Após a montagem e a instalação elétrica, o emissor e o receptor têm que ser alinhados um em relação ao outro.
PERIGO
Estado perigoso da máquina
b Assegurar-se de que a situação de risco da máquina esteja e permaneça desli‐ gada durante o procedimento de alinhamento.
b Assegurar-se de que as saídas da barreira de luz de segurança multifeixes não exerçam nenhuma influência sobre a máquina durante o procedimento de alinha‐ mento.
Observe também as seguintes seções:
•
Alinhamento do suporte QuickFix, página 40•
Alinhamento com o suporte FlexFix ou com o suporte de substituição, página 40•
Indicação da qualidade de alinhamento, página 41Alinhar o emissor com o receptor
1. Certificar-se de que o emissor e o receptor estejam montados corretamente, prin‐ cipalmente no que se refere à altura correta.
2. Certificar-se de que a barreira de luz de segurança multifeixes possa ser girada no suporte. Para isso, se necessário, soltar levemente os parafusos de fixação. 3. Ligar a alimentação de tensão da barreira de luz de segurança multifeixes. 4. Alinhar emissor ao receptor, girando-o.
5. Alinhar o receptor ao emissor. Para isso, girar o receptor de modo que se acenda o maior número possível de LEDs azuis da qualidade de alinhamento no receptor. 6. Se necessário, alinhar o emissor mais exatamente em relação ao receptor, de
modo que se acenda o maior número possível de LEDs da qualidade de alinha‐ mento no receptor.
7. Se necessário, alinhar o receptor mais exatamente em relação ao emissor, de modo que se acenda o maior número possível de LEDs da qualidade de alinha‐ mento no receptor.
8. Quando no mínimo 3 (melhor: 4) LEDs da qualidade de alinhamento no receptor, fixar os componentes aos suportes. Torque: 2,5 a 3 Nm.
9. Desligar e ligar novamente a alimentação de tensão.
10. Verificar os LEDs da qualidade de alinhamento para assegurar que todos os com‐ ponentes continuam alinhados corretamente entre si.
Alinhamento do emissor, receptor e espelhos defletores
1. Certificar-se de que o emissor e o receptor estejam montados corretamente, prin‐ cipalmente no que se refere à altura correta.
2. Certificar-se de que a barreira de luz de segurança multifeixes possa ser girada no suporte. Para isso, se necessário, soltar levemente os parafusos de fixação. 3. Ligar a alimentação de tensão da barreira de luz de segurança multifeixes. 4. Instalar o auxílio para alinhamento sobre o emissor próximo ao feixe de luz infe‐
rior.
5. Girar o emissor e a coluna de espelho em sua altura de modo que o feixe de laser atinja o espelho inferior da primeira coluna de espelho.
°
O feixe de laser deve atingir o espelho no centro em linha horizontal.°
O feixe de laser deve atingir o espelho na vertical com o mesmo desvio emrelação ao ponto central do espelho, apresentado pelo laser do auxílio de ali‐ nhamento em relação ao feixe de luz inferior.
6. Fixar o emissor nos suportes. Torque: 2,5 a 3 Nm.
°
Ao apertar os parafusos, o alinhamento pode se deslocar um pouco. Apesar disso, não realizar nenhuma correção do ajuste.7. Instalar o auxílio de alinhamento sobre o receptor, próximo ao feixe de luz inferior. 8. Girar o receptor de modo que o feixe de laser atinja o espelho inferior da primeira
coluna de espelho.
°
O feixe de laser deve atingir o espelho no centro em linha horizontal.°
O feixe de laser deve atingir o espelho na vertical com o mesmo desvio emrelação ao ponto central do espelho, apresentado pelo laser do auxílio de ali‐ nhamento em relação ao feixe de luz inferior.
9. Girar o espelho da primeira coluna de espelho, de modo que o feixe de laser atinja o espelho inferior da segunda coluna de espelho. Se não existir outra coluna de espelho, o feixe de laser deve atingir o feixe inferior do emissor.
