GEND A ALMAD A SETEMBRO 2013 COM(P A SSOS)
dirigido à população sénior,
com apresentação pública, e
espetáculos dedicados aos
mais jovens.
A fim de proporcionar espaços
para a partilha e reflexão
sobre a dança contemporânea,
o público é convidado a
participar em conversas
informais com os artistas,
organizadas após alguns dos
espetáculos apresentados.
Organizada pela Companhia
de Dança de Almada desde
1992, a Quinzena de Dança
de Almada constitui-se
como um espaço para
apresentação e promoção da
dança, oferecendo ao público
um conjunto de eventos
representativos, ao mais alto
nível, da dança nacional e
internacional. A organização
tem conseguido manter-se fiel
a uma linha de programação
que, ano após ano, procura
valorizar a arte da dança
contemporânea nas suas
diferentes técnicas e estéticas,
dando lugar à apresentação
de trabalhos que vão das
formas mais estabelecidas às
pesquisas mais conceptuais e
inovadoras.
A Quinzena da Dança tem o
apoio da Câmara Municipal de
Almada.
Programa completo disponível
em www.cdanca-almada.pt/qda.
21ª Quinzena de dança de almada 28 SeTemBRO 30º aniveRSáRiO de caRReiRa de BenvindO FOnSeca cOmPanHia de dança de almada, BenvindO FOnSeca e cOnvidadOS
Auditório MunicipAl FernAndo lopes-GrAçA
21h30 | € 8
Benvindo Fonseca foi um dos bailarinos que mais se salientou no antigo Ballet Gulbenkian, não apenas pela sua técnica, mas sobretudo por qualidades, difíceis de definir, que o projetam em cena e cativam um público entusiasta. Como coreógrafo, desenvolveu uma obra marcada pela emoção e por um grande sentido do espetáculo. Este programa comemorativo contará com a contribuição de vários profissionais da dança e da cultura, bem como da Companhia de Dança de Almada, com a qual Benvindo Fonseca mais do que uma vez tem colaborado.
30 SeTemBRO a 04 OuTuBRO
aulaS aBeRTaS dança PaRa BeBéS,
dança cRiaTiva, dança cláSSica e dança cOnTemPORânea escolA de dAnçA dA coMpAnhiA de dAnçA de AlMAdA
seg. a sex.: 16h – 20h
Destinatários: crianças, jovens e adultos, vários graus.
Inscrição grátis, com marcação prévia a partir de 2 de setembro.
21 250 01 45
escola@cdanca-almada.pt
01 a 19 OuTuBRO
exPOSiçãO SemPRe BenvindO FóruM MunicipAl roMeu correiA, sAlA pAblo nerudA
ter. a sáb.: 10h – 18h | 1h30 antes dos espetáculos da Quinzena entrada livre
04 OuTuBRO
PReciSãO eSPOnTânea maSTeRclaSS de THOmaS FReundlicH |Fi|
FóruM MunicipAl roMeu correiA, sAlA pAblo nerudA
18h – 19h30 | € 5
Destinatários: profissionais e estudantes avançados de dança contemporânea. 04 OuTuBRO PlaTaFORma cOReOgRáFica inTeRnaciOnal – PROgRama 1 Auditório MunicipAl FernAndo lopes-GrAçA 21h30 | € 6
“Thou Shalt”, Lorraine Smith, Silversmith Dance Theatre (Reino Unido), “Remove”, Hou Ying, Hou Ying Dance Theater (China) “Hier Nu”, Rocco Vermijs (Holanda), “We Do Not Torture People”, Noa Shadur (Israel).
04 e 05 OuTuBRO
dança cOnTemPORânea e TécnicaS de imPROviSaçãO WORkSHOP de ana leiTãO, eSPanHa
cAsA MunicipAl dA Juventude - ponto de encontro, cAcilhAs
sex.: 20h – 23h | sáb.: 17h – 20h
Neste workshop são trabalhados alguns conceitos da técnica release, contacto com o solo, linhas no espaço,
espirais, perpetuum mobile, inércia versus impulso. Posteriormente serão trabalhados conceitos de improvisação em grupo, partindo de dinâmicas que permitirão o indivíduo desenvolver a sua visão periférica no espaço, escuta e composição espacial em tempo real.
