javne financije. [ A política industrial e o auxílio estatal na Croácia, Newsletter, Instituto para finanças públicas] In JURLIN, Krešimir, SAMARDŽIJA, Višnja, TIŠMA, Sanja (Org.) Hrvatska i Evropska Unija: Prednosti i izazovi
članstva [ Croácia e União Europeia: Vantagens e desafios da associação ], Zagreb: Instituto de Relações
Política agrária e investimento rural
O governo croata não será o único responsável no auxílio ao desenvolvimento rural, posto que a UE também assume o compromisso de conceder subsídios que promovem o desenvolvimento agrário. No período de 2014 – 2016, um quinto dos recursos destinados ao desenvolvimento rural será disponibilizada aos trabalhadores rurais, isto é 54% de investimento, em lugar dos 30% de investimento que sobrecarregaria o Estado croata. 17
Os subsídios e investimentos esperados para o desenvolvimento no setor agropecuário desencadeará melhorias tecnológicas que podem tornar a Croácia mais competitiva no mercado europeu.
O modelo europeu de desenvolvimento rural envolve melhorias no aspecto econômico, social, educacional e cultural. Tal modelo deverá ser aplicado à Croácia. Sobre este aspecto, convém salientar que 91,6% do território croata são classificados como área rural, onde habitam 47,6% da população. 18
17
STIPIĆ-NISETEO, L. Hrvatskoj poljoprivredi na raspolaganju 745 milijuna eura. Zagreb: Privredni vjesnik, 2011, p.3 [ 745 milhões de euros à disposição dos agricultores croatas. Informativo econômico do jornal Vjesnik de Zagrebe, 2011, p.3 ]
18
Strategija ruralnog razvoja Republike Hrvatske za razdoblje 2008 – 2013. [ Estratégia de desenvolvimento rural da República da Croácia no período de 2008 - 2013], Governo da República da Croácia, 2007, p.7 In JURLIN, Krešimir, SAMARDŽIJA, Višnja, TIŠMA, Sanja (Org.) Hrvatska i Evropska Unija: Prednosti i izazovi
članstva [ Croácia e União Europeia: Vantagens e desafios da associação ], Zagreb: Instituto de Relações
Os produtos exportados da Croácia receberão o selo: ‘Produzido na União Europeia’. Melhor que isso, é o reconhecimento e divulgação de determinados produtos, quando estiverem inseridos na lista europeia de produtos autóctones. É o caso de produtos genuinamente croatas que terão sua originalidade preservada e amparada na UE por meio de certificado internacional de patentes. Assim, levam o selo original de qualidade e procedência regional, produtos que, com essa projeção continental, podem aquecer as exportações e atrair um maior número de turistas: a linguiça e a bagaceira da região da Slavônia, o presunto defumado da península Istria, o sal da ilha de Paš, o licor ‘Maraschino’ de Zadar, o vinho do litoral dalmatino e outros produtos de tradição nacional croata. 19
19
Što smo dogovorili s Bruxellesom ? Zagreb: Vjesnilk, Lipanj, 2011, str. 10 [O que nós combinamos com Bruxelas ?, Jornal Vjesnik de Zagreb, junho de 2011, p.10]
Garantia de procedência e qualidade dos alimentos
A Croácia garantirá ao seu cidadão uma rica diversidade de alimentos saudáveis, de acordo com a exigência e opção do mercado europeu. Haverá mais transparência e informação sobre os produtos vendidos de modo a proporcionar ao consumidor mais satisfação e segurança, uma vez estabelecidas as normas do TRACES ( Trade Control and Expert System ) 20
Essas exigências proporcionam credibilidade à Croácia, necessária para que seus produtos sejam competitivos no mercado dentro e fora das fronteiras da UE.
