É possívelquea IBMnãoofereça osprodutos,serviços ourecursosdiscutidos neste documentoemoutrospaíses. ConsulteumrepresentanteIBM localpara obter informaçõessobreprodutoseserviçosdisponíveis atualmenteem suaárea. Qualquer referênciaaprodutos,programasouserviçosIBM nãosignificaque apenas produtos,programasouserviços IBMpossamserutilizados.Qualquer produto,programaou serviçofuncionalmenteequivalente,quenãoinfrinja nenhumdireitodepropriedadeintelectualdaIBM,poderáserutilizadoem substituiçãoa esteproduto,programaouserviço.Entretantoaavaliaçãoe
verificaçãodaoperaçãodequalquerproduto,programa ouserviçonão-IBMsãode responsabilidade doCliente.
AIBM podeterpatentesousolicitaçõesdepatentespendentesrelativasa assuntos tratados nestapublicação.Ofornecimentodestapublicação nãogaranteaoCliente nenhumdireitosobretaispatentes. Pedidosdelicença devemserenviados,por escrito, para:
Gerênciade RelaçõesComerciaiseIndustriaisdaIBM Brasil Av.Pasteur138/146
Botafogo
RiodeJaneiro-RJ CEP22290-240
Parapedidos delicençarelacionadosainformações deDBCS(Conjuntode Caracteres deByteDuplo),entreemcontatocomoDepartamentodePropriedade IntelectualdaIBMemseupaísouenviepedidosde licença,porescrito,para: IBM WorldTradeAsiaCorporation
Licensing
2-31 Roppongi3-chome,Minato-ku Tokyo106,Japan
O parágrafoaseguirnãoseaplicaa nenhumpaísemquetaisdisposiçõesnão estejam deacordocoma legislaçãolocal:AINTERNATIONALBUSINESS
MACHINES CORPORATIONFORNECEESTAPUBLICAÇÃO“NOESTADOEM
QUESEENCONTRA”SEMGARANTIADENENHUMTIPO,SEJAEXPRESSA
OU IMPLÍCITA,INCLUINDO, MASNÃOSELIMITANDOÀSGARANTIAS
IMPLÍCITASDENÃO-VIOLAÇÃO,MERCADOOUADEQUAÇÃOAUM
DETERMINADOPROPÓSITO.Alguns paísesnão permitemaexclusãode garantiasexpressas ouimplícitasemcertastransações;portanto,estadisposição pode nãoseaplicaraoCliente.
Estapublicação podeincluirimprecisões técnicasouerros tipográficos.
Periodicamente, sãofeitasalteraçõesnasinformaçõesaquicontidas; taisalterações serãoincorporadas emfuturasediçõesdestapublicação.AIBM pode,aqualquer momento, aperfeiçoare/oualterar osprodutose/ou programasdescritosnesta publicação, semavisoprévio.
Referênciasnestasinformaçõesa Websitesnão-IBMsãofornecidasapenaspor conveniênciaenãorepresentam deformaalgumaumendossoa essesWebsites. Os materiaiscontidosnessesWebsitesnão fazempartedosmateriaisdeste produtoIBM eautilização dessesWebsiteséde inteiraresponsabilidadedo Cliente.
AIBM podeutilizaroudistribuirasinformações fornecidasdaformaquejulgar apropriadasemincorrerem qualquerobrigaçãoparacomoCliente.
Licenciados desteprograma quedesejamobterinformações sobreesteassuntocom objetivode permitir:(i) atrocadeinformaçõesentreprogramascriados
independentemente eoutrosprogramas(incluindoeste)e(ii)autilizaçãomútua dasinformações trocadas,devementrarem contatocom:
Gerênciade RelaçõesComerciaiseIndustriaisdaIBM Brasil Av.Pasteur, 138/146
Botafogo
RiodeJaneiro, RJ CEP:22290-240
Taisinformações podemestardisponíveis,sujeitasa termose condições apropriadas,incluindo emalgunscasosopagamento deumataxa.
Oprogramalicenciadodescritonestedocumentoe todoomateriallicenciado disponívelsãofornecidospelaIBMsobostermosdo Contratocomo ClienteIBM, do ContratodeLicençadoPrograma InternacionalIBM oudequalqueroutro contratoequivalente.
Todososdadosdedesempenhoaquicontidos foramdeterminadosemum ambiente controlado.Portanto,osresultadosobtidosem outrosambientes operacionaispodemvariarsignificativamente.Algumasmedidaspodemtersido tomadasem sistemasdeníveldedesenvolvimento enãohágarantiadequetais medidasserãoiguaisem sistemasgeralmentedisponíveis.Alémdisso,algumas medidaspodemtersidoestimadasporextrapolação. Osresultadosreaispodem variar. Osusuáriosdestedocumentodevemverificar osdadosaplicáveisparao seuambienteespecífico.
