Artigo 102
1. Todo tra tado e todo a cordo internacional, concluídos por qua lquer membro da s Na ções Unidas depois da entrada em vigor da presente Carta, deverão, dentro do ma is breve pra zo possível, ser registra dos e publica dos pelo Secretariado.
2. Nenhuma parte em qualquer tra tado ou acordo interna cional que nã o tenha sido registrado de conformidade com a s disposições do parágrafo 1º deste a rtigo poderá invocar ta l tra tado ou a cordo perante qua lquer órgão das Na ções Unidas.
Artigo 103
No ca so de conflito entre a s obrigações dos membros das Na ções Unida s, em virtude da presente Ca rta e as obriga ções resulta ntes de qua lquer outro a cordo interna cional, prevalecerão as obrigações assumidas em virtude da presente Carta.
Artigo 104
A Orga niza ção desfrutará, no território de ca da um de seus membros, da ca pacidade jurídica necessária ao exercício de sua s funções e à rea liza ção de seus propósitos.
Artigo 105
1. A Orga niza ção desfrutará, no território de cada um de seus membros, dos privilégios e imunidades necessários à realização de seus propósitos.
2. Os representantes dos membros da s Na ções Unida s e os funcionários da Orga nização desfrutarão, igua lmente, dos privilégios e imunidades necessários ao exercício independente de suas funções rela cionadas com a Orga nização.
3. A Assembleia Gera l poderá fazer recomendações com o fim de determinar os pormenores da a plicação dos parágrafos 1 e 2 deste artigo ou poderá propor a os membros da s Na ções Unida s convenções nesse sentido.
CAPÍTULO XVII
DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS SOBRE SEGURANÇA
Artigo 106
Antes da entrada em vigor dos acordos especiais a que se refere o a rtigo 43, que, a juízo do Conselho de Segurança, o ha bilitem ao exercício de sua s funções previstas no a rtigo 42, a s pa rtes na Decla ração da s Qua tro Na ções, a ssina da em Moscou, a 30 de outubro de 1943, e a França, deverão, de a cordo com a s disposições do pa rágrafo 5 da quela Declaração, consultar-se entre si e, sempre que a oca sião o exija, com outros membros das Na ções Unidas a fim de ser leva da a efeito, em nome da Organização, qua lquer a çã o conjunta que se torne necessária à ma nutenção da paz e da segurança internacionais.
Artigo 107
Na da na presente Carta invalidará ou impedirá qualquer a çã o que, em rela ção a um Estado inimigo de qualquer dos signa tários da presente Ca rta dura nte a Segunda Guerra Mundial, for leva da a efeito ou a utorizada em consequência da dita guerra, pelos governos responsáveis por ta l a ção.
CAPÍTULO XVIII EMENDAS
Artigo 108
As emendas à presente Carta entrarão em vigor para todos os membros da s Na ções Unidas, quando forem adotadas pelos votos de dois terços dos membros da Assembleia Gera l e ra tifica da de a cordo com os seus respectivos métodos constitucionais por dois terços dos membros das Na ções Unidas, inclusive todos os membros permanentes do Conselho de Segurança.
Artigo 109
1. Uma Conferência Gera l dos membros das Na ções Unidas, destinada a rever a presente Carta, poderá reunir-se em da ta e luga r a serem fixados pelo voto de dois terços dos membros da Assembleia Geral e de nove membros quaisquer do Conselho de Segura nça. Cada membro das Nações Unidas terá voto nessa Conferência.
2. Qua lquer modificação à presente Carta, que for recomendada por dois terços dos votos da Conferência, terá efeito depois de ra tificada, de a cordo com os respectivos métodos constitucionais, por dois terços dos
membros das Nações Unidas, inclusive todos os membros permanentes do Conselho de Segurança.
3. Se essa Conferência não for celebrada antes da décima sessão a nual da Assembleia Gera l que se seguir à entra da em vigor da presente Ca rta, a proposta de sua convocação deverá figurar na agenda da referida sessão da Assembleia Gera l, e a Conferência será realizada, se a ssim for decidido por maioria de votos dos membros da Assembleia Geral, e pelo voto de sete membros quaisquer do Conselho de Segurança.
CAPÍTULO XIX
RATIFICAÇÃO E ASSINATURA Artigo 110
1.
A presente Ca rta deverá ser ra tificada pelos Esta dos signa tários, de a cordo com os respectivos métodos constitucionais.2.
As ra tifica ções serã o depositadas junto ao Governo dos Estados Unidos da América, que notificará de ca da depósito todos os Esta dos signa tários, a ssim como o secretário-geral da Orga nização depois que este for escolhido.3.
A presente Ca rta entrará em vigor depois do depósito de ratificações pela República da China, França,Uniã o da s Repúblicas Socia lista s Soviéticas, Reino Unido da Grã -Bretanha e Irla nda do Norte, e Estados Unidos da América e pela ma ioria dos outros Estados signa tários. O Governo dos Estados Unidos da América orga nizará, em seguida, um protocolo da s ra tificações depositadas, o qual será comunicado, por meio de cópias, a os Estados signatários.
4.
Os Esta dos signa tários da presente Carta, que a ra tificarem depois de sua entrada em vigor tornar-se-ão membros fundadores da s Na ções Unida s, na da ta do depósito de suas respectivas ratificações.Artigo 111
A presente Carta, cujos textos em chinês, fra ncês, russo, inglês, e espa nhol sã o igua lmente a utênticos, ficará depositada nos a rquivos do Governo dos Estados Unidos da América. Cópias da mesma, devidamente a utenticadas, serã o transmitidas por este último Governo aos dos outros Esta dos signatários.
EM FÉ DO QUE os representantes dos governos das Na ções Unidas a ssinaram a presente Carta.
FEITA na cidade de São Francisco a os vinte e seis dias do mês de junho de mil novecentos e quarenta e cinco.