A pesca
Em 2009, a UE estabeleceu que a pesca oriunda de países alheios à União deveriam apresentar um certificado de pesca legalizada e inspecionada. Uma vez integrados na UE, a partir de julho de 2013, os croatas ficam isentos de tal abordagem.21
A Croácia também pode contar com o European Fisheries Fund (EFF) que financia e auxilia diversos investimentos de modo a facilitar a modernização de procedimentos relacionados à pesca. A Croácia tem a sua disposição o auxílio financeiro de 30 milhões de euros para aprimorar as instalações portuárias; pode otimizar a logística no transporte, embarque e desembarque da pesca; pode importar novas técnicas para aumentar a produtividade pesqueira.
20
Accession conference on Accession to the European Union – Croatia, Subject: European Union Common Position on Chapter 12: food Safety, Veterinary and Phytosanitary Policy (AD 29/10, (IMITE, CONF – HR 25) 22/07/2010. In JURLIN, Krešimir, SAMARDŽIJA, Višnja, TIŠMA, Sanja (Org.) Hrvatska i Evropska Unija:
Prednosti i izazovi članstva [ Croácia e União Europeia: Vantagens e desafios da associação ], Zagreb:
Instituto de Relações Internacionais, 2012, p.75
21
Ministério da Agricultura, Pesca e Desenvolvimento Rural da Croácia. Portaria do Congresso e Portaria da Comissão 1010 / 2009, referente às normas da União no combate à ilegalidade e clandestinidade das práticas pesqueiras. (Portaria IUU). In JURLIN, Krešimir, SAMARDŽIJA, Višnja, TIŠMA, Sanja (Org.), op. cit., p.81
Transporte
A rede de transporte trans-europeia torna inevitável a execução de dois projetos: da ligação ferroviária com o corredor trans-europeu X e o projeto da via fluvial do Danúbio.
A UE facilitará a modernização das vias ferroviárias da Croácia que, atualmente, encontram-se desgastadas e precárias, visto que apenas 9% de suas ferrovias circulam em duplo sentido; apenas 36% delas são eletrificadas, de modo que as ferrovias nesse estado não podem concorrer com as rodovias. Por isso, urge para a Croácia a obtenção de recursos do Fundo de Coesão.
A inserção da Croácia na rede trans-europeia irá harmonizar a Croácia com a estrutura de transporte com os países da UE e impulsionará a melhor conexão do interior croata ao seu litoral.
Para atender às exigências da União, a Croácia já introduz tacógrafos digitais que informam o tempo de viagem e descanso dos maquinistas. Pelas normas da União, estão previstas, também, compensações e indenizações aos usuários em caso de atrasos e adiamentos nos meios de transporte.
Com a participação de companhias estrangeiras, os meios de transportes tendem a ficar mais baratos, devido à livre concorrência, sem contar que os usuários estarão usufruindo de maior conforto e eficácia no transporte. Haverá um aumento na oferta de trabalho com a demanda de mais veículos públicos e novas vias utilitárias. As companhias croatas se verão obrigadas a melhorar os seus serviços de transporte. 22
22
Quadro de adaptação estratégica 2007 – 2013. Instrumento de auxílio 2007 – 2013 (República da Croácia, 2007), p.34. In JURLIN, Krešimir, SAMARDŽIJA, Višnja, TIŠMA, Sanja (Org.) Hrvatska i Evropska Unija:
Prednosti i izazovi članstva [ Croácia e União Europeia: vantagens e desafios da associação ], Zagreb:
Política econômica
A Croácia deverá padronizar a sua contabilidade nos termos da UE. Existe toda uma supervisão fiscal da macroeconomia europeia para viabilizar a consolidação das finanças públicas, sobretudo com o propósito de diminuir o déficit público. Com isso, a Croácia aumentará a credibilidade e transparência em suas contas públicas e sua política fiscal.
A futura introdução do Euro em sua economia livrará a Croácia de gastos com a conversão monetária.
