Gênero e Tipologia Textual do BO

Neste capítulo, ao explicitarmos sobre a questão do gênero textual e tipologia do boletim de ocorrência policial (BO), buscamos em Marcuschi (2008) para melhor esclarecermos essas distinções.

Para Luiz Antônio Marcuschi entender o domínio discursivo é essencial para compreender a que esfera da vida social ou institucional (religiosa, política, jurídica, etc) as práticas se organizam e se comunicam em suas estratégias de ação. O que segundo o autor, deve culminar em modelos de ação comunicativa que se estabilizam e se transmitem em formatos textuais, na estabilização de gêneros de texto, ou seja, empiricamente esses gêneros mostram as diversas formas da comunicação em uma determinada sociedade.

Além disso, os gêneros textuais denotam e orientam os usuários da língua a realizarem escolhas lexicais, a definirem o grau de formalidade comunicativa, a escolherem temáticas pertinentes ao entorno comunicativo. Marcuschi (2008), destaca que, ainda que se tenham diferentes definições entre tipo de texto e gênero, não há uma dicotomia entre os mesmos, uma vez que todos os textos ‘’realizam um gênero textual e todos os gêneros realizam sequências tipológicas diversificadas”.

A importante distinção entre as noções de tipo textual e gênero é definida pelo autor que arrola autores que têm posição similar (Douglas Biber, John Swales, Jean-Michel Adam, Jean-Paul Bronckart). Temos as seguintes definições para tipo textual:

(a) Usamos a expressão tipo textual para designar uma espécie de construção teórica definida pela natureza linguística de sua composição {aspectos lexicais, sintáticos, tempos verbais, relações lógicas}. Em geral, os tipos textuais abrangem cerca de meia dúzia de categorias conhecidas como: narração, argumentação, exposição, descrição,injunção.

(b) Usamos a expressão gênero textual como uma noção propositalmente vaga para referir os textos materializados que encontramos em nossa vida diária e que apresentam características sócio-comunicativas definidas por conteúdos, propriedades funcionais, estilo e composição característica.

Alguns exemplos de gêneros textuais seriam: telefonema, sermão, carta comercial, romance, bilhete, [...] instruções de uso [...] (2002).

Em nosso trabalho salientamos a relação que há entre tipologia textual, incluindo gênero, pela materialidade dos boletins de ocorrência policial, que traz da

oralidade para a escrita a denúncia de um fato criminoso que ocorre em um domínio discursivo e que representa uma esfera da vida social.

Em Marcuschi (2008), é impossível se comunicar verbalmente a não ser por algum texto. Em outras palavras, buscamos ver que a comunicação verbal só é possível através de algum gênero textual. Para o referido autor essa é uma concepção de língua como atividade social, histórica e cognitiva. Ele também, reorganiza a definição de gênero textual, tornando-a mais integradora aos princípios de concepção de língua que defende:

Os gêneros textuais são os textos que encontramos em nossa vida diária e que apresentam padrões sociocomunicativos característicos, definidos por composições funcionais, objetivos enunciativos e estilos concretamente realizados na integração de forças históricas, sociais, institucionais e técnicas (MARCUSCHI, 2008).

O quadro geral que temos em questão é uma tentativa de distribuição dos gêneros da oralidade e escrita e seus respectivos domínios discursivos, o autor constrói um quadro a partir da abordagem proposta por Marcuschi (2008), a fim de registrar a classificação elaborada pelo autor relacionada aos domínios discursivos e modalidades de uso da língua. Mesmo que a relação contida no quadro não seja definitiva, nem representativa, é possível observar a quantidade de exemplos tanto da modalidade escrita, quanto da modalidade oral em seus domínios discursivos. Os domínios como o jurídico, o instrucional e o jornalístico elencam um número significativo de gêneros textuais. Especialmente o domínio discursivo jurídico, ao qual relacionamos os boletins de ocorrência, que apresenta grande representatividade na esfera em que se insere.

O BO, objeto deste estudo, na abordagem de Marcuschi, estaria classificado no domínio discursivo jurídico; conforme os itens elencados na língua escrita (ver quadro 2), os gêneros são: tomada de depoimento, tipo de delito, normas, regras, citação criminal, etc. Reproduzimos o quadro organizado pelo autor, destacando os gêneros textuais que estão circunscritos aos domínios discursivos. (Marcuschi, 2008).

Segue o quadro, com destaque para o domínio discursivo jurídico.

DOMÍNIOS DISCURSIVOS

MODALIDADES DE USO DA LÍNGUA

ESCRITA ORALIDADE

INSTRUCIONAL (científico, acadêmico e educacional)

artigos científicos; verbetes de enciclopédias;

relatórios científicos; notas de aula; nota de rodapé; diários de campo; teses; dissertações;

monografias; glossário; artigos de divulgação científica; tabelas; mapas; gráficos; resumos de artigos de livros; resumos de livros; resumos de conferências; resenhas; comentários; biografias;

projetos; solicitação de bolsa; cronograma de trabalho; organograma de atividade; monografia de curso; monografia de disciplina; definição;

autobiografias; manuais de ensino; bibliografia;

ficha catalográfica; memorial; curriculum vitae;

parecer técnico; verbete; parecer sobre tese;

parecer sobre artigo; parecer sobre projeto; carta de apresentação; carta de recomendação; ata de reunião; sumário; índice remissivo; diploma, índice onomástico; dicionário; prova de língua;

prova de vestibular; prova de múltipla escolha;

certificado de especialização; certificado de proficiência; atestado de participação; epígrafe

conferências; debates; discussões; exposições;

comunicações; aulas participativas; aulas expositivas; entrevistas de campo; exames orais; exames finais; seminários de iniciantes;

seminários avançados; seminários temáticos;

colóquios; prova oral; argüição de tese;

argüição de dissertação; entrevista de seleção de curso; aula de concurso; aulas em vídeo; aulas pelo rádio; aconselhamentos

