Desde o início dos anos 2000 o Arquivo Nacional disponibiliza para acesso on-line no Sistema de Informações do Arquivo Nacional (SIAN) informações acerca dos seus fundos arquivísticos. Nos últimos anos, além das informações, cópias digitais de uma pequena parcela dos documentos (geralmente documentos textuais e iconográficos) passaram a ser concedidas para acesso por meio do SIAN.
Com objetivo de também difundir na internet uma parte dos documentos audiovisuais que estão na instituição foi estabelecido um acordo de cooperação técnica com o Comitê Gestor da Internet no Brasil (CGI.br), por intermédio do Núcleo de Informação e Coordenação do Ponto BR, para a digitalização e difusão das imagens em movimento da Agência Nacional no Portal Zappiens.
o Zappiens.br é um projeto experimental criado para ser um serviço gratuito de agregação e distribuição de conteúdo audiovisual científico, educativo, artístico e cultural em língua portuguesa da Comissão de Trabalhos de Conteúdos Digitais (CT- Conteúdos) do Comitê Gestor da Internet no Brasil (CGI.br).16
Em 2010, no lançamento do Portal Zappiens.br, projeto do CGI.br para divulgação, disseminação e distribuição de conteúdos digitais em língua portuguesa17, o
Diretor-Geral do Arquivo Nacional, Sr. Jaime Antunes, celebrou a parceria:
O Portal Zappiens.br, ao disponibilizar os cinejornais da Agência Nacional, irá proporcionar ao cidadão a oportunidade de acessar e pesquisar na web um rico acervo de imagens em movimento, que retratam a história de nosso país entre as 15 “O banco de dados Memórias Reveladas reúne, de forma cooperativa, informações sobre o acervo arquivístico relacionado à repressão política no período 1964-1985, custodiado por diferentes entidades brasileiras. As informações, exibidas em até cinco níveis de detalhamento, acham-se em constante atualização. Proporciona um panorama do acervo disponível à consulta em diferentes pontos do país e permite acompanhar a inventariação das fontes documentais. À medida que o banco cresce em registros, as buscas temáticas, por nomes e/ou datas, favorecem o cruzamento e a confrontação de dados, assim como a identificação dos documentos que servem à reconstituição de fatos e processos. As imagens dos documentos, gradualmente associadas aos registros, tornam possível a visualização de cartas, processos, mapas, desenhos, fotografias, folhetos e panfletos.” Disponível em: <http://www.an.gov.br/mr/Seguranca/Principal.asp>. Acesso em: 31 mar. 2014.
16 Mais informações podem ser consultadas por meio do link Sobre o projeto. Disponível em: <http://zappiens.br/portal/visualizarTexto.jsp?midia=sbprojeto>. Acesso em: 31 mar. 2014.
17 Portugal também possui um portal similar chamado Zappiens.pt, que tem como objetivo a agregação e a visualização de conteúdos multimídia educativos, científicos, culturais ou artísticos produzidos preferencialmente em ambiente escolar e em língua portuguesa. Disponível em: <http://zappiens.pt/>. Acesso em: 19 set. 2011.
décadas de 30 e 70, divulgando o acervo, facilitando o acesso e colaborando para um melhor atendimento ao usuário do Arquivo Nacional.18
No mesmo ano o arquivo “Agência Nacional: a informação a serviço do Estado” foi nominado no Registro Nacional do Programa Memória do Mundo da UNESCO – Brasil, após proposição do Arquivo Nacional e da Fundação Cinemateca Brasileira. O Programa Memória do Mundo da UNESCO tem por objetivo identificar documentos ou conjuntos documentais considerados em situação de risco que tenham valor de patrimônio documental da humanidade.19
Os cinejornais hoje são objetos de estudo de diferentes áreas do conhecimento. O que restou desse tipo de jornalismo produzido pelo Estado tem despertado o interesse de especialistas em cinema, história e ciência política (só para citar alguns exemplos). Esses especialistas têm utilizado os cinejornais para o desenvolvimento de pesquisas com diferentes enfoques, revelando a riqueza informacional que esse tipo de objeto pode oferecer.
Não por acaso o simpósio do 49º congresso anual da International Federation of Film Archives (FIAF) foi dedicado aos cinejornais. Os maiores especialistas sobre o tema se reuniram em 1993 na Noruega com o intuito de chamar a atenção para a importância de quantificar e localizar o patrimônio de noticiários dos diferentes países do globo.
