4. O discurso na cobertura policial
4.2 Análise textual
4.2.1 Das vozes passiva e ativa
Ao analisar a estrutura textual das matérias que relatam algum ato criminoso, veiculadas no ano de 2016, pelo portal Olhar Direto, através da editoria de Cidades, percebemos a preferência pelo uso da voz passiva.
Esta escolha da voz a ser empregada no texto influencia na significação do discurso. A escolha da voz passiva está relacionada a vários motivos, segundo Norman Fairclough:
[Um] é que ela permite a omissão do agente, embora isso possa ser motivado pelo fato de que o agente é evidente em si mesmo, irrelevante ou desconhecido. Outra razão política ou ideológica para uma passiva sem agente pode ser a de ofuscar a agência e, portanto, a causalidade e a responsabilidade (2001, p. 235).
Alguns enunciados utilizam da voz passiva por não identificar o sujeito cometedor do crime.
Homem é assassinado à (sic) sangue frio e namorada é baleada durante festa11
Nesta ocasião, o criminoso fugiu do local e não foi identificado. Do mesmo modo, em outra matéria veiculada no dia 13 de dezembro de 2016 (acessada em: 27 de maio de 2018), quando um homem é baleado em frente à sua residência. O atirador estava na garupa de uma motocicleta, quando efetuou os disparados, fugindo do local:
Homem de 46 anos é baleado em frente de casa; esposa fala em assalto
10 A primeira parte da notícia que fornece ao leitor as informações mais importantes do acontecimento.
11 Matéria “homem é assassinado à (sic) sangue frio e namorada é baleada em festa” veiculada dia 01/01/2016,
Já em uma matéria publicada no dia 13 de fevereiro de 2016 (acessada em: 28 de maio de 2018), cujo título está na voz passiva:
Menina de nove anos é atropelada por moto e morre na faixa de pedestres
Podemos interpretar durante a apuração que há possibilidades do sujeito ter sido identificado, mas esta informação não consta na matéria veiculada pelo jornal, veja:
O motociclista fraturou o braço, sendo levado pelo Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (SAMU) ao Pronto Socorro do Município
Em outra situação, apesar do título encontrar-se na voz passiva, o criminoso é identificado no decorrer da notícia. Esta pode ser uma das estratégias do jornalismo, para engajar o leitor:
PM executado foi imobilizado e não reagiu a assalto12
Também há casos, que mesmo a oração estando na voz passiva, o sujeito aparenta praticar alguma ação que tenha sito motivo para desencadear o acontecimento.
Usuário de drogas é executado com um tiro no pescoço em frente à igreja13
No enunciado acima, a vítima executada é considerada usuária de drogas. Implicitamente, a adjetivação do sujeito pode representar a causa de sua morte.
Em outra notícia, veiculada no dia 13 de fevereiro de 2016 (acessada em: 28 de maio de 2018), o sujeito sofre a ação, ele é indiciado e o motivo está presente no próprio título da matéria.
12 Matéria “PM executado foi imobilizado e não reagiu a assalto; criminoso anunciou roubo de armas no
Whatsapp”, veiculada dia 18/04/2016, acessada em: 28 de abril de 2018.
13 Matéria “usuário de drogas é executado com tiro no pescoço em frente à igreja” veiculada dia 13/02/2016,
‘Amigo’ é indiciado por divulgar fotos íntimas de uma adolescente de 14 anos no Facebook
Em uma terceira ocasião, veiculada também no dia 13 de fevereiro de 2016 (acessada em: 28 de maio de 2018), um motorista de micro-ônibus foi preso. Explicitamente por ter dirigido sob o efeito de bebida alcoólica.
Motorista de micro-ônibus é preso após ser flagrado bêbado durante o trabalho.
Em uma notícia publicada no dia 30 de outubro de 2016 (acessada em: 29 de maio de 2018), o enunciado está descrito como:
Homem é assassinado com 40 facadas dentro do Pascoal Ramos.
Mesmo estando na voz passiva, o sujeito aparenta praticar alguma ação. Neste conteúdo o jornal busca relatar o assassinato de um homem que, implicitamente, cometeu algum crime. É possível identificar tal afirmação pelo local onde o crime aconteceu (Pascoal Ramos refere- se a uma penitenciária da capital do estado de Mato Grosso). A situação é reafirmada ainda no lead:
A vítima, André Luiz da Silva, estava lotada no Raio 5, Ala 2, Cela 9 da penitenciária.
