Considerando que as decisões sobre as normas técnicas podem ter um impacto

considerável nos direitos humanos, nomeadamente no direito à liberdade de expressão, à proteção dos dados pessoais e à segurança dos utentes, bem como no acesso aos conteúdos1;

Suprimido

__________________

1_{Parecer do Comité Económico e Social}

Europeu, de 16 de dezembro de 2014, sobre a «Comunicação da Comissão ao Parlamento Europeu, ao Conselho, ao Comité Económico e Social Europeu e ao Comité das Regiões: A política e a

governação da Internet – O papel da Europa na configuração da governação da Internet no futuro». Or. en Alteração 109 Constance Le Grip Proposta de resolução Considerando E

AM\1051889PT.doc 49/135 PE549.435v01-00

PT

Proposta de resolução Alteração

E. Considerando que as decisões sobre as normas técnicas podem ter um impacto considerável nos direitos humanos, nomeadamente no direito à liberdade de expressão, à proteção dos dados pessoais e à segurança dos utentes, bem como no acesso aos conteúdos1;

Suprimido

__________________

1_{Parecer do Comité Económico e Social}

Europeu, de 16 de dezembro de 2014, sobre a «Comunicação da Comissão ao Parlamento Europeu, ao Conselho, ao Comité Económico E Social Europeu e ao Comité das Regiões: A política e a

governação da Internet – O papel da Europa na configuração da governação da Internet no futuro».

Or. fr

Alteração 110

Jean-Marie Cavada, Therese Comodini Cachia Proposta de resolução

Considerando E

Proposta de resolução Alteração

E. Considerando que as decisões sobre as normas técnicas podem ter um impacto considerável nos direitos humanos, nomeadamente no direito à liberdade de expressão, à proteção dos dados pessoais e à segurança dos utentes, bem como no acesso aos conteúdos1;

Suprimido

__________________

1_{Parecer do Comité Económico e Social}

Europeu, de 16 de dezembro de 2014, sobre a «Comunicação da Comissão ao Parlamento Europeu, ao Conselho, ao

PE549.435v01-00 50/135 AM\1051889PT.doc

PT

Comité Económico E Social Europeu e ao Comité das Regiões: A política e a

governação da Internet – O papel da Europa na configuração da governação da Internet no futuro».

Or. fr

Alteração 111

Therese Comodini Cachia, Pavel Svoboda, Marc Joulaud, Tadeusz Zwiefka, Bogdan Brunon Wenta, Jean-Marie Cavada, Mary Honeyball, József Szájer, Giovanni Toti, Rosa Estaràs Ferragut, Luis de Grandes Pascual, Sabine Verheyen

Proposta de resolução Considerando E

Proposta de resolução Alteração

E. Considerando que as decisões sobre as normas técnicas podem ter um impacto considerável nos direitos humanos, nomeadamente no direito à liberdade de expressão, à proteção dos dados pessoais e à segurança dos utentes, bem como no acesso aos conteúdos1;

Suprimido

__________________

1_{Parecer do Comité Económico e Social}

Europeu, de 16 de dezembro de 2014, sobre a «Comunicação da Comissão ao Parlamento Europeu, ao Conselho, ao Comité Económico e Social Europeu e ao Comité das Regiões: A política e a

governação da Internet – O papel da Europa na configuração da governação da Internet no futuro».

Or. en

Alteração 112

Helga Trüpel, Heidi Hautala Proposta de resolução

AM\1051889PT.doc 51/135 PE549.435v01-00

PT

Proposta de resolução Alteração

E. Considerando que as decisões sobre as normas técnicas podem ter um impacto considerável nos direitos humanos, nomeadamente no direito à liberdade de expressão, à proteção dos dados pessoais e à segurança dos utentes, bem como no acesso aos conteúdos1;

E. Considerando que as decisões sobre as normas técnicas podem ter um impacto considerável nos direitos humanos, nomeadamente no direito à liberdade de expressão, à proteção dos dados pessoais e à segurança dos utentes, bem como no acesso aos conteúdos1, assim como no direito a uma remuneração adequada dos autores;

__________________ __________________ 1_{Parecer do Comité Económico e Social}

Europeu, de 16 de dezembro de 2014, sobre a «Comunicação da Comissão ao Parlamento Europeu, ao Conselho, ao Comité económico e Social Europeu e ao Comité das Regiões: A política e a governação da Internet – O papel da Europa na configuração da governação da Internet no futuro».

1_{Parecer do Comité Económico e Social} Europeu, de 16 de dezembro de 2014, sobre a «Comunicação da Comissão ao Parlamento Europeu, ao Conselho, ao Comité económico e Social Europeu e ao Comité das Regiões: A política e a governação da Internet – O papel da Europa na configuração da governação da Internet no futuro».

Or. de

Alteração 113

Angelika Niebler, Axel Voss Proposta de resolução Considerando E

Proposta de resolução Alteração

E. Considerando que as decisões sobre as normas técnicas podem ter um impacto

considerável nos direitos humanos, nomeadamente no direito à liberdade de expressão, à proteção dos dados pessoais e à segurança dos utentes, bem como no

acesso aos conteúdos1;

E. Considerando que as normas técnicas podem ter um impacto no acesso aos conteúdos; que, no entanto, estas podem

estabelecer o equilíbrio entre a livre reprodução e o direito exclusivo a reprodução, em especial na era digital;

__________________

1_{Parecer do Comité Económico e Social}

Europeu, de 16 de dezembro de 2014, sobre a «Comunicação da Comissão ao

PE549.435v01-00 52/135 AM\1051889PT.doc

PT

Parlamento Europeu, ao Conselho, ao Comité económico e Social Europeu e ao Comité das Regiões: A política e a

governação da Internet – O papel da Europa na configuração da governação da Internet no futuro».

Or. de

Alteração 114

Virginie Rozière, Jean-Marie Cavada Proposta de resolução

N.º -1-C (novo)

Proposta de resolução Alteração

-1-C. Recorda que o direito de autor é o meio concreto que permite assegurar a remuneração dos criadores e o

financiamento da criação;

Or. fr

Alteração 115 József Szájer

Proposta de resolução Considerando E-A (novo)

Proposta de resolução Alteração

E-A. Considerando que as medidas que