Jornal do Almoço – Fenavinho

O Jornal do Almoço especial sobre a Fenavinho começou de forma diferente das edições tradicionais, o que reforça a hipótese de que esta edição do programa foi construída com base em acordos comerciais, e não apenas em decisões editoriais, como é de costume. A escalada deu lugar a um clipe de abertura com imagens de Bento Gonçalves intercaladas com a da apresentadora Cristina Ranzolin e do humorista Iotti andando de motocicleta pela cidade.

O áudio começa com uma música típica da cultura italiana, para dar lugar à fala dos dois apresentadores quando descem da moto.

APRESENTADORA CRISTINA RANZOLIN AIAIAIAIAI...///

APRESENTADOR IOTTI

AIAI, CHEGAMOS, CRISTINA!/ DEPOIS DE 130 KM TE TROUXE AÍ. FENAVINHO PRA TI./ FALCÃO, CUIDEI DIREITINHO./// APRESENTADORA CRISTINA RANZOLIN

FIQUEI MEIO ASSUSTADA MAS CONFESSO QUE CHEGUEI BEM./ TA BEM, IOTTI./ MEU DEUS DO CÉU./ E OLHA SÓ, VIEMOS RÁPIDO./ CHEGAMOS CEDO NA FESTA./ AFINAL A FENAVINHO SÓ ABRE OS PORTÕES ÀS SEIS HORAS DA TARDE./ MAS JÁ QUE ESTAMOS POR AQUI VAMOS MOSTRAR UM POUQUINHO DO QUE TEM NESTES 58 MIL METROS QUADRADOS DE PAVILHÕES./ TEM VINHO, MUITO VINHO./ VINHO DE TODAS AS REGIÕES PRODUTORAS DO PAÍS./ SÃO MAIS DE TRÊS MIL RÓTULOS DIFERENTES./ TAMBÉM FEIRAS DE ARTESANATO, FEIRA DE MÁQUINAS E IMPLEMENTOS AGRÍCOLAS, PRODUTOS TÍPICOS ITALIANOS, MUSEU DO VINHO.../ A GENTE VAI MOSTRAR TUDO ISTO NO PROGRAMA DE HOJE./ E CLARO QUE TAMBÉM TEM AS NOTÍCIAS DO DIA./ VAMOS VER COMO É QUE ESTÁ A SITUAÇÃO DOS MORADORES LÁ DA ZONA SUL DO ESTADO QUE ESTÃO AINDA CONTABILIZANDO OS PREJUÍZOS COM O TEMPORAL DA ÚLTIMA QUARTA-FEIRA./ VAMOS LÁ!/FENAVINHO, VAMOS LÁ!/

VINHETA DE ABERTURA DO JORNAL

Logo na abertura do telejornal há uma tentativa de justificar um por que da edição ser especial sobre a Fenavinho. A apresentadora enumera inúmeras atrações do evento no sentido de que há muito a ser mostrado, caracterizando uma tentativa de racionalização dos motivos que levaram o Jornal do Almoço a ser transmitido de Bento Gonçalves, uma forma de persuadir a audiência de que esta decisão é digna de apoio, e que, portanto, a Fenavinho é um evento legitimado pelos gaúchos.

APRESENTADORA CRISTINA RANZOLIN (VV – IMAGEM DA APRESENTADORA SE INTERCALA COM IMAGENS DO AMBIENTE)

AGORA SIM JÁ ESTAMOS AQUI DENTRO DOS PAVILHÕES DA FENAVINHO QUE ESTÁ RECEBENDO OS ÚLTIMOS RETOQUES PRA FESTA DE LOGO MAIS./ BENTO GONÇALVES É A MAIOR PRODUTORA DE UVA E DE VINHOS FINOS DO PAÍS./ AQUI ESTÃO INSTALADAS 78 VINÍCOLAS./ NA ÚLTIMA SAFRA FORAM PRODUZIDOS 570 MILHÕES DE QUILOS DE UVA E QUASE 320 MILHÕES DE LITROS DE VINHO./ MAS O QUE A GENTE QUER MOSTRAR PRA VOCÊ AGORA E QUE ESTA PRODUÇÃO DE UVA E DE VINHOS ESTÁ ESPALHADA POR