O mesmo acontece em outra notícia veiculada no mesmo dia 30/10/2016 (acessada em: 29 de maio de 2018), em que a vítima aparenta ser culpada do acontecimento e, implicitamente, ter iniciado a discussão com o marido:
Mulher com filho no colo é esfaqueada 12 vezes pelo marido após discussão14
Outros enunciados publicados pelo diário eletrônico Olhar Direto, também apresentam a mesma situação:
14 Matéria “Mulher com filho no colo é esfaqueada 12 vezes pelo marido após discussão”, veiculada dia
Homem com vários antecedentes criminais é morto pelo Bope durante fuga15
Nesta situação, o homem morto tinha vários antecedentes criminais, que podem ter ocasionado sua morte, a questão se reafirma mais tarde no lead:
Um rapaz foi morto pelo Batalhão de Operações Policiais Especiais (BOPE), em
Guarantã do Norte. Neilton de Oliveira já tinha passagens pela polícia.
Em uma matéria publicada no dia 01/06/2016 (acessada em: 25 de maio de 2018), o tio é detido por ter sido acusado de estupro de vulnerável. O sujeito tem o grau de parentesco com a vítima identificado, mas seu nome não está no conteúdo:
Tio é detido pela Polícia Militar acusado de estuprar a sobrinha de 14 anos.
O mesmo acontece com demais enunciados publicados durante o ano de 2016 pelo jornal:
Despachante é preso em flagrante enquanto tentava fazer transferência de veículo16
É evidente nesta situação que o despachante foi preso pela consequência de seus atos. O sujeito também não é identificado.
Em outro conteúdo, o intuito é noticiar o ‘quase linchamento’ do homem de 30 anos. Porém, é evidente e dito a causa do ‘quase linchamento’, possibilitando de início a interpretação do leitor:
Homem de 30 anos acusado de abusar de menino de 6 quase é linchado em Cuiabá17
Outra notícia traz o mesmo conceito. O homem foi preso, por consequência de seus atos explícitos no conteúdo:
15 Matéria “Homem com vários antecedentes criminais é morto pelo Bope durante fuga”, veiculada dia
13/03/2016, acessada em: 27 de maio de 2018.
16 Matéria “Despachante é preso em flagrante enquanto tentava fazer transferência de veículo”, veiculada dia
07/07/2016, acessada em: 26 de maio de 2018.
17 Matéria “Homem de 30 anos acusado de abusar de menino de 6 quase é linchado em Cuiabá”, veiculada dia
Preso homem de 50 anos acusado de abusar da neta de ex-companheira18
O mesmo acontece nesta notícia:
Padrasto é acusado de estuprar criança de 4 anos e ameaça PMs com facão; balas de
borracha foram utilizadas19
Nota-se, que mesmo o sujeito estando na voz passiva destas orações, ele aparenta praticar alguma ato que tenha sido motivo da ação contra o próprio:
Professor da UFMT acusado de filmar aluna em banheiro ‘some’ e só assinará termo20
Homem investigado por mais de dez homicídios é preso pela DHPP21
Quatro são presos após assaltarem loja de roupas e fugirem em Onix roubado22
Pastor é preso pela PM dirigindo embriagado e com documento atrasado em Cuiabá23
Ao contrário da voz passiva, quando o enunciado encontra-se na voz ativa, o sujeito da oração é, na maioria das vezes, uma autoridade (mais especificamente, a polícia ou resumidamente PM).
PM fecha ‘boca de fumo’ em distribuidora, apreende munição de uso restrito e R$ 12
mil24
18 Matéria “Preso homem de 50 anos acusado de abusar da neta de ex-companheira”, veiculada dia 24/09/2016,
acessada em: 29 de maio de 2018.
19 Matéria “Padrasto é acusado de estuprar criança de 4 anos e ameaça PM’s com facão; balas de borracha foram
utilizadas”, veiculada dia 24/09/2016, acessada em: 29 de maio de 2018.
20 Matéria “Professor da UFMT acusado de filmar aluna em banheiro ‘some’ e só assinará termo”, veiculada dia
24/09/2016, acessada em: 29 de maio de 2018.
21 Matéria “Homem investigado por mais de dez homicídios é preso pela DHPP”, veiculada dia 30/10/2016,
acessada em: 29 de maio de 2018.
22 Matéria “Quatro são presos após assaltarem loja de roupas e fugirem em Onix roubado”, veiculada dia
30/10/2016, acessada em: 29 de maio de 2018.
