A barreira de luz de segurança multifeixes foi construída de tal modo que afete o mínimo possível o meio ambiente. Ela consome um mínimo de energia e recursos. b Comporte-se de forma ecológica, também em seu local de trabalho. Observe as
informações a seguir relativas à eliminação.
11.2
Descarte do produto
Elimine aparelhos que não possam ser mais utilizados sempre de acordo com as nor‐ mas de eliminação de resíduos em vigor no respectivo país.
NOTA
12
Dados técnicos
12.1
Data Sheet
Características Tabela 6: Características
deTem4 Core Comprimento da trajetória de luz 1)
Dispositivo com pequeno alcance Mínimo 0,5 m ... 15 m Típico 0,5 m ... 17 m Dispositivo de longo alcance Mínimo 10 m ... 70 m
Típico 10 m ... 90 m Número de feixes, dependente do
tipo
2, 3 ou 4 Distância entre feixes, dependente
do tipo
500 mm, 400 mm ou 300 mm Tempo de resposta 20 ms
Sincronização Óptica
1) Em uma trajetória de luz muito longa, existe a possibilidade de que mesmo com um ajuste perfeito, nem todos os quatro LEDs de qualidade de alinhamento estejam acesos.
Características de segurança técnica Tabela 7: Características de segurança técnica
deTem4 Core Tipo Tipo 4 (IEC 61496-1) Nível de integridade de segurança 1) SIL3 (IEC 61508)
Limite de resposta SIL 1) SILCL3 (IEC 62061)
Categoria Categoria 4 (ISO 13849-1) Nível de desempenho 1) PL e (ISO 13849-1)
PFHd (probabilidade média de uma avaria perigosa por hora)
3,0 × 10-9
TM (vida útil) 20 anos (ISO 13849-1)
Status seguro em caso de erro Pelo menos um OSSD encontra-se no status DESLI‐ GADO.
1) Para informações mais detalhadas sobre o dimensionamento exato da máquina, entre em contato com a subsidiária da SICK responsável.
Interfaces Tabela 8: Interfaces
deTem4 Core Tipo de conexão M12 - 5 pinos comprimento do cabo 1) ≤ 50 m
por exemplo, seção transversal do condutor de 0,34 mm², fio de cobre
≤ 15 m
por exemplo, seção transversal do condutor de 0,5 mm², fio de cobre
≤ 30 m
Dados elétricos Tabela 9: Dados elétricos
deTem4 Core Dados operacionais
Classe de proteção 1) III (IEC 61140)
Tensão de alimentação UV2)3) 24 V CC (19,2 V CC ... 28,8 V CC) Ondulação residual 4) ≤ ±10% Consumo de corrente Emissor ≤ 50 mA Receptor ≤ 150 mA Consumo de energia Emissor ≤ 1,44 W Receptor ≤ 4,32 W
Tempo de ligação após aplicação da tensão de alimentação do emissor e receptor
≤ 2 s
Saídas de segurança (OSSDs)
Tipo de saída 2 semicondutores PNP, à prova de curto-circuito 5), moni‐
toramento de curto-circuito Duração do status DESLIGADO ≥ 100 ms
Atraso de ligação Típico 3 x tempo de resposta Tensão de saída status LIGADO
(HIGH) 6)
(UV – 2,25 V) ... UV
Tensão de saída status DESLIGADO (LOW) 6)7)
0 V ... 2,0 V Corrente de saída status LIGADO
(HIGH)
≤ 300 mA pro OSSD Corrente de fuga ≤ 2 mA pro OSSD Capacidade de carga ≤ 2,2 µF Indutância de carga ≤ 2,2 H Dados do impulso de teste 8)
Largura do impulso de teste ≤ 300 µs (típico 150 µs) Velocidade dos impulsos de teste 3 s–1 ... 10 s–1 (típico 5 s–1)
Resistência admissível da fiação
Entre o dispositivo e a carga 9) ≤ 2,5 Ω
Cabo de alimentação 10) ≤ 1 Ω
1) Tensão de proteção baixa e segura SELV/PELV.
