tiros no rosto. [...] Testemunhas
disseram que os assaltantes utilizaram um veículo corsa Sedan, cor azul escuro, durante a
ação. [...] O menor infrator confessou ter furtado os objetos e também ter assassinado a avó durante a ação delitiva, na companhia de Adão e Evanil.106
100 Matéria “Homem é assassinado à (sic) sangue frio e namorada é baleada durante festa”, veiculada dia
01/01/2016, acessada em: 23 de maio de 2018.
101 Matéria “Usuário de drogas é executado com tiro no pescoço em frente à igreja”, veiculada dia 13/02/2016,
acessada em: 28 de maio de 2018.
102 Matéria “Jovem monitorado por tornozeleira é assassinado com tiro na cabeça”, veiculada dia 13/02/2016,
acessada em: 28 de maio de 2018.
103 Matéria “Dupla invade Pantanal Shopping e rouba Serra Restaurante”, veiculada dia 18/04/2016, acessada
em: 28 de maio de 2018.
104 Matéria “Homem se disfarça de cliente e rouba R$ 24 mil de concessionária”, veiculada dia 19/08/2016,
acessada em: 29 de maio de 2018.
105 Matéria “Motorista fura sinal e atropela mulher em faixa de pedestres na Miguel Sutil”, veiculada dia
24/09/2016, acessada em: 29 de maio de 2018.
106 Matéria “Quarto envolvido em latrocínio de idosa de 78 anos é procurado; ladrões roubaram R$ 180”,
Cada vez mais as assessorias de imprensa estão produzindo conteúdos informativos, que são muitas vezes pautas para veículos de comunicação externos. Além disso, as assessorias, tanto de entidades, como de personagens, são utilizadas como fontes da notícia. Nas notícias analisadas, é possível identificar tal situação:
A assessoria de imprensa do Shopping Pantanal confirmou a informação ao Olhar
Direto.107
De acordo com assessoria, a equipe do Serviço de Inteligência do 9º Batalhão da
Polícia Militar realizava o monitoramento de três suspeitos de realizarem a venda de drogas na região do Tijucal, na capital.108
A informação foi confirmada ao Olhar Direto pela assessoria de imprensa do Ministério Público Estadual (MPE).
Conforme as informações da assessoria de imprensa da PJC, a denúncia foi feita
pela mãe no dia 19 de setembro referente ao estupro praticado no dia 7.109
Há também, discursos que, apesar de poucos, utilizam o depoimento da própria vítima:
Segundo declarações da vítima, no dia 25 de maio o tio da menina aproveitou que ela