DIVERSAS REGIÕES HOJE EM DIA AQUI NO NOSSO ESTADO./ CONFIRA AÍ.///

OFF1 (O TEXTO É COBERTO POR IMAGENS)

UMA BEBIDA ENCORPADADE HISTÓRIAS E EMOÇÕES./// SONORA COM APRECIADOR

PRA DESCONTRAIR NÉ./ CRIAR AQUELE AMBIENTE ROMÂNTICO.///

OFF2 (O TEXTO É COBERTO POR IMAGENS)

É TAMBÉM NOSTALGICA./ TRAZ A LEMBRANÇA DE COMO TUDO COMEÇOU COM OS IMIGRANTES ITALIANOS NO SÉCULO 19./ A BEBIDA ERA FEITA DE FORMA RÚSTICA E ARTESANAL./ MAS OS DESCENDENTES SOUBERAM APROVEITAR O POTENCIAL, E HOJE O VINHO É UMA DAS BASES DA ECONOMIA DA REGIÃO./ GERA EMPREGOS./ ATRAI TURISTAS./

SONORA TURISTA

EU ESPERO QUE TODOS VENHAM VER ISSO AQUI PORQUE ISSO AQUI É UMA MARAVILHA./

OFF3 (O TEXTO É COBERTO POR IMAGENS)

UM DOS ENCANTOS É AMASSAR AS UVAS COM OS PÉS, COMO FAZIAM OS IMIGRANTES./ DAS 728 VINÍCULAS REGISTRADAS NO ESTADO, QUASE TODAS ESTÃO ENTRE OS VALES DA SERRA./ 78 EM BENTO GONÇALVES.///

BOLETIM DE PASSAGEM (A REPÓRTER APARECE NUMA VINÍCOLA DE BENTO GONÇALVES)

NA SERRA SÃO PRODUZIDOS EM MÉDIA 270 MILHÕES DE LITROS POR ANO./ 100 MILHÕES SÓ EM BENTO GONÇALVES ENTRE OS VINHOS FINOS E OS COMUNS.///

BOLETIM DE PASSAGEM (A REPÓRTER APARECE NUMA VINÍCOLA DE BAGÉ)

NA REGIÃO DA CAMPANHA PELO MENOS TRÊS GRANDES VINÍCOLAS ESTÃO INSTALADAS./ A ÚLTIMA DELAS INAUGURADA AQUI EM BAGÉ NO FINAL DO ANOS PASSADO./ UM INVESTIMENTO DE DOIS MILHÕES DE REAIS QUE JÁ ESTÁ TRAZENDO RETORNO./ A PRIMEIRA SAFRA DE VINHOS E ESPUMANTES PODE SER ENCONTRADA NO MERCADO./// BOLETIM DE PASSAGEM (A REPÓRTER APARECE NUMA VINÍCOLA DE SANTA MARIA)

NA REGIÃO CENTRAL DO ESTADO O DESTAQUE É O MUNICÍPIO DE JAGUARI, COM CINCO VINÍCOLAS QUE JUNTAS FABRICAM CERCA DE 750 MIL LITROS POR ANO./ A CANTINA MAIS ANTIGA TEM 77 ANOS./ JÁ EM SANTA MARIA, A PRODUÇÃO INDUSTRIAL É BEM MAIS JOVEM, INICIOU A POUCO MAIS DE 20 ANOS./ SÃO TRÊS VINÍCOLAS./ A MAIOR É ESTA, QUE ALÉM DA PRODUÇÃO PRÓPRIA, TERCEIRIZA A

FABRICAÇÃO./ O VINHO DAQUI É DESTINADO

BOLETIM DE PASSAGEM (A REPÓRTER APARECE NUMA VINÍCOLA DE CARAZINHO)

AQUI NA REGIÃO DO PLANALTO MÉDIO, QUE REÚNE 70 MUNICÍPIOS, A PRODUÇÃO ANUAL DE VINHO É DE CERCA DE 700 MIL LITROS./ AS PRINCIPAIS VARIEDADES DE UVAS UTILIZADAS NA FABRICAÇÃO DA BEBIDA SÃO NIAGARA, ISABEL E BORDOUT./ O PROCESSO SE INDUSTRIALIZOU DURANTE OS ANOS 90, E HOJE UMA PARTE DA PRODUÇÃO É VENDIDA PARA OUTROS ESTADOS, COMO PARANÁ E GOIÁS./// BOLETIM DE PASSAGEM (A REPÓRTER APARECE NUMA VINÍCOLA DE BENTO GONÇALVES)