O simpósio “Newsreel Collections in Film Archives” deu origem a uma publicação com o mesmo título no qual estão reunidos diversos relatos de experiências com cinejornais. Destaca-se a experiência de Jan Asmund Jakobsen (1996, p. 90), sociólogo que trabalhou com noticiários noruegueses de 1949. Para ele é de suma importância conhecer o trabalho desenvolvido nos arquivos.
Para formar uma percepção clara do noticiário, é necessário abordá-lo a partir de vários ângulos. Por um lado, está a questão de acesso e visão geral do material em si – a coleta e registro dos filmes. Relevante para isso é o nível de conhecimento e experiência do pessoal do arquivo de filmes. (tradução nossa).
Logo, quem pretende estudar e pesquisar sobre os cinejornais deve levar em consideração a experiência e o conhecimento produzido no dia a dia dos arquivos de filmes. Trabalhar com os jornais cinematográficos é uma tarefa desafiadora e complexa tanto para os pesquisadores quanto para os arquivistas. Souza (2003, p. 60) acredita que
18 Notícia divulgada no Portal Zappiens. Acervo completo dos Cine Jornais da Agência Nacional já está no Zappiens.br Disponível em: <http://www.zappiens.br/portal/visualizarDivulgacao.jsp?IdDivulgacao=1>. Acesso em: 19 set. 2011.
1 9 A proposição foi feita pelas duas instituições, visto que a Fundação Cinemateca Brasileira também possui em seu acervo alguns documentos da Agência Nacional. Disponível em: <http://www.arquivonacional.gov.br/cgi/cgilua.exe/sys/start.htm?sid=91>. Acesso em: 19 set. 2011.
[…] o trabalho com cinejornais está longe de ser uma atividade fácil ou mesmo de gratificação imediata. Os resultados surgem após um longo percurso de arranjo e organização da documentação – situação que vem sendo minorada pelos arquivos –, análise cuidadosa das imagens, muitas vezes após detalhadas decupagens da película impressionada pela câmara e da voz gravada na banda sonora, que reforça o sentido por ela proposto.
Destacam-se, portanto, os esforços empreendidos pelo Arquivo Nacional e pela Cinemateca Brasileira. O primeiro por disponibilizar a representação arquivística e os próprios cinejornais no SIAN e no Portal Zappiens e a segunda por já ter editado dois catálogos referentes aos cinejornais da série Brasil Hoje e da série Cine Jornal Informativo. Entretanto, muito ainda precisa ser realizado no que diz respeito à organização, descrição, indexação e difusão dos documentos arquivísticos, cabendo aos profissionais da informação, em especial aos arquivistas, a contribuição para que novas interpretações, leituras e usos sejam realizados quanto aos jornais cinematográficos.
Hoje em dia, com a rapidez da circulação das informações em dispositivos móveis de comunicação, a veiculação de notícias nas salas de cinema no formato de jornais cinematográficos parece não fazer muito sentido. Todavia, durante mais de meio século foi um importante instrumento para a divulgação dos acontecimentos de uma cidade, de um país. Os cinejornais estiveram presentes desde os primórdios do cinema e eram nomeados como atualidades. Foram um importante instrumento nas mãos dos governantes, que por meio das telas grandes faziam com que suas ideias e “brilhantes” realizações chegassem até aos frequentadores das salas de cinema. No entanto, é preciso reconhecer que os cinejornais foram muito além da propaganda política. Acabaram sendo responsáveis por registros do cotidiano, história, costume e cultura de uma sociedade em determinada época. Com o passar do tempo o caráter noticioso das imagens dos jornais cinematográficos começou a adquirir um certo valor documental.
4 REPRESENTAÇÃO ARQUIVÍSTICA DOS CINEJORNAIS
Dedicamos esta parte do trabalho ao entendimento do que é um cinejornal e ao relato de como esse tipo de imagem em movimento da Agência Nacional foi descrito e disponibilizado no Sistema de Informações do Arquivo Nacional (SIAN) e no Portal Zappiens. Além disso, procuramos mostrar como os documentos audiovisuais estão sendo contemplados nas normas arquivísticas e nas normas de catalogação da International Federation of Film Archives (FIAF).