23 Matéria “Pastor é preso pela PM dirigindo embriagado e com documento atrasado em Cuiabá”, veiculada dia
Nesta situação, a Polícia Militar é o sujeito que pratica a ação. O mesmo acontece com outros enunciados publicado no dia 13/03/2016, 07/07/2016 e 07/11/2016 (acessadas em 29 de maio de 2018), respectivamente:
PM acaba com festa regada de álcool e drogas, e apreende menores
Nestas ocasiões, nenhum outro personagem, além da polícia, é evidenciado nas notícias. Ora por tratar-se de menores, por apreensão de objetos ou cumprimento de mandatos em segredo de justiça.
PM combate grupo de extermínio envolvendo policiais em Rondônia e cumpre
mandado em MT
PM localiza família de empresários sequestrada após roubo a residência; um ladrão foi
preso.
Em algumas situações, quando a(s) vítima(s) pertence a determinada classe social, seus nomes não são evidenciados no conteúdo.
Em outras ocasiões, a autoridade é apenas definida como “polícia”:
Polícia investiga possível estupro de menina de 2 anos em creche25.
O mesmo acontece com outra notícia veiculada dia 13/12/2016 (acessada em: 27 de maio de 2018):
Polícia investiga novas denúncias contra vereador preso acusado de pedofilia.
As orações na voz ativa também são encontradas quando o sujeito que pratica a ação é posto como alguma operação (executada, implicitamente, por autoridades):
24 Matéria “PM fecha ‘boca de fumo’ em distribuidora, apreende munição de uso restrito e R$ 12 mil” veiculada
dia 13/02/2016, acessada em: 28 de maio de 2018.
25 Matéria “Polícia investiga possível estupro de menina de 2 anos em creche”, veiculada dia 24/09/2016,
Blitz da Lei Seca prende cinco em Cuiabá e flagra adolescente dirigindo Honda City
embriagado26
Operação prende criminosos do Comando Vermelho que coordenavam crimes de
dentro da cadeia27
É evidente que há exceções. Em alguns enunciados, o próprio sujeito pratica a ação e a oração é formulada na voz ativa:
Jovem de 18 anos agride toda a família após levar ‘bronca’ da mãe por más
companhias
Nesta notícia, veiculada no dia 19/08/2016 (acessada em: 29 de maio de 2018), o jovem é quem pratica a agressão. Em outra situação, do dia 24/09/2016 (acessada em: 29 de maio de 2018), o “bandido” é quem “rouba” e “capota”, ou seja, é o sujeito quem pratica a ação:
Bandido rouba carro, usa veículo para cometer crime e capota ao tentar fugir da
polícia.
O mesmo acontece com outros dois enunciados. No primeiro, o sujeito pratica duas ações: além de furar o sinal, ele atropela uma mulher. No segundo, o homem, em discussão com a mulher, disparou (implicitamente uma arma de fogo) contra a porta, que acabou atingindo a mulher. Uma ação, que gerou consequência:
Motorista fura sinal e atropela mulher em faixa de pedestres na Miguel Sutil28
Homem dispara contra porta para assustar e29 esposa e a atinge com tiro; mulher morre na hora30
26Matéria “Blitz da Lei Seca prende cinco em Cuiabá e flagra adolescente dirigindo Honda City embriagado”,
veiculada dia 24/09/2016, acessada em: 29 de maio de 2018.
27Matéria “Operação prende criminosos do Comando Vermelho que coordenavam crimes de dentro da cadeia”,
veiculada dia 13/12/2016 acessada em: 27 de maio de 2018..
28Matéria “Motorista fura sinal e atropela mulher em faixa de pedestres na Miguel Sutil”, veiculada dia
Alguns conteúdos descrevem seus enunciados através da voz ativa, enquanto o lead permanece na voz passiva, evidenciando o sujeito:
Homem se disfarça de cliente e rouba R$ 24 mil de concessionária
Joao Paulo dos Santos, 22 anos, foi preso em flagrante pela Delegacia Especializada de
Roubos e Furtos (Derf), da Polícia Judiciária Civil.
Por tratar-se de um menor, nesta segunda ocasião, o sujeito é identificado apenas com as iniciais:
Bandido rouba carro, usa veículo para cometer crime e capota ao tentar fugir da polícia
M.P.S., 17 anos, foi apreendido pela polícia na noite da última sexta-feira (24).
As notícias foram veiculadas pelo portal nos dias 19/08/2016 (acessada em 29 de maio de 2018), e 24/09/2016 (acessada em 29 de maio de 2018), respectivamente.