2) De acordo com a norma IEC 60204-1, a alimentação de tensão externa deve suportar uma falha de rede de 20 ms por curto tempo. Fontes de alimentação adequadas podem ser adquiridas como acessório junto à SICK.
3) No circuito da corrente de alimentação de 24 V CC para o dispositivo, deve ser instalado um fusível com corrente nominal de 2 A, no máximo, para limitar a corrente disponível.
4) Dentro dos limites de UV.
5) Aplica-se para tensões na faixa entre -30 V e +30 V. 6) Conforme IEC 61131-2.
7) Os valores indicados referem-se à tensão de comutação fornecida pelo dispositivo. Caso sejam recebi‐ das tensões externas mais altas, o valor máximo de 2,0 V pode ser ultrapassado.
8) As saídas são testadas ciclicamente no status ativo (comutação para LOW por curto tempo). Ao selecio‐ nar os elementos de comando ligados a jusante, preste atenção para que os impulsos de teste com os parâmetros indicados acima não provoquem um desligamento.
9) O limite de resistência dos fios individuais em relação ao elemento de comando ligado a seguir não deve ultrapassar este valor, a fim de que um circuito cruzado entre as saídas possa ser detectado segura‐ mente. (Além disso, observe a norma IEC 60204-1.)
10) O cabo de alimentação não pode ser usado para a conexão de outras cargas, com exceção do emissor. Dados mecânicos
Tabela 10: Dados mecânicos
deTem4 Core
Seção transversal da caixa 31 mm × 34 mm, mais o suporte, ver "Desenhos dimen‐ sionais", página 53
Peso Depende do número de feixes, ver "Tabela de pesos", página 52
Dados ambientais Tabela 11: Dados ambientais
deTem4 Core Grau de proteção IP 65 (IEC 60529)
IP 67 (IEC 60529) Temperatura do ambiente operacio‐
nal 1)2)
–30 °C ... +55 °C Temperatura de armazenamento –30 °C .... +70 °C Umidade do ar (sem condensação) 15% ... 95%
Resistência a vibrações 3) 5 g, 10 Hz ... 55 Hz (IEC 60068-2-6)
Resistência a choques mecânicos 4) 10 g, 16 ms (IEC 60068-2-27)
1) A diferença de temperatura entre o emissor e o receptor não pode ser maior que 25 K.
2) Com temperaturas abaixo de -25 °C, o cabo do dispositivo e seu conector não podem ser montados de forma móvel.
3) Condições de teste por eixo: 1 oitavo/minuto, amplitude: 0,35 mm, 20 Sweeps. 4) Condições de teste por eixo: 500 choques.
Outros dados
Tabela 12: Outros dados
deTem4 Core
Comprimento de onda do emissor Infravermelho próximo (NIR), invisível Ângulo de abertura efetivo (EAA) 1) ≤ 2,5°
Velocidade do bastão de teste, em que o bastão de teste é detectado seguramente 2)
0 m/s ... 1,6 m/s
1) Distância entre o emissor e o receptor D ≥ 3 m.
2) Direção do movimento e eixo do bastão de teste verticalmente ao feixe de luz.
12.2
Tabela de pesos
Tabela 13: Peso do emissor e do receptor
Número de feixes Peso em g 1)
s Emissor r Receptor
2 560 560
3 800 800
4 880 880
12.3
Desenhos dimensionais
1 29,5 34 (30,7) L = 150 30,7 6,3 56,8 56,8 56,8 115,2 86 S LFigura 26: Desenho dimensional do emissor e do receptor
Todas as dimensões em mm 1 Eixo do sistema óptico
Tabela 14: Dimensões dependentes do número de feixes, emissor e receptor
Número de feixes S (distância entre feixes) L (comprimento)
2 500 672
3 400 972