A SOMA DE TODA A PRODUÇÃO DO ESTADO É EM MÉDIA DE 300 MILHÕES DE LITROS POR ANO./ 90% VÃO PARA A MESA DOS BRASILEIROS./ OS OUTROS 10% EXPORTADOS VÃO PRINCIPALMENTE PARA OS ESTADOS UNIDOS, ALEMANHA E INGLATERRA./ DESDE 2006 AS EXPORTAÇÕES DUPLICAM A CADA ANO.///

OFF4 (O TEXTO É COBERTO POR IMAGENS)

MAS A CRISE INTERNACIONAL PODE RETRAIR O MERCADO./ UM DESAFIO A MAIS PARA O SETOR QUE JÁ ENFRENTA O PROBLEMA DO ESTOQUE./ A IMPORTAÇÃO SEM CONTROLE E O CONTRABANDO PRINCIPALMENTE DA ARGENTINA GERARAM UM EXCEDENTE DE 150 MILHÕES DE LITROS DE VINHO./ ESTRATÉGIAS FORAM PLANEJADAS PARA VALORIZAR O PRODUTO E CONQUISTAR MERCADOS.///

SONORA COM PRODUTOR DE VINHOS

GANHAR ESPAÇO EM SUPERMERCADOS, PORQUE GANHANDO ESPAÇO EM GÔNDOLA O CONSUMIDOR ENXERGA O PRODUTO NACIONAL DE IGUAL QUALIDADE AOS VINHOS IMPORTADOS.////

OFF5 (O TEXTO É COBERTO POR IMAGENS)

UMA ALIADA É A QUALIDADE DO PRODUTO./ OS CONCURSOS TÊM COMPROVADO./

SONORA ENÓLOGO DIRETOR DA IBRAVIN

SÃO QUASE DUAS MIL PREMIAÇÕES NA ÚLTIMA DÉCADA, NÉ./ E INCLUSIVE NAS DEGUSTAÇÕES ÀS CEGAS JÁ FICOU COMPROVADO QUE QUANDO AS PESSOAS NÃO SABEM A ORIGEM E NÃO SABE DAONDE OU EXATAMENTE QUAL É A VINÍCOLA QUE PRODUZ, COM MAIS FACILIDADE ELA IDENTIFICA O VINHO BRASILEIRO COMO UM PRODUTO DE QUALIDADE.///

OFF3 (O TEXTO É COBERTO POR IMAGENS)

UMA QUALIDADE FEITA DE SABOR, AROMA, COR, MUITO TRABALHO E HISTÓRIA.///

Na chamada da matéria há vários indícios de operação da ideologia por dissimulação. Quando a apresentadora diz que Bento Gonçalves é a maior produtora de vinho faz a junção semântica da parte – as vinícolas localizadas na cidade – e do todo – a população

do município – o que caracteriza a estratégia de tropo por meio de sinédoque. A utilização de números na casa dos milhões não deixa de ser também uma espécie de eufemização da produção de vinho como algo grandioso.

A dissimulação segue presente no início do VT, quando o primeiro off usa uma expressão metafórica para se referir ao vinho como uma bebida encorpada de histórias e emoções. Na seqüência, há uma narrativização da história do início da produção do vinho no Estado como uma tradição que atravessa gerações, legitimando-a como algo digno de apoio porque gera empregos e atrai turistas.

A seqüência de boletins de passagem em diferentes lugares do Estado tendem a indicar uma certa onipresença da produção vinícola, de forma a construir um raciocínio lógico para demonstrar a importância do setor para a economia do Rio Grande do Sul, o que é atestado por especialistas e produtores, o que também caracteriza uma legitimação por racionalização.

Ao final da matéria, novamente se percebe a metáfora na oração uma qualidade feita de sabor, aroma, cor, muito trabalho e história, característica da dissimulação enquanto meio de operação da ideologia.

5.2.14 SBT Rio Grande – memorial do legislativo