Asinformações relativasaprodutos não-IBMforamobtidasjuntoaosfornecedores dosprodutos,de seusanúncios publicadosoudeoutrasfontesdisponíveis
publicamente.AIBMnãotestou estesprodutosenão podeconfirmara precisãodo desempenho,compatibilidadenemqualqueroutrareivindicaçãorelacionadaa produtos não-IBM.Dúvidas sobreosrecursosdeprodutos não-IBMdevemser encaminhadas diretamenteaseusfornecedores.
TodasasdeclaraçõesrelacionadasaosobjetivoseintençõesfuturasdaIBMestão sujeitas aalteraçõesoucancelamentosemavisoprévioerepresentam apenasmetas e objetivos.
Estas informaçõespodemconter exemplosdedados erelatóriosutilizadosnas operações diáriasdenegócios.Parailustrá-lodaformamaiscompletapossível,os exemplos podemincluir nomesde indivíduos,empresas,marcaseprodutos.Todos osnomessãofictíciosequalquersemelhançacomnomeseendereçosutilizados por umaempresarealémeracoincidência.
LICENÇADECOPYRIGHT:
Estas informaçõespodemconter programasaplicativosdeexemplonalinguagem fonte,queilustramastécnicasde programaçãoemdiversas plataformas
operacionais.Vocêpode copiar,modificaredistribuirestesprogramasdeexemplo sema necessidadede pagaràIBM,comobjetivos dedesenvolvimento,utilização, marketing oudistribuiçãodeprogramasaplicativosem conformidadecoma interface deprogramaçãodoaplicativoparaaplataformaoperacional paraaqual osprogramasdeexemplosãocriados.Estesexemplosnão foramtestados
completamenteem todasascondições.Portanto,aIBM nãopodegarantirou confirmar aconfiabilidade, manutençãooufunçãodestesprogramas.
Cadacópiaoupartedesteexemplodeprogramaou qualquertrabalho derivado deveincluir umavisodecopyrightcomosdizeres:
© (nomedasuaempresa)(ano).Partesdestecódigosãoderivadas dosProgramasde ExemplodaIBMCorp. ©CopyrightIBMCorp. _digiteoanoouanos_.Todosos direitosreservados.
Marcas
Comerciais
Os termosa seguirsãomarcascomerciaisdaInternationalBusinessMachines Corporation nosEstadosUnidose/ouem outrospaísese foramutilizadosempelo menosumdosdocumentosdabibliotecadedocumentaçãodoDB2UDB.
ACF/VTAM AISPO AIX AIXwindows AnyNet APPN AS/400 BookManager C Set++ C/370 CICS Database 2 DataHub DataJoiner DataPropagator DataRefresher DB2 DB2 Connect DB2 Extenders DB2 OLAP Server DB2 Information Integrator DB2 Query Patroller DB2 Universal Database Distributed Relational Database Architecture DRDA eServer Extended Services FFST
First Failure Support Technology IBM IMS IMS/ESA iSeries LAN Distance MVS MVS/ESA MVS/XA Net.Data NetView OS/390 OS/400 PowerPC pSeries QBIC QMF RACF RISC System/6000 RS/6000 S/370 SP SQL/400 SQL/DS System/370 System/390 SystemView Tivoli VisualAge VM/ESA VSE/ESA VTAM WebExplorer WebSphere WIN-OS/2 z/OS zSeries
Os termosa seguirsãomarcascomerciaisoumarcasdeserviçodeterceirose foramutilizadosempelomenosum dosdocumentos dabibliotecade
documentaçãodoDB2 UDB:
Microsoft, Windows,WindowsNTeologotipoWindows sãomarcascomerciaisda Microsoft CorporationnosEstadosUnidose/ou emoutrospaíses.
Intel ePentiumsãomarcascomerciaisdaIntelCorporationnosEstadosUnidos e/ou emoutrospaíses.
Java etodasasmarcascomerciaisbaseadasem JavasãomarcascomerciaisdaSun Microsystems, Inc.nosEstadosUnidose/ouem outrospaíses.
UNIX éumamarca registradadoTheOpenGroupnosEstadosUnidoseem outros países.
Outrosnomesdeempresas,produtos ouserviçospodemsermarcascomerciaisou marcasde serviçodeterceiros.