10. Repetir o passo 9 para as próximas colunas de espelho, até que o feixe de laser atinja o emissor.
11. Executar o item 7 a 10 para todos os feixes, de baixo para cima.
°
Alinhar cada espelho individual separadamente.°
No desvio por meio de espelho, o ângulo de incidência é igual ao ângulo de reflexão. Um leve giro do espelho ocasiona o dobro de desvio.°
Por meio de espelho defletor, é transmitida sempre somente uma parte do cone de feixes original. A tolerância de alinhamento se torna mais baixa a cada desvio consecutivo.12. Desligar e ligar novamente a alimentação de tensão.
13. Verificar os LEDs da qualidade de alinhamento para assegurar que todos os com‐ ponentes continuam alinhados corretamente entre si.
NOTA
Assim que três LEDs azuis da qualidade de alinhamento acenderem, o alinhamento estará bom e a disponibilidade estável.
Considerar que objetos entre emissor e receptor (p. ex., mão, ferramenta, auxiliar de alinhamento por laser opcional AR60) podem prejudicar o funcionamento dos LEDs da qualidade de alinhamento. Por isso, retirar todos os objetos desta área para avaliação da qualidade do alinhamento.
NOTA
Como auxílio, pode ser utilizado o auxílio de alinhamento por laser opcional AR60, ver "Acessórios", página 55.
Para que a indicação da qualidade de alinhamento não seja prejudicada, posicione o auxílio de alinhamento opcional a laser AR60 com o adaptador entre os feixes de luz da barreira de luz de segurança multifeixes.
Alinhamento do suporte QuickFix
O suporte QuickFix oferece as seguintes possibilidades de ajuste:
•
Deslocamento vertical (H) H ≤ L /4 L ≤ L /4Figura 24: Suporte QuickFix: deslocamento vertical NOTA
Se não for possível um alinhamento com o suporte QuickFix, utilize o suporte opcional FlexFix.
Alinhamento com o suporte FlexFix ou com o suporte de substituição
O suporte FlexFix ou o suporte de substituição oferece as seguintes possibilidades de ajuste:
•
Deslocamento vertical (H)•
Rotação (± 15°)H ≤ L /4 L ≤ L /4 +/–15°
Figura 25: Suporte FlexFix: deslocamento vertical / rotação Indicação da qualidade de alinhamento
Tabela 3: Indicação da qualidade de alinhamento
Indicação Significado LEDs da quali‐ dade de alinha‐ mento LED OSSD Nenhum LED aceso
Vermelho O alinhamento é insatisfatório ou um feixe de luz está interrompido pelo menos parcialmente. O receptor não pode ser sincronizado com o emissor.
1 LED aceso Vermelho O alinhamento é insatisfatório ou um feixe de luz está interrompido pelo menos parcialmente.
2 LEDs acesos Vermelho O alinhamento é insatisfatório ou um feixe de luz está interrompido pelo menos parcialmente.
2 LEDs acesos Verde O alinhamento ainda não é suficiente para uma disponi‐ bilidade estável.
3 LEDs acesos Verde Bom alinhamento, disponibilidade estável. 1)
4 LEDs acesos Verde Alinhamento muito bom.
1) Em uma trajetória de luz muito longa, existe a possibilidade de que mesmo com um ajuste perfeito, nem todos os quatro LEDs de qualidade de alinhamento estejam acesos.
NOTA
Assim que três LEDs azuis da qualidade de alinhamento acenderem, o alinhamento estará bom e a disponibilidade estável.
Considerar que objetos entre emissor e receptor (p. ex., mão, ferramenta, auxiliar de alinhamento por laser opcional AR60) podem prejudicar o funcionamento dos LEDs da qualidade de alinhamento. Por isso, retirar todos os objetos desta área para avaliação da qualidade do alinhamento.
Visão geral completa dos status dos LEDS e seus significados: ver "LEDs de diagnós‐ tico", página 46.