Política social
Em suas metas para 2020, a política social croata planeja um vínculo empregatício para 75% da população entre 20 e 64 anos. Pretende, com isso, diminuir o risco de 20 milhões de habitantes entrarem em estado de miséria. 24
No período de 2007–2013, a União Europeia estipulou 10% do total de seus recursos destinados ao Fundo Social Europeu (cerca de 75 bilhões de euros). 25
É importante salientar que o Fundo Europeu garante 500 milhões de euros para auxílio aos trabalhadores prejudicados com a liberalização comercial, enfrentando dificuldades de concorrência com a globalização. 26 Para beneficiar- se disso, é benvindo o ingresso da Croácia na UE, uma vez que o Fundo Social Europeu é o principal instrumento de inclusão de mão-de-obra e fomento de novos empregos. Poderá financiar programas de pré-qualificação; projetos para geração de empregos; combate à discriminação e desigualdade social. 27
Adaptando-se às conquistas já alcançadas pela UE, a Croácia tende a eliminar a discriminação entre a maioria de empregados do sexo masculino (54%) e do sexo feminino (46%), sendo que as mulheres recebem 90% da média remunerada dos homens. 28
24
Europe: A strategy for smart, sustainable and inclusive growth ( COM 2010, 2020 final ), p.5 In (ORG.: JURLIN, Krešimir, SAMARDŽIJA, Višnja, TIŠMA, Sanja) Hrvatska i Evropska Unija: Prednosti i izazovi
članstva [ Croácia e União Europeia: vantagens e desafios da associação ], Zagreb: Instituto de Relações
Internacionais, 2012, p.109
25
FAULEND, M & ŠOŠIĆ, V. União Monetária Europeia: introdução à União Europeia. Zagreb: Ed Mintas- Hodak, 2010, p.117
26
European Globalization Adjustment Fund. Disponível em:
http://europa.eu/legislation_summaries/employment_and_social_policy/social_agenda/c10155_enhtm , acesso em: 26/08/2011
27
European Social Fund. Disponível em: http://ec.europa.eu/esf/home.jsp/langld, acesso em 19/12/2011
28
Žene i muškarci u Hrvatskoj. Zagreb: Državni Zavod za statistiku, 2011, str. 39 [Mulheres e homens na Croácia. Zagrebe: Organização Estatal de Estatística, 2011, p. 39]
O cidadão croata receberá direito de utilizar um cartão de saúde que assegura assistência médica em qualquer parte da UE. Os gastos com serviços de saúde são devolvidos em curto prazo.
Nos primeiros seis meses, como membro da UE, a Croácia receberá 687,5 milhões de euros do Fundo de Estrutura e Coesão para a Croácia. Nos anos posteriores, a Croácia receberá um valor maior desse auxílio, dependendo do aproveitamento do referido recurso para o impulso industrial na Croácia e mais oportunidades de emprego.
Administração pública
A Croácia receberá, já no primeiro ano como país-membro da UE, 29 milhões de euros para realizar um mecanismo eficaz de reforma administrativa e aplicação da legislação da União Europeia nos órgãos administrativos e judiciários da Croácia. 29
A adaptação da Croácia às normas administrativas da UE propicia a descentralização da estrutura administrativa, eliminando barreiras e morosidades burocráticas, fato este que diminui gastos administrativos e tempo de espera pelos serviços públicos prestados aos cidadãos.
Em 2010, foi fundada a Escola Estatal de Administração Pública para capacitação de funcionários especializados e atualizados conforme práticas mais eficazes na administração pública, adotadas nos países da UE, como nos moldes de profissionalização da Ecole Nationale d’Administration (ENA), na França.