Jornalístico

editoriais; notícias; reportagens; nota social;

artigos de opinião; comentário; jogos; história em quadrinhos; palavras cruzadas; crônica policial;

crônica esportiva; entrevistas jornalísticas;

anúncios classificados; anúncios fúnebres; carta do leitor; resumo de novelas; reclamações; capa de revista; expediente; boletim do tempo; sinopse da novela; resumo do filme; cartoon; caricatura;

enquete; roteiros; errata; charge; programação semanal; agenda de viagem

entrevistas jornalísticas; entrevistas televisivas;

entrevistas radiofônicas; entrevista coletiva;

notícias de rádio; notícias de TV; reportagens ao vivo; comentários; discussões; debates;

apresentações; programa radiofônico; boletim do tempo

Religioso

orações; rezas; catecismo; homilias; hagiografias;

cânticos religiosos; missal; bulas; jaculatórias;

penitências; encíclicas papais

sermões; confissão; rezas; cantorias; orações;

lamentações; benzeções; cantos medicinais

Saúde

receita médica; bula de remédio; parecer médico;

receitas caseiras; receitas culinárias

consulta;

entrevista médica;

conselho médico;

Comercial

rótulo; nota de venda; fatura; cota de compra;

classificados; publicidade; comprovante de pagamento; nota promissória; nota fiscal; boleto;

boletim de preços; logomarca; comprovantes de renda; carta comercial; parecer de consultoria;

formulário de compra; carta-resposta; comercial;

memorando; nota de serviço; controle de estoque;

controle de venda; copyright; bilhete de avião;

bilhete de ônibus; carta de representação;

certificado de garantia; atestado de qualidade; lista de espera; balanço comercial

publicidade de feira;

publicidade de tv;

publicidade de rádio;

refrão de feira;

refrão de carro de venda de rua

Industrial

instruções de montagem; descrição de obras;

código de obras; avisos;

controle de estoque; atestado de validade;

manuais de instrução

Ordens

Jurídico [grifo nosso]

contrato; leis; regimentos; estatutos; certidão de batismo; certidão de casamento; certidão de óbito;

certidão de bons antecedentes; certidão negativa;

atestados; certificados; diplomas; normas; regras;

pareceres; boletim de ocorrência; edital de convocação; edital de concurso; aviso de licitação;

auto de penhora; auto de avaliação; documentos pessoais; requerimento; autorização de funcionamento; alvará de licença; alvará de soltura; alvará de prisão; sentença de condenação;

citação criminal; mandado de busca; decreto-lei;

medida provisória; desmentido; editais;

regulamentos; contratos; advertência

tomada de depoimento;

arguição; declarações; exortações;

depoimento;

inquérito judicial; inquérito policial; ordem de prisão [grifo nosso]

Publicitário

propagandas; publicidades; anúncios; cartazes;

folhetos; logomarcas; avisos; necrológicos;

outdoors; inscrições em muros; inscrições em banheiros; placas; endereço postal; endereço eletrônico; endereço de internet

publicidade na tv;

publicidade no rádio

Lazer piadas; jogos; adivinhas; histórias em quadrinhos;

palavras cruzadas; horóscopo

fofocas; piadas; adivinhas; jogos teatrais

Interpessoal

cartas pessoais; cartas comerciais; cartas abertas;

cartas do leitor; cartas oficiais; carta-convite;

cartão de visita; e-mail; bilhetes; atas; telegramas;

memorandos; boletins; diário pessoal; aviso fúnebre; volantes; lista de compras; endereço postal; endereço eletrônico; autobiografia;

formulários; placa; catálogo; papel timbrado

recados; conversações

Militar ordem do dia; roteiro de cerimônia oficial; roteiro de formatura; lista de tarefas

ordem do dia

Ficcional épica – lírica – dramática; poemas diários; contos;

mito; peça de teatro; lenda; parlendas; fábulas;

história em quadrinhos; romances; dramas;

crônicas; roteiros de filme

fábulas; contos; lendas; poemas; declamações

Quadro 1 – Gêneros textuais por domínios discursivos e modalidades. Fonte:

Marcuschi (2008)

Embora mais adiante, venhamos, a realizar uma análise das características dos boletins de ocorrência, podemos considerar desde já que se trata de um gênero textual do âmbito jurídico já estabilizado socialmente, reconhecido como uma

“entidade” empírica de comunicação, seja de especialista para especialista, seja de especialista para não - especialista. Outras características mais específicas desse gênero serão abordadas mais adiante.

Para melhor esclarecermos nossa opção de ver significativamente os termos no texto de especialidade em uma situação comunicativa, explicitaremos, no próximo item, a Teoria Semiótica greimasiana.