Destinatários: jovens com ou sem experiência em dança
Atividade grátis sujeita a inscrição prévia 21 258 31 75
quinzena@cdanca-almada.pt
04 a 06 OuTuBRO
mOSTRa de vídeO-dança FóruM MunicipAl roMeu correiA
sex. e sáb.: 10h – 20h30 dom.: 15h30 – 17h entrada livre
“Ikaria”, Andrea Gabriele Hackl (Holanda), “I didn’t really want to make this travel”, Marion Faure (França), “At Water’s Edge”, Chloe Richardson & Jennie Collier (Reino Unido), “Perspetives”, Tiago Manquinho, Gregor Zöllig (Alemanha e Portugal), “Pura e simplesmente”, Filipe Dores, Ana Sanchez (Portugal), “TurnAround Tango”, Marites Carino, 605 Collective (Canadá), “«Unter der schönen Haut» sobre gespa artificial”, Anna D. Ortuño, Les filles Föllen (Espanha), “Hoop”, Marites Carino, Rebecca Halls (Canadá), “Untraceable Patterns”, Filipe Martins, Né Barros (Portugal), “Video Dance”, Carla Forte (Estados Unidos da América).
05 OuTuBRO
STReeT PaRade
BlackROOTS inTeRnaTiOnal (nigéRia)
prAçA dA liberdAde, AlMAdA
17h 05 OuTuBRO
mOvimenTO naTuRal dO cORPO FóruM MunicipAl roMeu correiA, sAlA pAblo nerudA
18h – 19h30 | € 5
Destinatários: profissionais e estudantes avançados de dança. Masterclass de Hou Ying (China).
A GEND A ALMAD A SETEMBRO 2013 COM(P A SSOS) 05 OUTUBRO PLATAfORMA COREOGRáfiCA iNTERNACiONAL – PROGRAMA 2 Auditório MunicipAl FernAndo lopes-GrAçA 21h30 | € 6
“Desencontro”, Joisy Amorim & Maria Inês Castro, Giro 8 Companhia de Dança (Brasil), “Maria Addolorata”, Chiara Taviani & Carlo Massari, C&C (Itália). “Closing Time”, Thomas Freundlich (Finlândia), “Cel Black Days”, Jean Philippe Dury, Elephant In The Black Box Company (Espanha e França). 06 OUTUBRO PLATAfORMA COREOGRáfiCA iNTERNACiONAL – PROGRAMA 3 Auditório MunicipAl FernAndo lopes-GrAçA 17h | € 6
“Box”, Maja Drobac, Tala Dance Center (Croácia), “Ihegaragha”, Micheal Ejinkeoyen, Blackroots International (Nigéria), “The Arrow (first expedition)” estreia, André de Campos (Portugal), “O voo dos pássaros”, Ana Leitão (Espanha).
12 E 13 OUTUBRO
‘PETRUSChkA SUiTE’ E “MATéRiA PRiMA”
BALé DA CiDADE DE TAUBATé (BRASiL)
ESPETáCULO iNfANTiL | M/4 Auditório MunicipAl FernAndo lopes-GrAçA
sáb.: 16h | dom.: 11h
€ 3 – crianças até 12 anos | € 6 - adultos
“Petruschka Suite” é uma homenagem do coreógrafo espanhol Victor Navarro aos Ballets Russes e à genialidade de Stravinsky, Nijinsky e Fokine, nascida por ocasião da comemoração dos 100 anos da estreia da obra Petruschka em Paris. Num clima carnavalesco, um Mago mostra ao público o seu pequeno teatro com três marionetas, que ele mesmo manipula, dando vida aos seus movimentos e fazendo brotar neles sentimentos humanos, como o amor e o ciúme, bem como a cumplicidade dos transeuntes.
“Matéria Prima” explora o tema da reciclagem de lixo urbano do ponto de vista do recoletor, o personagem Pedro que descobre no lixo muito mais que uma forma de ganhar dinheiro, encantando-se com a história de cada material, a sua origem e importância.
14 A 19 OUTUBRO
DANçAS COM hORizONTES hELENA PEREiRA
FóruM MunicipAl roMeu correiA, sAlA pAblo nerudA
10h – 11h30 | Gratuito
Neste workshop de Dança para Seniores propõe-se descobrir e partilhar, de forma lúdica e através do movimento dançado, a diversidade das histórias e das experiências de vida que foram carinhosamente guardadas no corpo e que se tornaram nos atuais alicerces de uma nova forma de estar e de intervir. Apresentação ao público dia 19 de outubro, 11h30.