29
Texto do acordo de integração da Croácia à EU, p.44. In JURLIN, Krešimir, SAMARDŽIJA, Višnja, TIŠMA, Sanja (Org.) Hrvatska i Evropska Unija: Prednosti i izazovi članstva [ Croácia e União Europeia: Vantagens e
Educação
Desde 2011, a Croácia tira proveito do Programa Erasmus da UE que promove o intercâmbio de estudantes e professores em cursos de universidades renomadas. O intercâmbio de pesquisa em várias áreas tende a elevar a formação dos jovens croatas e vincular os conhecimentos modernos que adquirem no exterior e que serão, cada vez mais, aproveitados na sociedade croata. 30
Preservação do meio ambiente
Uma das condições para ingressar na UE é o compromisso de preservação do meio ambiente que mobilizou a sociedade croata que só tem a ganhar com isso, uma vez que seu empenho será revertido em seu próprio benefício. Exemplo disso é a melhoria no tratamento de águas potáveis e melhorias nas redes de esgoto. 31
Em relação à preservação da natureza é preciso ressaltar a convergência das políticas ambientais da Croácia com procedimentos da rede ecológica ‘UE Natura 2000’ que compreende o espaço continental e marítimo, preservando a diversidade biológica da Croácia.
Inserida na UE, a Croácia será mais efetiva no controle da poluição industrial. Está previsto o investimento de 10 bilhões de euros para os próximos 10 anos com o propósito de cuidar do meio ambiente.
30
Eurostat.Research and development expediture, by sectors of performance - % of GDP. Disponível em: http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/science_tecnology_innovation/data/maintables, acesso em 16/02/2012
31
Nacionalni strateški referentni okvir 2012-2013, Vlada Republike Hrvatske, 2010, Nacrt, str.21. [Quadro referencial de estratégia nacional, 2012 – 2013, Governo da República da Croácia, 2010, Esboço, p.21] In JURLIN, Krešimir, SAMARDŽIJA, Višnja, TIŠMA, Sanja ( Org.) Hrvatska i Evropska Unija: Prednosti i izazovi
članstva [ Croácia e União Europeia: Vantagens e desafios da associação ], Zagreb: Instituto de Relações
Defesa do consumidor
Amparado por lei, o consumidor croata se beneficiará de informações mais detalhadas sobre os produtos encontrados no mercado. 32
O consumidor croata será amparado pelas mesmas conquistas adquiridas pelos consumidores de outros países-membros, valendo-se da rede central de proteção ao consumidor ( European Consumer Centres Network ECC – Net ) que compreende 29 países, incluindo Islandia e Noruega, que possibilita até a troca de informações entre os consumidores desses países, como, por exemplo, no caso de alerta sobre produtos prejudiciais à saúde provenientes da indústria alimentícia, ou farmacêutica, por meio do ( Rapid Alert System for Nonfood Dangerous Products, RAPEX )
Política externa
Em conformidade com o acordo de Schengen, que desconsidera as fronteiras internas na UE e fortalece o controle das fronteiras externas, a Croácia poderá satisfazer todos os critérios do referido acordo até 2015. 33
Pelo Programa de Estocolmo (2010 – 2014), a Croácia estará amparada por estratégias de segurança da UE na guerra contra as diversas atuações de organizações terroristas e criminosas (comércio de drogas, mulheres, crianças, armas, carros roubados, lavagem de dinheiro, etc.) Com isso, será implantada, também na Croácia, toda uma estrutura interativa de investigação entre os órgãos policiais dos países que compõem a UE. A partir de 2011, começou a operar a agência central de controle do sistema de dados com sede em Talin, na Estônia, o qual concentra informações de vistos e digitais. Outro sistema de informações com tal propósito é o centro operacional de Strasburgo (França).
32
Uredba 1169/2011 od 25.10.2011 uvodi veća slova za oznake na prehrambenim proizvodima. [Portaria 1169/2011, de 25/10/2011, decreta letras maiores para informar sobre produtos comestíveis.] In (ORG.: JURLIN, Krešimir, SAMARDŽIJA, Višnja, TIŠMA, Sanja) Hrvatska i Evropska Unija: Prednosti i izazovi
članstva [ Croácia e União Europeia: vantagens e desafios da associação ], Zagreb: Instituto de Relações
Internacionais, 2012, p.157