Destinatários: seniores com mobilidade Inscrição até 2 dias antes do início da atividade.
21 258 31 75
03 A 27 SEXTA
MúSicA no cinEincrívEl Rua Capitão Leitão, aLmada
03, 10, 17 E 24 TErÇA
JAZZ’ME
22h
Todas as terças-feiras o jazz acontece no Cine Incrível, a partir das 22h. Maria João Matos e Nuno Tavares convidam amigos, músicos e cantores. A entrada é livre. 13 SEXTA loAding dATA drill WE BuffAlo 22h | € 5
Loading Data estreiam-se em Portugal. Com riffs tão balanceados quanto complexos, através de contratempos e camadas sublimes de sintetização, os Loading Data escolheram traçar o seu caminho através do stoner rock, mas remover--lhe o sentido retro. A abrir o concerto estarão os portugueses Drill e We Buffalo. Haverá um passatempo em parceria com a Carc Produções.
14 SÁBAdo
KAruniiru - cyBErpunK
22h
Karuniiru é o projeto de artes liderado pela mente inconformista de Domino Pawo. Híbrido entre o eletro, o punk, o gótico e o heavy metal.
27 SÁBAdo
running frEE
22h 06 SEXTA
orQuESTrA gulBEnKiAn oBrAS dE BArBEr, MoZArT, vivAldi E TchAiKovSKi teatRo muniCipaL
Joaquim Benite, SaLa pRinCipaL
21h30
O Adagio para cordas do norte-americano Samuel Barber é a própria imagem da desolação, numa das suas mais sublimes emanações, tanto quanto a tristeza pode ser simultaneamente bela e inquietante. O poema sinfónico para violino e orquestra “As quatro estações”, de Antonio Vivaldi, integra “Il cimento dell’armonia e dell’invenzione” (O confronto entre a harmonia e a invenção), uma série de doze concertos compostos entre 1723 e 1725.
Interpretado por Felipe Rodriguez, virtuoso concertino da Orquestra Gulbenkian.
07 SÁBAdo
SoMEThing STill uncApTurEd MAriA rAMoS
teatRo muniCipaL Joaquim Benite, SaLa expeRimentaL
21h30
Criado em 2012, o Ciclo Sala Experimental proporcionou a dez jovens criadores a possibilidade de se estrearem. Nesta temporada lança-se de novo o repto àqueles que preferem “resistir” a “desistir”, nas palavras de Tiago Bartolomeu Costa. Mais do que financiar um espetáculo a jovens que não possuem um espaço, esta iniciativa estimula o desenvolvimento de técnicas de criação – na sua vertente artística, técnica, publicitária e financeira.
14 SÁBAdo
vonTAdE dE TEr vonTAdE corEogrAfiA dE clÁudiA diAS teatRo muniCipaL Joaquim Benite, SaLa expeRimentaL
21h30
Na mais recente criação de Cláudia Dias coabitam as dimensões individual, coletiva, pessoal e histórica. O seu olhar sobre o momento que vivemos na Europa e no Mundo evidencia as relações entre o Norte e o Sul, entre o colonizador e o colonizado, entre o central e o periférico. Trata-se também de um manifesto contra a inevitabilidade: dança política e de intervenção, a peça fala do “estar aqui”, em Portugal, o canto do canto da Europa do Sul.
15 doMingo yolA diniS A cASA do fAdo auditóRio muniCipaL FeRnando LopeS-GRaça 17h | € 5 - 50% desconto para jovens e reformados
Yola Dinis nasceu em Coimbra mas desde cedo se rendeu aos encantos do Fado. Fadista do elenco privativo do Café Luso há 12 anos, durante 6 anos fez parte do elenco dos musicais de Filipe La Féria: “Amália”, “My Fair Lady” e “A menina do mar”. Cerejas e Jasmins é o seu primeiro disco, no qual deposita toda a sua expressão na forma mais pura do Fado. Uma voz particular, cheia de alma, a não perder.
Viola - André Santos Guitarra - Hugo Edgar
A GEND A ALMAD A SETEMBRO 2013 COM(P A SSOS)